No tengo nada que decir.
Y…
…no volveréis a verme.
Perdonadme.
¿Te has vuelto loco?
¡Kyoichiro!
Ha desaparecido por completo.
No hay señales de vida, salvo la nuestra, en un radio de varios cientos de metros.
Ni detecto nada de someinina de las cabezas.
NINOMAE - KYOICHIRO NEGATIVO
¡Kyoichiro ha desaparecido junto con las cabezas!
Pero ¿cómo lo ha hecho?
Mejor dicho…
…¿por qué?
Si lo encontramos, podemos sonsacárselo.
Iré a por él.
Vosotros volved a la mansión.
Necesitarás un navegante, ¿no? Iré contigo.
Hermana Futaba, ¡yo también voy!
No lo hagáis.
No podéis ir a por él.
De momento, volved todos a la mansión.
Mutsumi.
Primero tenéis que calmaros.
El hermano siempre ha actuado por el bien de la familia.
Diga lo que diga y haga lo que haga,
nunca ha dudado en hacerlo.
Si el hermano nos ha rechazado, debe de tener un motivo.
Ahora mismo tenemos que estar tranquilos porque creemos en él.
Como la familia Yozakura.
Mutsumi.
Es admirable de tu parte, Mutsumi.
Considerando que serás la que está más preocupada.
Pero lo siento.
Voy a ir igualmente.
Pase lo que pase, no hay razón para atacar a tu hermano pequeño.
Quedarnos solo con inquietudes e interrogantes
y esperar que adivinemos el resto es impensable.
Somos familia antes que los Yozakura.
Que seas nuestra lideresa no significa que tengas que reprimir tus sentimientos.
Voy a buscar a Kyoichiro y a interrogarlo al respecto.
Lo siento. A mí no me parece bien.
Si tiene un motivo para hacerlo, tenemos que respetarlo.
Vámonos a casa por ahora e intentemos calmarnos.
No podemos saber si lo hace por su propia voluntad,
así que quizá no haya tiempo que perder.
Razón de más, ¿no crees?
Si esta es su respuesta después de meditarlo,
tenemos que averiguar qué significa.
Claro, odio no tener al hermano cerca.
Es algo que él decidió. Empecemos por aceptarlo.
Estoy de acuerdo con él.
¡Nanao!
Mutsumi es nuestra lideresa,
y seguro que el hermano Kyoichiro querría que acatáramos sus decisiones.
Qué estupidez. No puedo más.
Hermana Shion.
Actuar es cien veces mejor que tener estos inútiles debates.
Voy a recoger todos los datos de la zona y navegar.
Hermana Futaba y Taiyo, id delante.
Pero…
No te emociones, Shion.
¿No es la lógica tu punto fuerte?
Imbécil.
La emoción es parte de la lógica.
Un tipo como tú apenas roza la lógica,
y mira quién entra más en pánico.
Ya vale, los dos.
¿Ignorar los sentimientos de Mutsumi y del hermano es lo mejor?
Cállate.
Si quieres irte a casa, vete.
¡Basta!
¿Hermano Shinzo?
¿Qué hacéis? ¡Bajadme!
Ir a buscar al hermano mayor
y esperar porque confiamos en él… Ambas cosas son correctas, pero…
…no está bien que nos separemos.
A él tampoco le parecería bien.
Este incidente ha dado lugar a todo tipo de situaciones
mientras los demás nos quedábamos atrás.
Pero ahora podemos hablar de ello.
Vamos a pensar juntos y a decidir.
Todos nosotros, como la familia que el hermano intentó proteger.
Hermano Shinzo.
Shinzo…
…Kengo está a punto de desmayarse.
¡Kengo!
-Perdón. -Desde el otro lado del río,
mamá me decía: "Deja de andar desnudo".
Qué sabias palabras de bienvenida.
Mutsumi, lo siento.
¿Qué?
Qué tonta. Soy un fracaso como hermana mayor.
No.
No estaba siendo sincera con mis sentimientos.
Soy un fracaso como lideresa.
Como su hermana pequeña y cabeza de familia,
quiero traer de vuelta a Kyoichiro.
¿Me ayudaréis a conseguirlo?
¡Claro que sí!
Si tú lo dices, Mutsumi, es lo correcto.
Es lo que íbamos a hacer desde el principio.
¡Gracias, chicos!
Empezaremos por una investigación in situ y un análisis detallado.
Luego recabaremos información.
Usad vuestras habilidades al máximo
y luchemos por nuestro objetivo.
¡Comienza… la operación Búsqueda del Hijo Mayor!
COMIENZA LA OPERACIÓN "BÚSQUEDA DEL HIJO MAYOR"
MISIÓN: FAMILIA YOZAKURA
KYOICHIRO
No hay pistas en su habitación.
Y dejó algunas tareas sin terminar.
TRES SOLICITUDES
Tiene un gran sentido de la responsabilidad,
así que nunca dejaría su trabajo.
La desaparición del hermano no fue planeada.
Debe de haber pasado algo.
Por ahora, sigamos recabando información.
¿Qué tal vas por allí, hermana Futaba?
Sigo sin encontrar nada.
Estoy interrogando a todos aquellos que guardan rencor a Kyoichiro.
Recibido. No te pases con ellos, ¿vale?
Bien, pasemos al siguiente.
¡Eres la mejor, Futaba!
¡Los estás aniquilando con tus propias manos!
¡Eres como un gorila!
¿Estás buscando pelea?
Pero es increíble.
¡Veo que resuelves cualquier problema a golpe de fuerza!
Te encontraré sí o sí.
A golpe de fuerza.
Por si acaso…
…tengo que prepararme para la movilización total.
Porque estoy a cargo de las armas de la familia Yozakura.
La estás sujetando mal.
Si lo haces así, tu Araña de Acero tocará el arma.
Deberías poner la mano con los hilos delante, así.
Eres la leche, Shinzo.
¡Ese es nuestro experto en armas!
Aunque tu disposición a enseñar de todo a las personas y tu amabilidad
son tu mayor arma.
Podemos movilizarnos cuando queramos, hermano.
Ni las cámaras de vigilancia ni el radar
lo están detectando.
También se han desconectado sus transmisores y receptores.
Qué partida más difícil.
Oye, Shion.
¿Por qué me atacas a mí, a tu aliado?
Ya he muerto 20 veces.
Cuando lo hago, falla y cae un objeto.
Ya veo.
Además, me molestas.
Puedes dominar cualquier juego o truco a tu antojo.
¡Esa es mi mentora de informática!
Muy bien. Voy a reducir tus vidas a cero.
Sin embargo, el juego de la vida real
no es tan fácil de completar.
Cállate. Muere.
¿No sabías que me lo pasaría en grande
jugándomela en la vida real?
"Muchumi"…
…¡te "quielo"!
¡No, no, no! Así no. ¡No parece él!
Lo que quiero es analizar sus patrones de conducta,
pero su complejo de hermana supersiniestra es tan repulsivo que me da arcadas.
Vale, inténtalo otra vez.
Soy Kyoichiro Yozakura.
Adoro el negro.
Me gusta tocar el piano.
Muy bien, Kengo.
Intenta analizarme.
¿En qué estoy pensando ahora?
En Mutsumi.
Es en quien pienso constantemente.
Ahora, ¿qué es lo que da vueltas en lo más profundo de mi mente?
Mutsumi.
No tengo ni idea de lo que estás pensando.
Eres más complicado que los otros hermanos.
Porque soy misterioso.
¿Eso dices de ti?
Cuando hayas entrenado más, quizá puedas adivinar lo que pienso.
Ten claro que lo haré.
Si extraigo los datos de sus muestras
y los incorporo al Old Man Hunter de Shion,
puede que podamos localizar a Kyoichiro.
Muy bien, empecemos esta reunión de tres.
Hermano, solo somos dos.
Como soy profesor y el hijo mayor, es una reunión de tres.
Cierto. El sitio era así, ¿no?
Nada de metacomentarios.
¿Tus planes posgraduación?
-El negocio familiar. -Denegado.
BÚSQUEDA DE EMPLEO
Haz estudios superiores.
Estas reuniones no funcionan así.
EL CAMINO DEL PROGRESO
Sigue el camino que quieras.
Eso sería lo mejor para la familia y, sobre todo, para ti.
Necesito que veas el camino que he elegido tomar, hermano.
Escucha, Taiyo.
Tengo que decirte algo antes de asaltar Isla Esqueleto,
así que escucha bien.
Dime.
Cuando arresten a Kawashita, si me pasara algo a mí
y la familia Yozakura sufriera una crisis…
GALLETAS DE ARROZ
…lleva esto a la Asociación de Espías.
¿Galletas de arroz?
¿La Asociación de Espías?
No lo pienses.
Ve a recepción y diles:
"Kyoichiro ha traído galletas de arroz al presidente".
ADMITIDO
Ha sido verificado.
Coja el ascensor al final del pasillo
hasta el despacho del presidente en el último piso.
No tengo mi propio método como los demás,
así que esto es lo único que puedo hacer ahora mismo.
Si buscas la sala del presidente, es por esa puerta.
¿Qué? De acuerdo.
Con permiso.
Voy a por el presidente, así que espera aquí un momento.
Para ser el hermano de Kyoichiro no eres muy listo, ¿no?
Aquí tienes.
Muchas gracias.
Soy Kai Izumo, presidente de la Asociación de Espías.
Encantado.
Igualmente.
¿Kyoichiro levantó la mano a su hermano pequeño?
Muy feo de su parte.
¿Qué?
Los hilos solo pretendían intimidarte, no hacerte daño.
Pero esa vez se tambalearon y te llegaron a la piel.
Tomó una decisión en medio de todo el caos,
pero los hilos delataron sus nervios.
Seguro que hizo lo imposible para que no lo notaras.
Por el bien de la familia.
¿Cómo puedes saber todo eso?
Resulta que se me dan bien estas cosas.
PROHIBIDA LA ENTRADA NO CRUZAR
Una vez sufrí una lesión cerebral grave.
Al parecer, hizo que el área sensorial del cerebro no se desarrollara bien.
Gracias a eso, mi cerebro adquiere y procesa…
GUSTAR, OLER, VER, TOCAR, OÍR
…cantidades masivas de información por su propia voluntad.
Ya veo.
Fue Kyoichiro quien vio potencial en mí y me atrajo a este mundo.
GALLETAS DE ARROZ SABOR A SALSA DE SOJA
Pero nunca imaginé que me nombraría presidente.
-Hazlo. -¿Qué?
PRESIDENTE
¡Qué insistente!
Vino a verme antes de que atacaran las cabezas anteriores.
Como de costumbre, trajo estas galletas de arroz.
Y…
…esta vez te ha pedido que me las traigas.
Querrá que te oriente un poco.
Sin duda, volverá.
Lo sé porque nos conocemos de hace tiempo.
¿Tanto sabes de él?
No, puede que haya exagerado un poco.
Aún no tengo ni idea de lo que realmente piensa Kyoichiro,
pero de lo único que estoy seguro…
…es que solo tú puedes salvar a Kyoichiro, Taiyo.
¿Qué?
¿Yo?
Estaba viendo tu examen de espía.
Floración Profusa de 10 000 Flores.
Tan fuerte y hermosa. Es un poder maravilloso.
Ese poder salvará a Kyoichiro.
Usa la Floración Profusa de 10 000 Flores
y enfréntate a Kyoichiro.
Hazlo y se allanará el camino.
¿Yo salvando a Kyoichiro?
HERMANA FUTABA LLAMADA ENTRANTE
Hermana Futaba, ¿ocurre algo?
Taiyo, es una emergencia.
Ve rápido a las coordenadas que te envía Shion.
¿Quieres decir que…?
Kyoichiro está rodeado.
Tenemos los datos locales de Futaba,
el análisis de perfil de Kengo y las muestras de Nanao.
Ya no hay salida, granuja.
Kyoichiro,
ya nos contarás tus razones para hacer esto.
Pero ahora mismo Mutsumi está en casa preocupada.
Nos vamos a casa.
No tengo nada que…
He dicho que nos vamos a casa. ¡Más te vale volver!
Aléjate de mí.
Lo único a lo que soy vulnerable es un relajante muscular de araña, ¿eh?
¡Hermana, ahora!
Buen trabajo en equipo.
Es un recuerdo perfecto para llevármelo.
¿Flores de cerezo… negras?
¡Nanao!
¡Estoy bien!
Cuando destruyeron nuestros cuerpos,
la sangre de Tsubomi se dispersó en el aire
y echó raíces en tu cuerpo.
Su antigua sangre y tu nueva sangre
entrarán en conflicto y destruirán su cuerpo huésped.
No hay escapatoria.
Además, ese veneno seguirá propagándose como las flores y las plantas
y consumirá a tu familia.
No quedará ni una sola persona
que proteja la cabeza actual de Lady Tsubomi.
Si ese es el plan, ¿por qué me lo cuentas?
No hace falta que lo sepas.
Cada vez que las flores aumentan, las constantes de Kyoichiro bajan.
PELIGRO
¿Es veneno?
La destrucción celular es demasiado rápida.
No podría neutralizarla ni mi inmunidad.
No tenemos poder ahora para salvarlo.
Por fin tiene sentido
por qué desapareciste de repente y por qué nos alejas.
Crees que es por nuestro bien.
Eres un idiota sin remedio.
No te dejaré ir, Kyoichiro.
Lo siento, Futaba.
Esto es un adiós.
Kyoichiro…
Te vienes a casa con nosotros, Kyoichiro.
Subtítulos: Soraya Muñoz