Non ho niente da dire.
E
non mi vedrete più.
Perdonatemi.
Sei fuori di testa?
Kyoichiro!
È sparito nel nulla.
Non ci sono segni di vita, tranne noi, nel raggio di diverse centinaia di metri.
Non riesco neanche a rilevare la someinina dei capi.
NINOMAE - KYOICHIRO NON RILEVATO
Kyoichiro è scomparso con i capi!
Ma come ha fatto?
No, in realtà…
Perché l'ha fatto?
Se lo troviamo, possiamo farlo parlare.
Lo inseguirò io.
Voi tornate alla villa.
Ti servirà un navigatore. Vengo con te.
Sorellona Futaba, mi unirò anch'io!
Non fatelo.
Non potete inseguirlo.
Tornate tutti alla villa per ora.
Mutsumi.
Prima dovete calmarvi tutti.
Il fratellone ha sempre agito per il bene della famiglia.
Qualunque cosa dica, qualunque cosa faccia,
in questo non è mai venuto meno.
Se il fratellone ci ha respinti tutti, deve avere le sue ragioni.
Dobbiamo stare calmi adesso, proprio perché crediamo in lui.
In quanto famiglia Yozakura.
Mutsumi.
È ammirevole da parte tua, Mutsumi.
Considerando che probabilmente sei la più preoccupata.
Ma mi dispiace.
Ci andrò lo stesso.
In ogni caso, non c'è motivo di attaccare tuo fratello minore.
Lasciarci nell'ansia e nel dubbio,
aspettandosi che capiamo da soli il resto, è inaccettabile.
Siamo una famiglia, prima di essere gli Yozakura.
Solo perché sei la capofamiglia non devi reprimere i tuoi sentimenti.
Troverò Kyoichiro e lo metterò alle strette su questa storia.
Scusate, ma non sono d'accordo.
Se Il fratellone ha un motivo, dobbiamo rispettarlo.
Per ora torniamo a casa e proviamo a calmarci.
Non è detto che lo stia facendo di sua iniziativa,
quindi forse non c'è tempo da perdere.
A maggior ragione, non credi?
Se questa è la sua risposta dopo averci riflettuto,
dobbiamo interpretarla.
Certo, odio non avere il fratellone al nostro fianco.
È una cosa che ha deciso lui. Iniziamo accettandolo.
Sono d'accordo.
Nanao!
Sorellona Mutsumi è la capofamiglia,
e di certo Kyoichiro vorrebbe che rispettassimo le sue decisioni.
È stupido. Non ce la faccio più.
Sorellona Shion.
Agire è cento volte meglio che fare queste inutili discussioni.
Raccoglierò i dati della zona e li userò per orientarmi.
Sorellona Futaba, Taiyo, voi due andate avanti.
Ma…
Ehi, non farti prendere dalle emozioni, Shion.
La logica non è la tua specialità?
Idiota.
Le emozioni fanno parte della logica.
Uno come te riesce solo a sfiorare la logica,
e guarda chi è più in preda al panico.
Ehi, smettetela voi due.
Quindi ignorare i sentimenti di Mutsumi e del fratellone è la cosa giusta?
Taci.
Se vuoi tornare a casa, vai pure.
Smettetela!
Fratellone Shinzo?
- Eh? - Eh?
- Caspita! - Che fai? Mettimi giù!
Cercare il fratellone
o aspettarlo perché ci fidiamo di lui sono entrambe strade valide.
Ma è assolutamente sbagliato separarci.
Neanche il fratellone ne sarebbe felice.
L'incidente con il fratellone ha innescato varie situazioni,
mentre noi altri siamo stati lasciati fuori.
Ma ora possiamo parlarne tra di noi.
Uniamo le forze e decidiamo.
Tutti noi, come la famiglia che Il fratellone ha cercato di proteggere.
Fratellone Shinzo.
Shinzo…
Kengo sta per svenire.
Kengo!
- Scusa. - Dall'altra sponda del fiume,
mamma mi diceva: "Smettila di girare nudo".
Sagge parole tanto attese.
Mutsumi, mi dispiace.
Che c'è?
Sono stata sciocca. Sono una pessima sorella maggiore.
No.
Non sono stata sincera con i miei sentimenti.
Sono una pessima capofamiglia.
Come sua sorella minore e come capofamiglia,
voglio riportare qui il fratellone Kyoichiro.
Posso contare su di voi?
Certo che sì!
Se lo dici tu, Mutsumi, allora è la strada giusta.
È quello che volevamo fare dall'inizio.
Grazie, ragazzi!
Inizieremo con un'indagine sul posto e un'analisi approfondita.
Poi raccoglieremo informazioni.
Usate al massimo le vostre rispettive abilità
e puntiamo dritti al nostro obiettivo.
"Operazione ricerca del figlio maggiore", si parte!
"OPERAZIONE RICERCA DEL FIGLIO MAGGIORE" INIZIO
MISSION: YOZAKURA FAMILY
KYOICHIRO
Non ci sono indizi nella stanza del fratellone.
E ha lasciato dei compiti in sospeso.
RICHIESTE IN ATTESA: 3
Il fratellone è molto responsabile,
non abbandonerebbe mai il suo lavoro.
La scomparsa del fratellone non è stata pianificata.
Dev'essere successo qualcosa.
Per ora, continuiamo a raccogliere informazioni.
Come va da te, sorellona Futaba?
Ancora niente.
Sto interrogando tutti quelli che avevano un conto in sospeso con Kyoichiro.
Ricevuto. Vacci piano, ok?
Ok, passiamo al prossimo.
Sei incredibile, Futaba!
Li stai abbattendo a mani nude!
Sembri un gorilla!
Vuoi litigare con me?
Ma è incredibile.
Risolvi ogni problema con la sola forza!
Ti troverò.
Con la sola forza.
Per ogni evenienza,
devo essere pronto a una mobilitazione totale.
Perché sono a capo delle armi della famiglia Yozakura.
La tieni male, fratellone.
Se lo fai così, il tuo Ragno di Acciaio toccherà la pistola.
Dovresti tenere la mano con i fili davanti, così.
Ehi. Sei fantastico, Shinzo.
Sei il nostro esperto di armi!
Ma la tua disponibilità a insegnare qualsiasi cosa, quella tua gentilezza,
è la tua arma più grande.
Possiamo entrare in azione quando vuoi, fratellone.
Le telecamere di sorveglianza, il radar
non lo stanno rilevando.
Anche i suoi trasmettitori e ricevitori sono offline.
Che missione impossibile.
Ehi, Shion.
Sono il tuo alleato, perché mi hai aggredito?
Sono già morto 20 volte.
Se lo faccio, genera un glitch e rilascia un oggetto.
Oh, capisco.
Inoltre, mi rallenti.
Cosa?
Sai padroneggiare qualsiasi gioco o hackerarlo quando vuoi.
Sei la mia mentore informatica!
Bene. Ridurrò le tue vite a zero.
Però, il gioco chiamato realtà
non è facile da completare.
Taci. Muori.
Non sapevi che mi sarei divertita un mondo
a giocare a quel gioco penoso chiamato realtà?
Muchumi…
Ti voglio bene!
No, non è così. Non gli assomiglia affatto!
Voglio solo studiare i comportamenti del fratellone,
ma il suo morboso attaccamento a sorellona è così inquietante da farmi vomitare.
Ok, riproviamo.
Sono Kyoichiro.
Adoro il nero.
Il mio hobby è suonare il pianoforte.
Bene, Kengo.
Prova ad analizzarmi.
A cosa sto pensando ora?
A Mutsumi.
Penso sempre a lei.
Cosa prende forma nelle profondità della mia psiche?
Mutsumi.
Fratellone, non ho idea di cosa tu stia pensando.
Sei più difficile da decifrare dei nostri fratelli.
Perché sono misterioso.
Te lo dici da solo?
Con più allenamento, forse un giorno sarai in grado di decifrarmi.
Ci proverò, puoi scommetterci.
Se estraggo i dati del fratellone dai suoi campioni
e li inserisco nell'Old Man Hunter della sorellona Shion,
potremmo riuscire a localizzare il fratellone Kyoichiro.
Bene, iniziamo questa riunione a tre.
Fratellone, siamo solo in due.
Essendo io sia insegnante che figlio maggiore, è una riunione a tre.
Giusto, c'era un'ambientazione simile?
Niente interventi da metateatro.
I tuoi piani dopo il diploma?
- Unirmi all'azienda di famiglia. - No.
CERCARE LAVORO
Continuare gli studi.
Non è così che funzionano queste riunioni.
VERSO IL FUTURO
Prendi la tua strada.
Sarebbe la scelta migliore per la famiglia e soprattutto per te.
Devi vedermi prendere la mia strada, fratellone.
Ascolta, Taiyo.
Devo dirti qualcosa prima di attaccare l'Isola dello Scheletro,
quindi ascolta.
D'accordo.
Quando Kawashita verrà arrestato, se dovesse succedermi qualcosa
e la famiglia Yozakura dovesse trovarsi in crisi…
CRACKER DI RISO
…porta questi all'Associazione Spie.
Cracker di riso?
Associazione Spie?
Non pensarci.
Vai alla reception e di' semplicemente:
"Kyoichiro manda al Presidente i cracker di riso".
Lei è stato verificato.
Prenda l'ascensore in fondo al corridoio
fino all'ufficio del Presidente all'ultimo piano.
Non ho un metodo tutto mio come gli altri.
Ecco perché è l'unica cosa che posso fare ora.
Se cerchi la stanza del Presidente, è oltre quella porta.
Cosa? Oh, bene.
Permesso.
Vado a chiamare il Presidente, aspetta qui un attimo.
Per essere il fratello minore di Kyoichiro sei un po' ingenuo, ti pare?
Ecco a te.
Grazie mille.
Sono Kai Izumo, il presidente dell'Associazione Spie.
Piacere di conoscerti.
Piacere mio.
Dunque ha alzato la mano contro il fratello minore?
Meschino da parte sua.
Cosa?
Fili pensati per spaventare, non per fare del male.
Ma quella volta hanno ceduto e ti hanno colpito la pelle.
Ha preso una decisione in una frazione di secondo, nel caos generale,
ma la sua tensione si è riflessa nei fili.
Deve aver fatto di tutto perché non te ne accorgessi.
Per la famiglia.
Come lo sai?
Sono bravo in queste cose.
AREA VIETATA NON OLTREPASSARE
In passato ho riportato una grave lesione cerebrale.
L'incidente ha causato uno sviluppo anomalo dell'area sensoriale del cervello.
Grazie a questo, il mio cervello acquisisce ed elabora…
GUSTO ODORE VISTA TATTO UDITO
…enormi quantità di informazioni di propria iniziativa.
Capisco.
È stato Kyoichiro a vedere del potenziale in me e a portami in questo mondo.
CRACKER DI RISO GUSTO SALSA DI SOIA
Ma non avrei mai immaginato che mi avrebbe nominato presidente.
- Ecco qui. - Cosa?
PRESIDENTE
Così insistente!
È venuto a trovarmi prima che i capi precedenti attaccassero.
Come al solito, aveva con lui questi cracker di riso.
Ma
questa volta, me li ha fatti portare da te.
Vorrà che ti faccia da guida.
Non c'è dubbio, tornerà.
Lo so, perché ci conosciamo da tanto.
Sai così tanto di lui?
No, potrei aver esagerato un po'.
Non ho ancora idea di cosa stia davvero pensando Kyoichiro.
Ma l'unica cosa di cui sono sicuro
è che l'unico che può salvare Kyoichiro sei tu, Taiyo.
Cosa?
Io?
Ho seguito il tuo esame da spia.
Fioritura di 10.000 Fiori.
Così forte e bella. È un potere straordinario.
Quel potere salverà Kyoichiro.
Prendi la Fioritura di 10.000 Fiori
e affronta Kyoichiro.
Fallo e la strada si aprirà.
Io, salvare il fratellone Kyoichiro?
SORELLONA FUTABA CHIAMATA IN ARRIVO
Sorellona Futaba, c'è qualcosa che non va?
Taiyo, è un'emergenza.
Corri alle coordinate che Shion ti manderà.
Vuoi dire che…
Abbiamo circondato Kyoichiro.
I dati raccolti da Futaba sul campo,
il profiling di Kengo, i campioni di Nanao.
Non hai più scampo, fratellone farabutto.
Kyoichiro
potrai dirci dopo le tue motivazioni.
Ma ora, Mutsumi è a casa preoccupata.
Torniamo a casa.
Non ho niente da…
Ho detto che torniamo a casa, verrai anche tu!
Stai lontana da me.
L'unica cosa a cui sono vulnerabile è il miorilassante Ragno della Rovina.
Ora, sorellona!
Ottimo lavoro di squadra.
È il ricordo perfetto da portare via con me.
Fiori di ciliegio neri?
Nanao!
Sto bene!
Quando i nostri corpi sono stati distrutti,
il sangue di Tsubomi si è disperso nell'aria
e ha messo radici nel tuo corpo.
Il suo sangue antico e quello nuovo
si scontreranno e distruggeranno il corpo ospite.
Non c'è scampo.
Inoltre, quel veleno continuerà a diffondersi come fiori e piante
e consumerà la vostra famiglia.
Non rimarrà una sola persona
a proteggere l'attuale capofamiglia da Lady Tsubomi.
Se è questo il piano, perché me l'hai detto?
Non c'è bisogno che tu lo sappia.
Ogni volta che i fiori aumentano, i parametri vitali di Kyoichiro calano.
PERICOLO
È veleno?
La distruzione cellulare è troppo veloce.
Nemmeno la mia immunità può neutralizzarla.
Ora non abbiamo il potere di salvare il fratellone.
Ora capisco perché
sei scomparso all'improvviso e perché ci stai allontanando.
Pensando che sia per il nostro bene,
sei davvero un idiota senza speranza.
Non ti lascerò andare, Kyoichiro.
Perdonami Futaba.
È un addio.
Kyoichiro…
Tu vieni a casa con noi, fratellone Kyoichiro.
Sottotitoli: Anna Battista