MISIÓN: FAMILIA YOZAKURA
Buenos días.
No hay nadie.
NO ME BUSQUES, POR FAVOR KYOICHIRO
¿Qué es esto?
Hola, buenos días, Mutsumi.
¡Buenos días!
¿Ya estás mejor?
Sí. Como puedes ver, ahora estoy mucho mejor.
¡Taiyo!
No toques ese papel...
HERMANO MAYOR KYOICHIRO
¿Se ha escapado?
Esto se escribió anoche.
Aparte de nosotros, no detecto ningún signo de vida en la casa,
así que, sin duda, ha huido por primera vez en muchos años.
¿En muchos años?
Por alguna razón, me siento sin fuerzas.
Lo sabía.
Lo llamo el "efecto No-Kyoichiro".
En ausencia del hermano mayor Kyoichiro, el líder de los hermanos Yozakura,
todos sufren una serie de cambios mentales y físicos.
En tu caso, hermano Taiyo,
la tensión muscular, el ritmo cardíaco y la respiración han bajado un 70 %.
Es una reacción al estrés
ante la vigilancia constante de Kyoichiro y su acoso e intimidación.
¡Mi pobre Taiyo!
¡Ya te pondrás bien!
¿No es un insulto para el hermano Kyoichiro?
Hermana Shion, ¿qué has dicho
de "por primera vez en muchos años"?
Verás...
El hermano Kyoichiro
se ha esfumado por cosas muy triviales.
¿Muy triviales?
Depende de la situación.
Pero, por ejemplo...
...cuando se compró un traje nuevo...
...y quedó atrapado bajo la lluvia.
¿De verdad tiene la piel tan fina?
O cuando alguien robó su alijo secreto de chocolate.
Tú estabas detrás de eso, ¿no?
Una vez desapareció por no poder separar los palillos limpiamente.
¡Sí que es delicado!
Siempre ha tenido un lado delirante.
Ahora que lo pienso, era así al principio.
Volverá a casa dentro de un rato.
Pero no bajes la guardia.
Puede que se ofenda sin motivo,
pero como aún quiere nuestra atención...
...deja recuerdos de sí mismo por todas partes.
¡Así que es petulante!
Manipula los relojes.
¡Kyoichiro!
Deja su nombre escrito por todas partes.
¿No es precioso?
Vale, qué miedo.
Mira el techo.
OS VIGILO
Haremos que lo limpie él cuando vuelva.
Aún hay mucho que no sé de él.
¡Por ahora puedes sentarte y relajarte, Taiyo!
Cuando el hermano no está, el ambiente también se relaja.
Siempre tengo que estar atenta, si no, no deja de regañarme.
Mutsumi, ¡tienes que asearte!
¡Tu postura! ¡Esa boca!
Veo que también la toma contigo, Mutsumi.
Me estreso mucho evitando que ese idiota
os moleste a Mutsumi y a ti.
La cara se me ha quedado flácida.
¡No, demasiado flácida!
Últimamente me ha pedido que haga el mantenimiento de su Araña de Acero
cien veces,
así que saber que hoy tengo el día libre es un alivio.
Bueno, he trabajado mucho, así que no pasa nada.
Sí, claro que pasa. ¿No ves que te está machacando?
Es un gran alivio saber que hoy no tendré que ver esa cara sonriente.
Creía que había actualizado el Old Man Hunter,
pero, aunque no funciona, ¡no me molesta para nada!
Eso dices, ¡pero te has puesto roja!
Ese ruido misterioso me está afectando a la piel.
Si consigo empezar a dormir bien, no me saldrán granos,
¡así que una preocupación menos!
En realidad, no tiene nada que ver con el hermano Kyoichiro, ¿no?
Ya que significa que no tendré que enfrentarme
al hermano Kyoichiro noche tras noche
cuando intenta cogerle muestras de pelo a Mutsumi, ¡qué emoción!
¡Todo está conectado!
¡Eso le alteraba el sueño!
Espera, pero ¿eso no es de ser superpervertido?
¿Eso es lo que hacía noche tras noche?
Vale. Salid de cita.
En momentos como este, ¡tenéis que olvidarlo todo!
Kengo, te estás dejando llevar mucho.
Una cita, ¿eh?
¡Suena bien! ¡Vamos!
¡De compras!
Cómo tiene el pelo Goliat.
¿También es el "efecto No-Kyoichiro"?
Pero ¿crees que el hermano Kyoichiro está bien?
No coge el teléfono.
Volverá antes de que te des cuenta.
El hermano mayor siempre te trata mal,
pero tú nunca te quejas y siempre eres amable con él.
Gracias. No le des vueltas, ¿vale?
No le doy vueltas.
Se aburrirá andar por ahí y volverá mañana.
Pues deberíamos divertirnos mientras podamos.
¿De verdad se ha escapado?
¿Taiyo?
Lo acabo de oír.
Pero...
...¿cómo va a saber lo del hermano Kyoichiro?
Culpa mía, Taiyo. He encontrado algo.
Anoche hubo acceso no autorizado al sistema Old Man Hunter Deluxe.
Esos fallos fueron causados por la entrada del programa de seguridad.
Un acceso desde la red familiar,
todas las pruebas se han borrado por completo.
ACCESO KYOICHIRO
Fue Kyoichiro.
No tengo ni idea de por qué usó el sistema a mis espaldas,
pero como lo hizo, está claro cuál era su objetivo.
Nos hemos distraído con las trampas habituales de Kyoichiro,
pero acabo de ver que algo no iba bien.
Ahí había una foto de familia.
Pero Kyoichiro se la ha llevado.
El hermano Kyoichiro...
...era muy meticuloso con las armas en buen estado.
No me lo digas.
Rastrear a Kyoichiro sería imposible, incluso para espías.
Pero como somos hermanos, podemos predecir adónde iría según sus costumbres.
SIN RASTRO
Pero esta vez es muy minucioso y actúa de forma anormal.
Sí, ha excluido a todos los proveedores y rutas que conocemos.
Normalmente, me lo deja todo a mí,
pero esta vez, había un montón de instrucciones y tomas específicas.
Eso nunca había pasado.
No me digas que ese idiota...
SIN RASTRO
El hermano Kyoichiro...
Tengo que reconocer que el sistema de Shion es impresionante.
Detectó varios objetivos en esta zona con niveles anormales de someinina.
Están aquí, ¿no? Los antiguos líderes.
Voy a aniquilar las raíces que consumen a Mutsumi.
Vi venir ese movimiento.
Ahora que eres un monstruo, ¿has perdido los nervios?
He empapado mi Araña de Acero en...
...la someinina que supuró el cuerpo de Taiyo.
La espada de Taiyo, que tenía la sangre de Tsubomi,
atravesó Itsuwa, que revivió con la sangre de Tsubomi.
Y estos hilos también podrán atravesarte a ti.
Borracho de tus poderes sobrehumanos, no puedes detenerlos.
No hay necesidad de poner a la familia en peligro.
Voy a ajustar cuentas.
Aún hay tiempo si actúas ahora. Date la vuelta.
Soy yo quien se interpone entre mis hermanos y tú.
Nunca he tenido un hogar...
...¡ni siquiera al principio!
Afilado. Profundo.
Buen lanzamiento.
Por eso estoy tan triste que no lo soporto.
Que esto te suponga el fin para ti.
Los líderes del pasado de la familia Yozakura.
Marionetas que resucitaron como las raíces de Tsubomi.
Si consigo eliminarlas todas, Mutsumi será liberada
de la maldición de Tsubomi.
Nos hemos reunido aquí para hablar contigo, ¿y ya te vas?
¿Te asusta la idea de matar a tu propio hijo?
Ya hemos terminado de hablar.
Podéis seguir como estaba previsto.
Todo esto es por Lady Tsubomi.
Haces que parezca que tú eres el que más sabe.
Qué hombre tan insolente.
En fin.
Te felicito por tu audacia al frustrar nuestra reunión
para poder proteger a tu hermana pequeña.
Dicho esto, es una temeridad.
Si pereces aquí, los Yozakura actuales serán destripados.
La décima lideresa, Mutsumi, caerá en nuestras garras.
Eres nuestra sangre, así que no te torturaremos.
Os hundiremos limpiamente, como deberían hacer los Yozakura.
Si tenéis unas últimas palabras o poemas de despedida, los escucharé.
No hace falta.
Me iré pronto.
Vale, ¿quién se encarga primero de ir a por leche?
Solo métodos pacíficos, ¿vale?
Vale, seamos justos y vayamos en orden. Kyoichiro, eres el primero.
Niños, dejad de recurrir a la fuerza.
Quiero a todos mis hermanos.
Y mi hermana pequeña, con el pelo azul,
que será la lideresa de los Yozakura,
fue aún más especial para mí.
El pretexto de proteger a la lideresa
avivó las llamas de mi orgullo como hermano mayor.
La propia Mutsumi era mi razón de existir.
Como si ella fuera una princesa y yo, el caballero que la protegía.
Pero eso fue un error absurdo.
¿Cómo está Mutsumi?
Creo que físicamente se ha recuperado.
Tú tampoco le des vueltes, Nanao.
Hermano mayor, vamos a jugar con el cordel.
Debes hacer reposo absoluto, Mutsumi.
Vuelve a tu habitación.
Solo un ratito.
Por favor. ¿Vale?
Te toca, Mutsumi.
¿Qué hago?
¡Sí, eso es!
¿No eras la que más rápido aprendía, Mutsumi?
¿Recuerdas que me enredabas los brazos y los dedos?
Bueno, muchas veces lo hacía a propósito.
Qué mala.
Me he hecho cargo de las cuentas de mamá.
También he transferido la propiedad de los demás activos
y he avisado a nuestros socios.
Podremos llevar a cabo...
...los asuntos de Yozakura como siempre
sin... un solo problema.
Mutsumi.
Estoy bien.
No puedo quedarme llorando.
Y necesito poder secarme las lágrimas yo sola.
Aunque papá y mamá ya no estén con nosotros,
esta sigue siendo la misma casa en la que vivimos tan felices.
Igual que vosotros me protegéis a mí,
yo tengo que proteger a la familia Yozakura.
Porque soy...
...la lideresa de los Yozakura.
Me avergonzaba de mí.
Solo la cuidaba como mi hermana
con la visión de hermano mayor,
así que nunca había visto la fuerza oculta de su delicada forma.
Profunda, amable, inmensa.
Lo único que puedo hacer por Mutsumi es...
No estoy protegiendo a Mutsumi.
Ella nos protege a todos.
Solo necesito ser su espada.
La profunda y afilada espada
de mi venerada lideresa y querida hermana.
HILO NEGRO
Detectando temblores leves.
Se está librando una batalla clandestina por aquí.
No me digas que está...
Cuando restauré los datos borrados del Old Man Hunter Deluxe,
pude localizar
cantidades enormes de someinina en esta zona.
No hay duda.
Se enfrenta a papá o a los antiguos líderes.
Pude analizar los temblores.
1344 por 399.
Magnitud 81.
Ahí es donde está Kyoichiro.
Mutsumi y Goliat a la espera.
Los demás...
¡A la carga!
¡Hermano Kyoichiro!
¿Están todos noqueados?
Los niveles de someinina están cayendo.
Pronto, todos desaparecerán.
Dios.
En realidad, así de fuerte es el hermano Kyoichiro.
En todo caso, gracias a Dios que estás a salvo.
Alejaos de mí.
¿Hermano?
Kyoichiro.
No te censuraré por precipitarte esta vez.
Pero...
...¿qué le has hecho a tu hermano?
No tengo nada que decir.
Y...
...no volveréis a verme.
Perdonadme.
El hermano Kyoichiro...
Subtítulos: Belén Rivas