ПО РОМАНА НА РУФИ ТОРП
Честито!
Твоят пенис е покемон медуза
с набъбнала розова главичка и искрящи гъбести сини вени.
Пенисът ти излъчва…
тиха заплаха.
Специалният ход на твоя жабоподобен покемон
е атаката със слуз - мощен прееякулат.
Да внимаваш за…
Нежелана бременност.
ФЕНОВЕ: 22
Специалният ход на твоя покемон дракон е Отровен затвор -
толкова пъти искаш от приятелката си да ти се врича в любов,
че тя накрая спира да те обича.
Ходовете на твоя призрачен покемон са Атака със слуз и Прозрачно тяло,
при което пенисът ти изчезва.
Това става, когато е студено или чуеш гласа на майка си.
НАПИШИ И ЗА МЕН! НЕ МЕ ЩАДИ!
Саламът ти е като сладичък покемон.
Пикачу.
Еякулира с кихане. Апчих!
Апчих!
ФЕНОВЕ: 196
Имаш 200 фенове?
По-точно 196.
И сравняваш пениси с покемони?
Онези, които мразят пенисите си, плащат най-щедро.
Удивително.
Не, удивителна е Чепомелачка99. Тя има 50 000 фенове.
Мен не ме намират. Искам видимост, за да имам повече абонати.
Трябва да съм с някой по-добър в това.
Кой е най-сладкият?
- Не е ли най-сладкият? - Такъв е.
Супер.
Цици, цици.
ЦИЦИ
Стана рекурсия.
Да не изглеждам престорено, нека е непринудено.
Да, знам, просто се престаравам със светлината.
Може ли да пробвам костюмите ти?
Давай смело.
Само не този на Шадоухарт, не е готов. Но пробвай друго.
- Супер, повдигни косата си. - Така ли?
Яко.
- Искаш ли да видиш? - Да.
Заповядай.
Боже, забавни са.
И секси.
Къде отиваш?
Трябва да поработвам. Гърбя се с бумащината в образованието.
Вярно.
Какво?
Нищо.
Завиждам ти.
Съжалявам.
АБОНИРАЙ СЕ И РАЗГАДАЙ СЪОБЩЕНИЕТО НА ЦИЦИТЕ МИ!
- Какво е това? - Шери е изпратила всичките ми вещи.
По най-смотания куриер.
Получиш ли си вещите, това е краят.
Доста стоиш в стаята си.
Ти също. Какво правите със Сузи в стаята й?
Образователни клипове.
КАК ДА ИМАШ ПОВЕЧЕ ФЕНОВЕ В ONLYFANS
ИНВЕСТИРАЙ В КАЧЕСТВЕНО ФОТОГРАФСКО ОБОРУДВАНЕ
ПУБЛИКУВАЙ НОВИ НЕЩА РАБОТИ С ДРУГИ АВТОРИ
ЧЕПОМЕЛАЧКАТА
ФЕНОВЕ: 48 500
Няма да излея разтопен восък върху циците си без пари.
Да, хора, хамалогия е. Но ще измислим схема за плащане.
Ще трябва да подложим найлон.
- Да носим защитни очила - не е просто. - Трябва да пазим мебелите.
- Мислете за мебелите. - Да не са за един ден, я!
Искам на някое страшно място. В лабиринт с призраци.
- При паяците в "Страшната ферма на Нот". - Знаеш ме.
Но тя не обича клоуните.
"Фермата на Нот"?
Чакай.
Знаех си!
- Кеят на Хънтингтън Бийч. - Затова ли ме събуди?
Тези са местни. Всяка има по около 50 000 фенове.
Миналата седмица две хиляди души са гледали стрийма им на живо.
Гладният Призрак трябва да се сдружи с тях.
Наистина ще има полза.
Направо ще им пиша.
"Здрасти, обожавам стриймовете ви и също живея в окръг Ориндж.
Искам да ви гостувам някой ден,
ще помогнете на нов автор да оцелее в този шантав свят."
Недей, издаваш отчаяние.
- "Послепис: Ваша голяма фенка." - Вече го каза.
И ето 50 долара.
- Не може да си купуваш приятели. - Само гледай.
Пълно мълчание.
"Ха-ха."
Това ли получавам за 50 долара?
"Ха-ха"? Ясно.
"Много ви здраве,
бездарни, плоскогъзи простакеси от окръг Ориндж!"
Да го духате!
Какво?
Я МЛЪК, ЩИГЛЕЦ.
ИМАШ НЕЩО ДА КАЖЕШ? "БИЙЧСАЙД СУИТС" 512
"Щиглец"?
- Как така отиваш там? - Буквално отивам.
Платих им петдесетачка, не съм доволна.
Може да са опасни.
И аз мога да съм опасна.
- Ехо, какво правите? - Здрасти.
Ще гледаш ли Боди? Имам интервю за работа.
Да, точно днес графикът ми е свободен.
Марго.
Здрасти.
Здравей!
Не се обиждай, миличка, тя ти се дразни. Влизай.
- Здрасти, аз съм… - Гладният Призрак.
Тук пазим ценната си самоличност. Аз съм Сочна Роза.
Може само Роза. Влизай, маце.
Изглеждаш бунтарски.
Идваш ни на крака, дръзко!
Здрасти, бебченце.
Това е Кучанга, не си знае годините. Ненавижда робота.
И Кей Си.
Тоест Чепомелачката.
Гледа кръвнишки, но само се прави.
Всъщност е готина.
Нали? Кажи нещо де.
Съжалявам, просто ви платих 50 долара,
а в замяна получих само "ха-ха", което ме вбеси.
Вбесила си се? Пари не връщаме.
Кей, Кей, здрасти.
Тя е хубавка и млада.
Ние да не сме вещици?
Не, просто казваше, че ни е време за нови герои.
Снимките ни са скучни, може тя да помогне.
Виж я, още е сукалче.
Не съвсем.
Не откачай.
За опитна ли се имаш?
Появяваш се в дома на непознати с бебешорски кокчета.
Права е.
Даде ли локацията си на някого? Човек с опит не прави така.
Може да сме каналджии, да носим одрана човешка кожа.
- Само че не сте каналджии. - Не знаеш.
- Одрана човешка кожа? - Като в оня филм за серийния убиец.
Беше миличък и обичаше кучето си.
Както и да е, не си готова.
Права е, ще си ни в тежест.
Момичета, знам, че нямам опит,
но така искам да работим заедно!
Казвали са ми, че много ме бива в писането.
Имам яки идеи, разтърсващи концепции,
чрез които да ви порасне фен базата още, още и още.
Тя атакува. Чуйте тълпата, наелектризирана е!
Ледър и Лейс ще довършат Джинкс.
Майко мила!
Виждаш ли? Правиш ключ.
Видя ли как го метна?
Давайте пак, дами!
Здравей.
- Къде е Марго? - На интервю.
Да му се не види!
Гледаш твой бой с жени ли, Джинкс?
Не, просто стар мач с Ледър и Лейс.
Марго щеше да ми помага в подготовката за сватбата.
- Не може ли друг път? - Тортата няма да ни чака.
Марси от църквата има пекарна в Йорба Линда.
Как е църквата, Шайен? Харесва ли ти?
Ще ни направи тортата безплатно, но трябва да избера вкус.
Любим псалм?
Не искам да се тъпча със сладко малко преди сватбата.
А аз случайно имам изтънчено небце.
- Давай. - Може ли?
Добре.
Здравей, миличък.
Държиш ли?
Бебоче.
Тази…
Хрупкав блат.
Как така?
На мен ми плаче.
- Връщам ти го и… - Приклекни.
- Какво? - Приклекни.
Не толкова, леко само.
Врътката е в краката.
Като приклякваш, го успокояваш. Така се чувства в безопасност.
Какво?
Защо не беше толкова отзивчив едно време?
Когато ни напусна, тя беше още бебе.
Тогава имаше най-голяма нужда някой да я подрусва,
да се чувства в безопасност.
А ти? Досега мълчеше за номера с приклякването.
Какъв ти е проблемът, Шайен?
Проблемът ми е, че откакто се е родила…
Искам да кажа, че не я познаваш. Тя също си няма идея какъв си.
Но въпреки това с теб се чувства защитена и спокойна.
Извинявай, напрегната съм покрай сватбата.
Понякога имам чувството, че тоя бизнес със сватбите
цели да накара жената да се чувства като непрокопсаница.
Тази тук е най-хубавата.
Розово шампанско.
Здравей, секси Зелда. Родена си за косплейър.
Не е за вярване, че ще работят с теб.
Само пробно, две фотосесии на откачения им секс таван.
Взаимноизгодно решение.
Боят се, че ще станат безинтересни.
А аз съм свежа мръвка, богата на омега-3.
Ам-ам!
Ще взема наистина да печеля от това.
В ХАЙРУЛ СЪМ КУЧКА. ИСКАШ ЗЪРНА - АБОНИРАЙ СЕ.
ПУБЛИКУВАНЕ
Яка риза.
Чуй нещо.
Ще има изложение с фенове.
За настоящи и бивши кечисти.
Раздават се автографи, такива неща.
Избягвам ги, защото вече съм друг човек.
Искаш ли да дойдеш с мен?
- Всичко наред ли е? - Майка ти изкоментира нещо.
Как изобщо не ме познаваш.
- Не е вярно. - Донякъде е.
Ще е добре да надзърнеш в предишния ми живот, предишното ми аз.
Полагам усилия.
Затова те каня.
Май е депресиран.
Или е заради думите ми.
Супер.
Нормално е бащата да иска да опознае дъщеря си,
а тя да му симпатизира, нищо че не го познава добре.
Факт.
Май ще говоря с него, да си изясним нещата.
Всичко ще е наред.
- Да сте виждали бибата на Боди? - Недей!
Все тая!
Боже мой.
Съжалявам, трябваше да предположа.
Като се замисля, разбираемо е със Сузи да имате връзка.
- И да криете от мен. - Изобщо не е това.
Добре.
Тогава какво е?
Това е…
работата ми.
Какво?
Направо ще го кажа.
Направих си акаунт в OnlyFans и това е работата ми.
Работиш в OnlyFans?
Да.
Свързано е най-вече с писане.
Описателна проза.
Понякога качвам и снимки.
Може ли да видя?
Абсурд!
Значи е порнография.
Не е.
Понякога се разголвам.
Господи, Марго.
Това не ми харесва.
Не ставай като онези момичета.
Кои момичета?
Курвите ли?
Които пробиват чрез секс и ексхибиционизъм.
Не си такава.
Тогава…
каква съм?
Кажи ми.
Майка ми е била гола сервитьорка, а баща ми - кечист.
Кажи ми каква съм.
- А бащата на Боди какво мисли? - Той няма право на глас.
Не е в живота ни.
- Може да е един ден. - Не искам да говоря за него.
Един порядъчен човек не се занимава с това.
Имам син,
за когото трябва да се грижа.
Как смееш да ме критикуваш!
Вечерта на нашата среща разбрах, че имам нужда от теб.
Ако имаше как, нямаше да те пусна.
Здравей.
- Какво правиш? - Как така? Вземам те с мен по задачи.
- Да не забрави, че ни чака сватба? - Не, защо тутакси спря радиото?
Как?
Сякаш да не чуя какво се пее. Нещо вулгарно ли беше?
Не беше вулгарно.
Защо да не чуя и аз?
Слушах песни за сватба
и мислех да те изненадам.
Имаме си песен за сватбата. Трябва да я репетираме.
Трябва ли всичко да е дирижирано?
- Какво става? - Нищо.
Не знам, все ми се струваше,
че този момент трябва да е, знам ли, по-спонтанен.
Това е церемония. Трябва си работа по нея, Шайен.
Може би малко като в брака.
- Какво? Добре ли си? - Да.
Да не размисли?
Не.
Тогава какво има?
Ти си като нова кола, Кени.
Когато хората си купуват автомобил,
най-често го правят, за да се говори за това.
Да бъдат видени, че карат.
Заради начина, по който се чувстват.
Харесва ми как се чувствам с теб, да ме виждат с теб.
Дори се харесвам каква съм с теб.
Страхотно е, защото понякога не се понасям.
Много те обичам, Шайен.
- Може да не ви е било писано. - Писано ни е.
Не ти звъннах, за да ме разубеждаваш, а просто да побъбрим.
Сега не мога. На кеч изложение съм с татко.
Защо?
- Била си му казала нещо. - За тортата ли?
Затова реши да дойде тук. После ще говорим, чао.
- Готови сме. - Добре.
Поне днес може ли да забравим за онова?
Добре.
Започва се.
КЕЧ ЕКСПО
Значи това са твоите хора?
- Бяха, вече не са. - Джинкс?
Лейс?
Жива да не бях!
Боже мой!
Боже.
Леле.
Майко мила!
Помниш ли Марго?
- Здрасти. - Марго.
- Помниш ли я? - Беше на три годинки.
Сякаш беше вчера.
Сега се почувствах стара.
- Изглеждаш фантастично. - После имам фотосесия.
Изгубих ти следите. Не беше ли в Мелбърн, след като с Ледър…
Ледър е мъртва за мен.
Добре.
И какво стана? Скри се вдън земя ли?
Нещо такова. Завърших право.
- Моля? - Да, имам кантора в Коста Меса.
- Хубава малка кантора. - Джинкс?
- Може ли една снимка? - Ето.
- Извинете. - Отивай.
- Съжаляваме. - Привет.
Гледай, хората обожават баща ти. Обичат го.
- Благодаря. - Да им направим ли шоу?
Хайде, Джерико е навит. За доброто старо време.
Идвай, човече.
Лейс! Лейс!
Не се забравя.
Да, шубе го е!
Джинкс! Джинкс!
Джинкс!
Ела ми, старче.
Ела де!
Джинкс.
Обичам те. Сега ме метни през кръста.
Какво ще кажете? Да ви чуя!
Блокирай удара ми и ме хвърли към въжето. Ще помагам.
Само не ме щади.
Лейс! Лейс!
Раз, два, три!
Лейс! Лейс!
Ставай, любовчийо.
- Не мога. - Какво?
Не мога да мръдна.
Казва, че е добре, но е скован. Пращат ни в спешното.
Някъде в Анахайм.
Ще ти звънна след малко.
Как си?
По-добре. Май беше само спазъм.
Чуй нещо. Приближи се.
В болницата сигурно ще ме питат дали съм злоупотребявал с дрогата.
Просто ще кажа "не", пък после ще го мислим.
Ще откажа да пия каквото ми предпишат.
От опит знам, че признаеш ли им, те третират като престъпник.
Добре.
Освен това…
не бях прав да те съдя.
Извинявай, исках да те предпазя.
Това, с което се занимаваш… правим го за шоуто.
Забавляваме.
Като Лейс или Джинкс.
- Или като… - Гладният Призрак. Така се наричам.
Харесва ми.
И те обичам.
Ще бъда до теб, каквото ще да става.
Знам, че не искаш да говорим за бащата,
но този младеж има ли представа, че е баща?
- Беше мой преподавател. - Моля?
Професорът по литература.
Твой учител?
Подписах декларация за поверителност и не мога да се върна в колежа.
Но той ми плати, така че край.
Какво? Марго, той ти е платил?
- После ще говорим. - Мамка му.
- Наистина ли е добре? - Лекарят потвърди.
Нямал увреждане на прешлените.
И може да ходи, нали?
Да, даже му го препоръчват.
Само се е сецнал, може би от местенето на кашони.
- Дръж го под око. - Затова ти звъннах, не ми се е мяркал.
- Какво? - Излезе преди двайсетина минути.
- Но беше добре. - Сузи.
Трудно ми е да наглеждам двама души. Да, точно така.
Единият ходи, а другият още не може.
- Хайде, нямаме цял ден. - Идвам.
Ще ти звънна после.
Готово.
Да кажа пак - ако не искаш да го правиш, няма проблем.
Влезеш ли, трудно ще излезеш.
- Влизам. - Добре.
Тогава трябва да си направиш ТикТок и Инстаграм.
- Имам Инстаграм. - Не, муци.
Трябва да направиш акаунти на Гладният Призрак.
Свързваш ги с OnlyFans, да са отделно от личните ти акаунти.
Хората да не знаят какво правиш, за да не те изтипосат.
Ще ти съсипят живота, ще разкрият коя си.
- Добре. - Ще получаваш съобщения да се самоубиеш.
Или да смажеш "котето" си с ренде.
Така че събери сили и ги впрегни.
Какво е това?
Декларация за поверителност и отказ от права.
Животът ти ще се преобърне. Скофти ли се, да не ни съдиш.
Ами майната му.
Показваш ли сливата?
- Моля? - Вулвата ти, скъпа.
- Колко вземаш за снимки? - Още не съм си я показвала.
Какво? Никакви снимки на вагината?
Само на гърдите и дупето.
Всъщност това е добре.
Направо жестоко! Ще направиш голям дебют.
- Ние не знаехме и пропиляхме шанса си. - Човече!
- Изгърмяхме си патроните. - Продавахме се за три долара. Жалкарки!
Майчице, сетих се!
За първата ти снимка между краката, ще те направим зла.
- Зла? - Секси страшилище.
Ще лазиш по стените, по тавана, главата ти ще се мандахерца.
Ще летиш като гладен призрак, готов да изгризе чеп.
Яко! Като във филма "Гняв".
Да, разтваряш краката и от дупката ти излиза ръка.
В ръката ти ще има друга дупка, от която ще излиза ръка.
- Маниашко. - Безкрайни дупки.
- Идеите ти са яки. - Допада ти, нали?
Ще си помисля.
Хубаво, вагината си е твоя, ти решаваш.
Добре, сега ни разкажи за твоите разтърсващи идеи.
Професор Гейбъл, сори за безпокойството.
Джеймс Милет.
Здрасти.
- Как сте? - Бивам.
Доколкото е възможно за един 54-годишен с дъщеря със същата фамилия.
Стискате ме.
Само те здрависвам. Здраво ръкостискане - добър човек.
Вярваш в добродетелите, нали, професоре?
Ако имаше дете, сигурно щеше да искаш да е добър човек.
Прав ли съм?
Вече боли.
Превод на субтитрите Катина Николова