STĀSTĪJUMU IZPĒTE
AMERIKĀŅU LITERATŪRA
STEIDZAMI PĒDĒJAIS BRĪDINĀJUMS
PAMATĀ RUFIJAS TORPAS ROMĀNS
Apsveicu!
Tavs penis ir Tentakruels
ar uzbriedušu rozā galviņu un mirdzošām pelēkzilām vēnām.
Tavs penis ir pilns ar…
klusiem draudiem.
Tava Bulbazaura īpašais gājiens
ir šļācienuzbrukums, īpaši spēcīgs pirmsejekulācijas šķidrums.
Uzmanies no…
Netīšām grūtniecībām.
DZERAMNAUDAS: 4 $, 20 $, 5 $ 22 FANI
Tava Flaigona īpašais gājiens ir indes cietums.
Tu meitenei tik bieži prasi apliecinājumu, ka viņa tevi mīl,
ka viņa beidz tevi mīlēt.
67 FANI
Tava Gengāra īpašais gājiens ir šļācienuzbrukums un izgaišana,
kad tavs penis pilnībā pazūd.
Tas var notikt tad, ja ārā ir auksts vai ja izdzirdi savas mātes balsi.
LŪDZU, NOVĒRTĒ MANI! DARI, KO VARI!
Tava desiņa ir smukiņākais pokemoniņš.
Pikaču, Pikaču.
Un tas ejakulē ar šķaudienu. Apčī!
Apčī!
196 FANI
Tev ir 200 fani?
Precīzāk - 196.
Un tu vienkārši apraksti krānus kā pokemonus?
Izrādās, ka tie, kuri ienīst savus krānus, ir visdāsnākie.
Fantastiski.
Nē, fantastiska ir KrānuIznīcinātāja99. Viņai ir 50 000 fanu.
Bet mani neviens nevar atrast.
Man jābūt pamanāmākai, ja gribu vairāk sekotāju.
Tāpēc man jāsadarbojas ar kādu, kuram padodas labāk nekā man.
Kurš ir visskaistākais?
- Vai viņš nav visskaistākais? - Jā, ir.
Jauki.
Pupi. Pupi. Pupi. Pupi.
Pupi. Pupi.
PUPI
Tāda meta, vecenīt.
Nepataisi mani pārāk smalku. Gribu, lai nezūd autentiskums.
Zinu. Man tikai nepatīk slikts apgaismojums.
Varu uzmēģināt tavus kospleja tērpus?
Ak dievs. Jā. Jā, lūdzu.
Tikai ne Ēnsirdi, vēl nav gatava. Bet visus pārējos gan.
- Jauki. O, dari tā ar matiem. - Šādi? Šādi?
Vāks!
- Gribi redzēt? - Jā.
Nu re.
Ak dievs! Cik smieklīgas.
Un arī seksīgas.
Kur tu ej?
Nu, reizēm ir jādara arī pamatdarbs.
Jāšķirsta papīri izglītības raktuvēs.
Ā, nuja.
Kas ir?
Nekas. Tikai…
esmu greizsirdīga.
Piedod.
ABONĒ, LAI IZLASĪTU SLEPENO VĒSTĪJUMU UZ MANIEM PUPIEM!
Kas tās?
Šerija atsūtīja man manas mantas.
Ar Media Mail. Nežēlīgākais sūtījumu veids.
Kad nosūta tavas mantas, viss kļūst oficiāls.
Tu daudz laika pavadi istabā.
Jā, tu arī.
Sūzijas istabā. Ko jūs tur abas darāt?
Taisām izglītojošus video.
KĀ ATTĪSTĪT ONLYFANS
SĪKS PLĀNS: KĀ UZSĀKT KARJERU ONLYFANS KĀ VAIROT SEKOTĀJU SKAITU
IEGĀDĀJIES LABU KAMERU NESLINKO! VEIDO JAUNU SATURU.
SADARBOJIES AR CITIEM SATURA VEIDOTĀJIEM.
KRĀNUIZNĪCINĀTĀJA
48 500 FANU
Klau, draugi, es neliešu karstu vasku uz pupiem par velti.
Jā, draugi, tas ir ļoti sarežģīts process.
Ja gribat to redzēt, izveidosim maksājumu plānu, labi?
Bet būs jāizklāj plēve.
Vajadzēs aizsargbrilles.
- Vesela padarīšana. - Par mēbelēm arī jādomā.
- Par mēbelēm jādomā. - Padomājiet par mēbelēm.
Gribu doties uz kādu baisu vietu.
Man jādodas uz spoku labirintu.
Tev patīk tas ar zirnekļiem
- Knott's Scary Farm. - Tu labi zini…
Viņai nepatīk klauni, kas izlec…
Knott's, ko?
Pag.
Es zināju. Es zināju.
Tas ir Hantingtonbīčas mols.
Tāpēc mani pamodināji?
- Tās meitenes ir vietējās. - Labi.
Katrai kādi 50 000 fanu.
Pagājušonedēļ viņu straumēšanu skatījās vairāki tūkstoši cilvēku.
IzsalkušajamRēgam ar tām meitenēm jādraudzējas.
Izklausās vērtīgi.
Es viņām aizrakstīšu. Tā.
"Čau, man patīk jūsu straumēšanas, un es arī dzīvoju Orindžas apgabalā
un ļoti gribētu kādreiz būt jūsu viešņa,
ja jūs piekristu palīdzēt jaunai satura veidotājai izdzīvot šajā trakajā pasaulē."
Nē, tu esi pārāk uzmācīga.
"P. S. Esmu fane."
Tu to jau teici.
Un 50 $ dzeramnauda.
Draugus nevar nopirkt, Margo.
Skaties un mācies.
Nekādas atbildes.
"Ha ha".
Un tas ir viss par 50 dolāriem?
"Ha ha". Labi.
"Atpisieties,
jūs, slikti izgaismotās, plakanpakaļainās Orindžas apgabala izgāztuves kuces."
Ejiet dirst.
Ko?
AIZVERIES, PUPAINĀ.
TEV IR KAS SAKĀMS? BĪČSAIDAS APARTAMENTI #512
"Pupainā"?
Kā to saprast - tu dodies turp?
Nu, tā, ka es dodos turp.
Es viņām samaksāju 50 zaļos. Esmu pelnījusi apmierinājumu.
Tie var būt bīstami cilvēki.
Nu, Es arī varu būt bīstama.
- Ei, kā klājas? - Ei, čau.
Vari pāris stundas pieskatīt Boudiju? Man ir darba pārrunas.
Jā. Tā nu sagadījies, ka šodien esmu brīvs.
Margo.
Ei.
Ei. Neuztver personīgi, dūdiņ.
Viņa vienkārši sadusmojās uz tevi. Nāc iekšā.
Čau, mani sauc…
IzsalkušaisRēgs.
Mēs te sargājam savu identitāti. Es esmu SulīgāRoze.
Jeb Roze. Nāc, nāc, chica.
Tu izskaties fankadēliski.
Tev gan ir iekšas te tiešām ierasties.
Čau, mazulīt.
Tā ir Kūce.
Viņai ir tūkstoš gadi. Viņa ienīst Roomba.
Un Keisī.
Nu, KrānuIznīcinātāja.
Izliekas baigā skarbā, bet patiesībā tas ir tikai teātris.
Īstenībā viņa ir forša.
Vai ne? Tu esi forša. Izmanto vārdus.
Klau, piedodiet. Vienkārši samaksāju 50 $,
bet pretī saņēmu tikai "ha ha", un tas reāli izraisīja.
Izraisīja? Savus 50 $ neatgūsi.
Labi. Kei, Kei, Kei, Kei. Ei. Čau.
- Viņa ir ļoti skaista un jauna. - Un kas tad esam mēs? Vecas miesas?
Nē. Pati teici, ka pienācis laiks parādīt jaunus tēlus,
un mūsu apgaismojums ir slikts. Varbūt viņa var palīdzēt.
Paskaties uz viņu, viņa ir jauniņā.
Jauniņā? Neesmu nemaz tik jauna.
- Nelec no biksēm, meitēn. - Neesi nemaz tik jauna?
Tu ieradies svešinieka dzīvoklī nedēļas vidū
ar copītēm uz galvas. Tu mūs pat nepazīsti.
- Viņai taisnība. - Atrašanās vietu vismaz nošēroji?
Pieredzējis cilvēks tā nerīkojas.
Varbūt esam cilvēku tirgones. Ādas tērpu fanes. Tu nezini.
Bet jūs neesat cilvēku tirgones.
Tu nezini.
Kas ir ādas tērpu fanes?
Kā tajā filmā, ko skatījāmies pirmīt. Kā Bizonu Bills.
- Jā. - Jauks un arī mīlēja savu suņuku.
Lai nu kā, tu neesi gatava.
Domāju, viņai taisnība.
Zin, tu riskē kļūt par apgrūtinājumu.
Meitenes, klau, zinu, ka esmu jauniņā…
bet tik ļoti gribu sadarboties.
Un man cilvēki teikuši, ka esmu ļoti laba rakstniece.
Man ir lielas idejas, pasauli mainoši koncepti,
kas dzītu jūsu statistiku augstāk, augstāk, augstāk.
Tur jau viņa ir.
Ieklausieties pūlī! Elektrizējoši!
Āda un Mežģīne cīnās ar Džinksu.
Ak dievs!
Redzi? Vajag tā aptvert.
Redzi, kā viņa sagrābusi?
Miniet vēlreiz, dāmas!
Brutāli…
Sveiks.
- Kur Margo? - Darba pārrunās.
Sasodīts.
Skaties, kā pats cīnies ar sievietēm, Džinks?
Nē. Tikai vecs mačs ar Ādu un Mežģīni.
Viņai bija man šodien jāpalīdz gatavoties kāzām.
Nevari pārlikt uz citu dienu?
Torti nevar vēlreiz pārcept.
Mārsijai no baznīcas ir konditoreja Jorbalindā…
Kā klājas baznīcā, Šaiena? Vai tev patīk baznīca?
Un viņa uzceps kāzu torti bez maksas, man tikai jāizvēlas garša.
Tavs mīļākais psalms?
Un nekādā gadījumā nestūķēšu iekšā tik daudz cukura tik tuvu lielajai dienai.
Tā nu sagadījies, ka esmu attīstījis ļoti izsmalcinātu garšas izjūtu.
- Labi. Aiziet! - Jā?
Labi.
Čau, mazulīt.
Turi?
Čau. Čau, mazulīt.
Šī…
Laba tekstūra.
Kas, dirsā?
Ar mani visu laiku raud.
Kā atdodu atpakaļ…
Ietupies ceļos.
- Kā, lūdzu? - Aiziet! Ietupies!
Es neteicu pietupties. Tikai ietupties.
Labi.
Jā. Galvenais ir kājas.
Kad ieliecies ceļos, tā ir kā amortizācija.
Viņi jūtas droši.
Kas ir?
Toreiz jau tu man to nebūtu varējis pateikt?
Kad tu viņu pameti, viņa bija zīdainis, vai zini?
Tieši tad viņu vajadzēja paucināt,
viņa būtu gribējusi justies droši, un tu?
Nē, tu nevarēji vienkārši pateikt, lai ieliecos sasodītajos ceļos.
Kas tev kaiš, Šaiena?
Man kaiš tas, ka viņa vienmēr no dabas…
Zin, tu viņu pat nepazīsti.
Un viņai nav ne mazākās sajēgas, kas tu esi.
Un tomēr ar tevi viņa jūtas samīļota un drošībā.
Piedod.
Piedod. Satraucos par kāzām un to organizēšanu.
Es tikai…
Reizēm šķiet, ka visa šī kāzu industrija ir…
ir radīta, lai sievietes justos izgāzušās.
Šī te ir īstā.
Rozā šampanieša.
Čau, seksīgā Zelda. Esi dzimusi kosplejam, kuce.
Neticami, ka viņas uzaicināja sadarboties.
Nu, tikai pārbaudes laiks. Pāris fotosesijas viņu seksa loftā.
Abpusēji izdevīga vienošanās.
Viņas raizējas, ka zaudēs aktualitāti.
Un es esmu svaiga gaļa.
Daudz Omega-3.
O, ņam, ņam.
Domāju, ka tiešām varu ar šo pelnīt iztiku.
ESMU NOGRIBĒJUSIES HAIRŪLĀ. SEKO, LAI REDZĒTU GALIŅUS.
PUBLICĒT
ES MĪLU RESLINGU
Ei, stilīgs tētuka krekls.
Klau…
Būs tāda fanu izstāde.
Tur būs resleri un bijušie resleri.
Autogrāfu dalīšana, tādā garā.
Parasti no tām izvairos, tās domātas tam, kas reiz biju,
bet vairs neesmu.
Varbūt gribi nākt man līdzi?
- Vai viss kārtībā? - Tava māte izmeta piezīmi.
Ka tev neesot ne jausmas, kas es esmu.
- Tā nav taisnība. - Gandrīz jau ir.
Lai nu kā, būtu labi, ja tu gūtu ieskatu manā bijušajā dzīvē.
Bijušajā manī.
Es cenšos.
Šādi es cenšos.
Man šķiet, viņam varētu būt depresija.
Vai arī pie vainas manis teiktais.
Jauki.
Nu, zini, ir normāli, ka tēvs grib iepazīt savu meitu
un ka šai meitai šķiet, ka nemaz īsti viņu nepazīst.
Taisnība.
Domāju, ka aprunāšos ar viņu. Zin, noskaidrošu attiecības.
Būs labi.
- Neesat redzējušas Boudija knupi? - Nē! Nē!
Aizmirstiet!
Ak dievs.
Piedod. Man vajadzēja iedomāties.
Zin, laikam jau loģiski, ka jūs ar Sūziju
esat romantiskās attiecībās
- un nolemjat man neteikt. - Tas…
Tas galīgi nav tā.
Labi.
Tad kā?
Tas ir…
mans darbs.
Tavs darbs?
Es vienkārši to pateikšu.
Izveidoju OnlyFans profilu, un tas ir mans darbs.
Tu darbojies OnlyFans?
Jā.
Es… Es pārsvarā rakstu.
Tā ir kā aprakstošā proza.
Reizēm… Reizēm ir arī bildes.
Drīkstu redzēt?
Noteikti ne.
Tātad tā ir pornogrāfija.
Tā nav pornogrāfija.
Reizēm ir…
atkailināšanās.
Ak dievs, Margo.
O, man tas nepatīk. Nepatīk.
Tu negribi būt viena no tādām meitenēm.
Kādām meitenēm?
Maukām? Tādām meitenēm?
Meitenēm, kas izmanto seksu un ekshibicionismu, lai sasniegtu gribēto.
Tu tāda neesi.
Tad…
kāda es esmu?
Varbūt pateiksi, kāda esmu?
Nu, mana mamma strādāja Hooters, un tētis bija profesionāls cīkstonis.
Tad pasaki, kāda esmu.
Kā ar Boudija tēti?
- Ko viņš par to domā? - Nē. Viņam neviens neprasa.
- Viņš nav mūsu dzīvē. - Nu, varbūt kādu dienu
- sadomās atgriezties jūsu dzīvē. - Negribu par viņu runāt.
Godājami cilvēki tādas lietas nedara.
Man ir dēls…
kurš ir jāuztur.
Kā tu uzdrīksties mani nosodīt?
Naktī, kad satikāmies Zināju, ka tevi gribu
Un, ja tas būtu iespējams Nekad tevi neatlaistu
- Ei. - Ei.
- Ko tu dari? - Kā to saprast - ko es daru?
Atbraucu tev pakaļ, lai dotos mūsu darīšanās.
Atceries, ka tuvojas mūsu kāzas?
Nē, prasīju par to, kāpēc pēkšņi tā izslēdzi radio?
Kā tad?
It kā negribētu, lai dzirdu, kas skanēja. Vai tas bija kas vulgārs?
Nē, nebija vulgārs.
Nu, tad kāpēc negribēji, lai dzirdu?
Klausījos dažādas kāzu dziesmas
un gribēju tevi pārsteigt.
Mums jau ir kāzu dziesma.
Kura mums jāizmēģina, starp citu.
Vai visam jābūt iestudētam?
- Kas noticis? - Nē, nekas nav noticis.
Es tikai… Es tikai… Es nezinu.
Man… Man šķita, ka mēs…
mēs gribēsim, lai tas mirklis ir…
nezinu, spontānāks.
Nu, tā ir ceremonija, saproti?
Tai ir jāgatavojas, Šaiena.
Iespējams, tas ir līdzīgi kā ar laulību.
Kas ir? Vai viss kārtībā?
Jā, viss labi.
Vai tu šaubies par mums?
Nē.
Nu, tad kas notiek?
Tu esi kā…
jauna mašīna, Kenij.
Kad cilvēki pērk automašīnas,
lielākoties viņi iegādājas stāstu.
Kā brauks ar to.
To, ka citi redzēs viņus tajā braucam.
Kā šī mašīna liek viņiem justies.
Man patīk, kā jūtos kopā ar tevi.
Kad mani redz kopā ar tevi,
un es pati sev patīku kopā ar tevi.
Tas ir fantastiski, jo es ne vienmēr sev patīku.
Es…
Es tevi tā mīlu, Šaiena.
Nu, varbūt nav lemts.
- Protams, ka ir lemts. - Mammu…
Nezvanīju tev, lai tu mani atrunātu no precēšanās.
Piezvanīju aprunāties.
Jā, nu, es tagad nevaru runāt.
Esmu reslinga izstādē ar tēti.
Ko? Kāpēc?
Tevis teiktā dēļ.
Par torti?
Un te nu viņš tagad ir. Tāpēc… vēlāk parunāsim. Atā.
- Gatava? - Gatava.
Ei, tikai šodien, vai varam…
vai varam aizmirst par to?
Protams.
Nu tad aiziet.
ORINDŽAS APGABALA RESLINGA IZSTĀDE
Oho. Tad šie ir tavējie?
Pagātnē. Bija manējie.
Džinks?
Mežģīne?
Ak mans dievs.
Oho.
Ak dievs.
Vai atceries Margo?
- Sveiki. - Margo.
- Vai atceries, ka viņu satiki? - Jā, tev bija kādi trīs.
Šķiet, ka tas bija vakar.
Nu es jūtos veca.
Tu lieliski izskaties.
Nu, man vēlāk jāfotografējas, tāpēc…
Vāks, nespēju izsekot.
Domāju, ka pārcēlies uz Melburnu, kad tu ar Ādu…
Man Āda ir mirusi.
Saprotami.
Kas atgadījās? Tu pazudi no zemes virsas
- vai… - Nu gandrīz.
Es studēju jurisprudenci.
- Kā, lūdzu? - Jā.
Man Kostamesā ir birojs.
- Jauka juridiskā prakse. - Džinks? Džinks.
- Drīkstam nofočēties? - Sākas.
- Atvainojiet. - Droši.
- Piedodiet. - Ei, puiši.
Oho. Paskat tik. Cilvēki mīl tavu tēti.
Tiešām mīl.
- Liels paldies. - Uzrīkojam šoviņu?
Nu taču. Nu taču. Džeriko ar mieru.
- Nē. Diez vai. - Jā. Veco laiku vārdā.
Aiziet, vecīt. Aiziet.
Mežģīne! Mežģīne! Mežģīne!
- Gluži kā braukt ar riteni. - Jā, vecīt! Viņam bail.
Džinks! Džinks! Džinks!
Džinks!
ORINDŽAS APGABALA RESLINGS
Aiziet. Aiziet, večuk.
Aiziet!
Jā!
Džinks.
Es tevi mīlu, vecīt.
Tagad uztaisi gurna pārmetienu.
Ko teiksiet par to?
Tagad varat patrokšņot!
Nobloķē šo sitienu. Aizmet mani pa gaisu. Un es par tevi parūpēšos.
Neuzdrīksties mani žēlot.
Mežģīne!
Mežģīne! Mežģīne!
Viens, divi, trīs!
Mežģīne! Mežģīne! Mežģīne! Mežģīne! Mežģīne!
Tā, mīlniek. Tagad vari celties.
- Patiesībā nevaru. - Ko?
Es… Es nevaru pakustēties.
Ei.
Viņš saka, ka viss labi, bet nevar īsti pakustēt,
tāpēc mūs sūta uz uzņemšanu.
Kaut kur Anahaimā.
Labi. Es tev vēlāk piezvanīšu.
Vecīt.
Džinks!
Ei, Džinks.
Kā jūties?
Labāk.
Domāju, ka tā bija tikai spazma.
Klau. Panāc tuvāk.
Kad būsim uzņemšanas nodaļā,
ārsts noteikti prasīs, vai man bijušas problēmas ar narkotikām,
un es teikšu, ka ne.
Pēc tam tiksim skaidrībā.
Es varu atteikties lietot to, ko man izrakstīs.
Pēc pieredzes zinu,
tiklīdz tas ir pateikts, tā izturas pret tevi kā noziedznieku.
Labi.
Vēl…
man nebija tiesību tevi pirmīt nosodīt.
Man žēl.
Gribēju tevi pasargāt.
Bet mēs jau visi
tikai veidojam izrādes.
Izklaidējam.
Kā Mežģīne vai kā Džinkss.
- Vai kā? - IzsalkušaisRēgs.
Tā es sevi saucu.
Man patīk.
Un es tevi mīlu.
Un es būšu tev līdzās.
Lai vai kas.
Viņa tēvs. Zinu, ka teici, lai viņu nepieminu,
bet vai tas jaunais cilvēks maz zina, ka ir tēvs?
Viņš… Viņš bija mans pasniedzējs.
Kā, lūdzu?
Literatūras pasniedzējs Fulertonā.
Tavs pasniedzējs?
Es parakstīju konfidencialitātes līgumu. Un tāpēc nedrīkstu atgriezties skolā.
Bet viņš man samaksāja, tā ka viss beidzies.
Margo, viņš… viņš tev samaksāja?
- Ko tu… Ko tu vispār… - Vienkārši…
- Parunāsim par to vēlāk. Labi? - Dirsā.
Di…
Droša, ka viņam viss labi?
Ārsts teica, ka viss kārtībā.
Mugurkaula operētā vieta nav skarta, un tādā garā.
Jā. Un viņš drīkst staigāt, vai ne?
Jā. Viņi pat ieteica staigāt.
Būtībā viņš sarāva muguru.
Iespējams, pie vainas kastu celšana, ne reslings.
- Tikai pieskati viņu. - Jā, tāpēc jau zvanu…
Es nevaru viņu pieskatīt.
Ko?
Nu, viņš izgāja pastaigāties pirms apmēram 20 minūtēm.
- Bet šķita, ka viss labi. - Sūzij.
Klau, nav viegli pieskatīt divus dažādus cilvēkus.
Jā, nav gan.
Vienu, kurš var staigāt, otru, kurš nevar.
Rēgs, nāc taču.
- Mums nav daudz laika. - Nāku.
Piedod. Atzvanīšu.
Labi. Viss gatavs.
Es to teikšu tikai vienu reizi:
ja negribi to darīt, tas nekas.
Vieglāk ir tajā iepīties, nekā tikt prom.
- Es to gribu. - Labi.
Nu, tādā gadījumā tev jāuztaisa tiktoka vai instagrama profils.
- Man ir instagrams. - Nē, mazā.
Tev jāuztaisa jauni profili kā IzsalkušajamRēgam.
Sasaisti ar savu OnlyFans,
pilnīgi nošķirot no personīgajiem profiliem.
Un nesaki civilajiem, ko tu dari, citādi tevi nopludinās.
Un iznīcinās tavu dzīvi. Zin, atklās tavu identitāti tiešsaistē.
- Labi. - Tu bieži saņemsi ziņas,
kur tev teiks, lai nobeidz sevi
vai iznīcini savu mincīti ar rīvi.
Tāpēc atrodi sevī kādu dziļu spēka avotu
un smelies no tā, saproti?
Kas tas?
Konfidencialitātes līgums.
Tev jāparaksta. Tava dzīve tūlīt mainīsies, meitēn.
Un, ja ne uz labāku, tad vismaz nevarēsi mūs iesūdzēt.
Vienkārši… piekāst.
Tā, kāda ir tava tako situācija?
- Kā, lūdzu? - Tava vulva, mīļumiņ.
Cik tu prasi par bildēm?
O, vēl pat neesmu parādījusi.
Ko?
Nevienas žužas bildes?
Tikai pupi un pakaļa.
Tas patiesībā ir ļoti labi.
Nē. Nu, nereāli labi.
Nu, žužas debiju nedrīkst sačakarēt. Tā ir lielākā debija,
- kāda būs tavā dzīvē. - Nē, mēs to nezinājām
un savējo pakāsām pirmajās nedēļās.
- Vienkārši… - Vāks.
- Žuža vējā. - Un savas pārdevām par 3 $. Nožēlojami.
Ak dievs. Izdomāju!
Tavai pirmajai žužas bildei tevi pārģērbsim par baiso skuķi.
- Baiso skuķi? - Jā. Nu, seksīgā, baisā skuķe,
zin, kas rāpo pa sienām un griestiem,
un tava galva lido apkārt.
Un lido pa gaisu kā īsts izbadējies rēgs, kas gatavs iekosties krānā.
Ak dievs! Kā Niknuma varā.
Jā, jā. Zin, tavas kājas ir atplestas, un tad no mincītes iznāk roka.
Un tajā rokā ir vēl viena mincīte, un no tās iznāk vēl viena roka.
- Kā bezgalīgā mincīte. - Esmu sajūsmā.
- Tev ir labākās idejas. - Tev patīk, vai ne?
Ziniet, es to apdomāšu.
Nu labi. Tava žuža, tava izvēle, meitēn.
Tā, varbūt pastāstīsi par tām savām lielajām, pasauli mainošajām idejām?
Pasniedzēj Geibl. Piedodiet, ka traucēju.
Džeimss Milets.
Sveiki.
Kā klājas?
Laikam jau labi.
Tik labi, cik 54 gadus vecam vīrietim, kuram ir meita
un uzvārds Milets, vispār varētu klāties.
Man sāp.
Kas? Mans rokasspiediens?
Spēcīgs rokasspiediens liecina par labu raksturu.
Jūs taču iestātos par labu raksturu,
vai ne, pasniedzēj?
Zin, ja jums būtu bērns, jūs gribētu, ka viņš vai viņa uzaug
par cilvēku ar labu raksturu.
Vai man taisnība?
Man tiešām sāp.
Tulkojusi Aija Oliņa