MISSION: YOZAKURA FAMILY
PLAN 27 MISSION ABGESCHLOSSEN/EMPFANG
Kyoichiro! Er wird jeden Moment explodieren!
Das ist mir bewusst. Wir erledigen ihn mit der nächsten Taktik.
Formation Sakura-Wurzeln.
Unsere Achse ... wird Taiyo sein!
Was?
Taiyo?
Ist das nicht gefährlich?
Das wird interessant!
Ich weiß nicht, was du hier vorhast, aber ...
Wir müssen es einfach tun.
- Los geht's, Taiyo. - Ok.
Unfassbar, dass sie den Gewöhnlichsten unter ihnen die Spitze bilden lassen.
Puppenkind.
Super-Taiyo-Festival!
Magma-Glefe!
- Jetzt, Bis Sis! - Ok.
Hier!
Ihr lernt nicht dazu, was?
Was sollten diese Steine jetzt nützen?
Stimmt, es ist nur Sperrfeuer.
Aber eines, das zufällig ...
... einen etwas anderen Stein enthält.
Eingehüllt in Shinzos Ukon,
von Kengo als Fels verkleidet,
geführt von Shions Berechnungen,
mit Nanaos Gas, das seinen Körper stärkt, und der Hilfe meiner Fäden,
wurde er zu einer Klinge, abgefeuert von Futaba ...
... die unbemerkt zu seinen Füßen ankommt.
Eine Infiltrationstaktik zur Bekämpfung unterirdischer Sprengstoffe und Bunker ...
Sakura-Wurzeln.
Und Taiyo schlug sie vor, weil ...
Big Bro Kyoichiro!
... er sicher war, dass Kawashita etwas unter seinen Füßen lagerte.
Dies ist die vierte Mission, die nur du und ich teilen.
Wir werden ihre Leiche bergen, ohne dass die anderen Geschwister etwas merken
und sie auf dem Yozakura-Boden begraben, auf dem sie geboren wurde.
Mit meinen verstärkten Augen kann ich sie gerade so sehen.
Leuchtende Fäden!
Das müssen ...
Korrekt.
Diese roten Fäden
sind kristallisiertes Someinin, aus Yozakura-Blut gewebt.
Yozakura-Blut und Herzen,
die selbst nach dem Tod nie zerfallen, sind zu stark für die Menschheit.
Aber sie können als Grundlage für die Verbreitung von Hazakura dienen.
Um das Hazakura zu schützen und es verbreiten zu können,
habe ich meinen Körper mit dem des neunten Oberhauptes verbinden lassen.
Werden die hier zertrennt, heißt das, der Someinin-Fluss wird gestoppt,
ich kann meinen Hazakura-Vorrat nicht aufrechterhalten und werde zerstört.
Menschen ist es unmöglich, diese kristallisierte Struktur zu trennen.
Selbst wenn zufälligerweise ein Faden zertrennt werden würde,
würde das entweichende Someinin mit der Luft reagieren
und eine riesige Explosion auslösen.
Weder du noch ihre Leiche würden das zwei Sekunden überstehen.
Ich weiß, dass ich keine Chance habe!
Aber ...
... ich kann mein Limit immer wieder überschreiten!
Ich gehe nirgendwohin.
Weil Mutsumi immer an meiner Seite ist!
Ich überschreite meine Grenzen so oft es sein muss!
Dreimal.
Die Mission ist abgeschlossen.
Zur Verteidigung ist Erhärtung nicht für einfache Angriffe geeignet.
Aber
genau darum ist es im Falle dieser Mission
der schwerste Schlag, den nur Taiyo entfesseln kann.
Kawashita hat sich verändert.
Sein Hazakura-Level sinkt!
Ich kann meinen Körper nicht aufrechterhalten.
Das Hazakura entweicht.
Es gibt keinen Ausweg.
Ich nutze meine verbleibende Kraft, um es zu sprengen und ins Meer zu werfen.
Dann wird mein Plan, obwohl er unvollständig ist, ein Erfolg!
Oh, nein!
Sturm-Scheide!
Ich habe die Energie der Explosion versiegelt.
Jetzt wirst du dafür bezahlen, was du unserer Familie angetan hast,
Makoto Kawashita.
Reinigung!
Ich habe das Hazakura in dir kristallisiert.
Du kannst es nicht mehr in die Luft jagen!
Resonanz.
Reduziere Kawashitas Someinin-Output auf 10 %.
Verstanden!
Schlangenrad!
Lass ihn um 1 % pro Sekunde auf normale Größe schrumpfen.
Verstanden.
Hohler Kokon.
Ich entsendete unzählige mikroskopische Fäden in deinen Körper,
die selbst harmlos sind.
Aber sobald sie jeden Zentimeter deiner Zellen durchdrungen haben,
tun sich alle möglichen Angriffspunkte auf.
Akzeptiere es,
das Urteil, das auf dich zukommt,
mit deinem ganzen Körper!
Blitzschlag!
Ich werde komplett zerlegt.
Kawashita?
Stellte sich heraus, dass dein Weg nicht funktioniert, wie?
Du warst zu gütig.
Du hast wohl recht.
Aber ich habe mich sehr amüsiert.
Danke, dass du mir die ganze Zeit Nachsicht gezeigt hast.
Ich bin es, die dir danken sollte.
Ich kann ihm nun das Wissen und die Ergebnisse
deiner jahrelangen Forschung überreichen.
Das Fundament, das du gelegt hast, wird nicht umsonst gewesen sein.
Einhundert Jahre.
Es war eine kurze, aber angenehme Zeit.
Vielen Dank.
Und ...
Auf Wiedersehen, Kawashita.
Der Hazakura- und Someinin-Output ...
... wurden gestoppt.
Kyoichiro hier.
Wir haben Kawashita gefasst.
Leute, meldet euch.
Rin hier. Wir haben die Testpersonen gerettet.
Hotokeyama hier. Wir haben den Rest von ihnen überwältigt.
Danke, Mutsumi.
Nein, Taiyo.
Ich sollte dir ...
Gute Arbeit!
Mission: Yozakura-Front
abgeschlossen!
Was für eine schöne Bucht.
Momo.
Anstatt Kawashita zu retten, hast du zugesehen
und dann die Insel verlassen, sobald es vorbei war.
Du bist wirklich herzlos.
Du leugnest es nicht?
Warum auch?
Du wolltest von Anfang an nichts tun, als zu beobachten.
Das Einzige, was dir wichtig ist,
ist Reis Herz.
Sie ist meine Tochter. Warum gibst du es mir nicht?
Das kann ich nicht.
Weil es meiner Frau und mir gehört.
Da hast du recht.
Ich habe wohl keine Wahl, als aufzugeben.
Als ob ich das je würde. Du Drecksack von einem Sohn!
Da Capo!
Selbst mein Winter-Seidelbast kann es nicht absorbieren.
Beeindruckend.
Du hast mir eine letzte gute Erinnerung geschenkt.
Auf Wiedersehen, Vater.
Verflucht seist du.
Vorfallbericht ...
Makoto Kawashita, Vorstand von Tanpopo, einer gesetzwidrigen Organisation,
wurde in seinem Forschungslabor auf der Skelettinsel verhaftet.
Ihm werden Waffenherstellung, Entführung,
Menschenversuche und weitere Verbrechen vorgeworfen.
Wir treffen uns mit dem Spionverband, der Polizei und weiteren Organisationen,
um sein Strafmaß festzulegen.
Seine Testpersonen, bewaffnete Handlanger und Anführer der feindlichen Fraktion
Nijibana werden nach sorgfältiger Prüfung ihrer Anklagepunkte
und mildernder Umstände von jeder Organisation überwacht und beschützt.
Ein detaillierter Bericht und eine Rechnung folgen.
Bitte um Empfangsbestätigung.
Das zehnte Oberhaupt der Yozakura-Familie, Mutsumi Yozakura.
Ist es schon so spät?
Ich habe die ganze Nacht durchgemacht.
Tut mir leid, Mutsumi. Ich habe dich schon aus 100 Metern bemerkt.
Das ist mein Spion!
Danke, dass du hier jätest.
Tut mir leid, ich tue das zum ersten Mal und weiß nicht, ob diese Opfergabe passt.
Das ist genau richtig!
Blaue Nelken sind die Blumen meiner Mutter und mir.
Auch wenn sie gestorben ist,
verschwindet das Blut des Oberhauptes nie und hallt in mir wieder.
Ich spüre, dass sie hier ist.
So eine wichtige Mission und ihr habt sie uns verschwiegen.
Als ältester Sohn, habe ich ...
Klappe, du arroganter Vollidiot!
Die Reaktion war enorm.
Wir haben eure Mutter, Kawashita und die Testpersonen
geborgen. All das ist uns gelungen.
Aber am Ende konnten wir nichts über euren Vater erfahren.
Ich werde diesen Job eines Tages beenden, versprochen. Also warte auf mich.
Sicher. Aber zuerst ...
... sollte ich deinen Eltern und deinem Bruder meine Ehre erweisen.
FAMILIE ASANO
Richtig.
Taiyo?
Danke.
Klar doch.
Und so kehrten wir alle von unserer Spionagemission
in unseren Familienalltag zurück.
Guten Morgen,
Taiyo.
Du bist spät dran, Bräutigam!
Los, gehen wir.
Gehen? Wohin?
Zum Hochzeitsempfang im Yozakura-Stil natürlich.
Hochzeitsempfang?
Danke, dass ihr heute
zum Hochzeitsempfang von Mutsumi Yozakura und Taiyo Asano gekommen seid.
Abgesehen von denen, die derzeit verhaftet, im Exil oder verstorben sind,
sind wir sehr dankbar, euch alle heute hier zu haben.
Wir hoffen, dass ihr euch bis zum Schluss amüsiert.
Was ist das?
Genau das, wonach es aussieht. Ein Hochzeitsempfang.
Für unseren Arbeitskreis.
So wie neu ernennte CEOs in normalen Firmen die Runde machen,
halten wir diese Veranstaltung ab, um das neue Oberhaupt und ihren Mann
denen aus der Unterwelt und allen Geschäftspartnern vorzustellen.
Na ja, einige von ihnen sind eindeutig nicht für eine Vorstellung hier.
Ach, schon gut.
Weißt du, wie viele Leute in dieser Branche alle möglichen Probleme haben?
Das ist ein Tag, an dem jeder vergessen kann, auf welcher Seite er steht,
und lockermacht.
Wenn ihr jetzt nicht verhaftet werden wollt,
sagt mir alles, was ihr über den Boss der Schwarzmarktroute wisst.
Oder ich werfe euch alle ins Gefängnis.
Komm schon, Mann. Hör auf.
Sie machen auf verstörende Weise locker.
Entschuldige, dass du so überrumpelt wurdest.
Sie haben sich heute Morgen plötzlich dazu entschieden.
Heute Morgen?
Ein Betrüger, der gestern ausgebrochen ist.
ein zwielichtiger Arzt, der morgen operiert,
eine Künstlerspionin inmitten einer Weltreise ...
Es ist schwer, Dinge zu planen, wenn man in der Unterwelt arbeitet.
Verstehe.
Und da wir gerade die Mission auf der Skelettinsel abgeschlossen haben,
schien das Timing zu stimmen.
Hr. Taiyo?
Der älteste derzeit aktive Spion, Hr. Fuma, möchte Sie kennenlernen.
Vielen Dank ...
Meinem Hochzeitsgeschenk auszuweichen ...
Gar nicht so schlecht!
Opa! Opa!
Tut mir leid. Er konnte sich nicht im Zaum halten.
Wann haben wir uns das letzte Mal verkleidet?
Es ist ein Empfang, ich konnte nicht anders.
Wir müssen unseren Enkeln
mit reichlich Mordabsicht gratulieren!
Gruselig! Was soll das heißen? Gruselig!
In der Unterwelt ist ein Empfang nicht nur eine Feier,
es wird auch entschieden, ob du würdig bist.
Jemand, der mit Kollegen Risiken teilt, darf nicht schwach sein.
Das gilt auch für die Familie.
Hier wird geprüft, wie vertrauenswürdig das System des neuen Oberhaupts ist.
Das ist die Tradition bei Hochzeitsempfängen im Yozakura-Stil!
Ein Fisch?
Das ist der Gratulationsanzug des ältesten Kindes für fröhliche Anlässe.
Das ist eine Tradition.
Was für eine drastische Wende von der ernsten Mission neulich!
Mit anderen Worten: Bei diesem Empfang
stehen Mutsumis und dein Leben auf dem Spiel,
da sie euch testen, um zu sehen, ob ihr würdige Arbeitskollegen seid.
Sorgt dafür, dass dieser Empfang nicht zu einer Beerdigung wird!
Hättest du nur Momo bei Reis Empfang ausgeschaltet ...
Dann wären wir jetzt nicht in diesem Schlamassel.
Nicht lustig! Gar nicht lustig!
Wie auch immer, so sieht es aus.
Aber ich will ja nicht, dass du stirbst.
Und trage nicht diese schwarze Krawatte, die für Beerdigungen gedacht und ein
Fauxpas auf Empfängen ist, nur um es dir unter die Nase zu reiben, ok?
Oh Mann, es ist eine Weile her, seit er so war.
Ich beschütze Mutsumi mit meinem Leben.
Das heißt, das größte Ziel hier heute...
... bist du, Taiyo.
Da muss ich zustimmen!
Also dann, Leute.
Es ist eine Belohnung auf ihn ausgesetzt, er ist also das perfekte Gastgeschenk.
Du Bastard!
Hör zu, Kyoichiro. Das reicht.
Mutsumi?
Nein, sie ist es nicht.
Es ist ...
Mu...
Mutter!
Warum nimmst du das auf, Mutter? Ich mache nichts Falsches.
Es ist ein Videobrief für Mutsumis Hochzeitsempfang.
Ich weiß, du wirst dich nicht benehmen, also schimpfe ich jetzt schon mal.
Das ist Mutsumi mit zwei Jahren,
also war ich sieben.
Ich fasse nicht, dass sie so ein Video zurückließ ...
Wovon redest du, Mutter?
Ich liebe Mutsumi und würde bei ihrer Feier nie Ärger machen.
Big Bro, nein!
Gerade weil du sie so vergötterst, mache ich mir Sorgen.
Futaba! Ich wusste nicht, dass dieses Video existiert.
Natürlich nicht.
Mutter gab es mir vor Jahren zur Aufbewahrung.
Damit ich es gegen dich verwenden kann.
Alles gut. Du bist jetzt sicher, Mutsumi.
Big Sis!
Du hast dich gar nicht verändert, Big Sis Futaba!
Du bist wie ein Phantom.
Lasst mich los! Gebt mir meine Mutsumi zurück!
Und Big Bro hat sich auch kein bisschen verändert.
Ein Perversling.
Kommt schon. Nicht streiten, Kinder.
Mutter.
Mutter ...
Ich bin sieben, also bin ich echt stark!
Ich bin der älteste Sohn! Jetzt gebt mir Mutsumi!
Wir gingen im gleichen Alter auf Missionen.
Hol sie dir zurück, wenn du es kannst!
Glückwunsch zur Hochzeit, Mutsumi.
Ich bin sicher, es ist noch viel chaotischer als hier.
Wer weiß, vielleicht versucht Kyoichiro sogar, deinen Mann zu töten.
Mutter weiß Bescheid!
Neulich wäre dein Vater fast gestorben.
Das ließ mich denken, dass mir vielleicht die Zeit ausgeht,
also entschied ich, schnell dieses Video aufzunehmen.
Sie sagt diese schrecklichen Dinge, ohne mit der Wimper zu zucken.
Und die Realität ist zu heftig.
Ich habe keine Ahnung, wie ich korrekt reagieren soll.
Es tut mir leid, dass ich euch in eine chaotische Familie gebracht habe.
Aber es hat mir viel Freude bereitet, Zeit mit euch zu verbringen.
Ich möchte, dass du eine Familie hast, die dir auch dieses Gefühl gibt.
Das wünsche ich dir.
Mama.
Und an dich, Mutsumis Ehemann.
Danke, dass du Mutsumi gewählt hast.
Sie in ihrem Schicksal zu unterstützen, wird sehr schwer sein,
aber ich zähle darauf, dass du dich um meine Tochter kümmerst.
Das werde ich!
Benimmt sich wie ihr Ehemann!
Er ist ihr Ehemann, Big Bro!
Big Sis Mutsumi!
Ich glaube, wir haben das Limit erreicht.
Also gut.
Danke, dass ihr alle gekommen seid. Wir sind euch wirklich dankbar.
Als zehntes Oberhaupt der Yozakura-Familie
verspreche ich, dass ich alles tun werde, um die Yozakura-Spionfamilie zu schützen,
die mir meine Mutter hinterließ.
Ich hoffe, ich kann auf Ihre Unterstützung hoffen.
Und jetzt steht bitte alle auf.
Bitte verabschiedet uns mit donnerndem Kugelhagel,
während wir ein neues Kapitel in unserem Leben beginnen.
Was?
Am Ende schreiten Braut und Bräutigam
in einem Hagel aus Taufkugeln den Gang hinunter.
Eine weitere Tradition bei Empfängen im Yozakura-Stil!
Ich widerspreche euren Traditionen!
Keine Sorge.
Alle werden uns beschützen.
Los, gehen wir!
Ich zähle immer noch auf dich, Taiyo.
Ja!
Für Mutsumi, mich
und die Yozakura-Familie ...
... war dies unser neues Kapitel.
MISSION: YOZAKURA-FAMILIE
Untertitel von: Dana Frenz