Você comprou outro míssil na dark web?
Era um protótipo raro. Eu tinha que comprar.
Achei uma estátua de mármore super-rara!
Nossa, que cafona!
Que pedra bonita! Tem flores brotando nela toda!
Isso é uma ágata de flor de cerejeira. Se quiser, pode ficar.
MUTSUMI
Tem outra caixa da Mutsumi.
Quer ver o que tem dentro?
Não! Só leva assim mesmo!
Isso me traz lembranças!
Todo mundo era tão pequeno.
ÁLBUM
Já não basta ficar enrolando? Pelo menos não faz bagunça!
Esse dakimakura, eu não mandei jogar fora,
irmão?
Mas ele foi feito por um especialista em próteses.
E combina perfeitamente com sua densidade e massa corporal.
Para de se enrolar nisso. Está me dando arrepios.
Entendido.
Você fala isso, mas depois vai esconder de novo.
Foi mal, Mutsumi. Só estou te dando mais trabalho.
A atualização do Localizador de Velhinhos não termina.
E você também não anda se sentindo bem, né?
Não se preocupa. Só tenho um pouco de febre à noite.
Está claro que aquela cabeça ressuscitada tem alguma ligação com o pai.
Encontraram indícios da visita dele na mansão Ninomae.
Ou seja, investigar a Lady Ninomae pode ser um caminho.
Mas a Lady Ninomae viveu há 200 anos.
Nossa prioridade devia ser
achar o Diário Ninomae, o registro mais importante dos Yozakuras,
e encontrar pistas sobre o nosso pai!
É.
Parece uma boa ideia, mas isso não estaria na biblioteca?
A casa é antiga, então mesmo que existam registros,
ninguém sabe direito onde as coisas foram parar.
Biblioteca, depósitos,
arquivos, armários…
Nós vamos dividir as tarefas e vasculhar tudo com pente-fino!
Shinzo! O que você pretende fazer com todas essas cápsulas?
Não consigo passar! Elas estão no caminho!
Foi mal! Já vou tirar isso daí!
Quem encheu a estante do lado norte com revistas de moda?
Eu!
Nem me surpreende.
O depósito do segundo andar está cheio dos meus químicos,
então não entre lá até eu tirar tudo.
Eu quero essas flores prensadas!
Pode ficar com elas. Essas flores são cardos.
De quem é essa caixa?
DISCOS RÍGIDOS
Meus HDs! Achei que os tinha perdido!
-O que tem neles, irmã? -É aí que eles estavam?
Não acredito que você guardou todas as edições antigas da "Step".
Nossa! Essa capa é incrível!
Quero ver!
Muito bem! Escutem aqui!
Percebi agora como seria imprudente
procurar um livro numa mansão tão entulhada assim.
Então vamos começar
a Grande Missão de Limpeza da Mansão Yozakura!
-Como? -O quê?
A MISSÃO DA FAMÍLIA YOZAKURA
Até para vocês isso aqui está bagunçado demais!
Por exemplo…
Kengo!
Eu?
Guarde todas essas estátuas suas!
Essas poses são perturbadoras, e nem sei qual é a utilidade delas!
Sério?
Mas achei que elas fossem relaxantes e agradáveis de olhar.
Elas estão me causando estresse visual e mental!
Vou pegar essa pequenininha pra mim!
E você, irmã Shion!
Nossa!
MISSÃO: FAMÍLIA ASAGAO
Colecionar todas as versões do mesmo livro…
OVELHAS MORTAS
…colecionar jogos pelo número de série…
Você junta coisa repetida demais!
Você que não entende o que é buscar a perfeição como colecionadora.
Como você ainda é infantil, Mutsumi.
Nada é mais infantil do que comprar coisa em lote!
Já que você está tão orgulhosa disso, se importa de pegar de volta
esses produtos de "Garota Bruxa Guerreira Mágica"
que você me emprestou?
Mutsumi! Era segredo nosso!
Eu também adoro a Usa-Pink!
-Toma isso aqui e fica quietinha! -Eba!
Irmão Shinzo,
nem você escapa!
Comprar um míssil balístico? Pra que você vai usar isso?
Somos espiões, não belicistas!
E, pior, você não comprou dos nossos parceiros,
mas num leilão da dark web, superfácil de rastrear!
Mas era tão maneiro que não resisti.
Pare de comprar arma como se fosse joia!
É enorme! Muito irado!
Ora, ora. Não é à toa que a casa vive entulhada.
Vocês ficam pulando de uma coisa pra outra.
Tem tantas relíquias aqui, tipo livros e cerâmica.
Não acham que preservar tradições assim
é o verdadeiro papel da família Yozakura?
Então quer dizer que você trouxe
todos esses bichinhos antigos
não porque são fofos, mas…
Porque são heranças de família.
E o motivo de dormir com eles ao lado do travesseiro
não é porque tem medo de dormir sozinha, né?
É porque são heranças de família.
Que fofo!
Também estou entulhando a casa com alguma coisa?
Não, você é um dos mais organizados, Nanao.
Só tem uma coisa…
MUTSUMI CABELO (PRETO)
Queria que guardasse as amostras de cabelo e unha da família
num lugar menos visível.
Porque é meio bizarro.
Foi mal!
Elas ajudam a monitorar a saúde de todo mundo
e a receitar remédios compatíveis com cada pessoa,
então acabo acumulando demais.
Se fosse qualquer um além de você, Nanao, já estaria algemado.
E mais uma coisa.
O irmão Kyoichiro me pediu pra levar suas amostras pra ele, então…
COLEÇÃO SECRETA MUTSUMI
Joga fora!
O que você tá fazendo com a minha coleção da Mutsumi?
Golias, leva tudo pro incinerador.
Não quero isso. Dá medo.
Não!
LIXO
Muito bem! Agora que o lugar está mais arrumado,
já podemos procurar o diário.
Eu também devia tomar cuidado pra não acumular coisa demais.
Não é bem assim, Taiyo.
Toda essa bagunça mostra, para o bem ou para o mal,
o quanto a história da família Yozakura é longa.
Você está só começando a acumular suas próprias coisas.
Objetos e memórias… Vamos juntar uma montanha deles!
Mutsumi.
Preciso tomar cuidado pra pilha não ficar grande demais,
senão vou levar bronca.
O quê?
Ei, o que é isso? Legal!
TAIYO AMOR
É um leque do Taiyo!
Isso não é daqueles negócios que usam pra torcer pra idols?
Com certeza.
E ainda parece ter sido feito à mão.
Nossa, Taiyo! Você se ama tanto assim?
Ei! Eu não sou você, Kengo!
Eu nunca faria uma coisa dessas!
Então quem fez?
Onde você achou isso?
Ali!
NÃO ABRA
Caiu de um buraco na caixa da Mutsumi!
NÃO REMOVA
Opa! Minha mão escorregou!
Pôsteres, fotos, sacolas, porta-copos,
capas de livro, lanternas vermelhas e toalhas vermelhas do Taiyo.
Além disso, oito tipos de broche,
dois tipos de chaveiro,
cinco de suporte de acrílico e um recorte em tamanho real.
Um dakimakura dupla face!
Não me diga…
Tudo isso foi feito
por você, Mutsumi?
Mas o que eu podia fazer?
Afinal, o Taiyo
é meu favorito número um.
Você acha mesmo que essas lágrimas lindas vão colar?
Quem diria que você tinha esse lado, Mutsumi?
Tanto Taiyo!
Você é igualzinho ao irmão Kyoichiro!
Por quê, Mutsumi?
Por que você rejeita o meu amor
mesmo sendo tão parecida com seu irmão?
O mesmo sangue corre nas nossas veias!
Acho que vou morrer.
Meu corpo inteiro tá queimando.
Mutsumi.
Eu não fazia ideia de que você gostava tanto assim de mim.
Eu sabia que ele ia falar isso!
Obrigada, Taiyo!
De agora em diante, não precisa mais esconder isso, tá?
Ótimo! Então quero fazer uma estatueta sua em escala real!
Posso tirar suas medidas?
Claro, fica à vontade!
Esse casal não tem jeito mesmo.
O quê?
Achei um livro antigo!
-Ei! -Ei!
É o Diário Ninomae!
DIÁRIO NINOMAE
Organizei todas as pessoas, lugares
e objetos citados no Diário Ninomae.
Depois de analisar e filtrar tudo,
detectamos emissão de someinina num lugar que eu tinha deixado passar.
Fundada pela Lady Ninomae há muito tempo,
a Fábrica de Seda Yozakura.
Ainda opera até hoje na indústria têxtil, incluindo na sericultura.
Muitos funcionários e turistas circulam por aqui durante o dia.
Por causa do ruído, não consigo achar a origem da someinina.
Não dá pra saber quando o pai e a Lady Ninomae podem aparecer.
Fiquem atentos.
Você está bem, Mutsumi?
Estou. Obrigada.
A febre baixa ainda não passou.
A poeira da limpeza deve ter piorado as coisas, né?
Não. Eu estou bem.
Logo vou estar novinha em folha.
Mutsumi, quer que o irmão cante uma canção de ni…
Não quero.
Eu sabia que o clima estava pegando fogo,
mas quem diria que ela ia ficar com febre de verdade?
Pois é.
É.
Que troço é esse?
Que peça espalhafatosa.
Essa é a quinta chefe da família Yozakura,
que comandou a Fábrica de Seda em sua época de ouro,
a Lady Governanta Itsuwa.
Ela lançou várias marcas e desfiles usando fibras produzidas pela empresa.
Conhecida por amar brilho e glamour,
dizem que pediu pra deixarem o corpo dela exposto pra sempre.
Bom, dá pra dizer que ela era narcisista nível Kengo.
Quê? Nem eu chegaria tão longe assim…
Aliás, talvez chegasse.
-Imaginamos. -Nós sabíamos.
Não está dando. O ruído impede a detecção da someinina.
Entendi. Por enquanto, vamos nos dividir e…
Deus da Água!
Isso é Ukon do irmão Shinzo?
Não sei se fico feliz ou triste.
É complicado.
Fico feliz em conhecer meus queridos netinhos,
mas não estou apresentável para a ocasião.
Vocês devem estar decepcionados.
Nunca fiquei tão envergonhada.
Está falando?
Vejo que tem uma criança que puxou a mim.
Fico emocionada.
Normalmente, eu daria boas-vindas exuberantes,
com roupas deslumbrantes, glória e prosperidade,
a aurora brilhante do conglomerado Yozakura.
Eu queria mostrar por completo a beleza harmoniosa
criada por minha sensibilidade artística e talento nos negócios.
No entanto,
este castelo já foi amaldiçoado.
Pela nossa ancestral fundadora, Tsubomi Yozakura.
Ossos humanos!
Encontramos alguns na Mansão Ninomae também.
Essas flores negras de cerejeira são raízes espalhadas pela Tsubomi.
São raízes demoníacas que absorvem pessoas.
Por viver tanto tempo, Tsubomi, com medo de envelhecer,
espalhou essas raízes por toda parte pra continuar vivendo
por muito tempo.
E usou seu sangue pra despertar os antigos chefes, seus descendentes,
que descansavam em seus túmulos,
extraindo poderes ocultos que nunca surgiriam num chefe da família.
E, então, para eles protegerem as raízes dela,
transformou os antigos chefes em marionetes sob seu controle.
Não tenho interesse no destino da Tsubomi.
A última coisa que eu faria seria venerá-la como a Ninomae faz.
Por favor, mandem-me de volta ao submundo com suas próprias mãos.
Entendi. Não é só o ruído atrapalhando.
A fábrica de seda inteira está contaminada com someinina!
Ela deve ser especialista em habilidades, tipo Observação e Rastreamento do Kengo.
Ela está transformando a fábrica inteira.
Muito bem, lá vai!
Pessoal, vamos seguir o plano!
Certo!
Provavelmente, essas árvores negras são a fonte da energia do inimigo.
Primeiro…
Destruir!
Que lindo.
Consegui cortar quase todas.
Acabarei com o resto com mais um golpe pra erradicar…
Os sinais vitais da Mutsumi!
O quê?
O que houve, Mutsumi?
Ei, irmão idiota!
O que está acontecendo aí?
Entendi. Então aquela velha fedida…
Olha a boca, querida.
Devia se controlar na frente da sua mãe.
Tsubomi?
Você fala demais.
É assim que me agradece por eu ter te revivido com meu sangue?
Não faz meu estilo me agarrar à vida desse jeito patético.
É aquela pessoa de quem o Taiyo falou?
Tsubomi?
Vou assumir a linha de frente agora.
Nanao, cuida da Mutsumi!
Pode deixar!
Mas a temperatura da irmã não para de subir.
Isso é péssimo!
Flores de cerejeira?
Meu vínculo com a Mutsumi despertou.
Até uma árvore majestosa como eu um dia acaba definhando.
Pra restaurar meu corpo envelhecido e decadente,
eu precisava de um fertilizante extremamente poderoso e suculento.
Por isso, plantei minhas sementes especiais
na família Yozakura
e esperei florescerem e desabrocharem plenamente.
E, então,
eu deveria tê-las colhido.
Mesmo não tendo conseguido naquele dia,
consegui implantar nelas um vínculo poderoso,
raízes finas demais pra serem vistas, que jamais poderão ser cortadas.
Ainda assim, depois de perder aquela chance de ouro,
meu corpo definhou completamente, e precisei me reconstruir
num corpo robusto o bastante pra suportar um fertilizante robusto.
O Momo, o Dr. Kawashita,
meus descendentes que se tornaram chefes da família,
pessoas cujos nomes eu nem conhecia viraram a fonte da minha nutrição.
Bem alimentada,
recuperei meu vigor pouco a pouco.
E agora chegou a hora.
Estou pronta pra absorver aquela criança através das minhas raízes.
Sim.
Aquela criança nasceu por mim
e morrerá por mim.
Distraída demais falando e absorvendo?
Obrigada. Agora consigo me mexer.
Escutem aqui, seus pestinhas.
As raízes e os antigos chefes são o que mantém a Tsubomi viva.
Ou seja, só tem uma coisa a fazer.
Destruir tudo.
Aí vocês vão conseguir acabar com o poder das raízes
que estão drenando a vida da chefe atual da família.
Deem a esta górgona que se recusa a morrer
o golpe de misericórdia.
Que menina má.
Enquanto eu tiver a Mutsumi, não preciso de mais nada.
Todos vocês, voltem…
pro meu ventre.
Meu corpo está…
Não pode ser! Ela está absorvendo toda a someinina deles?
Como assim?
Isso pode matar vocês! Saiam daí agora!
Mas, se isso continuar,
a irmã Mutsumi vai…
Acabem com todos.
O que eu faço?
Taiyo, está me ouvindo?
Fuja.
Vou ficar bem.
Se vocês estiverem seguros, isso já basta pra mim.
Ele repeliu minhas raízes.
Sou um idiota.
Eu não estava protegendo a Mutsumi.
A Mutsumi que sempre me protegeu.
A promessa que fiz naquele dia…
Eu vou
te proteger!
Desta vez, custe o que custar, eu vou conseguir!
AMATERASU - FLORAÇÃO CAÓTICA
Vamos nos encontrar de novo.
Taiyo!
Você está bem?
Taiyo…
Não vou deixar que ela consiga o que quer.
Eu juro que vou te salvar, Mutsumi.
Tá.
Mãe, as raízes pararam de pulsar.
As raízes da Itsuwa foram destruídas.
Vou curá-las e restaurá-las.
Não há motivo pra pânico.
Aquela criança sempre estará ao meu alcance.
Legendas: Bruno Spinosa Tiussi