A MISSÃO DA FAMÍLIA YOZAKURA
Bom dia.
Não tem ninguém aqui.
POR FAVOR, NÃO ME PROCUREM KYOICHIRO
O que é isso?
Bom dia, Mutsumi.
Bom dia!
Já está se sentindo melhor?
Sim. Como pode ver, estou bem melhor.
Taiyo!
Não toque nesse papel...
IRMÃO MAIS VELHO KYOICHIRO
Ele fugiu?
Isso foi escrito tarde da noite.
Além de nós, não detecto nenhum sinal de vida na casa,
então não há dúvidas. Ele fugiu pela 1a. vez em muito tempo.
Em muito tempo?
Por algum motivo, estou sem forças.
Eu sabia.
Eu chamo isso de "Efeito Sem Kyoichiro".
Na ausência do irmão Kyoichiro, o líder dos irmãos Yozakura,
todos passam por uma série de mudanças físicas e mentais.
No seu caso, irmão Taiyo,
sua tensão muscular, frequência cardíaca e respiração caíram em 70%.
É uma reação ao estresse
causado pela vigilância constante, assédio e intimidação do Kyoichiro.
Coitado do meu Taiyo!
Agora você vai ficar bem!
Isso não é meio ofensivo com o irmão Kyoichiro?
Mas voltando ao que disse, irmã Shion...
"Pela primeira vez em muito tempo"?
Bem...
o Kyoichiro costuma desaparecer
por qualquer motivo banal.
Qualquer motivo banal?
Depende da situação.
Mas, por exemplo...
quando ele comprou um terno novo...
e acabou pegando chuva.
Ele é tão sensível assim?
Ou quando roubavam seu estoque secreto de chocolate.
Era você quem fazia isso, né?
Uma vez, ele sumiu porque não conseguiu separar os hashis direito.
Como ele é frágil!
Ele sempre teve um lado delirante.
Agora que penso nisso, ele já era assim desde o começo.
Logo ele deve voltar pra casa.
Mas não baixem a guarda.
Ele se ofende por qualquer coisa,
mas, como ainda quer atenção...
deixa lembranças dele por toda parte.
Como ele é trabalhoso!
Como alterar os relógios.
Kyoichiro!
Ou escrever o nome dele em tudo.
Nossa, como ele se ama.
Isso já é assustador.
Vejam o teto.
ESTOU OBSERVANDO VOCÊS
Quando ele voltar, vamos fazê-lo limpar isso.
Ainda tem muita coisa que não sei sobre ele.
Por enquanto, só relaxe, Taiyo!
REVISTA SHONEN STEP
Sem meu irmão por perto, eu também fico mais relaxada.
Estou sempre me policiando, senão ele não para de reclamar.
Mutsumi, arrume o cabelo!
Sua postura! Seu jeito de falar!
Parece que ele pega bastante no seu pé também, Mutsumi.
Eu vivo em alerta pra garantir que aquele idiota
não incomode você nem a Mutsumi.
Meu rosto inteiro ficou mole.
Não, mole até demais!
Nos últimos dias, ele me pediu pra fazer manutenção na Aranha de Aço
umas cem vezes,
então estar de folga hoje é um alívio.
Bom, foi um trabalho recompensador, então tudo bem.
Não, não está nada bem! Não vê que ele está te explorando?
É um alívio saber que não precisarei ver aquela cara debochada hoje.
Achei que tinha aprimorado o Localizador de Velhinhos,
mas, mesmo sem funcionar, não estou nem um pouco irritada!
Você diz isso, mas está toda vermelha!
Ultimamente, minha pele tem ficado cheia de espinhas devido ao barulho misterioso.
Se eu finalmente conseguir dormir direito, não vou mais ter espinhas,
então é uma preocupação a menos!
Na verdade, isso não tem nada a ver com o Kyoichiro, tem?
Só de não precisar impedir
o irmão Kyoichiro, noite após noite,
de tentar roubar amostras do cabelo da Mutsumi, já estou animada!
Então estava tudo ligado!
Era o que atrapalhava o sono!
Espere. Isso não passou muito do nível de tarado?
Era isso que ele fazia noite após noite?
Muito bem! Vocês dois deviam ir em um encontro.
Num momento como este, vocês precisam relaxar!
Kengo, você está relaxado até demais.
Um encontro, é?
Parece ótimo! Vamos!
Compras!
Olha só o pelo do Golias.
Isso também é o "Efeito Sem Kyoichiro"?
Mas você acha mesmo que o irmão Kyoichiro está bem?
Ele não atende o telefone.
Logo ele aparece de volta, então não se preocupe!
O irmão Kyoichiro sempre pega pesado com você,
mas você nunca reclama e sempre o trata com gentileza.
Obrigada! Mas não exagere, tá bom?
Ei, não estou exagerando.
Ele provavelmente cansará de fugir e voltará amanhã!
Então vamos aproveitar enquanto podemos, né?
Ele fugiu mesmo?
Taiyo?
Tenho certeza de que ouvi isso.
Mas...
como ele saberia do irmão Kyoichiro?
Foi mal, Taiyo. Encontrei uma coisa.
Houve um acesso não autorizado ao sistema Localizador de Velhinhos Deluxe ontem.
As falhas foram causadas pelo sistema de segurança entrando em ação.
O acesso veio da rede da família,
e todos os vestígios foram apagados.
ACESSO KYOICHIRO
Foi o Kyoichiro.
Não faço ideia de por que ele usaria o sistema pelas minhas costas,
mas, como usou, o objetivo dele estava claro.
Fomos distraídos pelas armadilhas do Kyoichiro para chamar a atenção,
mas agora há pouco percebi que tinha algo estranho.
Havia uma foto da família ali.
Mas o Kyoichiro a levou com ele.
O irmão Kyoichiro...
ele sempre foi extremamente cuidadoso com a manutenção das armas.
Nem me diga.
Rastreá-lo seria quase impossível, até pra espiões de primeira linha.
Mas, por sermos irmãos, conseguimos prever pra onde ele iria pelos hábitos dele.
SEM VESTÍGIOS
Mas desta vez ele está sendo meticuloso e agindo de forma estranha.
É. Ele evitou completamente os fornecedores e rotas que conhecemos.
Normalmente, ele deixa tudo comigo,
mas desta vez deu instruções específicas e pediu várias refilmagens.
Isso nunca tinha acontecido.
Não me diz que aquele idiota...
SEM VESTÍGIOS
Irmão Kyoichiro...
Tenho que admitir, o sistema da Shion é impressionante.
Detectou múltiplos alvos com níveis anormais de someinina na área.
Então vocês estão aqui. Os antigos chefes.
Vou destruir as raízes que estão consumindo a Mutsumi.
Eu já esperava por isso.
Agora que virou um monstro, perdeu a coragem?
Embebi minha Aranha de Aço
na substância someinina emitida pelo corpo do Taiyo.
A lâmina do Taiyo, que recebeu o sangue da Tsubomi,
atravessou Itsuwa, que havia sido revivida pelo sangue da Tsubomi.
Então estes fios também poderão te atravessar.
Embriagado pelo poder sobre-humano, você está enferrujado pra detê-los.
Não há necessidade de colocar a família em perigo.
Eu mesmo vou acertar as contas.
Ainda dá tempo de desistir. Volte.
Sou eu quem está entre vocês e meus irmãos.
Nunca houve volta pra mim...
desde o começo!
Forte. Profundo.
Bom golpe.
É justamente por isso que mal consigo suportar a tristeza.
Porque isso marcará o seu fim.
Os antigos chefes da família Yozakura.
Marionetes ressuscitadas como raízes da Tsubomi.
Se eu eliminar todos eles, a Mutsumi...
será libertada da maldição da Tsubomi.
Viemos até aqui pra conversar com você, e já está indo embora?
Está com medo de matar o próprio filho?
Já terminamos de conversar.
Sigam o plano combinado.
Tudo isto é pela Sra. Tsubomi.
Você fala como se fosse quem mais a entende.
Que homem insolente.
Muito bem.
Admiro sua ousadia em impedir nossa reunião
pra proteger sua irmã mais nova.
Mas isso não deixa de ser tolice.
Se você morrer aqui, os atuais Yozakuras serão destruídos.
A décima chefe, Mutsumi, cairá em nossas mãos.
Você é sangue do nosso sangue, então não vamos torturá-lo.
Vamos derrotá-lo de forma justa, como os Yozakuras devem fazer.
Se tem últimas palavras ou um poema de despedida, ouvirei agora.
Não precisa.
Porque logo vou embora.
Muito bem, quem vai dar o leite primeiro?
Só métodos pacíficos, está bem?
Vamos ser justos e seguir a ordem. Kyoichiro, você primeiro.
Crianças, parem de resolver tudo na força.
Eu amo todos os meus irmãos.
E a irmã mais nova de cabelos azul-escuros,
que herdaria o posto de chefe dos Yozakuras,
era ainda mais especial pra mim.
O pretexto de proteger a chefe
alimentou meu orgulho como irmão mais velho.
A própria Mutsumi era minha razão de existir.
Como se ela fosse uma princesa, e eu fosse o cavaleiro protegendo-a.
Mas isso era uma ilusão ridícula.
Como a Mutsumi está?
Acho que, fisicamente, ela já se recuperou.
Vê se não exagera, Nanao.
Irmão, vamos brincar de cama de gato?
Você ainda está de repouso, Mutsumi.
Volte pro seu quarto.
Só por um tempinho.
Por favor? Pode ser?
É a sua vez, Mutsumi.
O que eu tenho que fazer?
É mesmo!
Você demorou pra aprender, não foi, Mutsumi?
Lembra como você vivia enrolando meus braços e dedos?
Bom, muitas vezes eu fazia isso de propósito.
Sua danadinha.
Assumi o controle das contas da mamãe.
Também transferi a posse dos outros bens
e avisei nossos parceiros comerciais.
Vamos conseguir manter
os assuntos da família Yozakura como sempre
sem nenhum problema.
Mutsumi.
Eu estou bem.
Não posso ficar só chorando.
E preciso ser capaz de enxugar minhas próprias lágrimas.
Mesmo que o papai e a mamãe não estejam mais aqui,
esta continua sendo a mesma casa onde todos nós fomos tão felizes.
Assim como vocês me protegem,
eu também preciso proteger a família Yozakura.
Porque eu sou...
a chefe dos Yozakuras.
Eu tinha vergonha de mim mesmo.
Eu só a observava como minha irmã,
com a visão limitada de um irmão mais velho.
Por isso nunca percebi a força escondida naquele corpo tão delicado.
Profunda, gentil e imensa.
A única coisa que posso fazer pela Mutsumi...
Não sou eu quem protege a Mutsumi.
É ela que protege a todos nós.
Só preciso ser a espada dela.
A espada profunda e afiada
da minha amada irmã e estimada chefe.
FIO NEGRO
Detectando tremores fracos.
Uma batalha subterrânea está acontecendo aqui perto.
Não me diga que ele realmente...
Quando recuperei os dados apagados do Localizador de Velhinhos Deluxe,
consegui localizar
enormes quantidades de someinina nesta área.
Não há dúvidas.
Ele está enfrentando o papai ou os antigos chefes.
Consegui analisar os tremores.
Estão em 1344 por 399.
Magnitude 81.
É aí que o Kyoichiro está.
Mutsumi e Golias, fiquem de prontidão.
E o resto de nós vai...
avançar!
Irmão Kyoichiro!
Todos foram nocauteados?
Os níveis de someinina estão caindo.
Logo vão desaparecer.
Não pode ser.
Na verdade, esse é o verdadeiro poder do irmão Kyoichiro.
De qualquer forma, graças a Deus você está bem.
Fiquem longe de mim.
Irmão?
Kyoichiro.
Não vou te repreender por agir por conta própria desta vez.
Mas...
o que acabou de fazer com seu próprio irmão?
Não tenho nada a dizer.
E...
vocês não vão mais me ver.
Me perdoem.
Irmão Kyoichiro...
Legendas: Bruno Spinosa Tiussi