¿Has vuelto a comprar otro misil en la Dark Web?
Era un prototipo poco común, así que tuve que hacerlo.
¡He encontrado una estatua de mármol superrara!
¡Qué hortera!
¡Qué piedra tan bonita! ¡Está llena de flores!
Es un ágata de flor de cerezo. Si te gusta, puedes llevártela.
MUTSUMI
Aquí hay otra caja de Mutsumi.
¿Quieres ver qué hay dentro?
No, llévala así.
¡Qué buenos recuerdos!
Todos eran muy pequeños.
ÁLBUM
Ya es malo que estés holgazaneando. ¡Al menos no líes un desastre!
¿No te dije que tiraras esa almohada,
hermano?
Pero la hizo un fabricante de prótesis profesional
y coincide al 100 % con mi densidad y masa corporal.
No la abraces. Me estás dando escalofríos.
Vale.
Eso dices, pero volverás a esconderla.
Culpa mía, Mutsumi, esto aumenta tu carga de trabajo.
La actualización del viejo cazador es interminable.
Y tampoco te encuentras bien últimamente.
No te preocupes, solo tengo un poco de fiebre por la noche.
Está claro que la cabeza resucitada tiene algo que ver con papá.
Había rastros de la visita de papá a la mansión Ninomae.
Investigar a Lady Ninomae sería una forma de averiguarlo.
Pero Lady Ninomae vivió hace 200 años.
Lo primero que debemos hacer es encontrar
el diario de Ninomae, el registro más importante de la familia Yozakura,
¡y buscar pistas sobre nuestro padre!
Sí.
Parece una buena idea, pero ¿no estará en la biblioteca?
Es una casa antigua, así que, aunque haya registros,
no tenemos ni idea de dónde están muchas cosas.
La biblioteca, los trasteros,
los almacenes, los armarios.
¡Vamos a repartirnos el trabajo y revisemos todo el lugar con lupa!
¡Shinzo! ¿Qué piensas hacer con todos estos casquillos?
No puedo moverme. ¡Están en medio!
Lo siento, los moveré ahora mismo.
¿Quién ha llenado las estanterías con revistas de moda?
¡Yo!
No me sorprende.
El almacén de la segunda planta tiene mis químicos,
así que no entréis hasta que los saque.
¡Quiero estas flores prensadas!
Puedes quedártelas. Se llaman cardos.
¿De quién es esta caja?
¡Mis discos duros! ¡No los he perdido!
-¿Qué hay en ellos? -¿Ahí estaban?
No me puedo creer que hayas guardado tantos números de "Step".
¡Esta portada es épica!
¡Quiero verla!
¡Escuchadme todos!
Ahora me doy cuenta de lo imprudente
que sería buscar un libro en una mansión tan desordenada.
Por lo tanto, comencemos…
…¡la misión de limpieza de la mansión Yozakura!
-¡Ah! -¿Qué?
MISIÓN: FAMILIA YOZAKURA
¡Es un desorden incluso para vosotros!
Por ejemplo…
…¡Kengo!
¿Yo?
¡Guarda todas tus estatuas!
Las poses son desagradables y, sobre todo, no sé para qué son.
¿Qué? ¿En serio?
Creía que serían buenas y agradables de ver.
¡Me estresan visual y mentalmente!
¡Me voy a quedar con esta pequeñita!
¡Ahora tú, Shion!
¿Qué?
MISIÓN: FAMILIA ASAGAO
Coleccionas todas las versiones del mismo libro…
OVEJA MUERTA
Coleccionas juegos por el número de serie…
¡Coleccionas demasiadas cosas de lo mismo!
No sabes lo que significa para un coleccionista ser perfecto.
Sigues siendo una cría, Mutsumi.
¡No hay nada más infantil que comprar así!
Si tan orgullosa estás, ¿te importaría llevarte
todo esto de la bruja guerrera
que me prestaste?
Mutsumi, ¡ese era nuestro secreto!
¡A mí también me encanta Usa-Pink!
-Ai, puedes quedártelo, ¡así que cállate! -¡Bien!
¡Shinzo,
tú tampoco te libras!
¡Ay!
¿Has comprado un misil balístico? ¿Qué vas a hacer con él?
¡Somos espías, no belicistas!
Y lo que es peor, no lo compraste a nuestros socios,
sino en una subasta, ¡una ruta fácilmente rastreable!
Era guay, así que no pude evitarlo.
¡No compres armas como si fueran joyas!
¡Qué grande! ¡Mola mucho!
Madre mía. Con razón la casa está tan desordenada.
No dejáis de saltar de una cosa a otra.
Hay muchas reliquias en esta casa, como libros y cerámica.
¿No creéis que proteger esas tradiciones
es lo que debería hacer la familia Yozakura?
Eso significa que has sacado
todos esos peluches antiguos
no porque sean monos, sino…
Porque son reliquias.
Y la razón por la que los dejas junto a la almohada
no es porque te dé miedo dormir sola, ¿no?
Es porque son reliquias.
¡Qué monos!
¿También estoy llenando la casa con algo?
No, eres de los más organizados, Nanao.
Lo único es que…
PELO DE MUTSUMI (NEGRO)
…ojalá guardaras las muestras de pelo y uñas de la familia
en un lugar más alejado de la vista.
Porque dan un poco de miedo.
¡Lo siento!
Son útiles para controlar la salud de todos
y recetar medicamentos que encajen bien con cada uno,
por lo que acabo acumulando demasiado.
Solo tú te libras de que te esposen, Nanao.
Una última cosa.
Kyoichiro me ha pedido que le dé tus muestras, así que…
COLECCIÓN DE MUTSUMI
¡Tíralo todo!
¿Qué le estás haciendo a mi colección de Mutsumi?
Goliat, llévalo al incinerador.
No quiero. Da un poco de miedo.
¡No!
BASURA
El sitio está más ordenado,
así que podemos empezar a buscar el diario.
Debería tener cuidado de no acumular demasiadas cosas.
Eso no es verdad, Taiyo.
Tener todo esto significa, para bien o para mal,
lo larga que es la historia de la familia Yozakura.
Solo estás empezando a coleccionar y acumular cosas.
¡Vamos a acumular un montón de objetos y recuerdos!
Mutsumi.
Debo asegurarme de no pasarme demasiado
o me echaran la bronca.
¿Eh?
¿Qué es esto? ¡Hala!
TAIYO
¡Es un abanico de Taiyo!
¿No es una de esas cosas para animar a los cantantes?
Claro.
Y parece que está hecho a mano.
Por Dios, Taiyo. ¿Tan enamorado estás de ti mismo?
¡Oye! ¡No soy tú, Kengo!
¡Nunca haría algo así!
Entonces, ¿quién lo hizo?
Ai, ¿dónde lo has encontrado?
¡Ahí!
NO ABRIR
¡Se cayó de la caja de Mutsumi!
NO RETIRAR
¡Se me ha caído de las manos!
Pósteres de Taiyo, fotos, bolsas, posavasos,
portadas de libros, toallas y lápices rojos.
También ocho tipos de chapas,
dos tipos de llaveros,
cinco soportes de plástico y una imagen a tamaño real.
¡Una almohada para el cuerpo de doble cara!
No puedo creerlo.
¿Todo esto
lo has hecho tú, Mutsumi?
Bueno, ¿qué podía hacer? Al fin y al cabo…
Al fin y al cabo, Taiyo
es mi favorito.
¿De verdad crees que puedes engañarnos con esas lágrimas tan bonitas?
¿Quién iba a pensar que tenías un lado así, Mutsumi?
¡Hay muchos Taiyo!
¡Eres como Kyoichiro!
¿Por qué, Mutsumi?
¿Por qué, si soy tan parecido a ti,
no me ofreces tu amor?
¡La misma sangre corre por nuestras venas!
Creo que me voy a morir.
Todo mi cuerpo se está calentando.
Mutsumi.
No sabía que te preocupabas tanto por mí.
¡Sabía que iba a decir eso!
¡Gracias, Taiyo!
A partir de ahora, no tienes que esconderlo, ¿vale?
¡Vale! ¡Quiero hacer una figurita tuya a escala real!
¿Puedo tomarte medidas?
¡Por favor, adelante!
Me rindo con esta pareja.
¿Eh?
¡Aquí hay un libro viejo!
-¿Qué? -¿Cómo?
¡Es el diario de Ninomae!
Organicé todas las personas, lugares y objetos
nombrados en el diario de Ninomae.
Después de analizarlos y examinarlos,
detectamos que se liberó someinina en un lugar que no vi al principio.
Fundada por Lady Ninomae en su día,
la Fábrica de Seda Yozakura.
Aún hoy en día, en la industria textil, incluida la sericultura,
muchos empleados y turistas van y vienen durante el día.
No puedo localizar el origen de la someinina debido al ruido.
No se sabe cuándo aparecerán papá y Lady Ninomae.
Tened cuidado.
¿Estás bien, Mutsumi?
Sí. Gracias.
La fiebre aún no ha bajado.
El polvo de la limpieza no habrá ayudado, ¿no?
Estoy bien.
Me recuperaré enseguida.
Mutsumi, ¿quieres que te cante una nana?
No.
Sabía que todo estaba muy caldeado,
pero ¿quién iba a pensar que tendría fiebre de verdad?
Tú lo has dicho.
Ya.
¿Qué es eso?
Qué decoración más llamativa.
Es la quinta cabeza de Yozakura
que presidió la Fábrica de Seda de Yozakura en su apogeo,
Lady Steward Itsuwa.
Sacó varias marcas y espectáculos usando las fibras de su propia empresa.
Conocida por su amor al brillo,
dicen que pidió que su cuerpo se mostrara para siempre en toda su gloria.
Supongo que podría llamarse una narcisista al nivel de Kengo.
¿Qué? No creo que yo llegara tan lejos.
Mmm.
Puede que sí.
-Creemos que sí. -Lo sabíamos.
Esto no es bueno. El ruido aún me impide detectar la someinina.
Entendido. Por ahora, nos separaremos y…
¡Dios del agua!
¿Es el Ukon de Shinzo?
¿Debería estar feliz o triste?
Es complicado.
Es un placer conocer a mis queridos nietos,
pero no voy vestida para la ocasión.
Debéis estar decepcionados.
No podría estar más avergonzada.
Pero ¿qué…?
¿Está hablando?
Veo que hay alguien que se parece a mí.
Estoy conmovida.
Normalmente, os daría una bienvenida exuberante,
ropa preciosa, gloria y abundancia,
el brillante legado del conglomerado Yozakura.
Quería mostrar al máximo la armoniosa muestra de belleza
forjada por mi sensibilidad artística y mi perspicacia empresarial.
Sin embargo,
este castillo ya estaba maldito.
Por nuestro antepasado fundador, Tsubomi Yozakura.
¡Huesos humanos!
También encontramos algunos en la mansión.
Estas flores negras de cerezo son raíces de las de Tsubomi.
Son raíces demoníacas que absorben a la gente.
Su longevidad llevó a Tsubomi
a extender estas raíces por todas partes
para vivir mucho tiempo.
También usó su propia sangre para despertar a las cabezas,
a sus descendientes que descansaban,
sacando poderes ocultos que no se habrían manifestado en una cabeza de familia.
Y para que protegieran sus raíces,
convirtió las antiguas cabezas en marionetas que podía controlar.
No tengo ningún interés en el destino de Tsubomi.
Lo último que haría sería adorarla como hace Ninomae.
Te pido que me envíes de vuelta al inframundo con tus propias manos.
No es solo que no pueda registrarlo por el ruido.
¡Toda la fábrica de seda está contaminada con someinina!
Seguramente se especializa en habilidades como la observación y el rastreo de Kengo.
Está transformando toda la fábrica.
Vale, allá va.
¡Chicos, nos ceñiremos al plan!
¡Sí!
Lo más probable es que los árboles negros sean la fuente de energía del enemigo.
Lo primero…
¡Destruir!
Qué bonito.
He podido cortar la mayoría.
Acabaré con todo con un golpe más…
¡Las constantes de Mutsumi se apagan!
¿Qué?
¿Qué pasa, Mutsumi?
¡Eh, idiota!
¿Qué está pasando?
Ya veo. Esa bruja apestosa…
Cuidado con lo que dices, querida.
Deberías controlarte ante tu madre.
¿Tsubomi?
Hablas demasiado.
¿Así me das las gracias por revivirte con mi sangre?
No está en mi naturaleza aferrarme a la vida de una forma tan indecorosa.
¿Es esa la persona de la que nos habló Taiyo?
¿Tsubomi?
Yo me encargo del frente ahora.
Nanao, ¡vigila a Mutsumi!
¡Recibido!
Pero su temperatura sigue subiendo.
¡No pinta bien!
¿Flores de cerezo?
Mi vínculo con Mutsumi ha despertado.
Hasta un gran árbol como el mío se marchitará un día.
Para revivir mi cuerpo envejecido y deteriorado,
necesitaba fertilizante de la potencia y suculencia más asombrosas.
Por eso planté estas semillas especiales
en la familia Yozakura
y esperé a que florecieran profusamente.
Y luego…
Debería haberlas cosechado.
Aunque aquel día no lo hice,
pude incrustar un fuerte vínculo en sus raíces,
demasiado fino para ser visto y que nunca se puede cortar.
Dicho esto, después de perder una oportunidad de oro,
me había marchitado por completo y necesitaba reconstruirme
en un cuerpo robusto que pudiera soportar fertilizantes robustos.
Momo, el doctor Kawashita,
mis descendientes, que eran cabezas de familia,
personas cuyos nombres no conocía fueron la fuente de mi sustento.
Completamente hidratada,
recuperé mi fuerza poco a poco.
Y ahora ha llegado el momento.
Estoy lista para absorber a esa niña a través de mis raíces.
Sí.
Esa niña nació para mí
y morirá por mí.
¿Demasiado absorta en tus palabras?
Gracias. Ya puedo moverme.
Pequeñas alimañas, escuchad.
Las raíces y las cabezas anteriores son lo que da vida a Tsubomi.
Lo que significa que solo hay una cosa que hacer.
Destrozarlo todo.
Así podréis destruir el poder de las raíces
que están drenando la vida de la cabeza.
Dale a esta bruja que se niega a morir
el golpe de gracia.
Qué chica más mala.
Mientras tenga a Mutsumi, no necesito nada más.
Volved todos…
…a mi vientre.
Mi cuerpo está…
¡Ni hablar! ¿Está absorbiendo toda su someinina?
¿Qué narices?
¡Esto podría ser fatal! ¡Salid de ahí ahora mismo!
Pero si esto sigue así…
…Mutsumi…
Los destrozará a todos.
¿Qué hago?
Taiyo, ¿me oyes?
Huye.
Estaré bien.
Si estáis todos a salvo, es suficiente para mí.
Repele mis raíces.
Soy idiota.
No he estado protegiendo a Mutsumi.
Mutsumi siempre me ha protegido a mí.
La promesa que hice ese día…
¡Voy a…
…protegerte!
¡Esta vez, pase lo que pase, voy a superarlo!
AMATERASU - FLORACIÓN CAÓTICA
Nos volveremos a ver.
¡Taiyo!
¿Estás bien?
Taiyo…
No dejaré que se salga con la suya.
Te juro que te salvaré, Mutsumi.
Vale.
Madre, las raíces han dejado de latir.
Se han destruido las raíces de Itsuwa.
Las curaré y luego las restauraré.
No debe cundir el pánico.
Siempre podré llegar a esa niña.
Subtítulos: Mónica Valdivia Rodríguez