EKSPLORASI NARASI
SASTRA AMERIKA
PENTING PERINGATAN TERAKHIR
BERDASARKAN NOVEL KARYA RUFI THORPE
Kupikir Ayah sudah mati.
Tidak. Ayah belum mati.
Ayah baru tahu. Ayah masuk rehab. Ponsel Ayah ditahan.
Rehab?
Ayah datang begitu…
Ayah minta maaf.
Dan Ayah di sini.
Ayah datang.
Astaga.
Hai.
Susie, ini Jinx.
Ini ayahku.
Dia ayahmu?
Kau tak beri tahu aku karena…
Yah…
Ya. Susie penggemar Ayah.
Dan aku malu…
Entahlah. Itu… Bukan pada Ayah. Tapi, rasanya aneh.
Itu dia?
Boleh Ayah menemuinya?
Ayah jadi kakek.
Semua orang bilang dia tampan. Jadi, menurutku pun begitu.
Dia yang paling tampan.
Ayah membawa cek untukmu.
Menjual sepeda motor Ayah.
Tidak banyak, tapi Ayah minta maaf tak sempat menghubungimu.
Ayah tinggal di mana?
Yah, untuk malam ini Ayah akan cari-cari, dan mulai besok,
Ayah rasa harus cari tempat juga.
Boleh Ayah menggendongnya?
Dia agak rewel.
Hei.
Hei, Pria Kecil.
Wow.
Dia menyukai Ayah.
Wow.
Aku tak keberatan jika Ayah mau menginap malam ini.
Wow.
06.59 PAGI
07.00 PAGI
07.01 PAGI
Hei.
Ayahmu sedang membersihkan kamar mandi menggunakan sikat gigi.
Aku tahu. Aku minta maaf. Dia akan segera pergi.
Tak apa-apa.
Aku hanya tak menyangka Jinx ada di dalam apartemenku.
Selamat pagi.
Hei. Pagi. Bagaimana tidur Ayah?
Nyenyak.
Omong-omong, Ayah masih tak percaya makhluk kecil ini…
Dia terus menangis saat bersama Ibu.
Apa… Apa kabarnya? Shyanne.
Ibu baik. Ibu baru dapat…
implan payudara baru yang lebih baik.
Sungguh luar biasa.
Memang punyanya yang terbaik.
Jika boleh, aku ingin meminta maaf atas kondisiku yang kebingungan semalam.
Masalahnya, kau…
Kau pegulat favoritku.
Aku mengerti. Dan terima kasih.
Jadi, apa agenda kita hari ini?
Interviu kerja dan ada pertemuan.
Mau Ayah yang jaga Bodhi?
Tidak. Tak perlu. Kami akan berjuang bersama.
Baiklah. Semoga beruntung, Nak.
Ya.
Kau mau ini?
Ya.
Anteng ya.
Ibu sedang interviu kerja. Ya.
Nona Millet.
Ya.
Kau membawa bayi?
Ya, ini Bodhi.
Tentu saja, aku sudah menyiapkan pengasuhan anak jika dapat pekerjaan.
Aku tak berniat membawa Bodhi saat bekerja.
Tapi kau membawanya ke sini.
Yah, maaf jika itu menjadi masalah.
Pengalaman kerja, aku lihat menjadi pramusaji.
"Mengantar makanan dan minuman tepat waktu serta mengelola waktu antara pesanan."
Itu hal yang sama.
"Froyo Go, barista yogurt beku. Menjaga stok yogurt dan hiasan."
Tulisannya, "Hiassan."
Itu tipo dan aku tak mau mempermasalahkannya.
Jadi, ada lagi?
Ya, menulis adalah salah satu kelebihanku.
Sebenarnya, aku sedang mempelajari bidang tersebut di sekolah saat aku hamil.
Bahkan, profesorku bilang…
Profesormu bilang apa?
Bahwa… Aku punya bakat.
Bakat dalam menulis.
Keren.
Jadi, keahlian dalam menulis, pembukuan, dan pelayanan.
Ada lagi?
Benar.
Maaf?
Apa pun itu. Pekerjaan apa pun. Bahkan pekerjaan kasar.
Aku bersedia jika harus gali lubang.
Sepertinya kau sudah melakukannya.
Dia terdengar menyebalkan.
- Ya, agak menyebalkan. - Asumsiku kau ditolak?
Tidak. Dia bilang akan bantu pantau bila ada lowongan pramusaji.
Kau harus mengabadikan semua ini dalam catatan.
Membesarkan Bayi. Seperti cerita horor Stephen King.
- Mungkin. - Saat hidup menerpamu,
tuangkan dalam tulisan.
Tujuan Anda berada 61 meter di depan, di sebelah kanan.
Oke. Aku akhiri dulu. Aku harus bertemu Ibu Godzilla.
Aku menyayangimu. Bicara lagi nanti, Dah.
Ada yang bisa kubantu?
Aku ingin bertemu Tn. Boch.
Dia di lantai enam.
Hai.
Yah,
kami tak mengharapkan ini.
Maaf. Pengasuh…
Pengasuhku harus kembali ke Swedia untuk mengambil penghargaan Nobel.
Halo. Aku Lawrence J. Boch.
Margo M. Millet.
Margo, silakan duduk.
Mark sudah lapor soal ancamanmu.
Aku tak mengancamnya.
Sekarang, dengarkan aku.
Aku dituduh punya tampang mirip rakun.
Yah, watakku pun seperti rakun.
Lucu dan menggemaskan tapi jangan macam-macam padaku.
Baiklah, Elizabeth. Izinkan aku.
Margo, pendekatanku dalam praktik hukum sedikit tidak konvensional.
Aku lebih suka ambil jalan pintas menuju kebahagiaan.
Sekarang, apakah jalur seperti itu terdengar menarik bagimu?
Kedengarannya menarik.
Memang.
Klienku merasa sangat terganggu saat kau muncul di kantornya kemarin.
Amat sangat terganggu.
Dia menangkap adanya indikasi pemerasan.
Pemerasan?
Kau pasti mengira dirimu itu begitu cerdas.
- Dengan jebakan kecilmu itu. - Elizabeth, tolong.
Margo, kami siap untuk menyerahkan cek.
Lima puluh ribu dolar untuk anakmu, yang akan dimasukkan ke dana perwalian.
Diinvestasikan ke dalam reksa dana.
Tentu saja, uang itu akan berbunga dan terus berkembang.
Pada saat anak itu berusia 18 tahun, nilai perkiraannya akan menjadi…
sekitar 300.000 dolar.
Uang itu akan menjadi hak penuh dan beralih kepadanya pada saat itu.
Sebagai imbalannya…
Kau setuju untuk tak mendatangi Fullerton, baik sekarang maupun di masa depan.
Kau juga setuju untuk tak menghubungi Mark atau keluarganya.
Dan kau harus menandatangani sebuah perjanjian kerahasiaan,
beserta surat pelepasan atas semua tuntutan di masa depan.
Jadi?
Kau setuju?
Aku setuju.
Kau yakin?
Itu artinya kau tak bisa memakai uangnya.
Bagaimana kau akan bayar uang sewa bulan depan?
Aku tahu.
Tapi dana perwalian untuk Bodhi?
Ya.
Hei, kau di mana?
Aku hampir sampai rumah. Sampai nanti.
Bagus. Karena…
"Em," apa?
- Hei. - Hei.
Ada apa?
Yah, dia bebersih seharian. Ayahmu.
Dan saat ini dia di dalam, memoles semua peralatan.
Apa?
Ayah? Sedang apa?
Ini oven. Bukan wajan.
Ayah tak perlu membersihkannya.
Sepertinya harus. Ini menyibukkan Ayah.
Lapar?
- Bagaimana cucu Ayah? - Dia aman.
Sebaiknya kau pindah ke sisi satunya supaya tak besar sebelah.
Ayah saja.
Tak perlu bangun, Susie.
Apa-apaan?
Mengapa kau di sini?
Ya, aku agak terlambat datang ke pesta Hari Buruh.
Tentu saja.
Kau tampak cantik.
Ibu. Mengapa Ibu datang?
Putri Ibu tinggal di sini. Cucu Ibu.
Ya, aku tahu. Tentu saja. Ibu boleh datang kapan pun.
Hanya saja… Ibu tak bilang-bilang.
Ibu ingin membuat kejutan.
Ibu membawa gaunmu.
- Gaun? - Ya. Untuk… acara Ibu.
Acara apa?
Ini gaun pendamping pengantinmu.
Aku pendamping Ibu?
Tunggu. Kau akan menikah?
Ya, aku sudah tunangan dengan pria yang sangat baik.
Wow.
Selamat.
Terima kasih.
Sepertinya agak ketat di dada, tapi Ibu rasa saat hari pernikahan dan…
Ada jadwal pengepasan gaun. Pukul 09.00. Hari Rabu.
Astaga, ini luar biasa.
Ya? Kau sungguh suka? Kau janji?
Ini gaun terindah yang pernah kulihat.
Ya. Sangat indah.
Kau tahu, tanganmu… Minyak.
Oke. Yah… sif Ibu dimulai 30 menit lagi,
jadi, Ibu… Ibu pergi dulu.
Jinx, senang bertemu denganmu lagi.
- Keren. - Dan…
Ibu kirimkan alamat untuk pengepasan gaun.
Oke. Dah!
Dah.
Ya.
Ayah, baik-baik saja?
Ya. Ya, Ayah tak apa-apa.
Ayah harus bersihkan… Membersihkan peralatan lagi.
Aku harus beli popok.
Kau bisa menjaganya selama satu jam?
Ya. Tentu.
Terima kasih.
POPOK
Totalnya 238 dolar.
Serangan terakhir!
Oke.
- Ini… sedikit dramatis. - Cucuku.
Sini. Berikan padaku.
Kau harus ayunkan.
Ini dia.
Ya. Tak apa-apa.
- Hei, Sayang. - Hei.
Hei. Bagaimana dia?
Dia luar biasa.
Karena kau cucu yang luar biasa.
Baiklah.
Permisi. Saatnya tidur siang.
Bantingan tubuh lambat.
Tunggu. Itu Arabella.
Aku tak tahu dia ikut AEW.
Ya, terjadi beberapa bulan lalu.
Yah, saat itu dia gabung WWE, lalu kontraknya diakhiri
karena dia…
Kau pernah dengar OnlyFans?
Ya, tentu saja. Semua orang tahu. Itu porno amatir.
Yah, bukan hanya porno.
Benar. Banyak pelaku cosplay menghasilkan uang dari OnlyFans.
Arabella punya banyak pengikut, yang kudengar.
Tapi WWE tak ingin dikaitkan dengan hal itu.
Berapa banyak?
Apa?
Berapa penghasilannya?
Penghasilannya sebulan di OnlyFans lebih banyak
dari penghasilannya setahun dari gulat.
Diam, diam. Dia akan melakukan serangan terakhir.
Ya!
Oke. Jika aku mau membunuh pria, aku akan pakai cara itu.
Hei.
Dengar.
Susie bilang kalian sedang mencari teman serumah.
Dan Ayah butuh tempat tinggal.
Yah…
Maksud Ayah, dengar, Ayah tak mampu bayar sewa banyak.
Uang Ayah habis karena perceraian, tapi Ayah bisa masak dan bersih-bersih.
Dan gagasan untuk menghabiskan waktu bersamamu. Waktu yang hilang.
Oke. Ayah tahu jawabannya.
Ini bukan…
Tidak, kami butuh teman serumah dan akan menyenangkan menghabiskan waktu bersamamu.
Tapi?
Aku tahu statistik tentang pecandu narkoba.
Dan jika Ayah mau tinggal di sini, Ayah harus bebas narkoba…
jika mau berada di hidup Bodhi.
Margo… Ayah sudah bersih.
Ayah yang mendaftarkan diri masuk rehab.
Mengapa aku? Mengapa Ayah tak tanya Andrea atau yang lainnya?
Aku melihat Instagram mereka. Keuangan mereka stabil.
Terapis Ayah berpendapat bahwa stres akibat hubungan-hubungan tersebut
mungkin bisa membuat Ayah kambuh.
Dan gagasan untuk tinggal sendiri?
Ayah pasti kambuh lagi.
Tak akan ada siapa pun sebagai alasan untuk tetap bersikap waras.
Kalian bisa memutuskan.
Aku siap dengan keputusan apa pun.
Seberapa burukkah?
Ayah menjalani beberapa operasi tulang belakang selama bertahun-tahun.
Tak minum obat bukanlah opsi.
Mengonsumsi obat tersebut sesuai resep bukanlah opsi.
Menimbunnya, menyalahgunakannya, mengonsumsi banyak sekaligus.
Lalu ada heroin.
Tapi Ayah bertekad…
dan putus asa… untuk tak kembali ke tempat itu.
Ayah tahu aku menyayangi Ayah.
Ayah tahu itu?
Ayah boleh tinggal.
Coba luangkan waktu. Luangkan waktu dan mempertimbangkannya, kau dan Susie.
Aku ingin Ayah tinggal.
Ambil seluruh hidupku juga
Karena aku tak bisa menahan
Jatuh cinta padamu
Seperti sungai yang mengalir
Perlahan menuju ke laut
Sayang, begitulah adanya
Cinta kita adalah secara mental
Oke, berhenti.
"Memang sudah ditakdirkan."
- Maaf? - "Cinta kita memang sudah ditakdirkan."
Kau bilang, "Cinta kita adalah secara mental."
Oke.
Juga, suaramu agak fales.
Maaf, apa?
Astaga. Shyanne, ini Elvis Presley.
Mengapa tak bisa menyanyikan lagu Beatles?
Karena kita akan menikah di Kapel Elvis Presley.
Kau tahu perasaanku soal Elvis.
Itu bahkan bukan lagu yang mengagungkan cinta.
"Orang bodoh yang terburu-buru."
- Kau pikir kita bersikap konyol? - Tidak.
Lagu itu tentang kekuatan cinta.
Dan menjadi tak berdaya melawan cinta itu.
Itu yang kurasakan saat bersamamu.
Kalah telak oleh cinta yang membara dalam diriku yang aku rasakan untukmu.
Mungkin kita bisa bawakan lagu "Burning Love."
Oke.
Hei. Kita ambil jalan tengahnya.
Ada lagu Beatles berjudul "Let It Be."
Mungkin kita bisa membawakan lagu Elvis Presley "Let It Be Me."
Menurutku, itu manis.
Ayolah.
Memang.
Aku tak ada masalah dengan Kenny,
tapi dia mungkin tak punya banyak momen
dan hanya berusaha memanfaatkan momen ini semaksimal mungkin.
Bicara soal itu.
Astaga, apakah semuanya harus soal menyusui?
Aku hubungi kembali setelah selesai.
Sudah kenyang?
Oke.
Ya Tuhan.
Orang-orang mau membayar untuk melihat itu.
DAFTAR UNTUK MENDUKUNG KREATOR FAVORIT ANDA
Nama profil.
BUAT PROFIL ANDA
PAYUDARA MCGEE
PUTING KEBUN KUBIS
HANTU KELAPARAN
HANTUKELAPARAN
BETHANY MEMANGGANG
MARIEL99 BELAJAR BAHASA ITALIA BERSAMAKU!
JEN NAIK ATV
GODA KAKI PERMAINAN ALAT PERAGA
HARI RABU MEMBUATKU TERANGSANG
Kita pakai kostum apa untuk Halloween?
Kukis dan susu.
Waktunya selai kacang Dan selai stroberi
Selai kacang selai stroberi Selai kacang selai stroberi
Goyangkan
- Selai kacang selai stroberi… - Tunggu.
PENGHANCURKELAMIN
BERI TIP $50 DAN AKU AKAN MENGHINA PENISMU.
Itu seharga satu pak Huggies.
Mungkin ada yang mau meniduri Ibu.
Ada satu gadis dan kontennya
hanya menyuruh klien mengirimkan foto penis, lalu dia menghina mereka.
Mengapa laki-laki mau bayar 50 dolar hanya untuk dihina penisnya?
Yah, kebencian terhadap penis itu memang sebuah subkultur tersendiri.
Bukan hanya soal tampilannya atau bagaimana performanya,
tapi setelah gerakan Me Too, entah sudah diterapkan secara etis.
Mungkin itu yang harus kulakukan.
Aku akan memakai bakat menulisku untuk memberi analisis kelamin,
yang membangun namun tetap menghibur.
Selamat pagi, Semua.
Kau di kamar mandi selama 35 menit.
Jika ada masalah medis, oke. Tapi…
apa karena prostatmu?
Prostatku aman. Terima kasih atas kekhawatiranmu.
Aku bermeditasi. Dan aku butuh ruang kecil di mana aku bisa duduk dengan nyaman.
Aku dengar… suara.
Itu adalah mantraku.
Astaga. Aku akan telat untuk pengepasan gaun.
Ayah, bisa tolong jaga Bodhi?
- Ayah mau menjaganya. - Tak perlu. Aku bawa saja.
Tidak. Margo, Ayah bisa. Ayah bisa.
Hebat.
Adakah kehidupan di luar sana?
Begitu banyak yang belum dia lakukan
Adakah kehidupan di luar keluarganya Dan rumahnya?
Dia telah melakukan Yang seharusnya dia lakukan
Haruskah dia melakukan Apa yang dia berani lakukan?
Dia tak ingin pergi
Dia hanya ingin tahu Apakah ada kehidupan di luar sana?
Terima kasih.
Kalian tampak cantik.
Pengantin wanita dan pendamping wanita paling cantik.
Ibu dan anak. Astaga.
Aku akan kembali.
Ya. Bagus. Ya.
Gaunnya luar biasa, Ibu. Ibu tampak cantik.
Bahkan untuk Ibu.
- Kau tampak cantik juga. - Terima kasih.
Aku sangat terharu Ibu menjadikanku pendamping Ibu.
Tak ada orang lain, jadi…
Tidakkah Ibu berpikir untuk mencari, Ibu tahu,
cara lebih baik untuk mengatakan itu?
Seperti, "Tak mungkin ada orang lain, Sayang.
Tak ada seorang pun yang Ibu cintai dan hargai sebesar dirimu."
Oke. Itu.
Ibu melihat wajah Ayah saat Ibu memberi tahu Ayah?
Tidak.
Ya, Ibu melihatnya.
Aku melihat Ibu menyadari rasa sakit hatinya.
Pernahkah berpikir, kalian akan kembali rujuk?
Ibu sudah ada yang punya. Ibu adalah tunangan Kenny.
Dia akan tinggal dengan kami. Ayah.
Apa?
Ayah butuh tempat tinggal dan aku butuh teman serumah, jadi…
Tunggu. Tunggu dulu.
Jinx akan pindah ke apartemenmu?
- Ini agak berisiko. Aku tahu. - Tidak, bukan berisiko.
- Ini gila. Kau sudah gila? - Ibu.
Kau punya anak.
Ya. Dan Ayah bisa membantu soal pengasuhan anak.
Aku kehilangan pekerjaanku. Ingat?
Dan tempat penitipan anak, daftar antrenya enam bulan.
Astaga.
Semua baik-baik saja?
Kami butuh waktu.
Apa yang kau pikirkan?
Dia adalah pengaruh buruk untuk Bodhi.
Apa Ayah pengaruh buruk bagiku?
Dia tak lama berada di hidupmu.
Mengapa Ibu begitu marah?
Kau harus bisa keluar dari pola ini.
Pola apa?
Pola untuk bertindak…
tanpa memikirkan konsekuensinya.
Artinya? Aku hamil?
Ya. Mahasiswa baru dihamili profesor sastranya.
- Itu persis yang Ibu maksud. - Enyahlah.
- Kau bilang apa? - Aku bilang, "Enyahlah!"
Aku ibumu! Dia tak pernah jadi ayahmu.
Tapi tidak, kau tak pernah menyuruhnya untuk enyah, bukan?
Tidak, justru "Tinggallah, Ayah. Berbagi sandi Netflix-ku."
Kau tahu betapa sulitnya menjadi ibu tunggal?
Ya. Aku bisa membayangkannya.
Bayangan.
Karena Ibu jamin, akan makin sulit.
Sepertinya Ibu ingin aku meminta maaf atas kelahiranku juga.
Ini persis sepertinya.
Dia datang setiap enam bulan sekali, membelikanmu mainan dan jadi pahlawan.
Kau pernah berpikir sedetik saja untuk bilang,
"Hei, Ibu. Bolehkah kami tinggal kembali bersamamu?"
Apa?
Ibu memenuhi seluruh rumah,
dengan baju, sepatu, dan serum wajah.
Jadi, tidak, kurasa tak ada ruang untuk ranjang bayi lipat.
Bukan berarti kau tak bisa tanya dulu!
Astaga!
Ayah punya gendongan depan sendiri.
Ya. Ini bagus untuk punggung Ayah.
Ini tak memberi banyak tekanan pada tulang L5.
Ini Becca.
Hei, Sis.
Hai, Sis.
Dua kali dalam seminggu.
Ya, aku berpikir…
Kuliah bisa membuatmu begitu.
Ada apa?
Yah, aku tak yakin soal Jinx tinggal di sana.
Ini gila, aku tahu.
Yah, dia mungkin telah mengubah ibumu menjadi orang yang gila.
Dia mahir menjaga bayi dan membersihkan kamar mandi, jadi…
- Oke. - Menggunakan sikat gigi.
Margo, itu hebat.
Memang… Memang hebat.
Dua detik.
Boleh aku kasih saran radikal? Jangan membenciku karena ini.
Apa?
Profesormu, dia benar soal satu hal.
Kau bisa menulis. Kau punya masa depan.
Itu bukan saran.
Kau seharusnya kuliah.
Ya, itu tak mungkin.
Itu mungkin. Inilah bagian radikalnya.
Orang tua asuh. Hanya sementara sampai hidupmu tertata kembali.
Tempatkan Bodhi bersama orang tua asuh yang penyayang,
yang tinggalnya tak jauh…
Apa kau sudah gila?
Yah, kau bisa menemuinya setiap hari.
Bagaimana bisa kau membuat saran seperti itu?
Bodhi butuh ibu yang stabil.
Ya, aku stabil.
Kau tak perlu marah.
Yah, aku marah.
Orang macam apa yang bisa setenang itu menaruh anaknya bersama orang tua asuh?
Jangan marah padaku. Kau meniduri suami orang.
Ayah juga sering menyiram beberapa teman ke toilet.
Ponselnya rusak?
Tidak. Barang-barang ini cukup kuat.
Bagus lubang di toiletmu itu kecil.
Ibu datang untuk meminta maaf.
Tak seharusnya Ibu marah padamu.
Tapi kau.
Bisa beri kami waktu?
Apa? Ini apartemenku.
Ibu ingin bicara dengan ayahmu. Oke?
Ini adalah kesalahan.
Ini salah.
Maaf kau merasa begitu.
Seberapa egoiskah dirimu?
Kau hampir menghancurkan hidupnya saat kau pergi.
Sekarang apa?
Kau ingin menyelesaikan itu dan kembali?
Dari pengamatanku, putri kita sama sekali tak hancur.
Ya, aku yang menyaksikannya.
Dan aku akan terus menyaksikannya.
Margo masih kecil. Dia punya anak.
Dia tak perlu menanggung beban lain lagi bersamamu.
Ibu, kurasa Ibu sudah cukup bicara.
Kau berada di ujung tanduk.
Masalahnya bukan pada dirimu, hanya kenyataan menjadi ibu tunggal
dengan sedikit uang dan bantuan. Ujung tanduk.
Ibu sudah melaluinya. Dia belum.
Dan dia berada di sini sekarang…
Cukup.
Wow.
Dah, Ayah.
Maaf.
Itu tak adil.
Tidak, itu tak benar.
Ayah tak berhak dipandang
seperti caramu memandang Ayah sekarang.
Tapi Ayah akan membuktikannya.
Ayah akan menjadi orang yang bisa kau dan cucu Ayah banggakan.
Ya.
Masuk akal bahwa memang sebaiknya Ayah pergi saja.
Tolong jangan pergi.
BIODATA AKU AKHIRNYA TIBA.
Gadis seksi yang kesepian, yang keuangannya sedang hancur lebur.
Aku juga menilai penis.
Jika kau ingin tahu Pokémon apa yang paling mirip penismu
dan serangan apa yang mungkin dimilikinya, beri aku tip 20 dolar.
SIMPAN
HANTUKELAPARAN BERLANGGANAN $8.99
Kau tak salah.
Kau ibunya dan juga nenek Bodhi.
Kau melihatnya sebagai ancaman di dalam rumah.
Maksudku, kau…
kau wajib untuk menentangnya.
Pecandu narkoba?
Baru keluar rehab?
Entahlah, tapi mungkin aku bisa sedikit…
Sedikit apa?
Induk babi hutan melindungi anak-anaknya.
Kau babi hutan, kau.
- Oke. - Apa-apaan?
Apa masalah dia?
Oke. Hentikanlah.
Kita suka jadi bersih?
Ya. Tn. Paling Bersih. Bersih mengilap.
Bersih mengilap.
Kau tahu?
Jangan dengarkan omong kosong
orang-orang di sini.
Omongan seperti bagaimana kau mengacaukan hidup Ibu,
atau mungkin sudah mengacaukannya atau…
Kaulah alasan hidup Ibu.
Membuatnya menjadi sulit, tapi…
kaulah yang tetap membangun hidup Ibu.
Dan entah bagaimana, kau membentuk diri Ibu.
Di sinilah Ibu.
Ibu sedang berada di ambang kejayaan yang luar biasa.
Kejayaan apa, Ibu…
Ibu belum tahu, tapi…
Ibu bisa merasakannya.
Bel kejayaan kita akan berdentang.
ANDA PUNYA PELANGGAN BARU ANDA MENDAPAT TIP BARU $20.00
Astaga.
Ibu punya penggemar!
Terjemahan subtitle oleh Alifa Meidianti