Je n'ai rien à dire.
Et…
Tu ne me verras plus.
Pardonne-moi.
Quoi ? Tu as perdu la tête ?
Kyôichirô !
Il a complètement disparu.
Aucun signe de vie à plusieurs centaines de mètres à la ronde, à part nous.
Je ne détecte pas la someinine des chefs.
KYÔICHIRÔ NON DÉTECTÉ
Kyôichirô a disparu avec les chefs !
Mais comment il a fait ?
Non, en fait…
Pourquoi faire ça ?
Si on trouve le type, on pourra le faire parler.
Je vais le chercher.
Vous, retournez au manoir.
Il te faut un navigateur. Je t'accompagne.
Futaba, je viens aussi !
Ne faites pas ça.
Vous ne pouvez pas le poursuivre.
Revenez au manoir pour l'instant.
Mutsumi.
Vous devez tout d'abord vous calmer.
Grand frère a toujours agi pour le bien de la famille.
Quoi qu'il dise, quoi qu'il fasse,
il n'a jamais hésité.
Si Grand frère nous a tous rejetés, il doit avoir une raison.
C'est précisément parce qu'on croit en lui qu'on doit rester calmes.
En tant que famille Yozakura.
Mutsumi.
C'est admirable de ta part, Mutsumi.
Vu que tu es sûrement la plus inquiète.
Désolée.
J'y vais malgré tout.
Peu importe la situation, rien ne justifie d'attaquer Kyôichirô.
Nous laisser avec l'anxiété et les questions
et nous demander de deviner le reste, c'est impensable.
On est une famille avant d'être les Yozakura.
Ce n'est pas parce que tu es notre cheffe que tu dois réprimer tes sentiments.
Je vais trouver Kyôichirô et l'interroger.
Désolé, je suis contre cette idée.
Si Grand frère a une raison de faire ça, on doit la respecter.
Rentrons à la maison pour nous calmer.
On ne peut pas être sûrs qu'il le fasse de son plein gré,
il n'y a peut-être pas de temps à perdre.
Raison de plus, tu ne crois pas ?
Si c'est sa réponse, après réflexion,
on doit comprendre ce qu'elle signifie.
Je déteste que Grand frère ne soit pas avec nous.
C'est lui qui l'a décidé. Commençons par l'accepter.
Je suis d'accord.
Nanao !
Mutsumi est notre cheffe,
et je suis sûr que Kyôichirô voudrait qu'on respecte ses décisions.
C'est stupide, je n'en peux plus.
Grande sœur Shion.
Agir est cent fois mieux que d'avoir ces débats inutiles.
Je vais rassembler les données de la zone et naviguer.
Futaba, Taiyô, allez-y.
Mais…
Ne sois pas émotive, Shion.
La logique, c'est ton point fort, non ?
Espèce d'abruti.
L'émotion fait partie de la logique.
Tu ne peux qu'effleurer la surface de la logique, toi,
et regarde qui panique le plus.
Allez, vous deux.
Donc ignorer les sentiments de Mutsumi et de Grand frère est la solution ?
Ferme-la.
Si tu veux rentrer, rentre.
Arrêtez !
Grand frère Shinzô ?
- Hein ? - Hein ?
- Ouah ! - Que fais-tu ? Lâche-moi !
Je vais chercher Grand frère
et attendre, car on lui fait confiance, ils ont raison. Mais…
On ne doit absolument pas se séparer.
Grand frère ne serait pas content.
L'incident avec lui a eu de nombreuses répercussions,
alors qu'on était laissés de côté.
Mais pour l'instant, on peut en parler.
Réfléchissons et décidons.
Nous tous, la famille que Grand frère a essayé de protéger.
Grand frère Shinzô.
Shinzô…
Kengo va s'évanouir.
Kengo !
- Déso… - De l'autre côté de la rivière,
maman disait : "Arrête de te promener nu."
Quelles paroles de sagesse.
Mutsumi, je suis désolée.
Quoi ?
C'était stupide de ma part. Je suis nulle comme sœur aînée.
Non.
J'ai pas été honnête avec mes propres sentiments.
Je suis nulle comme cheffe.
En tant que petite sœur et cheffe de famille,
je veux ramener Grand frère Kyôichirô.
Vous voulez bien m'aider ?
Bien sûr !
Si tu le dis, Mutsumi, c'est la voie à suivre.
C'est ce qu'on allait faire dès le début.
Merci à tous !
On va commencer par une enquête sur place et une analyse approfondie.
Puis on rassemblera des infos.
Utilisez vos compétences au maximum,
et attaquons-nous à notre objectif.
Opération Recherche du fils aîné !
"OPÉRATION RECHERCHE DU FILS AÎNÉ" DÉBUT
MISSION: YOZAKURA FAMILY
KYÔICHIRÔ
Aucun indice dans la chambre de Grand frère.
Et il a laissé des tâches inachevées.
3 DEMANDES EN ATTENTE
Il a le sens des responsabilités,
il n'abandonnerait pas son travail.
La disparition de Grand frère n'était pas prévue.
Quelque chose a dû se passer.
Pour l'instant, rassemblons des infos.
Comment ça se passe, Futaba ?
Toujours rien.
J'interroge tous ceux qui en veulent à Kyôichirô.
Vas-y mollo avec eux.
Passons à la suite.
Tu es incroyable, Futaba !
Tu les mets en pièces à mains nues !
Comme un gorille !
Tu te bats avec moi ?
C'est incroyable.
Tu peux résoudre n'importe quel problème par la force !
Je te retrouverai.
Par la force pure.
Au cas où…
Je dois être prêt pour la mobilisation générale.
Je m'occupe des armes de la famille Yozakura.
Tu le tiens mal, Grand frère.
En faisant ainsi, l'Araignée de métal touchera le pistolet.
Tu devrais tenir la main avec les fils devant.
Tu es génial, Shinzô.
Notre expert en armes !
Mais ta volonté d'enseigner aux gens, ta gentillesse,
c'est ta plus grande arme.
On peut se mobiliser à tout moment, Grand frère.
Les caméras de surveillance
et le radar ne le détectent pas.
Ses émetteurs et récepteurs sont éteints.
C'est mission impossible !
Hé, Shion.
Pourquoi tu m'as attaqué, moi, ton allié ?
Je suis déjà mort 20 fois.
Si je fais ça, y aura un bug, et un objet tombera.
Je vois.
Et tu m'énerves un peu.
Hein ?
Tu peux maîtriser tous les jeux ou pirater à volonté.
Ça, c'est mon mentor informatique !
100 TONNES
D'accord. Je réduis tes vies à zéro.
Mais le jeu que l'on appelle réalité
n'est pas aussi facile à comprendre.
Tais-toi. Meurs.
Tu ne savais pas que je m'éclaterais
à jouer à ce jeu appelé réalité ?
Muchumi…
Je t'aime !
Non, c'est pas lui. Ça ne lui ressemble pas !
Je veux analyser le comportement de Grand frère,
mais son obsession pour sa sœur est si flippante qu'elle me donne la nausée.
Bon, réessaie.
Je suis Kyôichirô Yozakura.
Couleur préférée : le noir.
Passe-temps : le piano.
D'accord, Kengo.
Essaie de m'analyser.
À quoi je pense, là ?
Mutsumi.
C'est ce à quoi je pense constamment.
Dis-moi, qu'est-ce qui tourbillonne dans ma psyché…
Mutsumi.
Grand frère, je ne sais pas ce que tu penses.
Tu es plus dur que nos autres frères et sœurs.
Parce que je suis mystérieux.
Tu dis ça de toi ?
Après un entraînement intensif, tu pourras peut-être me cerner.
Je vais tenter le coup.
Si j'extrais les données de Grand frère de ses échantillons
et les intègre au système de Shion,
on pourra peut-être localiser Kyôichirô.
Commençons cette réunion à trois.
Grand frère, on n'est que deux.
Étant à la fois prof et fils aîné, c'est une réunion à trois.
Ah oui, j'avais oublié ce paramètre.
Pas de remarques méta pour l'instant.
Projets après le diplôme ?
- L'entreprise familiale. - Refusé.
RECHERCHE D'EMPLOI
L'enseignement supérieur.
Ces réunions ne fonctionnent pas comme ça.
VERS L'AVANCEMENT
Suis le chemin que tu veux.
Ce serait mieux pour la famille, et surtout, pour toi.
J'ai besoin que tu me voies emprunter le chemin que j'ai choisi.
Écoute, Taiyô.
J'ai à te parler avant d'attaquer l'île du Squelette,
alors écoute.
Oui.
Quand Kawashita sera arrêté, si quelque chose m'arrive,
si la famille Yozakura traverse une crise…
CRACKERS DE RIZ
Apporte-les à l'Association des espions.
Des crackers de riz ?
L'Association des espions ?
N'y pense pas.
Va à la réception et dis-leur simplement…
"Kyôichirô a apporté des crackers de riz au président."
Vérification effectuée.
Prenez l'ascenseur au bout du couloir
jusqu'au bureau du président au dernier étage.
Je n'ai pas de méthode à moi comme les autres.
C'est la seule chose que je peux faire pour le moment.
Le bureau du président, c'est par ici.
Quoi ? Ah, oui.
Excusez-moi.
Je vais chercher le président, attendez ici un instant.
Pour le petit frère de Kyôichirô, t'es un peu lent, non ?
Tiens.
Merci beaucoup.
Kai Izumo, président de l'Association des espions.
Enchanté.
Il a levé la main sur son petit frère ?
Il est tombé bien bas.
Quoi ?
Des fils destinés à t'intimider, pas à te faire du mal.
Mais là, ils ont hésité et ont frappé ta peau.
Il a pris une décision en une fraction de seconde dans le chaos,
mais ses fils ont trahi son agitation.
Il a dû se donner du mal pour que tu comprennes pas.
Pour votre bien à tous.
Comment peux-tu savoir tout ça ?
Je suis doué pour ce genre de choses.
NE PAS ENTRER NI TRAVERSER
J'ai souffert d'une grave lésion cérébrale.
Apparemment, la zone sensorielle de mon cerveau s'est développée anormalement.
Grâce à ça, mon cerveau acquiert et traite…
GOÛT ODORAT VUE TOUCHER OUÏE
…des quantités massives d'informations de manière autonome.
Je vois.
C'est Kyôichirô qui a vu mon potentiel et m'a attiré dans ce monde.
CRACKERS DE RIZ SAVEUR SAUCE SOJA
Mais j'aurais jamais cru qu'il me nommerait président.
- Fais-le. - Quoi ?
PRÉSIDENT
Si insistant !
Il est venu me voir avant que les autres chefs n'attaquent.
Comme d'habitude, il a apporté ces crackers de riz.
Et…
Cette fois, il t'a demandé de me les apporter.
Il doit vouloir que je te guide.
Aucun doute, il reviendra.
Je le sais, parce qu'on se connaît depuis longtemps.
Tu en sais tant que ça sur lui ?
Non, j'ai peut-être exagéré.
Je sais toujours pas ce que Kyôichirô pense vraiment.
Mais ce dont je suis sûr,
c'est que le seul qui puisse le sauver, c'est toi, Taiyô.
Quoi ?
Moi ?
J'ai regardé ton examen d'espionnage.
Floraison Profuse de 10 000 Fleurs.
Si forte et si belle. Un merveilleux pouvoir.
Ce pouvoir va sauver Kyôichirô.
Prends La Floraison Profuse de 10 000 Fleurs
et affronte Kyôichirô.
Fais-le, et le chemin s'ouvrira.
Moi, sauver Grand frère Kyôichirô ?
GRANDE SŒUR FUTABA APPEL ENTRANT
Futaba, ça va ?
Taiyô, c'est une urgence.
Vite, file aux coordonnées que Shion t'envoie.
Tu veux dire…
Kyôichirô est encerclé.
Les données de terrain de Futaba.
Le profilage de Kengo. Les prélèvements de Nanao.
Cette fois, c'est terminé pour toi, grand frère minable.
Kyôichirô,
tu nous expliqueras tes motivations plus tard.
Mais pour l'heure, Mutsumi s'inquiète à la maison.
On rentre.
J'ai rien à dire…
J'ai dit qu'on rentrait, alors tu rentres !
T'approche pas.
Le seul truc auquel je suis vulnérable, le relaxant musculaire d'araignée cata.
Vas-y, grande sœur !
Beau travail d'équipe.
C'est le souvenir parfait à emporter avec moi.
Des fleurs de cerisier noires ?
Nanao !
Je vais bien !
Quand nos corps ont été détruits…
Le sang de Tsubomi s'est répandu dans l'air
et s'est enraciné dans ton corps.
Son sang ancien et ton sang neuf
s'entrechoqueront et détruiront le corps de son hôte.
Il n'y a pas d'échappatoire.
De plus, ce poison continuera de se répandre comme des fleurs
et des plantes, et il dévorera votre famille.
Il ne restera plus personne
pour protéger la cheffe actuelle de Dame Tsubomi.
Si c'est le plan, pourquoi m'en parler ?
Pas besoin que tu le saches.
Dès que le nombre de fleurs augmente, les constantes de Kyôichirô chutent.
C'est du poison ?
La destruction des cellules va trop vite.
Même mon immunité n'a pu la neutraliser.
On n'a pas le pouvoir de sauver Grand frère.
On comprend enfin
pourquoi tu as disparu d'un coup et pourquoi tu nous repousses.
Tu crois que c'est pour notre bien…
Tu es vraiment un idiot sans espoir.
Je ne te laisserai pas partir, Kyôichirô.
Désolé, Futaba.
C'est un adieu.
Kyôichirô…
Tu rentres avec nous, Grand frère Kyôichirô.
Sous titres : Marie Lebourg