TYRINĖJANT PASAKOJIMUS
AMERIKIEČIŲ LITERATŪRA
SKUBU PASKUTINIS PERSPĖJIMAS
PAGAL RUFI TORP ROMANĄ
Sveikinu!
Tavo penis panašus į Tentakruelį
su išsipūtusia rožine galvute ir žvilgančiomis mėlyno grybo venomis.
Tavo penis yra kupinas…
tylios grėsmės.
Tavo Bulbazauro ypatybė…
PERVEDŽIAU 3 DOL. PERVEDŽIAU 8 DOL.
…yra Sėklos ataka, ypač stiprus priešspermis.
Saugokis…
Neplanuotų nėštumų.
PERVEDŽIAU 4 DOL. – 20 DOL. – 5 DOL. 22 FANAI
Tavo Flaigono ypatybė – Nuodingasis narvelis.
Tiek daug kartų prašai merginos patikinti, kad ji tave myli,
jog ji liaujasi tave mylėjusi.
67 FANAI
Tavo Gengaro ypatybės – Sėklos ataka ir Skaidrus kūnas,
todėl tavo penis pradingsta,
kai lauke šalta arba išgirdus savo motinos balsą.
PRAŠAU, ĮVERTINK MANE! RĖŽK BE UŽUOLANKŲ!
Tavo pimpis yra mieliausias pokemoniukas.
Pikačiu.
Ir jis ejakuliuoja čiaudėdamas.
196 FANAI
Turi 200 fanų?
Šiaip jau 196-is.
Ir tiesiog lygini pimpius su pokemonais?
Pasirodo, dosniausi yra tie, kurie labiausiai nekenčia savo pimpio.
Tai nuostabu.
Ne, nuostabi yra „KotųNiokotoja99“. Ji turi 50 000 fanų.
Bet manęs niekas neranda.
Jei noriu daugiau sekėjų, reikia geresnės reklamos.
Todėl turiu susivienyti su žmogumi, kuriam tai geriau sekasi.
Kas čia mieliausias?
Argi jis ne mieliausias?
Taip, mieliausias.
Šauksim
Šauksim ant velnio!
Gražumėlis.
Papai.
PAPAI
Tai taip meta, mergyt.
Tik nevaizduok manęs įmantriai. Siekiam autentiškumo.
Suprantu. Tik nepakenčiu plokščio apšvietimo.
Galiu apsivilkti kelis tavo kostiumus?
Dieve. Taip, prašau.
Tik ne Šešėliaširdę, ji dar nebaigta. Visus kitus – prašom.
- Gražu. Gražiai suėmei plaukus. - Taip? Va taip?
Nerealiai.
- Nori pamatyt? - Taip.
Imk.
Dieve. Jos juokingos.
Ir seksualios.
Kur eini?
Na, kartais kviečia dieninis darbas.
Vartysiu popierius švietimo kasyklose.
Teisingai.
Ką?
Nieko. Tik…
pavydu, ir tiek.
Atleisk.
PRENUMERUOK ČIA IR PERSKAITYK SLAPTĄ ŽINUTĘ ANT MANO PAPŲ!
Kas dėžėse?
Šerė atsiuntė visus mano daiktus.
„Media Mail“. Žiauriausia siuntų tarnyba.
Atsiunčia tavo daiktus gana demonstratyviai.
Daug laiko praleidi savo kambary.
Taip, kaip ir tu.
Siuzės kambary. Kuo ten užsiimat?
Kuriam mokomuosius vaizdo įrašus.
KAIP PADIDINTI „ONLYFANS“ SEKĖJŲ SKAIČIŲ IEŠKOTI
SĄRAŠAS: KAIP PRADĖTI „ONLYFANS“ KARJERĄ
STRATEGIJOS, PRITRAUKIANČIOS „ONLYFANS“ SEKĖJUS
INVESTUOK Į KOKYBIŠKĄ FOTOĮRANGĄ.
NETINGĖK! KURK NAUJĄ TURINĮ.
BENDRADARBIAUK SU PANAŠAUS TURINIO KŪRĖJAIS.
KOTŲNIOKOTOJA
48,5 TŪKST. FANŲ
Klausykit, nepilsiu karšto vaško ant savo papukų nemokamai.
Taip, tai labai sudėtingas procesas.
Jei norit tai pamatyti, paruošim mokėjimo planą, gerai?
Bet mums reikės patiesti brezentą.
Nusipirkti apsauginius akinius.
- Apmąstyt daug detalių. - Pagalvot apie baldus.
- Reikia pagalvot apie baldus. - Kas nors pagalvokit apie baldus.
Dabar noriu nulėkti į siaubo zoną.
Į labirintą, kuriame vaidenasi.
Tau patinka tas su vorais
- „Knott's“ parke. - Žinai mane kaip nuluptą…
Bet ji nemėgsta tų puolančių klounų…
„Knott's“ atrakcionų parke?
Pala.
Taip ir žinojau.
Tai Hantington Bičo prieplauka.
Dėl to mane pažadinai?
- Šios merginos vietinės. - Gerai.
Kiekviena su kone 50 000 fanų.
Aną savaitę jų tiesioginę transliaciją žiūrėjo pora tūkstančių žmonių.
„AlkanaŠmėkla“ turi su jomis susidraugauti.
Skamba naudingai.
Parašysiu joms. Gerai.
„Labas, dievinu jūsų transliacijas. Aš taip pat gyvenu Orindžo apygardoje
ir mielai prie jūsų prisijungčiau,
jei norėtumėte padėti naujai kūrėjai išgyventi šiame beprotiškame pasaulyje.“
Ne, atrodai pernelyg nekantri.
„P. S. Didžiulė gerbėja.“
Tą jau rašei.
Ir pridedu 50 dolerių.
Draugų nenusipirksi, Margo.
Stebėk.
Jokio atsakymo.
„Cha cha.“
Tiek gavau už 50 dolerių?
„Cha cha.“ Gerai.
„Užsikniskit, bliamba,
jūs plokščiai apšviestos, plokščiasubinės, Orindžo apygardos šiukšlyno kalės.“
Užsikniskit.
Ką?
UŽSIKIŠK, BLIAMBA, ZYLE TU.
TURI, KĄ PASAKYTI? PAJŪRIO APARTAMENTAI, #512
„Zylė“?
Kaip suprasti, kad eisi ten?
Suprask, kad aš einu ten.
Sumokėjau joms 50 žalių. Nusipelniau pasitenkinimo.
Jos gali būti pavojingos.
Aš irgi galiu būti pavojinga.
- Kaip sekasi? - Labas.
Prižiūrėtum Bodhį porai valandų? Turiu darbo pokalbį.
Žinoma. Taip jau nutiko, kad šiandien esu laisvas.
Margo.
Labas.
Nepriimk asmeniškai, širdele.
Tu tik labai ją suerzinai. Užeik.
Labas, aš…
„AlkanaŠmėkla“.
Čia mes saugome savo brangias tapatybes. Aš – „SultingojiRožė“.
Trumpiau, Rožė. Sveika atvykus, chica.
Tavo stilius „fankiškas“.
Esi tikrai drąsi, kad čia pasirodei.
Labas, mažute.
Tai – Kalė.
Jai gal tūkstantis metų. Ji nekenčia siurblio.
O čia – Keisy.
Norėjau pasakyt, „KotųNiokotoja“.
Ji nuduoda piktą, bet tam, kad padarytų įspūdį.
Iš tiesų, ji draugiška.
Tiesa, tu draugiška? Pasakyk pati.
Klausykit, atsiprašau. Tiesiog sumokėjau 50 dolerių
ir atgal tegavau „Cha cha“, o tai mane tikrai suerzino.
Tave tai suerzino? Savo 50 žalių nebeatgausi.
Gerai. Kei. Labutis.
Ji labai graži ir jauna.
O tai kas mes? Senienos?
Ne. Bet pati sakei, jog pats metas pristatyti naujų veikėjų,
o ir mūsų apšvietimas tikrai plokščias. Gal ji galėtų padėti.
Pažvelk į ją, ji nepatyrusi.
Nepatyrusi? Nesu tokia nepatyrusi.
Neįsijausk, mergyt.
Nejaugi, nesi tokia nepatyrusi?
Vidury savaitės atsibeldei į nepažįstamųjų namus,
susirišusi kosminius kuodukus. Tu mūsų net nepažįsti.
Ji teisi.
Ar kažkam bent sakei, kur būsi?
Šitaip patyrę žmonės nesielgia.
Gal prekiaujame žmonėmis. Vilkime žmonių oda. Juk nežinai.
Bet jūs neprekiaujate žmonėmis.
Tu juk nežinai.
Ką reiškia vilkėt žmonių oda?
Kaip tame filme, kurį anądien žiūrėjom. Kaip Bizonas Bilas.
- Taip. - Jis buvo mielas
ir mylėjo savo šuniuką.
Kaip bebūtų, tu nepasiruošusi.
Manau, ji teisi.
Supranti, gali tapti mums našta.
Merginos, klausykit, suprantu, jog tik ką pradėjau,
bet aš taip noriu su jumis bendradarbiauti.
Be to, žmonės man yra sakę, jog esu puiki rašytoja.
Turiu puikių idėjų, pasaulį keičiančių koncepcijų,
kurios jūsų sekėjų skaičių pakels į stratosferą.
Jos eilė.
Paklausykit šios minios. Ji šėlsta!
Matome, kaip Odinukė ir Nėrinukė Leisė puola Džinksą.
Dievulėliau.
Matai? Suimi kaklą iš nugaros.
Matai, kaip ji suėmė jį?
Spėkit dar kartą, damos!
Brutalu…
Labas.
Labutis.
- Kur Margo? - Darbo pokalbyje.
Po velnių.
Žiūri, kaip kauniesi su moterimis, Džinksai?
Ne. Tai tik sena kova su Odinuke ir Nėrinuke Leise.
Šiandien ji turėjo man padėti ruoštis vestuvėms.
Negali perkelti į kitą dieną?
Negaliu atkepti torto.
Marsė, iš bažnyčios, Jorba Lindoje turi kepyklėlę…
Kaip bažnyčia, Šajana? Ar tau patinka bažnyčioje?
Ir nemokamai iškeps mums vestuvinį tortą, man reikia tik išsirinkti skonį.
Kuri psalmė tavo mėgstamiausia?
Ir aš tikrai nekimšiu to cukraus į save, kai vestuvės taip arti.
Šiaip jau, aš turiu gana išlavintą skonį.
- Tebūnie. Ragauk. - Tikrai?
Gerai.
Sveikas, mažyli.
- Laikai jį? - Aha.
Labas, mažuti.
Šitas…
Turi traškumo.
Kas per velnias?
Jis verkia tik su manim.
Kai perduodu kitam, jis…
Sulenk kelius.
- Nesupratau? - Pabandyk. Sulenk.
Neliepiau atsitūpt. Tik kiek sulenk.
Gerai.
Štai. Paslaptis kojose.
Kiek sulenkti keliai veikia kaip amortizatorius.
Vaikai jaučiasi saugūs.
Kas?
Aišku, su manimi šituo pasidalinti anksčiau negalėjai?
Tada, kai ją palikai, ji tebuvo kūdikis, supranti?
Visus tuos kartus, kai ją reikėjo laikyti ant rankų,
kai reikėjo užtikrinti, kad ji jaustųsi saugi, ar buvai ten?
Ne, nesivarginai nė pasakyt, kad sulenkčiau sumautus kelius.
Kas tau nepatinka, Šajana?
Man nepatinka tai, kad ji visada instinktyviai…
Tu jos nė nepažįsti.
Ir ji nė kiek nenutuokia, koks esi iš tiesų.
Nepaisant to, su tavimi ji jaučiasi laikoma ant rankų ir saugi.
Atsiprašau.
Atleisk. Tai tik stresas dėl vestuvių ir planavimo.
Aš tik…
Kartais mąstau, kad visa vestuvių industrija…
tyčia sukurta taip, kad priverstų moterį jaustis nevykėle.
Štai šis, šitas geriausias.
Rausvo šampano skonio.
Sveika, seksuali Zelda. Tu gimusi užsiimti kosplėjumi, kale.
Vis dar netikiu, kad jos sutiko bendradarbiauti.
Tik pabandymui. Porai fotosesijų jų keistame sekso lofte.
Abipusiai naudingas susitarimas.
Jos nerimauja, kad taps atgyvena.
O aš – šviežia mėsa.
Manyje daug Omega-3.
Suvalgyt galima.
Manau, kad iš šito tikrai galiu užsidirbt.
ESU SUSIJAUDINUSI HIRULĖJE. PRENUMERUOK IR PAMATYK SPENELIUS.
PASKELBTI
AŠ MYLIU IMTYNES
Šaunūs tėtuko marškiniai.
Klausyk…
Vyks tokia gerbėjų paroda.
Ji skirta imtynininkams, buvusiems imtynininkams.
Reikės duoti autografus ir panašiai.
Įprastai jų vengiu, nes tai skirta žmogui, kuriuo kadaise buvau,
kuriuo dabar nebesu.
Norėtum ten nuvykti kartu su manim?
- Kažkas nutiko? - Tavo mama kai ką pasakė.
Kaip tu nė kiek nenutuoki, koks esu iš tiesų.
- Tai netiesa. - Tiesos nemažai.
Taigi, turėtum gerą progą pažvelgti į mano ankstesnį gyvenimą.
Į ankstesnį mane.
Aš stengiuosi.
Taip rodau pastangas.
Manau, kad jam depresija.
Arba jį paveikė mano žodžiai.
Gražu. Gerai…
Natūralu, kad tėvas nori pažinti savo dukrą.
Ir tai dukrai keistai jaustis, jei ji iš tikrųjų jo nepažįsta.
Tiesa.
Manau, pakalbėsiu su juo. Išsklaidysiu įtampą.
Viskas bus gerai.
- Merginos, ar matėt Bodhio čiulptuką? - Ne!
Nesvarbu!
Dieve.
Atleisk. Turėjau susiprasti.
Turbūt logiška, kad judvi su Siuze
pradėjot romantiškus santykius
ir man apie tai nesakėt.
Tai…
Viskas ne taip.
Gerai.
Tada kaip?
Tai…
mano darbas.
Tavo darbas?
Sakysiu atvirai.
Susikūriau „OnlyFans“ paskyrą ir tai tapo mano darbu.
Turi „OnlyFans“ paskyrą?
Turiu.
Tai daugiausia rašymas.
Iš esmės, tai aprašomoji proza.
Kartais dalinuosi nuotraukomis.
Galiu jas pamatyti?
Tikrai ne.
Tada tai – pornografija.
Tai nėra pornografija.
Kartais nuotraukose…
būna kiek nuogumo.
Dieve. Margo.
Negaliu to pakęst. Negaliu.
Juk nenori būti viena tų merginų.
Kokių merginų?
Kekšių? Tokių merginų?
Merginų, kurios gauna, ko nori, pasitelkusios seksą ir ekshibicionizmą.
Tu ne tokia.
Tai…
kokia aš?
Kodėl nepasakai, kokia aš?
Mama dirbo „Hooters“ restorane, o tėvas buvo profesionalus imtynininkas.
Tad pasakyk man, kokia aš?
O kaip Bodhio tėtis?
- Ką jis apie tai mano? - Ne. Jis neturi balso teisės.
- Jo nėra vaiko gyvenime. - Vieną dieną
- jis gali panorėti jame dalyvauti. - Nenoriu išvis apie jį kalbėti.
Garbingas žmogus tokia veikla neužsiima.
Aš turiu sūnų…
kurį reikia viskuo aprūpinti.
Kaip drįsti mane smerkti?
Tą naktį, kai susipažinom Žinojau, kad man labai reikia tavęs
Ir jei būčiau galėjusi Nebūčiau leidusi tau palikti manęs
- Labas. - Labas.
- Ką veiki? - Kaip suprasti, ką veikiu?
Paėmiau tave, kad sutvarkytume reikalus.
Pameni, kad artėja mūsų vestuvės?
Ne, klausiu, kodėl puolei išjungti radiją?
Aš, puoliau?
Lyg nenorėtum, kad išgirsčiau, ką groja.
Daina buvo vulgari?
Ne, ji nebuvo vulgari.
Tai kodėl ją nuo manęs slepi?
Klausiausi vestuvinių dainų pavyzdžių
ir panorau tave nustebinti.
Jau turim vestuvių dainą.
Kuriai, beje, reikia repetuoti.
Ar viskas turi būti taip sustyguota?
- Kas nutiko? - Ne, nieko.
Aš tik… Nežinau.
Manyčiau, kad…
mums patiktų, jei ta akimirka būtų…
nežinau, spontaniškesnė.
Tai juk ceremonija, ar ne?
Į ją reikia įdėti darbo, Šajana.
Kaip, beje, ir į pačią santuoką.
Kas? Ar viskas gerai?
Taip, gerai.
Ar ėmei dėl mudviejų abejoti?
Ne.
Tai kas dedasi?
Tu esi kaip…
naujas automobilis, Keni.
Kai žmonės perka automobilius,
dažniausiai jie perka pasakojimą.
Galimybę jį vairuoti.
Galimybę būti pastebėtam jį vairuojant.
Jausmą, kurį tas automobilis sukelia.
Man patinka, ką jaučiu, būdama su tavimi.
Ką jaučiu, kai mane mato su tavimi,
kai esam kartu, patinku net pati sau.
Tai nuostabu, nes aš ne visada sau patinku.
Aš…
Aš taip tave myliu, Šajana.
Gal jums nelemta.
- Aišku, kad lemta. - Mama…
Paskambinau ne tam, kad atkalbėtum mane nuo santuokos.
Paskambinau paplepėti.
Taip, dabar negaliu plepėti.
Su tėčiu esam imtynininkų suvažiavime.
Ką? Kodėl?
Dėl to, ką jam pasakei.
Dėl torto?
Jis kaip tik ateina. Tad aš… Pakalbėsim vėliau. Iki.
- Pasiruošę. - Pasiruošę.
Bent šiandien…
ar galim tai pamiršti?
Žinoma.
Tada pirmyn.
Tai čia yra tavo žmonės?
Buvo. Čia buvo mano žmonės.
Džinksai?
Leise?
Dieve.
Dieve mano.
Dievulėliau.
Dieve.
Ar pameni Margo?
- Labas. - Margo.
- Pameni, kaip susitikot? - Taip, tau buvo gal treji.
Lyg vakar.
Pasijaučiau sena.
Atrodai fantastiškai.
Na, vėliau fotografuosiuosi, tad…
Dievaži, praradau nuovoką.
Maniau, kad persikėlei į Melburną po to, kai judvi su Odinuke…
Odinukė man mirusi.
Suprantama.
Tai kas nutiko? Dingai skradžiai žemę
- ar… - Panašiai.
Baigiau teisę.
- Ką baigei? - Taip.
Kosta Mesoje turiu biurą.
- Nedidukę kontorą. - Džinksai?
- Galime nusifotografuoti? - Štai.
- Atsiprašysiu. - Varyk.
- Atleiskit. - Sveiki, vyrukai.
Tik pažiūrėk. Žmonės myli tavo tėtį.
Tiesiog dievina.
- Labai ačiū. - Gal surenkim jiems šou?
Nagi. Džerikas irgi to nori.
- Ne. Nemanau. - Taip. Senų laikų vardan.
Nagi, seni.
Leisė!
Kaip važiuoti dviračiu.
Taip, žmogau. Jis bijo!
Džinksas!
Nagi, senuk.
Pirmyn!
Taip!
Džinksai.
Myliu tave, žmogau.
Permesk mane per klubą.
Ir kaip jums tai?
Dabar patriukšmaukit!
Šį smūgį blokuok. Nustumk mane į virves. Paguldysiu tave ant menčių.
Tik nedrįsk būti per švelni.
Leisė!
Vienas, du, trys!
Leisė!
Gerai, širduk. Gali keltis.
- Iš tiesų, negaliu. - Ką?
Aš negaliu pajudėti.
Sako, kad yra sveikas, bet negali pajudėt,
tad mus siunčia į skubios pagalbos skyrių.
Kažkur Anahaime.
Gerai. Paskambinsiu vėliau.
Seni!
Džinksas!
Džinksai!
Kaip laikaisi?
Geriau.
Regis, tai tebuvo spazmas.
Klausyk. Prieik arčiau.
Skubios pagalbos skyriuje
gydytojas turbūt klaus, ar esu vartojęs narkotikų.
Sakysiu, kad ne.
Vėliau kažką sumąstysim.
Galiu tiesiog neimti vaistų, kuriuos man išrašys.
Žinau iš patirties,
kad vos tik apie tai užsimeni, jie iškart laiko tave nusikaltėliu.
Gerai.
Be to…
Visai be reikalo tave smerkiau.
Atsiprašau.
Norėjau tave apsaugoti.
Bet tu darai tą patį,
ką ir mes – apsimetinėji.
Linksmini kitus.
Kaip Nėrinukė Leisė ar Džinksas.
- Arba kaip? - „AlkanaŠmėkla“.
Taip pasivadinau.
Man patinka.
Ir myliu tave.
Būsiu šalia, su tavimi.
Kas benutiktų.
Tėvas. Žinau, kad sakei, jog nenori apie jį kalbėti,
bet ar tas jaunuolis bent žino, kad tapo tėvu?
Jis…
Jis buvo mano mokytojas.
Ką pasakei?
Mano literatūros profesorius Fulertone.
Tavo mokytojas?
Pasirašiau konfidencialumo sutartį.
Tai reiškia, kad nebegaliu ten mokytis.
Bet jis man sumokėjo, tad, viskas baigta.
Margo, jis tau sumokėjo, bliamba?
- Ką tu… Ką čia išvis… - Tik…
- Pakalbėsim apie tai vėliau. Gerai? - Šūdas.
Šūd…
Tu tikra, kad jis sveikas?
Gydytojas sakė, kad viskas gerai.
Spinalinė fuzija buvo nepažeista.
Taip. Tai jam leido vaikščioti, ar ne?
Taip. Net rekomendavo vaikščioti.
Iš esmės, tai tebuvo spazmas.
Jį greičiau sukėlė dėžių nešiojimas nei imtynės.
- Tik neišleisk jo iš akių. - Taip, dėl to ir skambinau…
Aš išleidau jį iš akių.
Ką?
Prieš 20 minučių jis išėjo pasivaikščioti.
- Bet atrodė sveikas. - Siuze.
Klausyk, sunku neišleisti iš akių dviejų skirtingų žmonių.
Taip.
Vieno, kuris gali vaikščioti, ir kito, kuris negali.
Šmėkla, ateik.
- Visos dienos neturim. - Ateinu.
Atleisk. Perskambinsiu.
Gerai. Pasiruošusi.
Tik dar kartą priminsiu,
jei nenori to daryti, nieko tokio.
Tai pradėti lengviau nei baigti.
- Aš noriu pradėti. - Gerai.
Tada turėsi susikurti tiktoką ir instagramą.
- Instagramą jau turiu. - Ne, mažyt.
Tau reikia „AlkanosŠmėklos“ tiktoko ir instagramo.
Susiek juos su savo „OnlyFans“ paskyra.
Jie turi būt atskirti nuo asmeninių paskyrų.
Ir nepasakok civiliams, kuo vertiesi, nes jie tave paviešins.
Ir sugriaus gyvenimą. Atskleis tavo tikrą tapatybę internete.
- Aišku. - Dažnai gausi žinučių,
liepiančių nusižudyti,
ar išsidraskyti savo putytę su sūrio tarka.
Tad rask gilų vidinės stiprybės šaltinį
ir semkis iš jo jėgų, aišku?
Kas tai?
Konfidencialumo sutartis.
Turi pasirašyti.
Tavo gyvenimas pasikeis, mergyt.
Ir jei ne į gera, mes nenorim atsidurt teisme.
Tiesiog… velniai nematė.
Taigi, kiek pasistūmėjai su skelta gėlele?
- Nesupratau? - Tavo vulva, meile.
Kiek imi už jos fotkes?
Aš jos dar nerodžiau.
Ką?
Nulis putės fotkių?
Iš esmės tik papai ir subinė.
Tai labai gerai.
Ne. Tai nerealiai gerai.
Negali iššvaistyti putės debiuto. Tai didžiausias debiutas
- tavo gyvenime. - Ne, mes nieko nenutuokėm
ir iššvaistėm savuosius po poros savaičių.
- Tik… - Mergyt.
- Putytes nupūtė vėjas. - Ir pardavėm jas už 3 dol. Apgailėtina.
Dieve. Sugalvojau.
Pirmosioms tavo putės fotkėms
paversime tave siaubūne.
- Siaubūne? - Taip. Tokia seksualia siaubūne,
šliaužiančia sienomis, lubomis,
su skraidančia galva.
Sklandysi ore kaip tikra alkana šmėkla, pasiruošusi suleist dantis į pimpį.
Dieve! Kaip filme „Pagieža“.
Taip. Kojos praskėstos,
iš putytės išlenda ranka.
Iš tos rankos lenda kita putytė,
o iš jos lenda kita ranka.
- Kaip begalinė putytė. - Skamba nerealiai.
- Tavo mintys – genialios. - Tau patinka, ar ne?
Žinot, pagalvosiu apie tai.
Kaip nori. Tavo putė, tavo pasirinkimas, mergyt.
O dabar gal papasakosi apie tas puikias, pasaulį keičiančias idėjas?
Profesoriau Geiblai. Nepykit, kad trukdau.
Džeimsas Miletas.
Sveiki.
Kaip gyvuojat?
Turbūt gerai.
Taip gerai, kaip gali gyvuoti 54-erių metų vyras,
turintis dukrą pavarde Milet.
Man skauda.
Ką? Nuo mano rankos paspaudimo?
Tvirtas rankos paspaudimas rodo gerą charakterį.
Jūs irgi esat gero charakterio šalininkas,
tiesa, profesoriau?
Jei turėtumėt vaiką, juk norėtumėt, kad jis ar ji
užaugęs būtų žmogus su geru charakteriu.
Ar aš neteisus?
Man tikrai labai skauda.
Išvertė Raimonda Girnytė