कहानियों की खोज
अमेरिकी साहित्य
अति आवश्यक अंतिम नोटिस
रूफ़ी थोर्प के उपन्यास पर आधारित
मार्गो हैज़ गॉट मनी ट्रबल्स
बधाई हो!
तुम्हारा लिंग एक टेंटाक्रूल है
जिसका फूला हुआ गुलाबी मुंड है और चमकती हुई नीले मशरूम जैसी नसें हैं।
तुम्हारे लिंग में भरा हुआ है…
ख़ामोश ख़तरा।
तुम्हारे बल्बासॉर का ख़ास पैंतरा…
मैंने तुम्हें तीन डॉलर टिप भेजी है मैंने तुम्हें आठ डॉलर टिप भेजी है
…ऊज़ अटैक है, बेहद शक्तिशाली वीर्य का हमला।
बचकर रहना…
किसी को ग़लती से गर्भवती ना बना दो।
चार डॉलर टिप - 20 डॉलर टिप - पाँच डॉलर टिप फ़ैन्स 22
तुम्हारे फ़्लायगॉन का ख़ास पैंतरा है ज़हरीली जेल।
जिसमें तुम किसी लड़की से प्यार के इतने आश्वासन माँगते हो
कि वह तुमसे प्यार करना बंद कर देती है।
फ़ैन्स 67
तुम्हारे गेंगार के ख़ास पैंतरे हैं ऊज़ अटैक और पारदर्शी शरीर,
जिसमें तुम्हारा लिंग पूरी तरह ग़ायब हो जाता है,
जो कि तब हो सकता है जब बाहर बहुत ठंड हो या जब तुम्हें तुम्हारी माँ की आवाज़ सुनाई दे।
प्लीज़ मुझे रेटिंग दो! अपनी पूरी कोशिश करना!
तुम्हारा लिंग सबसे प्यारा नन्हा पोकीमॉन है।
पिकाचु, पिकाचु।
और वह एक छींक के साथ स्खलन करता है। आछू!
आछू!
फ़ैन्स 196
तुम्हारे 200 फ़ैन्स हैं?
सही गिनती 196 है।
और तुम केवल लिंगों का पोकीमॉन के रूप में वर्णन कर रही हो?
पता चला कि जिन्हें अपना लिंग सबसे कम पसंद होता है, वे सबसे ज़्यादा टिप देते हैं।
यह कमाल की बात है।
नहीं, कमाल तो वैंगमैंगलर99 है। उसके 50,000 फ़ैन्स हैं।
पर कोई मुझे ढूँढ नहीं पा रहा है।
अगर मुझे और ज़्यादा सब्सक्राइबर चाहिए, तो मुझे ज़्यादा पहुँच चाहिए।
इसीलिए मुझे किसी ऐसे के साथ काम करना पड़ेगा जो इसमें मुझसे बेहतर है।
सबसे प्यारा कौन है?
यह सबसे प्यारा है ना?
हाँ, है।
चिल्लाओ, चिल्लाओ, चिल्लाओ
शैतान पर चिल्लाओ!
बढ़िया।
स्तन। स्तन। स्तन। स्तन।
स्तन। स्तन।
स्तन
ये मेटा अंदाज़ में अपना ही नाम बता रहे हैं, यार।
मुझे बहुत अलबेला मत दिखाना। हम चाहते हैं कि सब असली लगे।
जानती हूँ। बस मुझे फ़्लैट लाइटिंग थोड़ी ज़्यादा पसंद है।
क्या मैं तुम्हारी कॉस्प्ले वाली चीज़ें पहनकर देख सकती हूँ?
हे भगवान। हाँ। हाँ, प्लीज़।
बस शैडोहार्ट नहीं, वह अभी तैयार नहीं है। पर और कुछ भी आज़मा सकती हो।
- बढ़िया है। ओह, तुम्हारे बालों वाला पोज़ अच्छा है। - ऐसे? ऐसे?
क्या बात है।
- तुम देखना चाहती हो? - हाँ।
यह लो।
हे भगवान। ये मज़ेदार हैं।
साथ ही, आकर्षक भी हैं।
तुम कहाँ जा रही हो?
कभी-कभी काम पर जाना पड़ता है।
पढ़ाई-लिखाई की भट्टी में कोयला झोंकना पड़ता है।
ओह, अच्छा।
क्या?
कुछ नहीं। बस…
तुमसे जलन हो रही है।
माफ़ करना।
मेरे स्तनों पर लिखे छुपे हुए सन्देश को पढ़ने के लिए यहाँ सब्सक्राइब करें!
मीडिया मेल
ये सब क्या हैं?
शेरी ने मेरा सारा सामान मेरे पास भेज दिया।
कम दाम वाली मीडिया मेल से। सबसे बुरा विकल्प है।
जब आपका सामान भेज दिया जाता है, तो यह वास्तविक लगने लगता है।
आप अपने कमरे में काफ़ी समय बिता रहे हैं।
हाँ, तुम भी।
सूज़ी के कमरे में। तुम दोनों वहाँ अंदर क्या करती हो?
हम शिक्षा संबंधी वीडियो बना रहे हैं।
ओनलीफ़ैन्स कैसे बढ़ाएँ एक्सप्लोरा सर्च
पूरी चेकलिस्ट : ओनलीफ़ैन्स पर शुरुआत कैसे करें
अपने ओनलीफ़ैन्स के फ़ैन्स बढ़ाने की तकनीक
अच्छे स्तर के फ़ोटो उपकरणों में निवेश करें
आलसी ना बनें! नया कंटेंट लाते रहें।
अपने जैसी सोच रखने वाले क्रिएटरों के साथ काम करें।
वैंगमैंगलर
फ़ैन्स 48,500
देखो, दोस्तों, मैं मुफ़्त में अपने स्तनों पर गर्म मोम नहीं डालूँगी।
हाँ, दोस्तों, यह बहुत पेचीदा प्रक्रिया है।
अगर आप वह देखना चाहते हैं, हम किश्तें मंज़ूर कर सकते हैं, ठीक है?
पर हमें तिरपाल बिछाना होगा।
हमें आँखों के लिए सुरक्षा उपकरण लाने होंगे।
- बहुत काम करना पड़ेगा। - फ़र्नीचर के बारे में सोचना पड़ेगा।
- कोई फ़र्नीचर के बारे में सोचो।
मैं अभी किसी भूत बंगले में जाना चाहती हूँ।
मैं भूतिया भूलभुलैया में जाना चाहती हूँ।
तुम्हें नॉट्स स्केयरी फ़ार्म में
- मकड़ियों वाला पसंद है। - तुम अच्छे से जानती हो…
पर इसे वे जोकर नहीं पसंद जो अचानक से सामने आ जाते हैं…
नॉट्स, हँ?
रुको।
मुझे पता था। मुझे पता था।
यह हंटिंग्टन बीच का घाट है।
तुमने इसके लिए मुझे उठा दिया?
- ये लड़कियाँ स्थानीय हैं। - ठीक है।
दोनों के 50,000 फ़ैन्स हैं।
पिछले हफ़्ते, उनकी लाइव स्ट्रीम को दो हज़ार लोग देख रहे थे।
भूखाभूत को इन लड़कियों से दोस्ती करनी होगी।
यह सुनने में फायदेमंद लग रहा है।
मैं उन्हें मैसेज भेजती हूँ। ठीक है।
"हाय, मुझे तुम्हारी स्ट्रीम बहुत पसंद हैं और मैं भी ऑरेंज काउंटी में रहती हूँ
और मैं कभी तुम्हारे चैनल पर मेहमान बनना चाहूँगी,
अगर तुम इस जंगली दुनिया में एक नए क्रिएटर की सफल होने में मदद करने को तैयार हो।"
नहीं, तुम बहुत ज़्यादा बेताब लग रही हो।
"साथ ही, मैं बहुत बड़ी फ़ैन हूँ।"
तुम यह पहले ही कह चुकी हो।
और 50 डॉलर की टिप।
तुम दोस्त खरीद नहीं सकती हो, मार्गो।
देखती जाओ।
कोई जवाब नहीं है।
"हा हा।"
पचास डॉलर के लिए मुझे यह मिला?
"हा हा।" ठीक है।
"कमबख़्त भाड़ में जाओ,
तुम चपटा-सीना, चपटा-पिछवाड़ा, ऑरेंज काउंटी की कबाड़ कमीनियों।"
भाड़ में जाओ।
क्या?
अपना मुँह बंद रखो, चुहिया।
तुम्हें कुछ कहना है? बीचसाइड सुइट्स नंबर 512
"चुहिया"?
क्या मतलब है तुम्हारा कि तुम वहाँ जा रही हो?
मतलब, मैं वहाँ जा रही हूँ।
मैंने उन्हें 50 डॉलर दिए थे। मैं संतुष्टि की हक़दार हूँ।
वे ख़तरनाक लोग हो सकते हैं।
वैसे, मैं भी ख़तरनाक हो सकती हूँ।
- हे, सब कैसा चल रहा है? - हे, हाय।
क्या आप कुछ घंटों के लिए बोडी को देख सकते हैं? मुझे नौकरी के इंटरव्यू के लिए जाना है।
हाँ। संयोग से आज मैं खाली हूँ।
मार्गो।
हे।
दिल पर मत लेना, जान।
वह बस तुमसे बहुत नाराज़ है। अंदर आओ।
हाय, मैं हूँ…
भूखाभूत।
हम यहाँ अपनी मूल्यवान पहचानें सुरक्षित रखते हैं। मैं रसीलागुलाब हूँ।
तुम मुझे रोज़ बुला सकती हो। स्वागत है, स्वागत है, लड़की।
तुम "अतरंगी" लग रही हो।
तुम बड़ी हिम्मत वाली हो कि सच में यहाँ आ गई।
हाय, जान।
यह बिऑच है।
यह बहुत बूढ़ी है। इसे रूम्बा से नफ़रत है।
और केसी।
मेरा मतलब, वैंगमैंगलर।
यह अक्खड़ बर्ताव करती है, पर असल में यह बस दिखावा है।
असल में, यह ठीक है।
हाँ, तुम ठीक हो? मुँह से बोलो।
देखो, मुझे माफ़ करना। बात बस यह है कि मैंने 50 डॉलर दिए थे
और बदले में मुझे केवल "हा हा" मिला और मुझे ग़ुस्सा आ गया।
तुम्हें ग़ुस्सा आ गया? तुम्हें तुम्हारे 50 डॉलर वापस नहीं मिलेंगे।
ठीक है। के, के, के, के। हे। हाय।
यह बहुत सुंदर और युवा है।
तो हम क्या हैं? बदसूरत बौने?
नहीं। तुम कह रही थी कि हमारे लिए नए किरदार लाने का समय आ गया है
और हमारी लाइटिंग फ़्लैट है। शायद यह मदद कर सकती है।
इसे देखो ज़रा, यह नौसिखिया है।
नौसिखिया? मैं उतनी नौसिखिया भी नहीं हूँ।
पागल मत बनो, यार।
ओह, हाँ, तुम उतनी नौसिखिया नहीं हो?
तुम हफ़्ते के बीच में बालों में दो जूड़े बनाए हुए
एक अनजान व्यक्ति के घर चली आई। तुम हमें जानती भी नहीं हो।
इसकी बात तो सही है।
तुमने किसी के साथ अपनी लोकेशन साझा की थी?
कोई अनुभवी इंसान ऐसा नहीं करता है।
हम इंसानों के तस्कर हो सकते हैं। खाल पहनने वाले हो सकते हैं। तुम्हें नहीं मालूम।
पर तुम इंसानों के तस्कर नहीं हो।
तुम्हें नहीं मालूम।
खाल पहनने वाले कौन होते हैं?
उस फ़िल्म की तरह जो हमने उस दिन देखी थी। बफ़लो बिल की तरह।
- हाँ। - वह प्यारा था
और वह अपने नन्हे कुत्ते से भी प्यार करता था।
जो भी हो, तुम तैयार नहीं हो।
मेरे ख़्याल से यह सही है।
पता है, तुम्हारे साथ काम करने में जोखिम है।
दोस्तों, देखो, मैं जानती हूँ मैं इसमें नई हूँ…
…पर मैं साथ में काम करने के लिए बहुत, बहुत बेताब भी हूँ।
और मुझसे कई लोगों ने कहा है कि मैं बहुत अच्छी लेखिका हूँ।
मेरे पास बड़े आईडिया हैं, दुनिया बदल देने वाले विचार हैं
जिनसे तुम्हारे फ़ैन्स बस बढ़ते ही जाएँगे।
यह चली।
और ज़रा दर्शकों की आवाज़ को सुनिए। कितने जोश में हैं!
जब लेदर और लेस, जिंक्स से मुक़ाबला करने जा रही हैं।
ओह, गज़ब।
देखा? उसे ऐसे पकड़ना होता है।
देखा, उसने उसे कैसे पकड़ा हुआ है?
फिर से सोच लीजिए, देवियों!
निर्मम…
हैलो।
- मार्गो कहाँ है? - नौकरी के इंटरव्यू के लिए गई है।
कमबख़्त।
तुम ख़ुद को औरतों से लड़ते हुए देख रहे हो, जिंक्स?
नहीं। यह बस लेदर और लेस के साथ एक पुराना मैच है।
उसे आज मेरे साथ शादी की तैयारियाँ करवानी थीं।
तुम फिर कभी नहीं कर सकती हो?
केक बेक हो चुके हैं।
चर्च वाली मार्सी की यॉर्बा लिंडा में एक बेकरी है…
चर्च कैसा है, शायैन? क्या तुम्हें चर्च में मज़ा आ रहा है?
और वह हमारी शादी का केक मुफ़्त में बना रही है, पर मुझे फ़्लेवर चुनना है।
तुम्हारा पसंदीदा धर्मगीत कौन सा है?
और शादी के इतने क़रीब मैं किसी भी हालत में ख़ुद इतनी शक्कर नहीं खाऊँगी।
खाने में मेरी पसंद काफ़ी बेहतर हो गई है।
- ठीक है। खा लो। - हाँ?
ठीक है।
हाय, बच्चे।
- तुमने इसे पकड़ लिया? - अह-हँ।
हे। हे, बच्चे।
यह वाला…
बढ़िया परत है।
क्या बकवास है?
मेरे पास यह बस रोता ही रहता है।
मैं इसे वापस पकड़ाती हूँ और…
अपने घुटने मोड़ो।
- क्या कहा? - करो। अपने घुटने मोड़ो।
मैंने उठक-बैठक करने को नहीं कहा। बस हल्का सा मोड़ो।
ठीक है।
हाँ। सब टांगों का खेल है।
जब आप घुटने मोड़ते हैं, वह एक तरह से शॉक सिस्टम की तरह काम करता है।
वे सुरक्षित महसूस करते हैं।
क्या?
तुम अतीत में उस समय मुझे यह नहीं बता सकते थे?
जब तुम उसे छोड़कर चले गए थे, वह बच्ची थी, पता है?
उन सारे समयों पर जब उसे गोद में लिए जाने
और सुरक्षित महसूस करवाए जाने की ज़रूरत थी, और तुम?
नहीं, तुम मुझसे यह कहने की ज़हमत नहीं उठा सकते थे कि कमबख़्त अपने घुटने मोड़ो।
तुम्हारी समस्या क्या है, शायैन?
मेरी समस्या यह है कि उसने हमेशा स्वाभाविक रूप से…
मतलब, तुम उसे जानते भी नहीं हो।
और उसे तुम्हारे बारे में ज़रा भी अंदाज़ा नहीं है।
और उसके बावजूद, तुम्हारे साथ वह क़रीब और सुरक्षित महसूस करती है।
मुझे माफ़ करना।
माफ़ करना। बस शादी का और आयोजन का तनाव है।
मैं बस…
कभी-कभी मुझे लगता है कि पूरा शादी उद्योग…
…एक औरत को नाकारा महसूस करवाने के उद्देश्य से बना है।
यह वाला, यही केक बनवाना।
यह पिंक शैम्पेन फ़्लेवर है।
हैलो, सेक्सी ज़ेल्डा। तुम कॉस्प्ले करने के लिए ही बनी हो, यार।
मुझे अभी भी यक़ीन नहीं हो रहा कि उन्होंने तुमसे साथ काम करने को कहा।
यह बस ट्रायल है। उनके अजीब से सेक्स वाले फ़्लैट में कुछ फ़ोटो शूट करने हैं।
दोनों के लिए फ़ायदेमंद समझौता।
उन्हें चिंता है कि वे पुरानी और उबाऊ हो जाएँगी।
और मैं ताज़ा माल हूँ।
ताज़गी से भरपूर हूँ।
ओह, जल्दी-जल्दी निगल लो।
मुझे लगता है मैं सच में इससे आजीविका कमा सकती हूँ।
मैं हायरूल में उत्तेजित हूँ। निप्पल देखने के लिए सब्सक्राइब करें।
पोस्ट
मुझे रेसलिंग से प्यार है
हे, बढ़िया डैड वाली शर्ट है।
सुनो…
एक फ़ैन एक्सपो होने वाला है।
वहाँ रेसलर, पूर्व-रेसलर आएँगे।
ऑटोग्राफ़ वगैरह देंगे, उस तरह की चीज़ें होंगी।
आमतौर पर मैं वहाँ नहीं जाता हूँ क्योंकि वे ऐसे इंसान के लिए हैं जो मैं हुआ करता था,
जो अब मैं नहीं हूँ।
मेरे साथ चलने के बारे में तुम्हारा क्या ख़्याल है?
- सब ठीक है? - तुम्हारी माँ ने एक टिप्पणी की थी।
कि कैसे तुम्हें मेरे बारे में कोई अंदाज़ा भी नहीं है।
- यह सच नहीं है। - काफ़ी हद तक सच है।
ख़ैर, मेरी पूर्व ज़िंदगी की झलक देखना तुम्हारे लिए अच्छा होगा।
पूर्व-मैं की झलक।
मैं कोशिश कर रहा हूँ।
यह मेरी कोशिश है।
मेरे ख़्याल से शायद उन्हें अवसाद है।
या मैंने कुछ कहा, उसकी वजह से था।
बढ़िया है। ठीक है…
ख़ैर, पता है, एक पिता के लिए अपनी बेटी को जानने की इच्छा रखना
और उस बेटी का यह महसूस करना कि वह सच में उन्हें नहीं जानती है, स्वाभाविक है।
सच है।
मेरे ख़्याल से मैं उनसे बात करूँगी। सारे गिले-शिक़वे दूर करने के लिए।
सब ठीक हो जाएगा।
- लड़कियों, तुमने बोडी का पैसिफ़ायर देखा है? - नहीं! नहीं!
जाने दो!
हे भगवान।
मुझे माफ़ करना। मुझे समझ जाना चाहिए था।
मतलब, यह तुक की बात है कि तुम और सूज़ी
एक रोमांटिक रिश्ते में हो
और मुझे ना बताने का फ़ैसला लो।
बात…
बात वह नहीं है।
ठीक है।
फिर… फिर क्या है?
वह…
मेरा काम है।
तुम्हारा काम?
मैं बस बोल देती हूँ।
मैंने ओनलीफ़ैन्स पर एक अकाउंट बनाया है और वही मेरा काम है।
तुम ओनलीफ़ैन्स पर हो?
हाँ, हूँ।
वह… वह ज़्यादातर लेखन के बारे में है।
असल में, वह वर्णनात्मक लेख है।
कभी… कभी-कभी कुछ फ़ोटो होती हैं।
क्या मैं देख सकता हूँ?
बिल्कुल नहीं।
तो वह पॉर्नोग्राफ़ी है।
वह पॉर्नोग्राफ़ी नहीं है।
कभी-कभी उसमें…
थोड़ी नग्नता होती है।
हे भगवान। मार्गो।
ओह, मुझे यह बिल्कुल अच्छा नहीं लगा। बिल्कुल नहीं।
तुम उन लड़कियों में से एक नहीं बनना चाहोगी।
कैसी लड़कियाँ?
रांड? वैसी लड़कियाँ?
वे लड़कियाँ जो अपने मन का पाने के लिए सेक्स और नग्नता का इस्तेमाल करती हैं।
तुम वैसी नहीं हो।
तो…
मैं कैसी हूँ?
आप मुझे क्यों नहीं बताते कि मैं कैसी हूँ?
मेरी माँ हूटर्स में काम करती थी और मेरा बाप एक प्रो रेसलर था।
तो मुझे बताइए मैं कैसी हूँ।
बोडी के डैड का क्या?
- उसका इस बारे में क्या सोचना है? - नहीं। उसकी राय नहीं ली जाएगी।
- वह हमारी ज़िंदगी में नहीं है। - हो सकता है एक दिन
- वह तुम्हारी ज़िंदगी में वापस आना चाहे। - मैं कभी उसके बारे में बात नहीं करना चाहती।
कोई इज़्ज़तदार इंसान यह सब नहीं करता है।
मेरा एक बेटा है…
जिसका मुझे पालन-पोषण करना है।
आपकी हिम्मत कैसे हुई कि मेरी आलोचना करें?
हम जिस रात मिले थे मुझे पता था कि मुझे तुम्हारी बहुत ज़रूरत है
और अगर मुझे मौका मिलता तो मैं तुम्हें कभी जाने नहीं देती
- हे। - हे।
- तुम क्या कर रही हो? - क्या मतलब है तुम्हारा मैं क्या कर रही हूँ?
मैं हमारे काम पूरे करने के लिए तुम्हें लेने आई हूँ।
तुम्हें याद है ना हमारी शादी होने वाली है?
नहीं, मेरा मतलब है कि तुमने अचानक से ऐसे रेडियो क्यों बंद कर दिया?
कैसे बंद कर दिया?
जैसे तुम नहीं चाहती कि मैं वह गाना सुनूँ जो बज रहा था।
क्या वह अश्लील था?
नहीं, वह अश्लील नहीं था।
तो तुम क्यों नहीं चाहती कि मैं सुनूँ?
मैं शादी के गानों के कुछ नमूने सुन रही थी
और मैंने सोचा मैं तुम्हें सरप्राइज़ दूँगी।
हमारा शादी का गाना चुना जा चुका है।
जिसका हमें अभ्यास करना है।
क्या सब कुछ इतना आयोजित रूप से करना ज़रूरी है?
- क्या समस्या है? - नहीं, कोई समस्या नहीं है।
मैं बस… मैं बस… मुझे नहीं पता।
मैं… मैंने सोचा था कि हम…
हम चाहेंगे कि वह पल…
पता नहीं, ज़्यादा स्वाभाविक हो।
ख़ैर, वह एक समारोह है, पता है?
उसमें मेहनत लगती है, शायैन।
शायद काफ़ी कुछ शादी की ही तरह।
क्या? तुम ठीक हो?
हाँ, मैं ठीक हूँ।
क्या तुम्हें हमारे बारे में दुविधा हो रही है?
नहीं।
तो फिर क्या समस्या है?
तुम एक…
नई कार जैसे हो, केनी।
जब लोग गाड़ी खरीदते हैं,
अक्सर वे उसका एहसास खरीद रहे होते हैं।
उसे चलाने का।
उसे चलाते हुए देखे जाने का।
कि वह कार उन्हें कैसा महसूस करवाती है।
जब मैं तुम्हारे साथ होती हूँ, मुझे अच्छा लगता है कि मैं कैसा महसूस करती हूँ।
तुम्हारे साथ देखे जाना
और तुम्हारे साथ मुझे मैं भी अच्छी लगती हूँ।
यह लाजवाब है क्योंकि मुझे मैं हमेशा अच्छी नहीं लगती हूँ।
मैं…
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ, शायैन।
शायद वह आपके भाग्य में नहीं है।
- ज़ाहिर है वह मेरे भाग्य में है। - मॉम…
मैंने तुम्हें इसलिए फ़ोन नहीं किया कि शादी से मेरा मन मोड़ दो।
मैंने बस बात करने के लिए फ़ोन किया है।
हाँ, ख़ैर, मैं अभी बात नहीं कर सकती हूँ।
मैं डैड के साथ एक रेसलिंग सम्मलेन में हूँ।
क्या? क्यों?
क्योंकि आपने उनसे कुछ कहा था।
केक के बारे में?
और अब वह यहाँ हैं। तो, मैं बस… मैं आपसे बाद में बात करूँगी। बाय।
- सब तैयार है। - सब तैयार है।
हे, आज के लिए, क्या हम…
क्या हम उसके बारे में भूल सकते हैं?
ज़रूर।
तो, हम यहाँ पहुँच गए।
ओसी रेसलिंग एक्सपो
गज़ब। तो ये आपके लोग हैं?
भूतकाल। ये मेरे लोग थे।
जिंक्स?
लेस?
हे भगवान।
गज़ब।
हे भगवान।
तुम्हें मार्गो याद है?
- हाय। - मार्गो।
- तुम्हें इससे मिलना याद है? - हाँ, तुम क़रीब तीन साल की थी।
कल ही की बात लग रही है।
अब मैं बूढ़ी महसूस कर रही हूँ।
तुम कमाल की लग रही हो।
मैं बाद में कुछ फ़ोटो खिंचवाने वाली हूँ, तो…
यार, मुझे कुछ पता ही नहीं है।
मैंने सोचा था कि तुम मेलबोर्न चली गई थी, तुम्हारे और लेदर के…
लेदर मेरे लिए मर चुकी है।
ठीक ही है।
तो क्या हुआ था? तुम एकदम ग़ायब हो गई थी
- या… - ओह, लगभग।
मैं लॉ स्कूल में पढ़ाई कर रही थी।
- क्या कहा? - हाँ।
कोस्टा मेसा में मेरा ऑफ़िस है।
- अच्छी प्रैक्टिस है। - जिंक्स? जिंक्स।
- क्या हम एक फोटो खिंचवा सकते हैं? - यह शुरू हो गया।
- माफ़ करना। - बिल्कुल जाओ।
- माफ़ करना। - हे, दोस्तों।
गज़ब। देखो ज़रा। लोग तुम्हारे डैड से बहुत प्यार करते हैं।
वे इससे बहुत प्यार करते हैं।
- बहुत-बहुत शुक्रिया। - कैसा रहेगा हम इनके लिए एक शो पेश करें?
चलो। चलो भी। जेरिको भी तैयार है।
- नहीं। मुझे नहीं लगता। - हाँ। पुराने दिनों के लिए।
चलो भी, यार। आ जाओ।
लेस! लेस! लेस!
साइकिल चलाने जैसा है, आप भूलते नहीं हैं।
हाँ, यार! वह डर गया है!
जिंक्स! जिंक्स! जिंक्स!
जिंक्स!
ओसी रेसलिंग
आ जाओ। आ जाओ, बुड्ढे।
चलो!
हाँ!
जिंक्स।
तुमसे प्यार है, दोस्त।
अब मुझे एक हिप टॉस दो।
क्या ख़्याल है इसके बारे में?
अब और ज़ोर से नारे लगाओ!
बस इस पंच को रोक देना। बाकी मुझे करने देना। मैं तुम्हें संभाल लूँगी।
मेरे साथ नरमी बरतने की हिम्मत मत करना।
लेस! लेस! लेस!
एक, दो, तीन!
लेस! लेस! लेस! लेस! लेस!
ठीक है, जानेमन। अब तुम उठ सकते हो।
- असल में, नहीं उठ सकता। - क्या?
मैं बस… मैं हिल नहीं पा रहा हूँ।
हे।
वह कह रहे हैं कि वह ठीक हैं, पर वह हिल नहीं पा रहे हैं,
तो हमें इमरजेंसी सेवा में भेजा जा रहा है।
ऐनाहाइम में कहीं।
ठीक है। मैं तुम्हें थोड़ी देर में फ़ोन करती हूँ।
यार!
जिंक्स!
हे, जिंक्स!
आप कैसा महसूस कर रहे हैं?
बेहतर हूँ।
मेरे ख़्याल से बस थोड़ी ऐंठन थी।
सुनो। थोड़ा पास आओ।
जब हम इमरजेंसी सेवा में पहुँचेंगे,
डॉक्टर शायद मुझसे मेरे ड्रग्स के इतिहास के बारे में पूछेंगे।
मैं बस ना कह दूँगा।
हम बाद में सब संभाल सकते हैं।
वे मुझे जो भी दवा देंगे, मैं उसे लेने से मना कर सकता हूँ।
मैं बस अपने अनुभव से जानता हूँ
कि जैसे ही उन्हें पता चलता है, वे तुरंत आपको अपराधी की नज़र से देखने लगते हैं।
ठीक है।
साथ ही…
उस समय तुम्हारी आलोचना करने के लिए मैं ग़लत था।
मुझे माफ़ करना।
मैं तुम्हारे प्रति रक्षात्मक महसूस कर रहा था।
पर तुम जो कर रही हो,
हम सब नाटक ही तो कर रहे हैं।
लोगों का मनोरंजन।
लेस के रूप में या जिंक्स के।
- या? - भूखाभूत के रूप में।
मैंने अपना नाम यही रखा है।
मुझे पसंद आया।
और मुझे तुमसे प्यार है।
और मैं तुम्हारे साथ रहूँगा।
चाहे कुछ भी हो।
बोडी का पिता। मैं जानता हूँ तुमने मुझसे उसके बारे में कभी बात ना करने को कहा था,
पर क्या उस युवक को पता भी है कि वह पिता बन चुका है?
वह…
वह मेरा टीचर था।
क्या कहा तुमने?
वह फ़ुलर्टन में मेरा साहित्य का प्रोफ़ेसर था।
तुम्हारा टीचर?
मैंने एक गैर-प्रकटीकरण समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
और इसका मतलब है कि मैं वापस स्कूल नहीं जा सकती।
पर उसने मुझे पैसे दिए, तो सब ख़त्म हो चुका है।
मार्गो, उसने… उसने कमबख़्त तुम्हें पैसे दिए?
- तुम क्या… तुम कह भी क्या… - बस…
- हम इसके बारे में बाद में बात करेंगे। ठीक है? - लानत है।
कमबख़्…
पक्का वह ठीक हैं?
डॉक्टर ने कहा वह एकदम ठीक हैं।
स्पाइनल फ्यूज़न में कोई क्षति वगैरह नहीं हुई है।
हाँ। और वह चल सकते हैं, है ना?
हाँ। बल्कि, उन्होंने चलने की सलाह दी है।
मूल रूप से, उन्हें ऐंठन हुई थी।
रेसलिंग के मुकाबले, शायद डब्बे उठाने की वजह से ज़्यादा थी।
- बस उन पर नज़र रखना। - हाँ, मैंने फ़ोन इसलिए किया था…
क्योंकि वह मेरी नज़र में नहीं हैं।
क्या?
वह क़रीब 20 मिनट पहले सैर के लिए गए थे।
- पर वह ठीक लग रहे थे। - सूज़ी।
देखो, दो अलग-अलग लोगों पर नज़र रखना मुश्किल है।
हाँ, मुश्किल है।
एक चल सकता है, और एक नहीं चल सकता।
भूत, चलो भी।
- हमारे पास पूरा दिन नहीं है। - मैं आ रही हूँ।
माफ़ करना। मैं तुम्हें दोबारा फ़ोन करती हूँ।
ठीक है। सब तैयार है।
मैं बस एक बार यह कहना चाहती हूँ,
अगर तुम यह नहीं करना चाहती हो, तो कोई बात नहीं।
इसमें घुसना आसान है, निकलना नहीं।
- मैं यह करना चाहती हूँ। - ठीक है।
उस स्थिति में, तुम्हें एक टिकटॉक और एक इंस्टाग्राम अकाउंट बनाना होगा।
- मेरा इंस्टाग्राम पहले से है। - नहीं, जान।
तुम्हें अपने भूखाभूत वाले रूप में टिकटॉक और इंस्टाग्राम अकाउंट बनाना होगा।
उसे अपने ओनलीफ़ैन्स से जोड़ना होगा,
तुम्हारे निजी अकाउंटों से एकदम अलग रखना होगा।
और कोशिश करना कि लोगों को ना बताओ कि तुम क्या कर रही हो, वरना वे तुम्हें डॉक्स कर देंगे।
और तुम्हारी ज़िंदगी बर्बाद कर देंगे। तुम्हारी असली पहचान ऑनलाइन ज़ाहिर कर देंगे।
- ठीक है। - कई बार तुम्हें ऐसे मैसेज आएँगे
कि तुम्हें आत्महत्या कर लेनी चाहिए,
या कद्दूकस से अपनी योनि छील लेनी चाहिए।
तो, अपने अंदर गहराई से हिम्मत जुटाना
और उसका इस्तेमाल करना, ठीक है?
यह क्या है?
गैर-प्रकटीकरण और छूट पत्र।
तुम्हें इस पर हस्ताक्षर करने होंगे।
क्योंकि तुम्हारी ज़िंदगी बदलने वाली है, लड़की।
और अगर बेहतर नहीं हुई, तो हम नहीं चाहते कि तुम हम पर मुक़दमा करो।
बस… भाड़ में जाओ।
अब, तुम्हारी फुद्दी की क्या स्थिति है?
- क्या कहा? - तुम्हारी योनि, जान।
उसकी फ़ोटो के लिए कितने पैसे लेती हो?
ओह, मैंने अभी तक वह नहीं दिखाई है।
क्या?
योनि की एक भी फ़ोटो नहीं है?
केवल स्तन और नितंब हैं।
असल में, यह बहुत अच्छा है।
नहीं। सच में, बहुत ही अच्छी बात है।
योनि की मुँह दिखाई बर्बाद नहीं करनी चाहिए। वह सबसे बड़ा डेब्यू है
- जो तुम अपनी ज़िंदगी में कभी करोगी। - नहीं, हमें पता ही नहीं था,
और हमने कुछ ही हफ़्तों के अंदर हमारा डेब्यू बर्बाद कर दिया।
- वह बस… - यार।
- हाथ से निकल गया। - और हमने हमारी फ़ोटो तीन डॉलर में बेच दी। बकवास।
हे भगवान। मेरे पास एक आईडिया है।
तुम्हारी योनि की पहली फ़ोटो के लिए,
हम तुम्हें डरावनी लड़की बनाएँगे।
- डरावनी लड़की? - हाँ। एक सेक्सी, डरावनी लड़की,
जो दीवारों पर, छत पर रेंग रही होगी
और तुम्हारा सिर इधर-उधर उड़ रहा होगा।
और तुम असली भूखे भूत की तरह हवा में उड़ रही होगी, किसी लिंग को चबा जाने के लिए तैयार।
हे भगवान! "द ग्रज" फ़िल्म की तरह।
हाँ, हाँ। जैसे, तुम्हारी टांगें खुली हुई होंगी
और फिर तुम्हारी योनि से एक हाथ बाहर आएगा।
और उस हाथ पर एक और योनि होगी
और उससे एक और हाथ बाहर निकल रहा होगा।
- और वह जैसे, अनंत योनियाँ होंगी। - मैं आसक्त हूँ।
- तुम्हारे आईडिया सबसे अच्छे होते हैं। - तुम्हें पसंद आया, है ना?
मैं इसके बारे में सोचूँगी।
ठीक है। तुम्हारी योनि, तुम्हारी मर्ज़ी, यार।
अब, क्यों ना तुम हमें अपने उन बड़े, दुनिया बदलने वाले विचारों के बारे में बताओ?
प्रोफ़ेसर गेबल। दख़ल देने के लिए माफ़ करना।
मैं जेम्स मिलेट हूँ।
हाय।
आप कैसे हैं?
मेरे ख़्याल से मैं ठीक हूँ।
जितना कि एक 54 साल का आदमी हो सकता है
जिसकी एक बेटी है और जिसका उपनाम मिलेट है।
आप मुझे चोट पहुँचा रहे हैं।
क्या? मेरे कड़क हाथ मिलाने से?
कड़क हाथ मिलाना अच्छे चरित्र का संकेत होता है।
तुम अच्छे चरित्र के समर्थक होगे,
है न, प्रोफ़ेसर?
मतलब, अगर तुम्हारा कोई बच्चा हो, तो तुम चाहोगे कि वे बड़े होकर
अच्छे चरित्र के इंसान बनें।
सही कहा ना मैंने?
आप मुझे सच में चोट पहुँचा रहे हैं।
उप-शीर्षक अनुवादक : मीनू