1
00:00:10,010 --> 00:00:13,931
「アメリカ文学」
「文学理論」

2
00:00:18,101 --> 00:00:20,020
〝最後通告〟

3
00:01:03,730 --> 00:01:05,649
原作 ルフィ・ソ︱プ

4
00:01:09,820 --> 00:01:12,781
マーゴのマネートラブル

5
00:01:34,428 --> 00:01:36,138
おめでとう！

6
00:01:36,221 --> 00:01:40,142
あなたのアレは
毒クラゲちゃん

7
00:01:40,225 --> 00:01:42,769
ピンクの頭に青い血管

8
00:01:42,853 --> 00:01:44,104
その中には––

9
00:01:44,188 --> 00:01:45,689
秘めたる危険物

10
00:01:50,444 --> 00:01:52,988
あなたの
不思議なタネは

11
00:01:51,570 --> 00:01:52,988
〝投げ銭〟

12
00:01:53,071 --> 00:01:56,116
毒汁アタックが得意

13
00:01:56,200 --> 00:01:57,451
覚悟せよ

14
00:01:57,534 --> 00:01:59,453
予期せぬ妊娠に

15
00:02:01,413 --> 00:02:02,206
〝投げ銭〟

16
00:02:02,289 --> 00:02:03,290
〝ファン：２２人〟

17
00:02:05,125 --> 00:02:09,045
あなたのドラゴンちゃんは
まるで毒の塊

18
00:02:09,128 --> 00:02:12,633
相手に しつこく
愛情確認を求めると

19
00:02:12,716 --> 00:02:14,176
嫌われるので注意

20
00:02:14,259 --> 00:02:15,219
〝ファン：６７人〟

21
00:02:23,602 --> 00:02:27,773
あなたのオバケちゃんは
毒液攻撃が得意

22
00:02:28,273 --> 00:02:30,192
でも すぐ縮むの

23
00:02:30,901 --> 00:02:34,154
寒い日とか
ママの声が聞こえた時にね

24
00:02:36,698 --> 00:02:38,492
〝評価して！〟

25
00:02:41,828 --> 00:02:43,830
かわいいウインナー

26
00:02:44,706 --> 00:02:46,917
チューしちゃおう

27
00:02:47,000 --> 00:02:49,753
くしゃみで噴射しちゃう

28
00:02:49,837 --> 00:02:50,838
ハクション

29
00:02:51,922 --> 00:02:52,923
“ファン：196人”

30
00:03:00,013 --> 00:03:02,432
200人もファンが？

31
00:03:02,516 --> 00:03:04,309
正確には196人

32
00:03:04,601 --> 00:03:06,728
アレをキャラクター化？

33
00:03:07,896 --> 00:03:11,358
悪く書くほど
投げ銭の額が上がる

34
00:03:12,192 --> 00:03:13,527
すごいね

35
00:03:13,610 --> 00:03:19,074
ワングマングラーなんて
ファンが５万人もいるの

36
00:03:19,950 --> 00:03:24,246
私のファンを増やすには
もっと露出が必要よ

37
00:03:25,038 --> 00:03:27,958
ベテランと組むべきかも

38
00:03:33,964 --> 00:03:35,424
めちゃかわいい

39
00:03:35,507 --> 00:03:36,633
でしょ？

40
00:03:36,717 --> 00:03:37,801
そのとおり

41
00:03:42,306 --> 00:03:45,726
シャウト シャウト シャウト

42
00:03:47,561 --> 00:03:49,980
シャウト シャウト

43
00:03:50,063 --> 00:03:51,940
悪魔に叫べ！

44
00:03:52,274 --> 00:03:53,859
いいね

45
00:03:54,776 --> 00:03:58,614
おっぱい！ おっぱい！
おっぱい！

46
00:03:55,986 --> 00:03:58,989
〝おっぱい〟

47
00:03:59,781 --> 00:04:01,200
メタなメッセージ

48
00:04:02,201 --> 00:04:05,204
リアルな感じに撮って

49
00:04:05,287 --> 00:04:07,956
フラットな照明はダメだよね

50
00:04:09,374 --> 00:04:11,376
コスチューム貸して

51
00:04:11,585 --> 00:04:14,463
ぜひ 着てほしいわ

52
00:04:14,588 --> 00:04:18,007
シャドウハート以外なら
何でも

53
00:04:19,009 --> 00:04:20,135
いい感じ

54
00:04:20,260 --> 00:04:21,512
こう？

55
00:04:22,095 --> 00:04:23,180
最高

56
00:04:24,014 --> 00:04:25,265
見たい？

57
00:04:25,849 --> 00:04:26,808
どうぞ

58
00:04:29,061 --> 00:04:31,188
これ めちゃ笑える

59
00:04:32,439 --> 00:04:33,899
セクシーだよ

60
00:04:35,150 --> 00:04:36,151
出かけるの？

61
00:04:36,652 --> 00:04:38,862
仕事に行かないと

62
00:04:38,946 --> 00:04:40,906
書類と格闘よ

63
00:04:41,698 --> 00:04:42,699
そう

64
00:04:44,076 --> 00:04:44,910
何か？

65
00:04:45,744 --> 00:04:46,995
何でもない

66
00:04:48,622 --> 00:04:50,123
うらやましいだけ

67
00:04:51,416 --> 00:04:52,459
ごめん

68
00:04:53,335 --> 00:04:56,922
“この文字を
読みたい人は登録を”

69
00:05:00,384 --> 00:05:02,010
“メディア郵便”

70
00:05:08,809 --> 00:05:09,810
それは？

71
00:05:10,018 --> 00:05:13,981
シェリが俺の荷物を
送ってきた

72
00:05:14,940 --> 00:05:17,734
格安の宅配便を使いやがった

73
00:05:18,318 --> 00:05:20,821
離婚を実感するよ

74
00:05:21,947 --> 00:05:23,699
ずっと部屋にいるね

75
00:05:24,741 --> 00:05:26,451
お前もだ

76
00:05:26,535 --> 00:05:29,037
スージーと何をしてる？

77
00:05:29,580 --> 00:05:32,040
教育動画の撮影

78
00:05:39,715 --> 00:05:41,842
〝ファンを増やす方法〟

79
00:05:41,925 --> 00:05:42,968
〝チェックリスト〟

80
00:05:43,051 --> 00:05:44,678
〝戦略〟

81
00:05:44,761 --> 00:05:45,679
〝機材に投資〟

82
00:05:45,762 --> 00:05:46,889
〝マメに更新〟

83
00:05:46,972 --> 00:05:49,933
〝ほかのクリエ︱タ︱と
コラボ〟

84
00:05:52,769 --> 00:05:54,688
“ワングマングラー”

85
00:05:54,771 --> 00:05:56,481
“ファン：４万8500人”

86
00:06:00,611 --> 00:06:05,240
おっぱいにロウソクを
垂らすのは無料じゃ無理

87
00:06:05,699 --> 00:06:08,327
いろいろ大変なんだから

88
00:06:08,410 --> 00:06:10,996
見たいなら有料にする

89
00:06:11,079 --> 00:06:15,584
防水シートとか
保護メガネが必要なの

90
00:06:15,667 --> 00:06:17,586
家具も傷むよ

91
00:06:17,669 --> 00:06:19,296
忘れちゃダメ

92
00:06:19,379 --> 00:06:20,547
そう 家具よ

93
00:06:22,591 --> 00:06:26,303
なんだか
お化け屋敷に行きたい気分

94
00:06:26,386 --> 00:06:29,932
ナッツ・ベリー・ファームの？

95
00:06:30,015 --> 00:06:32,184
道化師は怖いよね

96
00:06:32,267 --> 00:06:34,019
ナッツの近く？

97
00:06:39,608 --> 00:06:41,109
待って

98
00:06:46,240 --> 00:06:48,909
やっぱり合ってた

99
00:06:49,493 --> 00:06:50,869
ハンティントンよ

100
00:06:51,453 --> 00:06:52,454
寝てたのに

101
00:06:52,538 --> 00:06:54,081
近所の子よ

102
00:06:54,164 --> 00:06:56,375
ファンが５万人ずつ

103
00:06:56,458 --> 00:07:00,504
先週のライブ動画配信は
数千人が見てた

104
00:07:01,046 --> 00:07:03,507
彼女たちとコラボしなきゃ

105
00:07:03,590 --> 00:07:04,925
いいかもね

106
00:07:05,008 --> 00:07:06,051
メールを出す

107
00:07:07,219 --> 00:07:08,220
さてと

108
00:07:08,303 --> 00:07:09,304
“こんにちは”

109
00:07:09,638 --> 00:07:13,016
“配信を見ました
近所に住んでます”

110
00:07:13,350 --> 00:07:16,103
“ゲストで出たいんです”

111
00:07:17,479 --> 00:07:20,566
“新参者を助けてください”

112
00:07:20,649 --> 00:07:22,442
必死すぎ

113
00:07:22,526 --> 00:07:24,736
“大ファンより”

114
00:07:24,820 --> 00:07:26,071
必要ない

115
00:07:26,154 --> 00:07:27,072
投げ銭を––

116
00:07:27,698 --> 00:07:28,991
50ドル

117
00:07:30,117 --> 00:07:32,244
仲間をの？

118
00:07:32,327 --> 00:07:33,412
見てて

119
00:07:42,546 --> 00:07:44,047
反応なし

120
00:07:57,311 --> 00:07:58,812
“ハハ”？

121
00:07:59,188 --> 00:08:01,356
50ドルも払ったのに

122
00:08:01,815 --> 00:08:03,066
“ハハ”だけ？

123
00:08:03,233 --> 00:08:04,318
いいわ

124
00:08:05,485 --> 00:08:07,487
“クソくらえ”

125
00:08:07,863 --> 00:08:10,365
“フラットな照明で––”

126
00:08:10,657 --> 00:08:13,869
“貧弱なケツをさらす
クソビッチ”

127
00:08:16,788 --> 00:08:17,873
クソくらえ

128
00:08:25,631 --> 00:08:26,840
何？

129
00:08:26,924 --> 00:08:28,926
“黙りな 乳ネズミ”

130
00:08:29,009 --> 00:08:32,721
“ビーチサイド・スイート
512号室で待つ”

131
00:08:34,264 --> 00:08:35,474
“乳ネズミ”？

132
00:08:35,557 --> 00:08:36,600
行くの？

133
00:08:36,683 --> 00:08:39,227
乗り込んでくる

134
00:08:39,311 --> 00:08:43,732
50ドル払ったんだから
見返りが欲しい

135
00:08:44,232 --> 00:08:45,943
危険な人たちかも

136
00:08:46,026 --> 00:08:48,529
私だって危険になれる

137
00:08:49,154 --> 00:08:50,030
やあ

138
00:08:50,113 --> 00:08:51,698
ねえ パパ

139
00:08:51,949 --> 00:08:54,701
子守を頼める？
仕事の面接なの

140
00:08:54,785 --> 00:08:57,412
いいよ ちょうど暇だった

141
00:08:59,289 --> 00:09:00,290
待って

142
00:09:12,970 --> 00:09:13,971
どうも

143
00:09:21,979 --> 00:09:23,564
いらっしゃい

144
00:09:23,814 --> 00:09:27,526
ごめんね
彼女 機嫌が悪いの

145
00:09:27,609 --> 00:09:28,569
入って

146
00:09:28,652 --> 00:09:29,736
私は…

147
00:09:29,820 --> 00:09:31,530
ハングリーゴースト

148
00:09:31,613 --> 00:09:33,824
本名は言わなくていい

149
00:09:33,907 --> 00:09:36,785
私はサキュレントローズよ

150
00:09:36,910 --> 00:09:40,706
歓迎するわ
ファッションもキマってるね

151
00:09:40,789 --> 00:09:43,166
本当に来るなんて

152
00:09:44,084 --> 00:09:45,919
いい子ね

153
00:09:46,003 --> 00:09:47,212
ビオッチよ

154
00:09:47,296 --> 00:09:49,756
ルンバが大嫌いな犬

155
00:09:50,674 --> 00:09:52,009
彼女はＫＣ

156
00:09:53,385 --> 00:09:55,429
ワングマングラーよ

157
00:09:56,096 --> 00:09:58,849
意地悪なのは表面だけ

158
00:09:58,932 --> 00:10:00,684
本当は いい人

159
00:10:01,059 --> 00:10:03,395
ねえ そうでしょ？

160
00:10:03,478 --> 00:10:05,772
私が悪かったわ

161
00:10:05,856 --> 00:10:10,777
50ドル払ったのに
返事が“ハハ”だけで…

162
00:10:10,861 --> 00:10:14,865
残念だけど
50ドルは戻らないよ

163
00:10:14,948 --> 00:10:15,991
さてと

164
00:10:16,116 --> 00:10:19,244
ねえＫＣ　聞いてよ

165
00:10:20,329 --> 00:10:21,747
彼女は––

166
00:10:21,830 --> 00:10:22,998
美人よ

167
00:10:23,332 --> 00:10:24,416
そして若い

168
00:10:24,499 --> 00:10:26,335
私たちはゴミ？

169
00:10:26,960 --> 00:10:30,714
“新キャラが必要”って
言ってたよね

170
00:10:31,298 --> 00:10:34,760
フラットな照明も
変えてくれるかも

171
00:10:36,178 --> 00:10:37,387
ド素人よ

172
00:10:37,471 --> 00:10:39,473
そんなことない

173
00:10:39,723 --> 00:10:40,933
怒らないで

174
00:10:41,016 --> 00:10:42,684
素人でしょ

175
00:10:42,768 --> 00:10:46,563
他人の家に
いきなり押しかけるなんて

176
00:10:46,647 --> 00:10:47,940
どうかしてる

177
00:10:48,023 --> 00:10:49,024
確かにね

178
00:10:49,107 --> 00:10:53,779
慣れてる子なら
誰かに住所を教えておく

179
00:10:53,862 --> 00:10:57,199
どこかに売られたり
皮を剥がされるかも

180
00:10:57,574 --> 00:10:59,910
そんな人たちじゃない

181
00:11:00,577 --> 00:11:01,578
確信が？

182
00:11:02,037 --> 00:11:03,330
皮を剥ぐ？

183
00:11:03,539 --> 00:11:05,874
バッファロー・ビル風に

184
00:11:05,999 --> 00:11:08,919
彼 犬好きだったよね

185
00:11:09,378 --> 00:11:11,922
あんたには まだ無理

186
00:11:12,005 --> 00:11:14,341
私も そう思う

187
00:11:15,133 --> 00:11:16,802
足手まといになりそう

188
00:11:21,515 --> 00:11:24,393
確かに私は新参者よ

189
00:11:25,894 --> 00:11:27,145
でも––

190
00:11:27,229 --> 00:11:30,315
どうしてもコラボしたいの

191
00:11:31,233 --> 00:11:34,611
私 物語を書くのが
うまいって––

192
00:11:34,695 --> 00:11:36,864
よく 人に言われる

193
00:11:38,031 --> 00:11:41,243
すごいアイデアを
たくさん持ってるの

194
00:11:41,326 --> 00:11:44,413
視聴回数を爆上げできるよ

195
00:11:46,498 --> 00:11:47,583
いいぞ！

196
00:11:47,666 --> 00:11:50,878
観衆が大歓声を
上げています！

197
00:11:50,961 --> 00:11:54,506
レザー＆レースが
ジンクスと対決！

198
00:11:54,590 --> 00:11:56,300
何ということだ

199
00:11:56,383 --> 00:11:57,634
分かるか？

200
00:11:58,594 --> 00:12:00,053
こうやるんだ

201
00:12:00,137 --> 00:12:01,763
ほら よく見ろ

202
00:12:05,601 --> 00:12:09,062
俺を倒せると思ってんのか？

203
00:12:11,815 --> 00:12:13,317
やられた！

204
00:12:15,944 --> 00:12:17,112
どうも

205
00:12:18,614 --> 00:12:19,781
ボーディ

206
00:12:23,619 --> 00:12:24,745
マーゴは？

207
00:12:24,828 --> 00:12:26,121
仕事の面接に

208
00:12:26,205 --> 00:12:28,123
頭にくるわ

209
00:12:29,208 --> 00:12:31,877
女を殴る自分を見てたの？

210
00:12:31,960 --> 00:12:33,086
これは––

211
00:12:33,462 --> 00:12:36,381
レザー＆レースとの対戦だ

212
00:12:36,798 --> 00:12:39,426
結婚式の打ち合わせなのに

213
00:12:39,760 --> 00:12:41,011
別の日にしろ

214
00:12:41,094 --> 00:12:42,763
ケーキの味見よ

215
00:12:43,972 --> 00:12:47,434
教会員のマーシーが
ケーキ職人なの

216
00:12:47,518 --> 00:12:51,021
教会は楽しいかい
シャイアン？

217
00:12:51,104 --> 00:12:53,649
ケーキは無料提供なの

218
00:12:53,857 --> 00:12:56,443
味を選べと言われたのよ

219
00:12:56,860 --> 00:12:58,153
詩編は好きか？

220
00:12:58,237 --> 00:13:03,242
式が近いから
砂糖を口に入れたくない

221
00:13:03,617 --> 00:13:06,828
俺は かなり舌が肥えてるぞ

222
00:13:11,416 --> 00:13:13,335
それじゃ 試食して

223
00:13:15,003 --> 00:13:16,088
よし

224
00:13:19,174 --> 00:13:20,425
ベビーちゃん

225
00:13:21,718 --> 00:13:23,136
大丈夫か？

226
00:13:23,220 --> 00:13:24,263
ほら

227
00:13:24,888 --> 00:13:26,223
いい子ね

228
00:13:27,975 --> 00:13:29,059
これは…

229
00:13:36,400 --> 00:13:37,526
クラムがいい

230
00:13:43,532 --> 00:13:44,741
どういうこと？

231
00:13:45,659 --> 00:13:48,328
私が抱くと泣く

232
00:13:48,912 --> 00:13:50,914
戻すと黙るのよ

233
00:13:50,998 --> 00:13:52,249
を曲げろ

234
00:13:53,250 --> 00:13:54,251
膝を？

235
00:13:54,668 --> 00:13:55,502
曲げろ

236
00:13:58,297 --> 00:14:00,465
スクワットじゃない

237
00:14:01,008 --> 00:14:02,092
それでいい

238
00:14:09,641 --> 00:14:10,726
ほらな？

239
00:14:10,809 --> 00:14:12,060
脚がポイントだ

240
00:14:13,061 --> 00:14:17,399
膝を曲げることで
動きの衝撃を吸収する

241
00:14:22,237 --> 00:14:23,238
何だ？

242
00:14:23,322 --> 00:14:24,698
どうして––

243
00:14:25,908 --> 00:14:28,952
昔は教えてくれなかったの？

244
00:14:31,788 --> 00:14:35,042
あなたは赤ん坊の
マーゴを見捨てた

245
00:14:35,459 --> 00:14:37,127
あの子が––

246
00:14:37,586 --> 00:14:41,089
一番 抱っこを
必要とした時よ

247
00:14:41,757 --> 00:14:44,676
安心感を与えるべき時に

248
00:14:44,760 --> 00:14:48,931
私に“膝を曲げろ”と
教えることもなかった

249
00:14:49,348 --> 00:14:50,641
何が言いたい？

250
00:14:50,724 --> 00:14:56,021
私の言いたいことは
マーゴという子が…

251
00:14:56,980 --> 00:15:00,651
あなたは
あの子を知らないのよ

252
00:15:00,734 --> 00:15:03,820
マーゴも あなたを知らない

253
00:15:03,904 --> 00:15:07,491
それなのに
あなたと一緒だと––

254
00:15:08,033 --> 00:15:10,369
安心してるみたい

255
00:15:13,205 --> 00:15:14,206
ごめんなさい

256
00:15:14,498 --> 00:15:19,711
結婚式の準備が大変で
ストレスを抱えてるの

257
00:15:20,170 --> 00:15:21,129
とにかく…

258
00:15:23,841 --> 00:15:27,886
ウェディング業界って
いうのは––

259
00:15:28,428 --> 00:15:32,641
女性にコンプレックスを
抱かせるみたい

260
00:15:36,061 --> 00:15:38,772
選ぶべきケーキは これだ

261
00:15:40,858 --> 00:15:42,776
ピンク・シャンパン

262
00:16:25,736 --> 00:16:30,115
セクシーなゼルダね
コスプレがキマってる

263
00:16:31,241 --> 00:16:33,827
あの２人と本当にコラボ？

264
00:16:33,911 --> 00:16:37,581
エロ部屋で
写真を撮ってみるだけ

265
00:16:37,664 --> 00:16:39,208
向こうも喜んでる

266
00:16:41,752 --> 00:16:46,256
私は彼女たちの投稿の
新しい“エサ”よ

267
00:16:46,340 --> 00:16:47,758
おいしそう

268
00:16:48,550 --> 00:16:51,136
私 これで生活できるかも

269
00:16:51,386 --> 00:16:54,014
“乳首を見たい人は
登録して”

270
00:16:54,097 --> 00:16:55,432
“投稿”

271
00:16:58,936 --> 00:17:00,020
〝プロレス好き〟

272
00:17:03,815 --> 00:17:05,192
シャツね

273
00:17:08,987 --> 00:17:10,364
実は…

274
00:17:12,449 --> 00:17:14,617
ファンのイベントがある

275
00:17:15,285 --> 00:17:18,288
新旧レスラーが集合し––

276
00:17:18,914 --> 00:17:21,165
サイン会などを開く

277
00:17:21,250 --> 00:17:24,586
いつもなら出演を断るんだ

278
00:17:24,670 --> 00:17:27,506
レスラーの俺は もういない

279
00:17:33,053 --> 00:17:34,721
一緒に行くか？

280
00:17:35,764 --> 00:17:36,807
どうしたの？

281
00:17:37,683 --> 00:17:39,560
シャイアンに言われた

282
00:17:40,185 --> 00:17:44,273
“マーゴは あなたを
知らない”とね

283
00:17:44,356 --> 00:17:45,399
ウソよ

284
00:17:45,482 --> 00:17:46,900
本当だと思う

285
00:17:47,317 --> 00:17:51,446
俺の以前の人生を
知りたいと思わないか？

286
00:17:52,072 --> 00:17:53,574
昔のパパを––

287
00:17:55,117 --> 00:17:57,160
知ってほしい

288
00:17:58,745 --> 00:18:00,247
分かってくれ

289
00:18:01,957 --> 00:18:04,126
パパが落ち込んでる

290
00:18:05,711 --> 00:18:07,296
私の言葉のせい？

291
00:18:09,715 --> 00:18:10,591
いいね

292
00:18:10,674 --> 00:18:12,968
それ 自然だと思う

293
00:18:13,051 --> 00:18:15,929
父親は娘を理解したいと望み

294
00:18:16,013 --> 00:18:20,142
娘は父親の
知らない面を見て 戸惑う

295
00:18:20,726 --> 00:18:21,810
そのとおり

296
00:18:23,937 --> 00:18:26,607
パパと話してみる

297
00:18:27,649 --> 00:18:28,942
きっと大丈夫

298
00:18:30,694 --> 00:18:32,112
おしゃぶりが…

299
00:18:32,196 --> 00:18:33,113
ダメ！

300
00:18:33,697 --> 00:18:34,865
ごめん！

301
00:18:39,912 --> 00:18:41,121
ヤバい

302
00:18:43,332 --> 00:18:46,210
予想しておくべきだった

303
00:18:47,252 --> 00:18:50,214
お前とスージーが––

304
00:18:50,297 --> 00:18:53,217
恋愛関係にある可能性を…

305
00:18:53,300 --> 00:18:54,426
それは––

306
00:18:55,010 --> 00:18:56,345
見当違い

307
00:18:56,637 --> 00:18:57,721
そうか

308
00:18:59,264 --> 00:19:00,766
それじゃ 何だ？

309
00:19:02,184 --> 00:19:03,435
あれは––

310
00:19:05,145 --> 00:19:06,271
私の仕事

311
00:19:07,731 --> 00:19:08,857
仕事？

312
00:19:15,739 --> 00:19:17,115
正直に言う

313
00:19:19,409 --> 00:19:23,747
OnlyFansのアカウントで
稼いでる

314
00:19:24,915 --> 00:19:26,583
OnlyFansだと？

315
00:19:28,544 --> 00:19:29,545
そう

316
00:19:30,462 --> 00:19:33,048
主に文章を書いてる

317
00:19:33,382 --> 00:19:36,218
叙述的な散文よ

318
00:19:36,593 --> 00:19:39,346
たまに画像も公開する

319
00:19:40,722 --> 00:19:41,723
見たい

320
00:19:42,641 --> 00:19:44,768
絶対に見せない

321
00:19:45,644 --> 00:19:48,146
つまり ポルノか？

322
00:19:49,273 --> 00:19:51,275
ポルノじゃない

323
00:19:51,692 --> 00:19:53,026
時々––

324
00:19:53,819 --> 00:19:55,737
ヌードを見せるだけ

325
00:19:55,821 --> 00:19:57,781
ああ マーゴ

326
00:19:58,365 --> 00:20:00,033
ぞっとするよ

327
00:20:00,117 --> 00:20:02,703
ああいう女の仲間に？

328
00:20:05,205 --> 00:20:06,582
どういう女？

329
00:20:08,542 --> 00:20:10,085
ふしだらな女？

330
00:20:10,210 --> 00:20:13,130
性を題材に稼ぐ女たちだ

331
00:20:18,093 --> 00:20:19,303
お前らしくない

332
00:20:22,347 --> 00:20:23,348
それじゃ––

333
00:20:24,683 --> 00:20:27,769
私らしさって何？ 教えてよ

334
00:20:27,853 --> 00:20:31,899
母親は元フーターズ
父親は元レスラー

335
00:20:32,691 --> 00:20:34,193
では 私は何？

336
00:20:34,985 --> 00:20:36,820
ボーディの父親は？

337
00:20:37,070 --> 00:20:40,199
あの男には何も言わせない

338
00:20:40,282 --> 00:20:41,909
だが そのうち…

339
00:20:41,992 --> 00:20:44,286
あいつの話はしたくない

340
00:20:47,122 --> 00:20:50,375
まともな人間が
稼ぐ方法じゃない

341
00:20:51,251 --> 00:20:52,961
私には子供がいる

342
00:20:53,962 --> 00:20:56,256
養わなくてはいけないの

343
00:20:58,300 --> 00:21:01,553
よく私を批判できるわね

344
00:21:07,309 --> 00:21:12,940
初めて会った夜から
あなたに決めてたの

345
00:21:14,650 --> 00:21:20,239
私を選んでくれたら
絶対に離さない

346
00:21:21,281 --> 00:21:22,241
やあ

347
00:21:23,158 --> 00:21:24,201
何してた？

348
00:21:24,284 --> 00:21:27,120
あなたを待ってたのよ

349
00:21:27,621 --> 00:21:29,331
結婚式の準備のため

350
00:21:29,414 --> 00:21:32,417
急にラジオを切っただろ

351
00:21:33,043 --> 00:21:34,169
急に？

352
00:21:34,253 --> 00:21:37,381
下品な歌を
聞かせたくなかった？

353
00:21:39,341 --> 00:21:41,093
下品じゃない

354
00:21:41,927 --> 00:21:44,137
なぜ聞かせたくなかった？

355
00:21:48,517 --> 00:21:51,687
結婚式の歌の候補よ

356
00:21:51,770 --> 00:21:54,314
あなたを驚かせたくて

357
00:21:55,566 --> 00:21:56,817
もう選んだ

358
00:21:57,150 --> 00:21:59,862
練習しておかないとね

359
00:22:00,404 --> 00:22:02,739
すべて決めておくの？

360
00:22:03,657 --> 00:22:04,616
問題が？

361
00:22:04,700 --> 00:22:07,536
何も問題じゃない

362
00:22:07,619 --> 00:22:10,038
よく分からないけど…

363
00:22:10,414 --> 00:22:13,876
私たちの結婚式は
もう少し––

364
00:22:14,626 --> 00:22:16,461
自由に進めたいの

365
00:22:16,920 --> 00:22:18,630
儀式なんだよ

366
00:22:18,964 --> 00:22:21,383
しっかり準備しないと

367
00:22:22,092 --> 00:22:24,887
結婚そのものも同じだ

368
00:22:25,596 --> 00:22:27,306
大丈夫かい？

369
00:22:27,973 --> 00:22:29,183
ええ 大丈夫

370
00:22:30,559 --> 00:22:32,686
結婚を考え直したい？

371
00:22:33,270 --> 00:22:34,354
いいえ

372
00:22:36,273 --> 00:22:38,483
では どこに問題が？

373
00:22:42,112 --> 00:22:43,197
あなたは––

374
00:22:43,989 --> 00:22:46,325
新しい車に似てるの

375
00:22:47,743 --> 00:22:50,204
人が車を買う時には

376
00:22:50,287 --> 00:22:53,207
“物語”を買っているのよ

377
00:22:53,290 --> 00:22:56,960
自分が運転している姿を
想像したり

378
00:22:57,044 --> 00:23:00,589
どんな気持ちになるかを
考える

379
00:23:02,257 --> 00:23:04,801
あなたと一緒の時間が好き

380
00:23:05,469 --> 00:23:07,971
カップルとして見られたいし

381
00:23:08,347 --> 00:23:11,141
あなたといる時の自分も好き

382
00:23:11,225 --> 00:23:14,269
普段は自分が
好きじゃないのにね

383
00:23:17,773 --> 00:23:18,774
私は––

384
00:23:21,568 --> 00:23:23,362
君を深く愛してる

385
00:23:33,872 --> 00:23:35,499
本当に運命の人？

386
00:23:36,041 --> 00:23:37,709
もちろん そうよ

387
00:23:38,168 --> 00:23:42,422
結婚はするわ
ただ話を聞いてほしかったの

388
00:23:42,506 --> 00:23:46,218
今 パパとプロレスの
イベントに来てる

389
00:23:46,301 --> 00:23:48,387
何ですって？ なぜ？

390
00:23:48,470 --> 00:23:49,805
ママのせい

391
00:23:49,888 --> 00:23:50,889
なぜ？

392
00:23:50,973 --> 00:23:54,685
パパが戻ったわ
あとで かけ直す

393
00:23:59,481 --> 00:24:00,524
入場パスだ

394
00:24:00,607 --> 00:24:01,567
ありがとう

395
00:24:02,693 --> 00:24:04,194
今日だけは––

396
00:24:04,903 --> 00:24:07,072
は忘れよう

397
00:24:10,325 --> 00:24:11,535
分かった

398
00:24:15,122 --> 00:24:16,498
さあ 行くぞ

399
00:24:29,887 --> 00:24:31,221
“プロレス・エキスポ”

400
00:24:39,521 --> 00:24:41,648
これがパパの仲間？

401
00:24:41,732 --> 00:24:43,901
正しくは仲間だよ

402
00:24:43,984 --> 00:24:45,194
ジンクス？

403
00:24:47,487 --> 00:24:48,488
レース？

404
00:24:51,658 --> 00:24:52,993
驚いた

405
00:24:53,619 --> 00:24:56,246
ウソでしょ

406
00:24:56,872 --> 00:24:58,832
驚いたわ

407
00:25:07,216 --> 00:25:08,634
久しぶりだ

408
00:25:09,718 --> 00:25:11,053
覚えてるか？

409
00:25:11,136 --> 00:25:11,970
どうも

410
00:25:12,054 --> 00:25:12,971
マーゴ

411
00:25:13,055 --> 00:25:14,431
昔 会ったろ？

412
00:25:14,515 --> 00:25:17,434
３歳くらいだった
懐かしいわ

413
00:25:17,726 --> 00:25:18,977
年寄りの気分

414
00:25:19,061 --> 00:25:20,187
きれいだな

415
00:25:20,479 --> 00:25:24,024
あとで写真撮影があるからね

416
00:25:24,441 --> 00:25:25,984
どうしてた？

417
00:25:26,693 --> 00:25:29,029
あれから レザーとは…

418
00:25:29,613 --> 00:25:31,114
もう縁を切った

419
00:25:32,199 --> 00:25:33,033
そうか

420
00:25:34,284 --> 00:25:36,537
しばらく雲隠れを？

421
00:25:36,620 --> 00:25:37,871
そんな感じ

422
00:25:38,789 --> 00:25:40,040
法学部にいた

423
00:25:40,832 --> 00:25:42,000
何だって？

424
00:25:42,292 --> 00:25:44,670
今は法律事務所に

425
00:25:44,753 --> 00:25:45,754
ジンクス？

426
00:25:46,004 --> 00:25:46,880
ジンクス

427
00:25:47,923 --> 00:25:48,924
写真を？

428
00:25:49,007 --> 00:25:49,967
呼んでる

429
00:25:50,300 --> 00:25:51,176
行って

430
00:25:51,260 --> 00:25:52,386
すみません

431
00:25:52,845 --> 00:25:55,389
見た？ パパは愛されてる

432
00:25:55,472 --> 00:25:56,807
人気者よ

433
00:26:01,019 --> 00:26:01,895
どうも

434
00:26:01,979 --> 00:26:03,564
リングに上がる？

435
00:26:04,064 --> 00:26:06,483
ジェリコが呼んでる

436
00:26:06,567 --> 00:26:07,609
やめとこう

437
00:26:07,693 --> 00:26:08,819
いいでしょ

438
00:26:08,902 --> 00:26:09,862
来い

439
00:26:15,534 --> 00:26:18,495
レース！ レース！ レース！

440
00:26:18,912 --> 00:26:20,414
体が覚えてるさ

441
00:26:20,747 --> 00:26:22,791
ヤツは怖がってるぞ！

442
00:26:27,337 --> 00:26:31,175
ジンクス！ ジンクス！
ジンクス！ ジンクス！

443
00:26:36,763 --> 00:26:38,557
ジンクス！

444
00:26:51,695 --> 00:26:53,197
“ＯＣレスリング”

445
00:26:53,280 --> 00:26:55,282
来たね ジイさん

446
00:26:55,824 --> 00:26:57,826
かかってきな！

447
00:27:04,958 --> 00:27:06,126
ジンクス

448
00:27:07,836 --> 00:27:09,171
愛してるぜ

449
00:27:09,254 --> 00:27:10,797
ヒップトスを

450
00:27:14,426 --> 00:27:16,470
どんなもんだ！

451
00:27:16,553 --> 00:27:18,180
声を出せ！

452
00:27:38,617 --> 00:27:41,620
パンチを止めたら
あとは本気で

453
00:27:41,703 --> 00:27:43,163
手加減不要だ

454
00:27:55,592 --> 00:27:57,719
レース！ レース！

455
00:28:00,222 --> 00:28:02,015
１ ２ ３！

456
00:28:03,934 --> 00:28:06,478
レース！ レース！
レース！

457
00:28:08,730 --> 00:28:10,607
立っていいわよ

458
00:28:10,691 --> 00:28:11,817
立てない

459
00:28:12,192 --> 00:28:13,151
何？

460
00:28:13,861 --> 00:28:15,153
動けないんだ

461
00:28:17,614 --> 00:28:18,615
しっかり

462
00:28:22,828 --> 00:28:26,957
動けなくなったから
手当てを受けてる

463
00:28:28,375 --> 00:28:29,960
アナハイムよ

464
00:28:30,752 --> 00:28:32,379
また かけ直す

465
00:28:37,092 --> 00:28:38,218
ジンクス！

466
00:28:41,763 --> 00:28:42,890
具合は？

467
00:28:43,724 --> 00:28:45,142
マシになった

468
00:28:45,767 --> 00:28:47,895
発作的な痛みだった

469
00:28:48,270 --> 00:28:49,521
聞いてくれ

470
00:28:49,605 --> 00:28:51,648
もっと近づけ

471
00:28:54,026 --> 00:28:58,363
病院で薬物依存のことを
聞かれたら––

472
00:28:58,447 --> 00:29:01,825
“経験なし”と言っておく

473
00:29:01,909 --> 00:29:04,786
処方薬は捨てることにする

474
00:29:05,871 --> 00:29:10,792
薬物依存の過去があると
すぐに犯罪者扱いだ

475
00:29:12,920 --> 00:29:13,754
分かった

476
00:29:15,130 --> 00:29:16,256
それから…

477
00:29:19,968 --> 00:29:21,512
俺は間違ってた

478
00:29:22,721 --> 00:29:25,182
お前を批判したりして

479
00:29:26,975 --> 00:29:28,227
悪かったよ

480
00:29:28,769 --> 00:29:30,854
お前を守りたかった

481
00:29:31,230 --> 00:29:32,689
俺も お前も––

482
00:29:33,774 --> 00:29:35,317
ショーを見せてる

483
00:29:36,360 --> 00:29:37,528
ただの芝居さ

484
00:29:38,612 --> 00:29:41,698
レースやジンクスとして

485
00:29:42,699 --> 00:29:44,034
あるいは…

486
00:29:44,326 --> 00:29:47,788
“ハングリーゴースト”
として

487
00:29:49,706 --> 00:29:50,832
いい名前だ

488
00:29:53,252 --> 00:29:54,336
愛してるよ

489
00:29:55,796 --> 00:29:59,967
何があっても
お前のそばにいたい

490
00:30:05,347 --> 00:30:10,769
ボーディの父親には
息子の存在を知らせたのか？

491
00:30:22,531 --> 00:30:24,074
父親は私の先生

492
00:30:24,783 --> 00:30:25,868
何だって？

493
00:30:26,451 --> 00:30:28,787
文学クラスの教授よ

494
00:30:31,039 --> 00:30:32,165
教授？

495
00:30:32,374 --> 00:30:36,628
守秘義務契約を結び
私は復学できないけど

496
00:30:36,962 --> 00:30:38,213
お金をもらった

497
00:30:38,297 --> 00:30:41,967
そいつが金を払った？
何てことを…

498
00:30:42,050 --> 00:30:43,010
話は あと

499
00:30:43,093 --> 00:30:44,428
クソ…

500
00:30:52,144 --> 00:30:53,270
心配は無用？

501
00:30:54,313 --> 00:30:58,901
の手術痕にも
影響なかったって

502
00:30:58,984 --> 00:30:59,818
いい子

503
00:31:00,027 --> 00:31:01,904
散歩も大丈夫？

504
00:31:02,279 --> 00:31:03,947
“歩け”と言われてる

505
00:31:04,323 --> 00:31:09,620
荷物運びが原因かもね
様子を見てあげてくれる？

506
00:31:09,703 --> 00:31:13,624
それができないから
電話したの

507
00:31:13,916 --> 00:31:14,958
何？

508
00:31:15,626 --> 00:31:18,420
散歩から20分戻ってこない

509
00:31:18,504 --> 00:31:19,421
スージー

510
00:31:19,505 --> 00:31:23,592
２人の人間を
見守るのは難しいのよ

511
00:31:23,675 --> 00:31:24,676
そうよね？

512
00:31:24,968 --> 00:31:27,137
１人は まだ歩けない

513
00:31:27,221 --> 00:31:29,515
ゴースト　早く来て

514
00:31:29,598 --> 00:31:30,724
すぐ行く

515
00:31:31,183 --> 00:31:32,684
また あとで

516
00:31:33,602 --> 00:31:35,354
終わったわ

517
00:31:35,896 --> 00:31:39,233
気が乗らなかったら
やめてもいい

518
00:31:39,441 --> 00:31:41,610
始めたら抜けるのは大変

519
00:31:42,819 --> 00:31:43,695
始めたい

520
00:31:44,738 --> 00:31:45,656
了解

521
00:31:45,739 --> 00:31:48,951
まずTikTokと
Instagramから

522
00:31:49,034 --> 00:31:49,952
やってる

523
00:31:50,035 --> 00:31:54,081
ハングリーゴーストの
アカウントを作って

524
00:31:54,331 --> 00:31:57,668
個人アカウントとは
切り離すの

525
00:31:57,751 --> 00:32:03,423
身バレすると暴露されて
人生を破壊されるよ

526
00:32:03,507 --> 00:32:04,341
分かった

527
00:32:04,424 --> 00:32:09,555
“死んでくれ”なんていう
メッセージが来るの

528
00:32:09,638 --> 00:32:13,308
気持ちを強く持たないとダメ

529
00:32:14,768 --> 00:32:15,853
これは？

530
00:32:16,395 --> 00:32:18,897
守秘義務契約に
サインして

531
00:32:18,981 --> 00:32:22,568
何か問題が起きても
訴えないでね

532
00:32:22,651 --> 00:32:24,152
何でもいい

533
00:32:25,571 --> 00:32:28,198
あんたのは？

534
00:32:29,116 --> 00:32:30,117
タコス？

535
00:32:30,409 --> 00:32:32,953
アソコよ 写真はいくら？

536
00:32:33,245 --> 00:32:34,997
まだ見せてない

537
00:32:35,080 --> 00:32:37,833
ウソ　ただの１枚も？

538
00:32:38,417 --> 00:32:39,751
胸と お尻だけ

539
00:32:39,835 --> 00:32:42,004
それ すごくいい

540
00:32:42,087 --> 00:32:44,339
めちゃくちゃ最高

541
00:32:44,423 --> 00:32:47,259
初披露は大事なイベントだよ

542
00:32:47,342 --> 00:32:51,763
私たちは簡単に
公開しちゃった

543
00:32:51,847 --> 00:32:52,890
大損よ

544
00:32:52,973 --> 00:32:55,142
３ドルくらいだったね

545
00:32:55,601 --> 00:32:56,685
最悪

546
00:32:57,519 --> 00:32:59,438
思いついた

547
00:32:59,813 --> 00:33:03,233
お披露目は
ホラーテイストにしよう

548
00:33:03,942 --> 00:33:04,860
何それ

549
00:33:04,943 --> 00:33:09,156
“スケアリー・ガール”が
壁を登るの

550
00:33:09,239 --> 00:33:14,244
本物の幽霊みたいに
飛び回ってみるのはどう？

551
00:33:14,870 --> 00:33:16,914
「呪怨」みたいなやつ

552
00:33:18,248 --> 00:33:21,793
脚を開くと
アソコから手が出てくる

553
00:33:21,877 --> 00:33:24,713
その手の中に
アソコがあって…

554
00:33:24,796 --> 00:33:25,714
最高

555
00:33:25,797 --> 00:33:27,174
永遠に続く

556
00:33:27,257 --> 00:33:28,133
天才ね

557
00:33:28,217 --> 00:33:29,426
最高でしょ？

558
00:33:31,011 --> 00:33:33,013
考えておくわ

559
00:33:33,096 --> 00:33:36,350
あんたのアソコよ
好きにして

560
00:33:36,850 --> 00:33:40,771
それじゃ聞かせてよ
“すごいアイデア”を

561
00:33:49,112 --> 00:33:52,491
ゲーブル教授　邪魔するよ

562
00:33:53,575 --> 00:33:55,285
ジェームズ・ミレットだ

563
00:33:55,994 --> 00:33:57,037
どうも

564
00:33:58,330 --> 00:33:59,456
よろしく

565
00:33:59,873 --> 00:34:01,250
こちらこそ

566
00:34:02,626 --> 00:34:08,090
君に世話になった
マーゴ・ミレットは俺の娘だ

567
00:34:12,469 --> 00:34:13,637
痛いですよ

568
00:34:13,719 --> 00:34:17,641
力強い握手は
誠実な人柄を表す

569
00:34:17,724 --> 00:34:20,351
誠実さは大事だよ

570
00:34:20,643 --> 00:34:22,062
なあ 教授？

571
00:34:23,355 --> 00:34:28,150
子供がいるなら
誠実な人間に育てたいだろ？

572
00:34:28,610 --> 00:34:29,902
違うか？

573
00:34:30,612 --> 00:34:32,322
本当に痛いんだ

574
00:35:38,305 --> 00:35:40,307
日本語字幕　堀上 香