MISSION : YOZAKURA FAMILY
Bonjour.
Il n'y a personne.
Hein ?
NE ME CHERCHE PAS, KYÔICHIRÔ
Qu'est-ce qui se passe ?
Bonjour, Mutsumi.
Bonjour !
Tu te sens mieux ?
Oui, comme tu peux le voir, je vais beaucoup mieux.
Taiyô !
Ne touche pas ce papier...
Hein ?
Ouah !
GRAND FRÈRE KYÔIchirô
Il s'est enfui ?
Ça a été écrit tard hier soir.
À part nous, je ne détecte aucun signe de vie dans la maison,
donc, il a fugué pour la 1re fois depuis des lustres.
Depuis des lustres ?
Hein ?
Bizarrement, je me sens mou.
Oh...
Je le savais.
Hein ?
J'appelle ça "l'effet De-Kyôichirô".
En l'absence de Kyôichirô, le chef des frères Yozakura,
tout le monde subit des changements physiques et mentaux.
Dans ton cas, Taiyô, ta tension
musculaire, ton rythme cardiaque et ta respiration ont chuté de 70 %.
C'est une réaction au stress de la surveillance
constante, du harcèlement et des brimades de Kyôichirô.
Oh, mon pauvre Taiyô !
Tout va bien se passer désormais !
C'est insultant pour Kyôichirô, non ?
Quoi qu'il en soit, tu viens de dire, Shion, que c'est la première fois
"depuis des lustres" ?
Tu vois...
Grand Frère Kyôichirô a l'habitude de disparaître
à cause de choses insignifiantes.
Des choses insignifiantes ?
Ça dépend de la situation.
Mais par exemple,
quand il a eu un tout nouveau costume
et qu'il s'est fait prendre par la pluie.
Il a vraiment un cœur aussi fragile ?
Ou quand quelqu'un a volé sa réserve de chocolat.
C'est toi qui as fait ça ?
Une fois, il a disparu car il n'arrivait pas à casser ses baguettes.
Un vrai fragile !
Il a toujours eu un côté délirant.
Quand j'y pense, il était comme ça au début.
Il va bien finir par rentrer bientôt.
Mais ne baisse pas ta garde.
Il peut se vexer sans raison,
mais puisqu'il veut notre attention,
il laisse des souvenirs de lui partout.
Il est très demandeur !
Il trafique les horloges.
Kyôichirô !
Ou il inscrit son nom partout.
C'est quelque chose, non ?
D'accord, c'est l'horreur.
Regarde le plafond.
JE TE SURVEILLE
On le fera nettoyer lui-même à son retour.
J'ignore encore tant de choses sur lui.
Assieds-toi et détends-toi, Taiyô !
SHŌNEN STEP
Quand Grand Frère n'est pas là, moi aussi je me détends.
Je dois toujours être sur mes gardes, il n'arrête pas de m'embêter.
Mutsumi, ta tenue !
Ta posture, ton langage !
Il te fait souffrir, Mutsumi.
J'ai toujours le trac de m'assurer que cet idiot ne vous embête pas,
toi et Mutsumi.
Mon visage est tout détendu.
Non, c'est beaucoup trop détendu !
Ces derniers temps, il m'a demandé d'entretenir L'Araignée de métal
une centaine de fois,
donc avoir ma journée de congé est un soulagement.
J'ai fait un travail gratifiant, donc tout va bien.
Non, c'est pas bon du tout, tu vois pas qu'il t'épuise ?
Quel soulagement de savoir que je n'aurai pas à voir ce sourire narquois.
Je pensais avoir amélioré le Chasseur de Vieux,
mais même si ça ne marche pas, ça ne m'énerve pas du tout !
C'est ce que tu dis, mais ton visage est rouge !
Ces derniers temps, j'ai quelques rougeurs à cause de ce boucan mystérieux.
Je n'aurai plus de boutons si je peux retrouver un sommeil de qualité
et c'est une inquiétude en moins !
En fait, ça n'a rien à voir avec Kyôichirô.
Puisque ça veut dire que je n'aurai pas
à empêcher Kyôichirô, nuit après nuit,
de voler les cheveux de Mutsumi, je suis ravie !
Tout est lié !
Ça perturbait son sommeil !
Attends, mais on parle d'un pervers de haut niveau, là.
C'est ce qu'il faisait nuit après nuit ?
Allez en date, tous les deux.
Dans ces moments-là, il faut tout lâcher.
Kengo, toi, tu te relâches trop.
Un date, hein ?
Super, allons-y !
Du shopping !
Regardez la fourrure de Goliath.
C'est aussi l'effet De-Kyôichirô ?
Mais tu crois que Kyôichirô va bien ?
Il ne répond pas.
Il sera vite de retour, ne t'en fais pas !
Il est toujours méchant avec toi,
mais tu ne te plains pas, tu le traites avec gentillesse.
N'en fais pas trop.
Je n'en fais pas trop.
Il va se lasser de s'enfuir et revenir demain !
Profitons-en tant qu'on peut, alors.
Il s'est vraiment enfui ?
Taiyô ?
Je sais que je viens d'entendre ça.
Mais...
Comment il a su pour Kyôichirô ?
Désolée, Taiyô, j'ai trouvé quelque chose.
Il y a eu un accès non autorisé au système Chasseur de Vieux Deluxe hier soir.
Ces bugs sont dus au programme de sécurité.
Accès au réseau familial,
toutes les preuves ont été effacées.
ACCÈS kyôichirô
Kyôichirô.
J'ignore pourquoi il a utilisé le système dans mon dos,
mais comme c'est le cas, son but est évident.
Nous étions tous distraits par les pièges habituels de Kyôichirô,
mais je remarque que quelque chose cloche.
Il y avait une photo de famille là-bas.
Mais Kyôichirô l'a emportée.
Grand Frère Kyôichirô
était si minutieux pour garder ses armes en bon état.
Ne me dis rien.
Trouver Kyôichirô serait impossible, même pour des espions de haut niveau.
Mais on est ses frères et sœurs, on peut deviner où il ira.
AUCUNE Trace
Mais il est minutieux, cette fois, et il se comporte anormalement.
Oui, il a exclu tous les fournisseurs et itinéraires habituels.
Normalement, il me laisse tout,
mais cette fois, il y avait des tonnes d'instructions et de reprises.
Ça n'était jamais arrivé.
Ne me dis pas que cet idiot...
AUCUNE Trace
Grand Frère Kyôichirô...
Je m'incline devant le système de Shion,
il a détecté ici des cibles avec des niveaux anormaux de someinine.
Ils sont là, non ? Les anciens chefs.
Je vais anéantir les racines qui dévorent Mutsumi.
Je l'ai vu venir.
Maintenant que tu es un monstre, tu as perdu ton sang-froid ?
J'ai trempé mon Araignée de métal dans la someinine
émise par le corps de Taiyô.
La lame de Taiyô, qui a reçu le sang de Tsubomi,
a transpercé Itsuwa, ressuscitée par le sang de Tsubomi.
Ces fils aussi pourront te transpercer.
Tu es trop rouillé, papa, pour les arrêter.
Inutile de mettre la famille en danger.
Je vais régler ça.
Tu as encore le temps, si tu agis. Fais demi-tour.
C'est moi qui me mets entre toi et mes frères et sœurs.
Pas de retraite possible
depuis le début !
Tranchant. Profond.
Bonne poussée.
C'est pour ça que je suis si triste que je ne le supporte pas.
Car ce sera votre fin.
Les anciens chefs de la famille Yozakura.
Des marionnettes ressuscitées par les racines de Tsubomi.
Si j'arrive à tous les anéantir, Mutsumi sera libérée
de la malédiction de Tsubomi.
On est là pour te parler, et tu pars déjà ?
L'idée de tuer ton propre fils t'effraie ?
On a fini de parler.
Vous pouvez continuer comme prévu.
Tout ça, c'est pour Dame Tsubomi.
On croirait que c'est toi qui sais tout.
Quel homme impudent.
Bon.
Bravo d'avoir eu l'audace de saboter notre rencontre
pour protéger ta petite sœur.
Ceci dit, c'est stupide.
Si vous mourez ici, les Yozakura actuels seront anéantis.
La dixième cheffe, Mutsumi, sera entre nos mains.
Vous êtes de notre sang, donc on ne vous torturera pas.
On va vous faire tomber à la loyale, comme de vrais Yozakura.
Si vous avez des poèmes d'adieu, je veux les entendre.
Pas la peine.
Puisque je pars bientôt.
Bon, qui est de corvée de lait en premier ?
Le pacifisme avant tout, OK ?
Soyons justes et allons-y dans l'ordre. Kyôichirô, tu es le premier.
Les enfants, ne recourez pas à la force.
J'aime tous mes frères et sœurs.
Et ma sœur aux cheveux bleu-noir,
qui dirigera les Yozakura,
était encore plus spéciale pour moi.
Le prétexte de protéger la cheffe
a attisé ma fierté de frère aîné.
Mutsumi était la raison de mon existence.
Comme si c'était une princesse et que j'étais le chevalier qui la protégeait.
Mais c'était une idée fausse et absurde.
Comment va Mutsumi ?
Physiquement, elle s'en est remise.
N'en fais pas trop, Nanao.
Grand Frère, jouons au berceau du chat ensemble.
Tu es convalescente, Mutsumi.
Va dans ta chambre.
Juste un moment.
S'il te plaît ? D'accord ?
À ton tour, Mutsumi.
Je...
Suis censée faire quoi ?
Oui, c'est ça !
Tu n'as jamais appris très vite, hein, Mutsumi ?
Tu te rappelles quand tu m'emmêlais les doigts ?
La plupart du temps, je le faisais exprès.
Vilaine fille.
Je m'occupe des comptes de maman.
J'ai transféré la propriété des autres biens
et j'ai prévenu nos associés.
On pourra
gérer les affaires Yozakura comme toujours
sans aucun pépin.
Mutsumi.
Je vais bien.
Je ne peux pas rester pleurer.
Et je dois pouvoir essuyer mes propres larmes moi-même.
Même si papa et maman ne sont plus avec nous,
c'est toujours la même maison où on vivait tous si heureux.
Tout comme vous me protégez,
je dois protéger la famille Yozakura.
Parce que je suis
la cheffe des Yozakura.
J'avais honte.
Je ne faisais que la protéger
comme un frère aîné protège sa sœur,
je n'avais jamais vu la force cachée dans sa forme délicate.
Profonde, douce, immense.
La seule chose que je peux faire pour Mutsumi...
Je ne protège pas Mutsumi.
Elle nous protège tous.
Je dois juste être sa lame.
La lame profonde et acérée
de ma cheffe vénérée et de ma sœur bien-aimée.
FIL NOIR
Je détecte des secousses.
Une bataille souterraine est menée à proximité.
Ne me dis pas qu'il est...
Quand j'ai restauré les données du Chasseur de Vieux Deluxe,
j'ai pu détecter d'énormes
quantités de someinine dans cette zone.
Pas de doute.
Il s'oppose soit à papa, soit aux anciens chefs.
J'ai pu analyser les tremblements.
1344 par 399.
Magnitude 81.
Kyôichirô est là.
Mutsumi et Goliath, tenez-vous prêts.
Nous autres...
Chargez !
Grand Frère Kyôichirô !
Ils sont tous assommés ?
Les niveaux de someinine baissent.
Bientôt, ils disparaîtront.
C'est pas vrai.
Voilà à quel point Kyôichirô est fort.
Dieu merci, tu es en sécurité.
Ne m'approchez pas.
Grand Frère ?
Kyôichirô.
Je ne te blâmerai pas d'avoir pris les devants.
Mais
qu'as-tu fait à ton propre frère ?
Je n'ai rien à dire.
Et
tu ne me verras plus.
Pardonne-moi.
Grand Frère Kyôichirô...
Sous titres : Patrice Piquionne