1
00:00:10,010 --> 00:00:11,803
STĀSTĪJUMU IZPĒTE

2
00:00:11,887 --> 00:00:13,931
AMERIKĀŅU LITERATŪRA

3
00:00:18,101 --> 00:00:20,020
STEIDZAMI
PĒDĒJAIS BRĪDINĀJUMS

4
00:01:03,730 --> 00:01:05,649
PAMATĀ RUFIJAS TORPAS ROMĀNS

5
00:01:34,428 --> 00:01:36,138
Apsveicu!

6
00:01:36,221 --> 00:01:38,432
Tavs penis ir Tentakruels

7
00:01:38,515 --> 00:01:42,269
ar uzbriedušu rozā galviņu
un mirdzošām pelēkzilām vēnām.

8
00:01:42,853 --> 00:01:44,104
Tavs penis ir pilns ar…

9
00:01:44,188 --> 00:01:45,689
klusiem draudiem.

10
00:01:50,444 --> 00:01:52,988
Tava Bulbazaura īpašais gājiens

11
00:01:53,071 --> 00:01:56,116
ir šļācienuzbrukums,
īpaši spēcīgs pirmsejekulācijas šķidrums.

12
00:01:56,200 --> 00:01:57,451
Uzmanies no…

13
00:01:57,534 --> 00:01:59,453
Netīšām grūtniecībām.

14
00:02:01,413 --> 00:02:03,290
DZERAMNAUDAS: 4 $, 20 $, 5 $
22 FANI

15
00:02:05,125 --> 00:02:09,045
Tava Flaigona īpašais gājiens
ir indes cietums.

16
00:02:09,128 --> 00:02:12,633
Tu meitenei tik bieži prasi apliecinājumu,
ka viņa tevi mīl,

17
00:02:12,716 --> 00:02:14,176
ka viņa beidz tevi mīlēt.

18
00:02:14,259 --> 00:02:15,219
67 FANI

19
00:02:23,602 --> 00:02:27,773
Tava Gengāra īpašais gājiens
ir šļācienuzbrukums un izgaišana,

20
00:02:28,398 --> 00:02:30,192
kad tavs penis pilnībā pazūd.

21
00:02:30,901 --> 00:02:34,154
Tas var notikt tad, ja ārā ir auksts
vai ja izdzirdi savas mātes balsi.

22
00:02:36,698 --> 00:02:38,492
LŪDZU, NOVĒRTĒ MANI!
DARI, KO VARI!

23
00:02:41,828 --> 00:02:43,830
Tava desiņa ir smukiņākais pokemoniņš.

24
00:02:44,706 --> 00:02:46,917
Pikaču, Pikaču.

25
00:02:47,000 --> 00:02:49,753
Un tas ejakulē ar šķaudienu. Apčī!

26
00:02:49,837 --> 00:02:50,838
Apčī!

27
00:02:50,921 --> 00:02:52,923
196 FANI

28
00:03:00,013 --> 00:03:02,432
Tev ir 200 fani?

29
00:03:02,516 --> 00:03:04,309
Precīzāk - 196.

30
00:03:04,393 --> 00:03:06,728
Un tu vienkārši
apraksti krānus kā pokemonus?

31
00:03:07,896 --> 00:03:11,233
Izrādās, ka tie, kuri ienīst savus krānus,
ir visdāsnākie.

32
00:03:12,192 --> 00:03:13,527
Fantastiski.

33
00:03:13,610 --> 00:03:19,074
Nē, fantastiska ir KrānuIznīcinātāja99.
Viņai ir 50 000 fanu.

34
00:03:19,992 --> 00:03:21,493
Bet mani neviens nevar atrast.

35
00:03:21,577 --> 00:03:24,037
Man jābūt pamanāmākai,
ja gribu vairāk sekotāju.

36
00:03:24,955 --> 00:03:27,666
Tāpēc man jāsadarbojas ar kādu,
kuram padodas labāk nekā man.

37
00:03:34,089 --> 00:03:35,424
Kurš ir visskaistākais?

38
00:03:35,507 --> 00:03:37,801
- Vai viņš nav visskaistākais?
- Jā, ir.

39
00:03:52,524 --> 00:03:54,067
Jauki.

40
00:03:54,776 --> 00:03:57,112
Pupi. Pupi. Pupi. Pupi.

41
00:03:57,196 --> 00:03:58,614
Pupi. Pupi.

42
00:03:58,697 --> 00:03:59,698
PUPI

43
00:03:59,781 --> 00:04:01,200
Tāda meta, vecenīt.

44
00:04:02,201 --> 00:04:05,204
Nepataisi mani pārāk smalku.
Gribu, lai nezūd autentiskums.

45
00:04:05,287 --> 00:04:07,956
Zinu.
Man tikai nepatīk slikts apgaismojums.

46
00:04:09,458 --> 00:04:11,376
Varu uzmēģināt tavus kospleja tērpus?

47
00:04:11,460 --> 00:04:13,879
Ak dievs. Jā. Jā, lūdzu.

48
00:04:13,962 --> 00:04:18,007
Tikai ne Ēnsirdi, vēl nav gatava.
Bet visus pārējos gan.

49
00:04:19,009 --> 00:04:21,512
- Jauki. O, dari tā ar matiem.
- Šādi? Šādi?

50
00:04:22,095 --> 00:04:23,096
Vāks!

51
00:04:23,805 --> 00:04:25,265
- Gribi redzēt?
- Jā.

52
00:04:25,349 --> 00:04:26,683
Nu re.

53
00:04:29,144 --> 00:04:31,772
Ak dievs! Cik smieklīgas.

54
00:04:32,481 --> 00:04:33,690
Un arī seksīgas.

55
00:04:34,942 --> 00:04:36,151
Kur tu ej?

56
00:04:36,735 --> 00:04:38,946
Nu, reizēm ir jādara arī pamatdarbs.

57
00:04:39,029 --> 00:04:40,906
Jāšķirsta papīri izglītības raktuvēs.

58
00:04:41,698 --> 00:04:42,699
Ā, nuja.

59
00:04:43,909 --> 00:04:44,910
Kas ir?

60
00:04:45,911 --> 00:04:46,995
Nekas. Tikai…

61
00:04:48,705 --> 00:04:49,706
esmu greizsirdīga.

62
00:04:51,458 --> 00:04:52,459
Piedod.

63
00:04:53,210 --> 00:04:58,215
ABONĒ, LAI IZLASĪTU
SLEPENO VĒSTĪJUMU UZ MANIEM PUPIEM!

64
00:05:08,809 --> 00:05:09,810
Kas tās?

65
00:05:09,893 --> 00:05:13,981
Šerija atsūtīja man manas mantas.

66
00:05:14,982 --> 00:05:17,734
Ar Media Mail.
Nežēlīgākais sūtījumu veids.

67
00:05:18,485 --> 00:05:20,821
Kad nosūta tavas mantas,
viss kļūst oficiāls.

68
00:05:21,947 --> 00:05:23,699
Tu daudz laika pavadi istabā.

69
00:05:24,783 --> 00:05:26,618
Jā, tu arī.

70
00:05:26,702 --> 00:05:29,037
Sūzijas istabā. Ko jūs tur abas darāt?

71
00:05:29,705 --> 00:05:32,040
Taisām izglītojošus video.

72
00:05:39,548 --> 00:05:41,842
KĀ ATTĪSTĪT ONLYFANS

73
00:05:41,925 --> 00:05:44,595
SĪKS PLĀNS: KĀ UZSĀKT KARJERU ONLYFANS
KĀ VAIROT SEKOTĀJU SKAITU

74
00:05:44,678 --> 00:05:46,889
IEGĀDĀJIES LABU KAMERU
NESLINKO! VEIDO JAUNU SATURU.

75
00:05:46,972 --> 00:05:49,933
SADARBOJIES AR CITIEM SATURA VEIDOTĀJIEM.

76
00:05:52,769 --> 00:05:54,688
KRĀNUIZNĪCINĀTĀJA

77
00:05:54,771 --> 00:05:56,481
48 500 FANU

78
00:06:00,611 --> 00:06:05,115
Klau, draugi, es neliešu
karstu vasku uz pupiem par velti.

79
00:06:05,616 --> 00:06:08,327
Jā, draugi, tas ir ļoti sarežģīts process.

80
00:06:08,410 --> 00:06:10,662
Ja gribat to redzēt,
izveidosim maksājumu plānu, labi?

81
00:06:10,746 --> 00:06:12,915
Bet būs jāizklāj plēve.

82
00:06:12,998 --> 00:06:15,584
Vajadzēs aizsargbrilles.

83
00:06:15,667 --> 00:06:17,586
- Vesela padarīšana.
- Par mēbelēm arī jādomā.

84
00:06:17,669 --> 00:06:20,547
- Par mēbelēm jādomā.
- Padomājiet par mēbelēm.

85
00:06:22,591 --> 00:06:24,801
Gribu doties uz kādu baisu vietu.

86
00:06:24,885 --> 00:06:26,303
Man jādodas uz spoku labirintu.

87
00:06:26,386 --> 00:06:28,055
Tev patīk tas ar zirnekļiem

88
00:06:28,138 --> 00:06:29,932
- Knott's Scary Farm.
- Tu labi zini…

89
00:06:30,015 --> 00:06:32,184
Viņai nepatīk klauni, kas izlec…

90
00:06:32,267 --> 00:06:34,019
Knott's, ko?

91
00:06:39,608 --> 00:06:41,109
Pag.

92
00:06:46,323 --> 00:06:48,909
Es zināju. Es zināju.

93
00:06:49,618 --> 00:06:50,869
Tas ir Hantingtonbīčas mols.

94
00:06:51,453 --> 00:06:52,454
Tāpēc mani pamodināji?

95
00:06:52,538 --> 00:06:54,081
- Tās meitenes ir vietējās.
- Labi.

96
00:06:54,164 --> 00:06:56,375
Katrai kādi 50 000 fanu.

97
00:06:56,458 --> 00:07:00,337
Pagājušonedēļ viņu straumēšanu skatījās
vairāki tūkstoši cilvēku.

98
00:07:01,046 --> 00:07:03,507
IzsalkušajamRēgam
ar tām meitenēm jādraudzējas.

99
00:07:03,590 --> 00:07:05,217
Izklausās vērtīgi.

100
00:07:05,300 --> 00:07:08,220
Es viņām aizrakstīšu. Tā.

101
00:07:08,303 --> 00:07:13,016
"Čau, man patīk jūsu straumēšanas,
un es arī dzīvoju Orindžas apgabalā

102
00:07:13,100 --> 00:07:14,893
un ļoti gribētu kādreiz būt jūsu viešņa,

103
00:07:14,977 --> 00:07:20,566
ja jūs piekristu palīdzēt jaunai satura
veidotājai izdzīvot šajā trakajā pasaulē."

104
00:07:20,649 --> 00:07:22,442
Nē, tu esi pārāk uzmācīga.

105
00:07:22,526 --> 00:07:24,736
"P. S. Esmu fane."

106
00:07:24,820 --> 00:07:26,154
Tu to jau teici.

107
00:07:26,238 --> 00:07:28,991
Un 50 $ dzeramnauda.

108
00:07:30,242 --> 00:07:32,244
Draugus nevar nopirkt, Margo.

109
00:07:32,327 --> 00:07:33,328
Skaties un mācies.

110
00:07:42,713 --> 00:07:43,964
Nekādas atbildes.

111
00:07:57,311 --> 00:07:58,812
"Ha ha".

112
00:07:58,896 --> 00:08:01,356
Un tas ir viss par 50 dolāriem?

113
00:08:01,940 --> 00:08:03,859
"Ha ha". Labi.

114
00:08:05,485 --> 00:08:07,487
"Atpisieties,

115
00:08:07,571 --> 00:08:13,869
jūs, slikti izgaismotās, plakanpakaļainās
Orindžas apgabala izgāztuves kuces."

116
00:08:16,788 --> 00:08:17,873
Ejiet dirst.

117
00:08:25,631 --> 00:08:26,840
Ko?

118
00:08:26,924 --> 00:08:29,510
AIZVERIES, PUPAINĀ.

119
00:08:29,593 --> 00:08:32,721
TEV IR KAS SAKĀMS?
BĪČSAIDAS APARTAMENTI #512

120
00:08:34,264 --> 00:08:35,474
"Pupainā"?

121
00:08:35,557 --> 00:08:37,226
Kā to saprast - tu dodies turp?

122
00:08:37,308 --> 00:08:39,227
Nu, tā, ka es dodos turp.

123
00:08:39,311 --> 00:08:43,732
Es viņām samaksāju 50 zaļos.
Esmu pelnījusi apmierinājumu.

124
00:08:44,358 --> 00:08:46,026
Tie var būt bīstami cilvēki.

125
00:08:46,109 --> 00:08:48,529
Nu, Es arī varu būt bīstama.

126
00:08:49,196 --> 00:08:51,573
- Ei, kā klājas?
- Ei, čau.

127
00:08:52,074 --> 00:08:54,868
Vari pāris stundas pieskatīt Boudiju?
Man ir darba pārrunas.

128
00:08:54,952 --> 00:08:58,080
Jā. Tā nu sagadījies,
ka šodien esmu brīvs.

129
00:08:59,831 --> 00:09:00,958
Margo.

130
00:09:13,095 --> 00:09:14,263
Ei.

131
00:09:21,770 --> 00:09:25,983
Ei. Neuztver personīgi, dūdiņ.

132
00:09:26,066 --> 00:09:28,569
Viņa vienkārši sadusmojās uz tevi.
Nāc iekšā.

133
00:09:28,652 --> 00:09:29,862
Čau, mani sauc…

134
00:09:30,445 --> 00:09:31,613
IzsalkušaisRēgs.

135
00:09:31,697 --> 00:09:35,534
Mēs te sargājam savu identitāti.
Es esmu SulīgāRoze.

136
00:09:35,617 --> 00:09:39,079
Jeb Roze. Nāc, nāc, chica.

137
00:09:39,162 --> 00:09:40,789
Tu izskaties fankadēliski.

138
00:09:40,873 --> 00:09:42,875
Tev gan ir iekšas te tiešām ierasties.

139
00:09:44,334 --> 00:09:46,003
Čau, mazulīt.

140
00:09:46,086 --> 00:09:47,296
Tā ir Kūce.

141
00:09:47,379 --> 00:09:49,756
Viņai ir tūkstoš gadi. Viņa ienīst Roomba.

142
00:09:50,465 --> 00:09:52,009
Un Keisī.

143
00:09:53,385 --> 00:09:55,429
Nu, KrānuIznīcinātāja.

144
00:09:56,096 --> 00:09:58,849
Izliekas baigā skarbā,
bet patiesībā tas ir tikai teātris.

145
00:09:58,932 --> 00:10:00,684
Īstenībā viņa ir forša.

146
00:10:00,767 --> 00:10:03,395
Vai ne? Tu esi forša. Izmanto vārdus.

147
00:10:03,478 --> 00:10:06,982
Klau, piedodiet. Vienkārši samaksāju 50 $,

148
00:10:07,065 --> 00:10:10,819
bet pretī saņēmu tikai "ha ha",
un tas reāli izraisīja.

149
00:10:11,695 --> 00:10:14,865
Izraisīja? Savus 50 $ neatgūsi.

150
00:10:14,948 --> 00:10:18,952
Labi. Kei, Kei, Kei, Kei. Ei. Čau.

151
00:10:20,329 --> 00:10:25,834
- Viņa ir ļoti skaista un jauna.
- Un kas tad esam mēs? Vecas miesas?

152
00:10:25,918 --> 00:10:29,755
Nē. Pati teici, ka pienācis laiks
parādīt jaunus tēlus,

153
00:10:29,838 --> 00:10:35,010
un mūsu apgaismojums ir slikts.
Varbūt viņa var palīdzēt.

154
00:10:35,093 --> 00:10:37,387
Paskaties uz viņu, viņa ir jauniņā.

155
00:10:37,471 --> 00:10:39,473
Jauniņā? Neesmu nemaz tik jauna.

156
00:10:39,556 --> 00:10:42,684
- Nelec no biksēm, meitēn.
- Neesi nemaz tik jauna?

157
00:10:42,768 --> 00:10:45,187
Tu ieradies
svešinieka dzīvoklī nedēļas vidū

158
00:10:45,270 --> 00:10:47,940
ar copītēm uz galvas.
Tu mūs pat nepazīsti.

159
00:10:48,023 --> 00:10:50,609
- Viņai taisnība.
- Atrašanās vietu vismaz nošēroji?

160
00:10:50,692 --> 00:10:53,779
Pieredzējis cilvēks tā nerīkojas.

161
00:10:53,862 --> 00:10:57,199
Varbūt esam cilvēku tirgones.
Ādas tērpu fanes. Tu nezini.

162
00:10:57,282 --> 00:10:59,910
Bet jūs neesat cilvēku tirgones.

163
00:11:00,577 --> 00:11:01,578
Tu nezini.

164
00:11:01,662 --> 00:11:03,330
Kas ir ādas tērpu fanes?

165
00:11:03,413 --> 00:11:05,916
Kā tajā filmā, ko skatījāmies pirmīt.
Kā Bizonu Bills.

166
00:11:06,667 --> 00:11:08,919
- Jā.
- Jauks un arī mīlēja savu suņuku.

167
00:11:09,503 --> 00:11:11,964
Lai nu kā, tu neesi gatava.

168
00:11:12,047 --> 00:11:13,549
Domāju, viņai taisnība.

169
00:11:13,632 --> 00:11:16,635
Zin, tu riskē kļūt par apgrūtinājumu.

170
00:11:21,515 --> 00:11:24,393
Meitenes, klau, zinu, ka esmu jauniņā…

171
00:11:25,894 --> 00:11:30,315
bet tik ļoti gribu sadarboties.

172
00:11:31,316 --> 00:11:36,572
Un man cilvēki teikuši,
ka esmu ļoti laba rakstniece.

173
00:11:38,031 --> 00:11:41,243
Man ir lielas idejas,
pasauli mainoši koncepti,

174
00:11:41,326 --> 00:11:44,413
kas dzītu jūsu statistiku
augstāk, augstāk, augstāk.

175
00:11:46,498 --> 00:11:47,708
Tur jau viņa ir.

176
00:11:47,791 --> 00:11:50,961
Ieklausieties pūlī! Elektrizējoši!

177
00:11:51,044 --> 00:11:54,506
Āda un Mežģīne cīnās ar Džinksu.

178
00:11:54,590 --> 00:11:56,300
Ak dievs!

179
00:11:56,383 --> 00:12:00,053
Redzi? Vajag tā aptvert.

180
00:12:00,137 --> 00:12:01,763
Redzi, kā viņa sagrābusi?

181
00:12:07,644 --> 00:12:09,062
Miniet vēlreiz, dāmas!

182
00:12:12,316 --> 00:12:13,317
Brutāli…

183
00:12:16,028 --> 00:12:17,112
Sveiks.

184
00:12:18,655 --> 00:12:19,781
Sveiks.

185
00:12:23,660 --> 00:12:25,662
- Kur Margo?
- Darba pārrunās.

186
00:12:26,205 --> 00:12:27,831
Sasodīts.

187
00:12:29,208 --> 00:12:31,460
Skaties,
kā pats cīnies ar sievietēm, Džinks?

188
00:12:31,960 --> 00:12:36,381
Nē. Tikai vecs mačs ar Ādu un Mežģīni.

189
00:12:36,465 --> 00:12:39,426
Viņai bija man šodien jāpalīdz
gatavoties kāzām.

190
00:12:39,510 --> 00:12:41,011
Nevari pārlikt uz citu dienu?

191
00:12:41,094 --> 00:12:42,596
Torti nevar vēlreiz pārcept.

192
00:12:44,056 --> 00:12:47,518
Mārsijai no baznīcas
ir konditoreja Jorbalindā…

193
00:12:47,601 --> 00:12:51,104
Kā klājas baznīcā, Šaiena?
Vai tev patīk baznīca?

194
00:12:51,188 --> 00:12:56,443
Un viņa uzceps kāzu torti bez maksas,
man tikai jāizvēlas garša.

195
00:12:57,027 --> 00:12:58,111
Tavs mīļākais psalms?

196
00:12:58,737 --> 00:13:03,242
Un nekādā gadījumā nestūķēšu iekšā
tik daudz cukura tik tuvu lielajai dienai.

197
00:13:03,325 --> 00:13:06,828
Tā nu sagadījies, ka esmu attīstījis
ļoti izsmalcinātu garšas izjūtu.

198
00:13:11,416 --> 00:13:13,335
- Labi. Aiziet!
- Jā?

199
00:13:15,045 --> 00:13:16,046
Labi.

200
00:13:19,216 --> 00:13:20,300
Čau, mazulīt.

201
00:13:21,718 --> 00:13:23,136
Turi?

202
00:13:23,220 --> 00:13:26,223
Čau. Čau, mazulīt.

203
00:13:28,058 --> 00:13:29,059
Šī…

204
00:13:36,400 --> 00:13:37,484
Laba tekstūra.

205
00:13:43,532 --> 00:13:44,616
Kas, dirsā?

206
00:13:45,659 --> 00:13:48,161
Ar mani visu laiku raud.

207
00:13:48,912 --> 00:13:50,914
Kā atdodu atpakaļ…

208
00:13:50,998 --> 00:13:52,249
Ietupies ceļos.

209
00:13:53,584 --> 00:13:55,502
- Kā, lūdzu?
- Aiziet! Ietupies!

210
00:13:58,297 --> 00:14:00,299
Es neteicu pietupties. Tikai ietupties.

211
00:14:01,008 --> 00:14:02,092
Labi.

212
00:14:09,725 --> 00:14:11,894
Jā. Galvenais ir kājas.

213
00:14:13,103 --> 00:14:16,315
Kad ieliecies ceļos,
tā ir kā amortizācija.

214
00:14:16,398 --> 00:14:17,399
Viņi jūtas droši.

215
00:14:22,237 --> 00:14:23,238
Kas ir?

216
00:14:23,322 --> 00:14:28,952
Toreiz jau tu man to
nebūtu varējis pateikt?

217
00:14:31,872 --> 00:14:34,875
Kad tu viņu pameti,
viņa bija zīdainis, vai zini?

218
00:14:35,501 --> 00:14:40,839
Tieši tad viņu vajadzēja paucināt,

219
00:14:41,798 --> 00:14:45,219
viņa būtu gribējusi justies droši,
un tu?

220
00:14:45,302 --> 00:14:48,931
Nē, tu nevarēji vienkārši pateikt,
lai ieliecos sasodītajos ceļos.

221
00:14:49,014 --> 00:14:50,724
Kas tev kaiš, Šaiena?

222
00:14:50,807 --> 00:14:55,812
Man kaiš tas, ka viņa vienmēr no dabas…

223
00:14:57,147 --> 00:14:58,774
Zin, tu viņu pat nepazīsti.

224
00:14:58,857 --> 00:15:03,904
Un viņai nav
ne mazākās sajēgas, kas tu esi.

225
00:15:03,987 --> 00:15:10,160
Un tomēr ar tevi viņa jūtas
samīļota un drošībā.

226
00:15:12,788 --> 00:15:13,789
Piedod.

227
00:15:14,581 --> 00:15:19,002
Piedod. Satraucos par kāzām
un to organizēšanu.

228
00:15:19,795 --> 00:15:21,004
Es tikai…

229
00:15:24,466 --> 00:15:27,886
Reizēm šķiet,
ka visa šī kāzu industrija ir…

230
00:15:28,512 --> 00:15:32,432
ir radīta, lai sievietes justos izgāzušās.

231
00:15:36,103 --> 00:15:38,438
Šī te ir īstā.

232
00:15:40,858 --> 00:15:42,150
Rozā šampanieša.

233
00:16:25,819 --> 00:16:30,115
Čau, seksīgā Zelda.
Esi dzimusi kosplejam, kuce.

234
00:16:31,325 --> 00:16:33,827
Neticami, ka viņas uzaicināja sadarboties.

235
00:16:33,911 --> 00:16:37,706
Nu, tikai pārbaudes laiks.
Pāris fotosesijas viņu seksa loftā.

236
00:16:37,789 --> 00:16:39,208
Abpusēji izdevīga vienošanās.

237
00:16:41,460 --> 00:16:43,545
Viņas raizējas, ka zaudēs aktualitāti.

238
00:16:43,629 --> 00:16:45,005
Un es esmu svaiga gaļa.

239
00:16:45,088 --> 00:16:46,256
Daudz Omega-3.

240
00:16:46,340 --> 00:16:47,758
O, ņam, ņam.

241
00:16:48,550 --> 00:16:50,761
Domāju, ka tiešām varu
ar šo pelnīt iztiku.

242
00:16:51,345 --> 00:16:54,014
ESMU NOGRIBĒJUSIES HAIRŪLĀ.
SEKO, LAI REDZĒTU GALIŅUS.

243
00:16:54,097 --> 00:16:55,432
PUBLICĒT

244
00:16:58,936 --> 00:16:59,937
ES MĪLU RESLINGU

245
00:17:03,857 --> 00:17:05,192
Ei, stilīgs tētuka krekls.

246
00:17:08,862 --> 00:17:10,280
Klau…

247
00:17:12,491 --> 00:17:14,159
Būs tāda fanu izstāde.

248
00:17:15,327 --> 00:17:18,288
Tur būs resleri un bijušie resleri.

249
00:17:18,997 --> 00:17:21,165
Autogrāfu dalīšana, tādā garā.

250
00:17:21,250 --> 00:17:25,921
Parasti no tām izvairos,
tās domātas tam, kas reiz biju,

251
00:17:26,003 --> 00:17:27,506
bet vairs neesmu.

252
00:17:33,053 --> 00:17:34,721
Varbūt gribi nākt man līdzi?

253
00:17:36,014 --> 00:17:39,101
- Vai viss kārtībā?
- Tava māte izmeta piezīmi.

254
00:17:40,269 --> 00:17:44,273
Ka tev neesot ne jausmas, kas es esmu.

255
00:17:44,356 --> 00:17:46,775
- Tā nav taisnība.
- Gandrīz jau ir.

256
00:17:47,317 --> 00:17:51,446
Lai nu kā, būtu labi,
ja tu gūtu ieskatu manā bijušajā dzīvē.

257
00:17:52,197 --> 00:17:53,282
Bijušajā manī.

258
00:17:55,367 --> 00:17:56,910
Es cenšos.

259
00:17:58,787 --> 00:18:00,122
Šādi es cenšos.

260
00:18:01,957 --> 00:18:03,792
Man šķiet, viņam varētu būt depresija.

261
00:18:05,794 --> 00:18:07,045
Vai arī pie vainas manis teiktais.

262
00:18:09,715 --> 00:18:11,300
Jauki.

263
00:18:12,301 --> 00:18:15,470
Nu, zini, ir normāli,
ka tēvs grib iepazīt savu meitu

264
00:18:15,554 --> 00:18:20,142
un ka šai meitai šķiet,
ka nemaz īsti viņu nepazīst.

265
00:18:20,726 --> 00:18:21,727
Taisnība.

266
00:18:23,729 --> 00:18:26,607
Domāju, ka aprunāšos ar viņu.
Zin, noskaidrošu attiecības.

267
00:18:27,733 --> 00:18:28,817
Būs labi.

268
00:18:30,694 --> 00:18:33,113
- Neesat redzējušas Boudija knupi?
- Nē! Nē!

269
00:18:33,697 --> 00:18:34,698
Aizmirstiet!

270
00:18:39,995 --> 00:18:41,079
Ak dievs.

271
00:18:43,332 --> 00:18:45,918
Piedod. Man vajadzēja iedomāties.

272
00:18:47,252 --> 00:18:49,254
Zin, laikam jau loģiski, ka jūs ar Sūziju

273
00:18:49,338 --> 00:18:51,798
esat romantiskās attiecībās

274
00:18:51,882 --> 00:18:54,426
- un nolemjat man neteikt.
- Tas…

275
00:18:55,093 --> 00:18:56,345
Tas galīgi nav tā.

276
00:18:56,428 --> 00:18:57,429
Labi.

277
00:18:59,348 --> 00:19:00,766
Tad kā?

278
00:19:02,184 --> 00:19:03,435
Tas ir…

279
00:19:05,270 --> 00:19:06,271
mans darbs.

280
00:19:07,773 --> 00:19:08,774
Tavs darbs?

281
00:19:15,822 --> 00:19:17,074
Es vienkārši to pateikšu.

282
00:19:19,493 --> 00:19:23,747
Izveidoju OnlyFans profilu,
un tas ir mans darbs.

283
00:19:24,957 --> 00:19:26,458
Tu darbojies OnlyFans?

284
00:19:28,544 --> 00:19:29,545
Jā.

285
00:19:30,504 --> 00:19:32,881
Es… Es pārsvarā rakstu.

286
00:19:33,382 --> 00:19:35,968
Tā ir kā aprakstošā proza.

287
00:19:36,677 --> 00:19:38,971
Reizēm… Reizēm ir arī bildes.

288
00:19:40,722 --> 00:19:41,723
Drīkstu redzēt?

289
00:19:42,975 --> 00:19:44,560
Noteikti ne.

290
00:19:45,936 --> 00:19:48,146
Tātad tā ir pornogrāfija.

291
00:19:49,314 --> 00:19:50,983
Tā nav pornogrāfija.

292
00:19:51,483 --> 00:19:53,026
Reizēm ir…

293
00:19:53,986 --> 00:19:55,737
atkailināšanās.

294
00:19:55,821 --> 00:19:57,406
Ak dievs, Margo.

295
00:19:58,490 --> 00:20:00,033
O, man tas nepatīk. Nepatīk.

296
00:20:00,117 --> 00:20:02,369
Tu negribi būt viena no tādām meitenēm.

297
00:20:05,289 --> 00:20:06,540
Kādām meitenēm?

298
00:20:08,667 --> 00:20:10,210
Maukām? Tādām meitenēm?

299
00:20:10,294 --> 00:20:13,130
Meitenēm, kas izmanto seksu
un ekshibicionismu, lai sasniegtu gribēto.

300
00:20:18,093 --> 00:20:19,303
Tu tāda neesi.

301
00:20:22,347 --> 00:20:23,348
Tad…

302
00:20:24,808 --> 00:20:25,809
kāda es esmu?

303
00:20:26,310 --> 00:20:27,853
Varbūt pateiksi, kāda esmu?

304
00:20:27,936 --> 00:20:31,064
Nu, mana mamma strādāja Hooters,
un tētis bija profesionāls cīkstonis.

305
00:20:31,148 --> 00:20:34,109
Tad pasaki, kāda esmu.

306
00:20:35,027 --> 00:20:36,320
Kā ar Boudija tēti?

307
00:20:36,403 --> 00:20:38,822
- Ko viņš par to domā?
- Nē. Viņam neviens neprasa.

308
00:20:39,323 --> 00:20:41,325
- Viņš nav mūsu dzīvē.
- Nu, varbūt kādu dienu

309
00:20:41,408 --> 00:20:44,286
- sadomās atgriezties jūsu dzīvē.
- Negribu par viņu runāt.

310
00:20:47,164 --> 00:20:50,375
Godājami cilvēki tādas lietas nedara.

311
00:20:51,418 --> 00:20:52,586
Man ir dēls…

312
00:20:54,087 --> 00:20:56,048
kurš ir jāuztur.

313
00:20:58,342 --> 00:21:01,345
Kā tu uzdrīksties mani nosodīt?

314
00:21:07,351 --> 00:21:12,940
Naktī, kad satikāmies
Zināju, ka tevi gribu

315
00:21:14,942 --> 00:21:20,239
Un, ja tas būtu iespējams
Nekad tevi neatlaistu

316
00:21:21,365 --> 00:21:22,616
- Ei.
- Ei.

317
00:21:23,158 --> 00:21:25,160
- Ko tu dari?
- Kā to saprast - ko es daru?

318
00:21:25,244 --> 00:21:27,120
Atbraucu tev pakaļ,
lai dotos mūsu darīšanās.

319
00:21:27,746 --> 00:21:29,331
Atceries, ka tuvojas mūsu kāzas?

320
00:21:29,414 --> 00:21:32,417
Nē, prasīju par to,
kāpēc pēkšņi tā izslēdzi radio?

321
00:21:33,126 --> 00:21:34,169
Kā tad?

322
00:21:34,253 --> 00:21:37,339
It kā negribētu, lai dzirdu, kas skanēja.
Vai tas bija kas vulgārs?

323
00:21:39,341 --> 00:21:41,093
Nē, nebija vulgārs.

324
00:21:42,010 --> 00:21:44,137
Nu, tad kāpēc negribēji, lai dzirdu?

325
00:21:48,600 --> 00:21:51,687
Klausījos dažādas kāzu dziesmas

326
00:21:51,770 --> 00:21:54,106
un gribēju tevi pārsteigt.

327
00:21:55,649 --> 00:21:56,817
Mums jau ir kāzu dziesma.

328
00:21:56,900 --> 00:21:59,611
Kura mums jāizmēģina, starp citu.

329
00:22:00,279 --> 00:22:02,698
Vai visam jābūt iestudētam?

330
00:22:03,782 --> 00:22:05,951
- Kas noticis?
- Nē, nekas nav noticis.

331
00:22:06,034 --> 00:22:08,120
Es tikai… Es tikai… Es nezinu.

332
00:22:08,203 --> 00:22:09,872
Man… Man šķita, ka mēs…

333
00:22:10,539 --> 00:22:13,625
mēs gribēsim, lai tas mirklis ir…

334
00:22:14,626 --> 00:22:17,171
nezinu, spontānāks.

335
00:22:17,254 --> 00:22:19,339
Nu, tā ir ceremonija, saproti?

336
00:22:19,423 --> 00:22:21,383
Tai ir jāgatavojas, Šaiena.

337
00:22:22,092 --> 00:22:24,678
Iespējams, tas ir līdzīgi kā ar laulību.

338
00:22:25,596 --> 00:22:27,014
Kas ir? Vai viss kārtībā?

339
00:22:28,098 --> 00:22:29,183
Jā, viss labi.

340
00:22:30,684 --> 00:22:32,686
Vai tu šaubies par mums?

341
00:22:33,353 --> 00:22:34,354
Nē.

342
00:22:36,315 --> 00:22:38,483
Nu, tad kas notiek?

343
00:22:42,154 --> 00:22:43,155
Tu esi kā…

344
00:22:44,156 --> 00:22:46,325
jauna mašīna, Kenij.

345
00:22:47,784 --> 00:22:50,204
Kad cilvēki pērk automašīnas,

346
00:22:50,287 --> 00:22:53,373
lielākoties viņi iegādājas stāstu.

347
00:22:53,457 --> 00:22:55,375
Kā brauks ar to.

348
00:22:55,459 --> 00:22:58,795
To, ka citi redzēs viņus tajā braucam.

349
00:22:58,879 --> 00:23:01,215
Kā šī mašīna liek viņiem justies.

350
00:23:02,382 --> 00:23:04,593
Man patīk, kā jūtos kopā ar tevi.

351
00:23:05,302 --> 00:23:07,387
Kad mani redz kopā ar tevi,

352
00:23:07,471 --> 00:23:10,599
un es pati sev patīku kopā ar tevi.

353
00:23:11,266 --> 00:23:14,269
Tas ir fantastiski,
jo es ne vienmēr sev patīku.

354
00:23:17,773 --> 00:23:18,774
Es…

355
00:23:21,693 --> 00:23:23,362
Es tevi tā mīlu, Šaiena.

356
00:23:33,914 --> 00:23:35,499
Nu, varbūt nav lemts.

357
00:23:36,124 --> 00:23:38,085
- Protams, ka ir lemts.
- Mammu…

358
00:23:38,168 --> 00:23:40,963
Nezvanīju tev,
lai tu mani atrunātu no precēšanās.

359
00:23:41,046 --> 00:23:42,422
Piezvanīju aprunāties.

360
00:23:42,506 --> 00:23:44,216
Jā, nu, es tagad nevaru runāt.

361
00:23:44,299 --> 00:23:46,218
Esmu reslinga izstādē ar tēti.

362
00:23:46,301 --> 00:23:48,387
Ko? Kāpēc?

363
00:23:48,470 --> 00:23:49,805
Tevis teiktā dēļ.

364
00:23:49,888 --> 00:23:50,889
Par torti?

365
00:23:50,973 --> 00:23:54,643
Un te nu viņš tagad ir.
Tāpēc… vēlāk parunāsim. Atā.

366
00:23:59,606 --> 00:24:01,316
- Gatava?
- Gatava.

367
00:24:02,693 --> 00:24:04,194
Ei, tikai šodien, vai varam…

368
00:24:04,903 --> 00:24:07,072
vai varam aizmirst par to?

369
00:24:10,450 --> 00:24:11,535
Protams.

370
00:24:14,746 --> 00:24:16,248
Nu tad aiziet.

371
00:24:29,887 --> 00:24:31,221
ORINDŽAS APGABALA RESLINGA IZSTĀDE

372
00:24:39,521 --> 00:24:41,648
Oho. Tad šie ir tavējie?

373
00:24:42,232 --> 00:24:43,901
Pagātnē. Bija manējie.

374
00:24:43,984 --> 00:24:45,194
Džinks?

375
00:24:47,487 --> 00:24:48,488
Mežģīne?

376
00:24:51,700 --> 00:24:52,868
Ak mans dievs.

377
00:24:53,785 --> 00:24:56,246
Ak mans dievs.

378
00:24:56,997 --> 00:24:58,832
Ak mans dievs.

379
00:25:01,627 --> 00:25:02,628
Oho.

380
00:25:02,711 --> 00:25:03,712
Oho.

381
00:25:07,216 --> 00:25:08,550
Ak dievs.

382
00:25:09,718 --> 00:25:11,053
Vai atceries Margo?

383
00:25:11,136 --> 00:25:12,971
- Sveiki.
- Margo.

384
00:25:13,055 --> 00:25:15,390
- Vai atceries, ka viņu satiki?
- Jā, tev bija kādi trīs.

385
00:25:16,141 --> 00:25:17,434
Šķiet, ka tas bija vakar.

386
00:25:17,518 --> 00:25:19,019
Nu es jūtos veca.

387
00:25:19,102 --> 00:25:20,187
Tu lieliski izskaties.

388
00:25:21,605 --> 00:25:24,024
Nu, man vēlāk jāfotografējas, tāpēc…

389
00:25:24,608 --> 00:25:25,943
Vāks, nespēju izsekot.

390
00:25:26,777 --> 00:25:29,029
Domāju, ka pārcēlies uz Melburnu,
kad tu ar Ādu…

391
00:25:29,696 --> 00:25:31,114
Man Āda ir mirusi.

392
00:25:32,324 --> 00:25:33,659
Saprotami.

393
00:25:34,284 --> 00:25:36,537
Kas atgadījās? Tu pazudi no zemes virsas

394
00:25:36,620 --> 00:25:37,871
- vai…
- Nu gandrīz.

395
00:25:38,872 --> 00:25:40,040
Es studēju jurisprudenci.

396
00:25:40,832 --> 00:25:42,000
- Kā, lūdzu?
- Jā.

397
00:25:42,084 --> 00:25:43,877
Man Kostamesā ir birojs.

398
00:25:43,961 --> 00:25:46,421
- Jauka juridiskā prakse.
- Džinks? Džinks.

399
00:25:48,048 --> 00:25:49,591
- Drīkstam nofočēties?
- Sākas.

400
00:25:49,675 --> 00:25:51,176
- Atvainojiet.
- Droši.

401
00:25:51,260 --> 00:25:52,594
- Piedodiet.
- Ei, puiši.

402
00:25:52,678 --> 00:25:55,389
Oho. Paskat tik. Cilvēki mīl tavu tēti.

403
00:25:55,472 --> 00:25:56,807
Tiešām mīl.

404
00:26:01,103 --> 00:26:03,397
- Liels paldies.
- Uzrīkojam šoviņu?

405
00:26:04,064 --> 00:26:06,483
Nu taču. Nu taču. Džeriko ar mieru.

406
00:26:07,150 --> 00:26:08,819
- Nē. Diez vai.
- Jā. Veco laiku vārdā.

407
00:26:08,902 --> 00:26:11,154
Aiziet, vecīt. Aiziet.

408
00:26:15,284 --> 00:26:18,453
Mežģīne! Mežģīne! Mežģīne!

409
00:26:19,079 --> 00:26:22,791
- Gluži kā braukt ar riteni.
- Jā, vecīt! Viņam bail.

410
00:26:27,337 --> 00:26:31,175
Džinks! Džinks! Džinks!

411
00:26:36,763 --> 00:26:38,557
Džinks!

412
00:26:51,695 --> 00:26:53,197
ORINDŽAS APGABALA RESLINGS

413
00:26:53,280 --> 00:26:55,199
Aiziet. Aiziet, večuk.

414
00:26:55,949 --> 00:26:57,826
Aiziet!

415
00:26:59,620 --> 00:27:00,954
Jā!

416
00:27:04,958 --> 00:27:06,251
Džinks.

417
00:27:07,878 --> 00:27:08,962
Es tevi mīlu, vecīt.

418
00:27:09,463 --> 00:27:10,797
Tagad uztaisi gurna pārmetienu.

419
00:27:14,051 --> 00:27:16,470
Ko teiksiet par to?

420
00:27:16,553 --> 00:27:18,180
Tagad varat patrokšņot!

421
00:27:38,617 --> 00:27:41,620
Nobloķē šo sitienu. Aizmet mani pa gaisu.
Un es par tevi parūpēšos.

422
00:27:41,703 --> 00:27:43,163
Neuzdrīksties mani žēlot.

423
00:27:54,800 --> 00:27:56,468
Mežģīne!

424
00:27:57,803 --> 00:28:00,138
Mežģīne! Mežģīne!

425
00:28:00,222 --> 00:28:02,015
Viens, divi, trīs!

426
00:28:05,018 --> 00:28:08,146
Mežģīne! Mežģīne!
Mežģīne! Mežģīne! Mežģīne!

427
00:28:08,730 --> 00:28:10,607
Tā, mīlniek. Tagad vari celties.

428
00:28:10,691 --> 00:28:12,734
- Patiesībā nevaru.
- Ko?

429
00:28:12,818 --> 00:28:15,153
Es… Es nevaru pakustēties.

430
00:28:17,823 --> 00:28:19,199
Ei.

431
00:28:22,828 --> 00:28:25,163
Viņš saka, ka viss labi,
bet nevar īsti pakustēt,

432
00:28:25,247 --> 00:28:26,915
tāpēc mūs sūta uz uzņemšanu.

433
00:28:28,375 --> 00:28:29,710
Kaut kur Anahaimā.

434
00:28:30,836 --> 00:28:32,379
Labi. Es tev vēlāk piezvanīšu.

435
00:28:34,840 --> 00:28:35,924
Vecīt.

436
00:28:37,092 --> 00:28:38,093
Džinks!

437
00:28:38,719 --> 00:28:39,720
Ei, Džinks.

438
00:28:41,805 --> 00:28:42,890
Kā jūties?

439
00:28:44,224 --> 00:28:45,225
Labāk.

440
00:28:45,851 --> 00:28:47,895
Domāju, ka tā bija tikai spazma.

441
00:28:48,478 --> 00:28:51,315
Klau. Panāc tuvāk.

442
00:28:54,109 --> 00:28:55,319
Kad būsim uzņemšanas nodaļā,

443
00:28:55,402 --> 00:28:58,447
ārsts noteikti prasīs,
vai man bijušas problēmas ar narkotikām,

444
00:28:58,530 --> 00:28:59,698
un es teikšu, ka ne.

445
00:29:00,407 --> 00:29:01,909
Pēc tam tiksim skaidrībā.

446
00:29:01,992 --> 00:29:04,786
Es varu atteikties lietot to,
ko man izrakstīs.

447
00:29:05,871 --> 00:29:07,706
Pēc pieredzes zinu,

448
00:29:07,789 --> 00:29:10,792
tiklīdz tas ir pateikts,
tā izturas pret tevi kā noziedznieku.

449
00:29:13,253 --> 00:29:14,338
Labi.

450
00:29:15,255 --> 00:29:16,256
Vēl…

451
00:29:20,010 --> 00:29:24,932
man nebija tiesību tevi pirmīt nosodīt.

452
00:29:27,059 --> 00:29:28,393
Man žēl.

453
00:29:28,477 --> 00:29:30,562
Gribēju tevi pasargāt.

454
00:29:31,313 --> 00:29:32,564
Bet mēs jau visi

455
00:29:33,815 --> 00:29:35,317
tikai veidojam izrādes.

456
00:29:36,443 --> 00:29:37,444
Izklaidējam.

457
00:29:38,362 --> 00:29:41,448
Kā Mežģīne vai kā Džinkss.

458
00:29:42,783 --> 00:29:45,702
- Vai kā?
- IzsalkušaisRēgs.

459
00:29:46,537 --> 00:29:47,788
Tā es sevi saucu.

460
00:29:49,790 --> 00:29:50,832
Man patīk.

461
00:29:53,335 --> 00:29:54,336
Un es tevi mīlu.

462
00:29:55,921 --> 00:29:58,173
Un es būšu tev līdzās.

463
00:29:58,882 --> 00:29:59,967
Lai vai kas.

464
00:30:05,347 --> 00:30:08,100
Viņa tēvs.
Zinu, ka teici, lai viņu nepieminu,

465
00:30:08,183 --> 00:30:11,353
bet vai tas jaunais cilvēks maz zina,
ka ir tēvs?

466
00:30:20,404 --> 00:30:23,657
Viņš… Viņš bija mans pasniedzējs.

467
00:30:24,575 --> 00:30:25,742
Kā, lūdzu?

468
00:30:26,451 --> 00:30:28,620
Literatūras pasniedzējs Fulertonā.

469
00:30:31,123 --> 00:30:32,165
Tavs pasniedzējs?

470
00:30:32,249 --> 00:30:36,128
Es parakstīju konfidencialitātes līgumu.
Un tāpēc nedrīkstu atgriezties skolā.

471
00:30:36,211 --> 00:30:38,380
Bet viņš man samaksāja,
tā ka viss beidzies.

472
00:30:38,463 --> 00:30:40,340
Margo, viņš… viņš tev samaksāja?

473
00:30:40,424 --> 00:30:42,176
- Ko tu… Ko tu vispār…
- Vienkārši…

474
00:30:42,259 --> 00:30:44,428
- Parunāsim par to vēlāk. Labi?
- Dirsā.

475
00:30:45,888 --> 00:30:47,055
Di…

476
00:30:52,144 --> 00:30:53,270
Droša, ka viņam viss labi?

477
00:30:54,313 --> 00:30:56,148
Ārsts teica, ka viss kārtībā.

478
00:30:56,231 --> 00:30:59,193
Mugurkaula operētā vieta nav skarta,
un tādā garā.

479
00:30:59,276 --> 00:31:01,737
Jā. Un viņš drīkst staigāt, vai ne?

480
00:31:02,362 --> 00:31:03,947
Jā. Viņi pat ieteica staigāt.

481
00:31:04,531 --> 00:31:05,991
Būtībā viņš sarāva muguru.

482
00:31:06,074 --> 00:31:08,327
Iespējams, pie vainas kastu celšana,
ne reslings.

483
00:31:08,911 --> 00:31:11,914
- Tikai pieskati viņu.
- Jā, tāpēc jau zvanu…

484
00:31:11,997 --> 00:31:13,624
Es nevaru viņu pieskatīt.

485
00:31:13,707 --> 00:31:14,958
Ko?

486
00:31:15,626 --> 00:31:17,878
Nu, viņš izgāja pastaigāties
pirms apmēram 20 minūtēm.

487
00:31:17,961 --> 00:31:19,421
- Bet šķita, ka viss labi.
- Sūzij.

488
00:31:19,505 --> 00:31:23,592
Klau, nav viegli pieskatīt
divus dažādus cilvēkus.

489
00:31:23,675 --> 00:31:24,676
Jā, nav gan.

490
00:31:24,760 --> 00:31:27,137
Vienu, kurš var staigāt, otru, kurš nevar.

491
00:31:27,221 --> 00:31:28,514
Rēgs, nāc taču.

492
00:31:28,597 --> 00:31:30,432
- Mums nav daudz laika.
- Nāku.

493
00:31:31,183 --> 00:31:32,684
Piedod. Atzvanīšu.

494
00:31:33,602 --> 00:31:35,354
Labi. Viss gatavs.

495
00:31:35,979 --> 00:31:37,397
Es to teikšu tikai vienu reizi:

496
00:31:37,481 --> 00:31:39,066
ja negribi to darīt, tas nekas.

497
00:31:39,566 --> 00:31:41,610
Vieglāk ir tajā iepīties, nekā tikt prom.

498
00:31:42,945 --> 00:31:45,656
- Es to gribu.
- Labi.

499
00:31:45,739 --> 00:31:48,951
Nu, tādā gadījumā tev jāuztaisa
tiktoka vai instagrama profils.

500
00:31:49,034 --> 00:31:50,744
- Man ir instagrams.
- Nē, mazā.

501
00:31:50,827 --> 00:31:54,081
Tev jāuztaisa
jauni profili kā IzsalkušajamRēgam.

502
00:31:54,164 --> 00:31:55,874
Sasaisti ar savu OnlyFans,

503
00:31:55,958 --> 00:31:57,668
pilnīgi nošķirot
no personīgajiem profiliem.

504
00:31:57,751 --> 00:32:00,963
Un nesaki civilajiem, ko tu dari,
citādi tevi nopludinās.

505
00:32:01,046 --> 00:32:03,632
Un iznīcinās tavu dzīvi.
Zin, atklās tavu identitāti tiešsaistē.

506
00:32:03,715 --> 00:32:05,467
- Labi.
- Tu bieži saņemsi ziņas,

507
00:32:05,551 --> 00:32:06,885
kur tev teiks, lai nobeidz sevi

508
00:32:06,969 --> 00:32:09,596
vai iznīcini savu mincīti ar rīvi.

509
00:32:09,680 --> 00:32:11,849
Tāpēc atrodi sevī kādu dziļu spēka avotu

510
00:32:11,932 --> 00:32:13,308
un smelies no tā, saproti?

511
00:32:14,560 --> 00:32:15,686
Kas tas?

512
00:32:16,395 --> 00:32:17,563
Konfidencialitātes līgums.

513
00:32:17,646 --> 00:32:20,399
Tev jāparaksta.
Tava dzīve tūlīt mainīsies, meitēn.

514
00:32:20,482 --> 00:32:22,568
Un, ja ne uz labāku,
tad vismaz nevarēsi mūs iesūdzēt.

515
00:32:22,651 --> 00:32:24,152
Vienkārši… piekāst.

516
00:32:25,612 --> 00:32:28,031
Tā, kāda ir tava tako situācija?

517
00:32:29,449 --> 00:32:31,702
- Kā, lūdzu?
- Tava vulva, mīļumiņ.

518
00:32:31,785 --> 00:32:32,953
Cik tu prasi par bildēm?

519
00:32:33,036 --> 00:32:34,997
O, vēl pat neesmu parādījusi.

520
00:32:35,080 --> 00:32:36,123
Ko?

521
00:32:36,206 --> 00:32:37,833
Nevienas žužas bildes?

522
00:32:38,417 --> 00:32:39,877
Tikai pupi un pakaļa.

523
00:32:39,960 --> 00:32:42,045
Tas patiesībā ir ļoti labi.

524
00:32:42,129 --> 00:32:43,964
Nē. Nu, nereāli labi.

525
00:32:44,047 --> 00:32:46,717
Nu, žužas debiju nedrīkst sačakarēt.
Tā ir lielākā debija,

526
00:32:46,800 --> 00:32:48,969
- kāda būs tavā dzīvē.
- Nē, mēs to nezinājām

527
00:32:49,052 --> 00:32:50,762
un savējo pakāsām pirmajās nedēļās.

528
00:32:50,846 --> 00:32:51,972
- Vienkārši…
- Vāks.

529
00:32:52,055 --> 00:32:56,393
- Žuža vējā.
- Un savas pārdevām par 3 $. Nožēlojami.

530
00:32:57,519 --> 00:32:59,438
Ak dievs. Izdomāju!

531
00:32:59,521 --> 00:33:03,442
Tavai pirmajai žužas bildei
tevi pārģērbsim par baiso skuķi.

532
00:33:04,234 --> 00:33:07,237
- Baiso skuķi?
- Jā. Nu, seksīgā, baisā skuķe,

533
00:33:07,321 --> 00:33:09,573
zin, kas rāpo pa sienām un griestiem,

534
00:33:09,656 --> 00:33:10,908
un tava galva lido apkārt.

535
00:33:10,991 --> 00:33:14,244
Un lido pa gaisu kā īsts izbadējies rēgs,
kas gatavs iekosties krānā.

536
00:33:14,995 --> 00:33:16,788
Ak dievs! Kā Niknuma varā.

537
00:33:18,332 --> 00:33:21,877
Jā, jā. Zin, tavas kājas ir atplestas,
un tad no mincītes iznāk roka.

538
00:33:21,960 --> 00:33:25,005
Un tajā rokā ir vēl viena mincīte,
un no tās iznāk vēl viena roka.

539
00:33:25,088 --> 00:33:27,174
- Kā bezgalīgā mincīte.
- Esmu sajūsmā.

540
00:33:27,257 --> 00:33:29,426
- Tev ir labākās idejas.
- Tev patīk, vai ne?

541
00:33:31,011 --> 00:33:33,013
Ziniet, es to apdomāšu.

542
00:33:33,805 --> 00:33:36,350
Nu labi. Tava žuža, tava izvēle, meitēn.

543
00:33:36,934 --> 00:33:40,771
Tā, varbūt pastāstīsi par tām savām
lielajām, pasauli mainošajām idejām?

544
00:33:49,112 --> 00:33:52,115
Pasniedzēj Geibl. Piedodiet, ka traucēju.

545
00:33:53,700 --> 00:33:54,701
Džeimss Milets.

546
00:33:56,036 --> 00:33:57,037
Sveiki.

547
00:33:58,372 --> 00:33:59,373
Kā klājas?

548
00:33:59,998 --> 00:34:01,250
Laikam jau labi.

549
00:34:02,709 --> 00:34:05,754
Tik labi, cik 54 gadus vecam vīrietim,
kuram ir meita

550
00:34:05,838 --> 00:34:08,090
un uzvārds Milets, vispār varētu klāties.

551
00:34:12,553 --> 00:34:13,637
Man sāp.

552
00:34:13,719 --> 00:34:14,929
Kas? Mans rokasspiediens?

553
00:34:15,013 --> 00:34:17,724
Spēcīgs rokasspiediens
liecina par labu raksturu.

554
00:34:17,808 --> 00:34:19,851
Jūs taču iestātos par labu raksturu,

555
00:34:19,935 --> 00:34:21,937
vai ne, pasniedzēj?

556
00:34:23,397 --> 00:34:25,983
Zin, ja jums būtu bērns,
jūs gribētu, ka viņš vai viņa uzaug

557
00:34:26,065 --> 00:34:28,068
par cilvēku ar labu raksturu.

558
00:34:28,694 --> 00:34:29,902
Vai man taisnība?

559
00:34:30,737 --> 00:34:32,322
Man tiešām sāp.

560
00:35:40,307 --> 00:35:42,309
Tulkojusi Aija Oliņa