- Okay okay. - Det er nok.
Hej loyale seere!
Ligesom mig, troede du sandsynligvis aldrig, at denne dag ville komme.
Jeg ser gamle venner. Jeg ser nye venner.
Jeg ser venner, der ærligt talt skulle tage bukser på
og vove sig udenfor engang imellem.
Seriøst, få nu lidt sol!
Men for dem, der slutter sig til os,
er her en lille ting du skal forstå i formularen
af min utroligt spændende superhelteoprindelseshistorie!
storbyen, en by fuld af fare,
og kun Metro Mand var stærk nok til at forsvare det mod det onde.
Indtil jeg som helt sparkede ham i røven!
Det er mig, Megamind.
Utrolig flot kriminelt geni
og herre over alle skurke.
Men uden en helt at bekæmpe, følte jeg mig ensom.
Så jeg skabte en ny superhelt med navn Titan.
Desværre var han en større skurk end jeg nogensinde har været.
Det var der, jeg indså
min skæbne var ikke det at være en superskurk,
men en superhelt.
Jeg besejrede Titan og reddede dagen.
Jeg blev Megamind, forsvarer af Metrocity.
Men jeg vidste ikke,
min største udfordring endnu ikke var kommet.
Du er i mit personlige rum, mand.
Åh, undskyld mig for at svømme!
Det tror jeg ikke var en undskyldning!
- Det er det ikke! - I to, klapper op!
Vi har arbejde at gøre.
Savfisk.
Afsted.
Der er den.
Dagens fangst.
Åh, den lille skat bliver en formue værd
på det sorte fiskemarked!
Man skulle tro med alt den tid i har ​​brugt i
"Skoletømning" ville være klogere.
Megamind?
Jeg vidste, det kun var et spørgsmål om tid
før Go Fisk Banden ville prøve at stjæle
den diamantbesatte koi
udlånt fra Beijing Water Palace.
Det var noget den gamle onde mig
ville have gjort for lang tid siden.
Sir, "lang tid siden" er kun to dage siden.
Er det? Tiden går hurtig når man er en god fyr.
Håndlanger, hvordan kan du tjene
en slem fyr, der er blevet helt?
Hurtig rettelse der.
På grund af en ophør-og-afstå-ordre fra populær fastfood-kæde
Hr. håndlanger kød-sikler,
Jeg vil ikke længere kalde mig håndlanger.
Så Megamind gav mig et nyt navn.
Old Chum. Som betyder "gammel ven".
Ja, kammerat det kan også betyde noget andet.
Haj føde!
Vent, betyder det "haj føde"?
Hvorfor ikke! Hajer elsker føde!
Det er et ordspil.
Det ser ud til, vi begge er ved at blive til haj føde!
Ikke endnu.
Rovfisk er en hel del sødere
når du kan komme dem i lommen.
De slipper væk!
Brainbot 227, start Porta-fængslet!
- Hvad? - Hej! Hvad sker der?
Det burde holde dig indtil vi kan overføre dig
til din fiskebowle.
I fængsel... Hvad?
Hovsa.
Chum, det er mere end pinligt!
Undskyld, sir.
Hej, Megamind! Dine gadgets er som Titanic,
en total katastrofe!
Hvor vover du!
Titanic var en fornøjelse det meste af rejsen.
Efter dem!
De har en fisktank!
I var gode skurke,
men som helte, er i våde!
Lad os udslette dem!
Chum, gi' mig kuben.
- Hvad? - Hvad?
Pletskud!
Hov!
Vand i hullet!
Tilskuere bliver mast!
Det ser ikke godt ud for dem.
Åh, rigtigt! Jeg er en helt nu.
Må jeg foreslå portalbazookaen?
Du læser mine tanker, Chum.
Jaa!
Åh, haj!
Forbrydelse. Det er en svær helleflynder at bryde.
Chum, lav en note. Ikke flere ordspil.
Det er ikke os.
Helleflynder! Ligesom fisken!
Genialt, sir! Bare genialt!
Og fortæl dine onde venner
Metrocity har fået en ny forsvarer,
og han hedder Megamind!
Glemmer du ikke en anden forsvarer, sir?
Tror det ikke.
Du har vel ikke ved et tilfælde glemt.
Jeg ved ikke, en som, galant har kæmpet ved din side?
Åh, selvfølgelig! Hvordan kunne Jeg glemme det?
- Chum, min ven? - Ja Sir?
Reparer Brainbot 227.
Den kortslutningen var lidt pinligt.
Husk, jeg har en super heroisk image at bevare.
Kriminaliteten fortsætter med at dykke siden Megamind reddede Metro city
fra ondskabens kløer. Men nu, skurke,
mange, der er fløjet under Metro Mands radar,
kommer nu frem.
Indtil videre, syntes vores nye blå helt at klare opgaven.
Og mens mange ændringer er på vej i Metro City,
så er det mig, Roxanne Ritchi,
som rapporterer om andres præstationer.
Åh. Ærligt talt, hvordan lød det?
Som du lige indså, så har du mistet interessen for jobbet,
og nu går igennem følelserne.
Bortset fra det, slam dunk!
-Og du er? -Keiko Morita,
fortaler for Megamind's streaming for fanklubben MegaWatch, som dækker alt blåt og superheroisk i Metro City.
- Øh... okay. -Har du tid til et par spørgsmål?
Hvad foregår der her?
Roxanne Ritchi, du har lige hjulpet Megamind med at redde byen fra Titan hvad er dit næste skridt?
Næste skridt? Øh optager du det?
Bare rolig, det er fantastisk! Du er for sej til bare at være i fjernsynet.
Du er en haj. Du skal bevæge dig, tøs!
- Du skal have en travl side! - Du tager ikke fejl.
Jeg ved ikke. Rapportering er vigtig, men Megamind har kun været en helt i et par dage,
og han gør allerede en stor forskel i denne by.
Kan ikke lade være med at tænke måske kan jeg også gøre mere.
Vent, hvorfor fortæller jeg dig det? Hvor gammel er du?
-Dig først. -Touché.
Det du først skal gøre er at finde ud af hvad du vil og så gå efter det. Se bare mig!
For er par uger siden, var jeg mellemskoleelev og sad fast. Nu,
Streamer jeg et show med en halv million abonnenter.
Sagde du en halv million?
Det er ligesom 10 gange mit publikum,
-familie og kæledyr medregnes ikke. -Keiko Morita: Jeg må gå.
Må gå skal have et billede af ceremonien før den starter.
- Men god snak. - Ja! God snak.
En halv million...
For hans heroiske handlinger som Metros forsvarer,
tildeler jeg Megamind nøglen til vores smukke by.
Jeg mener, hvorfor ikke?
Mange tak.
Du er meget venlig.
Chum, vær en god håndlanger og håndtere den for mig.
Hov!
Har fået at vide
nogle af mine taler har været brugt lidt for længe,
så jeg skar den ned...
...til skridtlængde.
Siden tidernes morgen,
har mennesket handlet med det gode mod det onde.
Hej, Chum. Hvordan går det med det nye heltekoncert?
Alt er ændret sig for ham.
- Mig, ikke så meget. -Jeg ved hvad du mener.
Jeg troede, jeg var mere for ham.
Jeg troede, jeg var ligesom hans sidemand.
Men han ser stadig mig som håndlanger
der fikser hans brainbots og vasker hans sokker.
Ved du hvad, en fortalte mig, hvis du ved hvad du vil, så gå efter det.
Fortæl Megamind, at du vil forfremmes til sidemand.
Åh, men det er ikke en håndlangeres sted at--
Men du er ikke en håndlanger.
Du er mere end det.
Måske har du brug for at minde ham om
hvor værdifuld du egentlig er.
Tal fra hjertet.
Du har ret.
Jeg har brug for at tale fra hjertet.
Og det er derfor I er alle så heldige
at have mig som jeres helt.
Megamind slut!
Øh! Undskyld mig! Megamind?
Jeg er Keiko Morita, formand for din fanklub.
Formand? Åh, jeg har intet andet end respekt
- for dem, der viser magten. - Så vil du elske det her.
Jeg er også din nye social media manager,
skaberen af ​​streaming indhold, og billedkonsulent.
Det var mange ord Jeg forstår det ikke.
Wow! Er det udklædningsgeneratoren?
-Må jeg prøve den? -Rør ikke ved den!
Det er en meget sofistikeret Elektronisk apparat.
Det er cool, jeg er født teknisk kyndig.
Virkelig? Så formoder jeg, at det er en af ​​de smarte mobil
med indbygget lommeregner.
Okay, wow. Det beviser du har virkelig brug for min hjælp.
Du truede byen for et par dage siden.
Nu forsvarer du den!
Folk vil vide hvem den nye heroiske Megamind er!
Jeg hjælper med at vise dem det.
Du har en masse energi.
Har du lige spist et pund sukker?
Nix! Sådan er jeg naturlig!
Må være udmattende.
Jeg vil være en kriminel bekæmper ligesom dig.
Du ved, en del af holdet.
Her er kernen.
Jeg bruger ikke hold.
Jeg er mere en solo-akt,
men du er yndig på en påtrængende måde.
Så her er en souvenir.
Det er enten en papirvægt eller en blitzgranat.
Jeg kan ikke huske hvilken, så forsigtig med det.
Han kommer tilbage.
Her kommer han. Er du klar?
Åh, absolut!
Har programeret brainbots med en algoritme
for en sikker forhandlingstale.
Ikke hvad jeg mente med at tale fra hjertet.
Åh, der er du, Chum. Lad os komme tilbage til hulen.
De sokker vasker ikke sig selv.
God eftermiddag!
Spejder du efter succes?
Det gør du sikkert.
Indsæt chefens navn her, mens jeg ydmygt værdsætter
mulighederne du har givet mig,
siden vi har ændret missionen erklæring fra vores organisation,
Er jeg sikker på Jeg kunne opnå mere.
Jeg tror, ​​jeg har lavet
væsentlige bidrag til det nye paradigme
og ønske mig positionsfremgang
passer mig mere end passende henrettelser
af nævnte muligheder.
Chum, du taler sort.
Måske på tide at skifte vandet i din bowle igen.
Øh, hvad jeg prøver at spørge om, øh...
Chum ønsker en forfremmelse! Han vil være din sidemand.
Sidemand? Det er en stor ændring.
Jeg tror ikke, du har tænkt gennem dette, gamle ven.
Vi har dynamik her. Jeg er helten.
Du er den fyr, der får lov til at hænge ud med helten.
Så er det er uddebatteret,
lad os få nogle churros.
Sir, hvis du ikke vil anerkend mine bidrag, så er det måske tid for mig at udforske andre muligheder.
Okay.
Jamen, hvis du føler det så stærkt...
Okay så....
Hvis du føler det stærkt som jeg føler stærkt for --
Jeg føler stærkt for du føler dig stærkt
som jeg føler stærkt for du føler dig stærkt.
Okay, vi forstår det! Alle føler sig stærkt.
Nej, Roxanne! Hvem er jeg som klipper Chums vinger?
Jeg siger flyv, din pragtfulde due.
Ja. Jeg vil flyve.
Jeg takker for alle de gode stunder vi havde.
Vi skilles på venskabelige vilkår.
Jeg bliver en abes onkel!
Han gør det virkelig denne gang!
-Jeg tror ikke på dig. -Det er bare en talemåde.
Jeg ikke rigtig en abes onkel.
Jeg mener, jeg kan ikke tro du lader ham gå!
Slap af. Det er en forhandlingstaktik.
Ligesom dengang han gik i sultestrejke
fordi han ville en parakit.
Hvad gjorde du så?
Jeg ventede indtil han endelig gav efter.
Parakitter er lortemaskiner.
Alt ændrer sig så hurtigt.
Nogle gange savner jeg enkelheden af de slemme gamle dage.
Jeg indkalder hermed til dette møde af The Doom Syndicate for åben.
Først, ond skurk navneopråb.
Lady Doppler, ond heks af vejr, nærværende.
Pierre Pressure, mester i hypnose
og alt i alt en super slem fyr er også til stede, ikke?
Behemoth, brændende hunk af brændende sten,
medbringer også gave.
Min lava ven, til stede betyder, at man er her.
Hvad?
Åh, det er okay, Behemoth.
Det er tanken der tæller?
Okay, det tror jeg at alle....
Glemmer du ikke nogen?
Mareridtsmesteren,
mørkets hertug,
det ødelagte natlyset i dit kolde soveværelse.
Sid og ryst mens du ser på
det skræmmende syn...
Lord Nighty-Knight!
Det må jeg sige,
det mindst skræmmende skurk navn nogensinde!
Hvorfor ændrede du det fra Fright Night?
Det var så meget bedre.
Hvad snakker du om? Det er Nighty-Knight.
Det er som en aften, der er mørkere end en sædvanlig nat.
Plus, jeg er en rigtig ridder, som også er super mørkt.
Men er det mørkt?
Nu til det seriøse.
Det ser ud til vores tidligere leder Megamind
har lige fået sig en ny koncert.
Seneste nyt.
Megamind får nøglen til byen
som Metro Citys nyeste helt.
Aldrig i livet
Som leder har jeg bestemt mig
det er tid til at give Megamind et besøg.
Hvad siger du?!
Behemoth er leder!
Du er ikke en leder! Det er mig!
Nej, Megamind gav mig hans mørkeste velsignelse.
Ræk hånden op hvis du også tror
Megamind gav dig ansvaret.
Jeg gør!
Øh, seriøst?
Hvor mange ledere tænker skal vi aflægge Megamind et besøg?
Jeg gør!
Fint. Så er det afgjort.
Jeg er enig. Men der er bare en lille ting
at tage sig af først.
Hej, Doomy Glooms! Ingen planlægning før frokosten!
Det var et dejligt sted at ligge lavt et stykke tid,
men vi har noget at tage os af.
Hej mørke, gamle ven.
Hov! Ah!
Jeg kan ikke bevæge mig!
Jeg tror, ​​du får problemer slår alarm
hvis du er fanget i en usynlig kasse.
Hjælp! jeg er fanget i en usynlig kasse!
Behemoth? Bliv til grus.
Åh, vær sød ikke at slå mig!
Vi finder selv ud.
Megamind, her kommer vi.
Føler du det som om du er kører til det samme job,
drikker den samme kaffe,
iført det bsamme tøj hver dag?
- Åh. Ja. - Har du undret dig
hvis der var noget du kunne gøre
-for at pifte dit liv op? - Ja.
Vi har svaret.
Få en håndlanger Schnitzel!
Protein på farten!
Okay, det virkelig underleveret.
Roxanne, jeg er i stor fare!
Hvordan gør du det?
Gennem hovedet af mig selv Jeg gav dig i gave.
Det er en sporingsenhed så jeg kan holde øje med dig.
Jeg er smigret over den krænkelse af mit privatliv.
Kom til hulen med det samme. Mit liv kan afhænge af det!
Hold ud! Jeg er der om lidt.
Megamind?
Jeg er i køkkenet! Skynd dig!
-Hvor vover du at trodse mig, din-- -Hvad sker der?
Jeg skal fortælle dig, hvad der sker!
Den respektløse brødrister nægter at riste!
Jeg troede det var et spørgsmål om liv og død!
Nyhed! Jeg har brug for mad, ellers sulter jeg.
Desuden kunne jeg ikke nå pandekagerne.
Nyhed! Brødristere skal tilsluttes
ellers virker de ikke.
Vis mig, hvad du gjorde, troldkvinde!
Måske skulle du ringe til Chum?
Jeg er fuldt ud i stand til at passe på mig selv.
Spørgsmål. Hvordan passer man på sig selv?
Den ubudne gæst alarm!
Gudskelov.
- Er det ikke slemt? - Det er Chum.
Den sætter han altid i gang.
Det ser ud til, at nogen ikke kunne lide at være uden mig.
Nå nå. Se hvem der besluttede sig for at--
Hør nu, Megamind.
Er det måden du siger velkommen til dit gamle mandskab?
Jeg mener... hvilken ubehagelig overraskelse!
Mit gamle onde superskurkehold.
Du må være begejstret for at se os.
Begejstret kan ikke beskriv det, Fright Night.
Gæt. Han vil blive kaldt "Nighty-Knight".
Det er mere skræmmende!
Åh ja. Jeg er rædselsslagen.
Se? Megamind ser mit mørke.
Det er derfor han gav mig ansvaret.
Men det er ikke derfor, vi er her.
Vi hørte alt om dit nye job.
Gjorde du?
Ja! Det troede du, vi ville lade dig være
uden at besøge dig?
Gutter! Kan vi ikke snakke om det her...
Tillykke!
Hvad?
For han er en forfærdelig
ond gut
Hvilket ingen kan benægte
Fordi han er nu deres onde overherre
Og de vil modtage en usædvanlig grusom straf
Forestil dig, hele byen tror du er en helt!
Da du sagde, lig lavt i fængslet og vent på dit signal,
anede vi ikke det skulle være det her!
Ikke engang jeg kan fremkalde sådan en illusion.
Det er mørkt, det er rodet,
og jeg elsker det.
Hvad?
Åh ja, det er sagen.
Du tror Jeg udgiver mig for at være en helt.
Hvad?
Og du har selvfølgelig ret!
Det var absolut min hensigt.
Der er på ingen måde Megamind kunne være en rigtig helt.
Det vil være et forræderi og vil forårsage
meget vrede i Behemoth!
Men det er du ikke, så Behemoth glad.
Hvor er Monsieur Minion?
den robot person som holder dit sted så nydelig og flot.
Åh, Chum!
Han er her ikke fordi, øh,
virksomheds fornyelse.
Mange interne ændringer.
Det ved godt du, ikke må tørre
dine kapper med metalspidser i mikrobølgeovnen og--
The Doom Syndicate!
Hvad laver Roxanne Ritchi her?
Jeg forsikrer dig
der er en fuldstændig ondskab forklaring på det.
Vi venter.
Ja... det gør jeg også.
Roxanne er her, i dette øjeblik, lige nu,
foran os, fordi hun er enig...
Ja?
-... i at være min onde brud. -Hvad?
De tror stadig, jeg er ond
og kun lade som om at være en helt.
-Spil med! -Er det sandt?
Mere som for godt til at være sandt!
Jeg kan ikke tro du er sammen med hende!
Hun fik mig fyret fra mit vejrmeldingsjob!
Du fik dig selv fyret fordi du aldrig havde en prognose rigtig.
For ikke at tale om at være ond og kaste lyn mod alle, Gail.
Det er Lady Doppler nu.
Og I to sammen, den køber jeg ikke.
Behemoth er uenig. Behemoth ser altid
visse romantiske spændinger imellem blå mand og smuk dame.
-Virkelig? -Virkelig?
Modsætninger tiltrækker, ikke?
Som crepes og marmelade.
Kan I undskylde os? Har brug for et hurtigt ord i køkkenet
med min knap så bedre halvdel.
Av!
Du må vide, de har et varmt frugtfyldt indre
jeg kunne blive frygtelig vansiret.
Hvorfor fortalte du ikke dem sandheden?
Fortæl dem, at jeg virkelig er en helt? Er du skør?
Der er fire af dem, og kun en af ​​mig!
De vil banke mig til en blå frugtkød masse, Roxanne.
De finder ud af det til sidst.
Åh, og siden hvornår var du sidst en del af The Doom Syndicate?
Øh...
stiftende medlem, rent faktisk.
Jeg skabte mine onde tænder
kort efter endt uddannelse fra slyngel skolen.
Gik du på en skurkeskole? Jeg mener, skole.
Virkelig lidt mere af et mentorprogram.
Desværre havde min onde professor og jeg et skænderi.
Han gik i stykker. Bogstaveligt talt.
Altid lære nye ting om dig.
Så jeg rekrutterede det allerbedste af det værste.
Med mig som deres smukke leder,
Doom Syndicate var det førende skurkehold.
Mand, det var gode tider.
Jeg mener, de var slemme tider
det var godt, da jeg var slem.
Men til sidst indså jeg
At jeg ikke kunne lide at dele rampelyset.
Så du droppede dem?
Jeg fortalte dem, at jeg arbejdede på et ondt projekt.
Og at jeg ville signalere dem når jeg overtog Metrocity,
som de tror jeg har.
Indtil jeg kan finde ud af en måde at stoppe dem på,
skal vi følge det onde tilsynekomster.
Nej nej! På ingen måde!
Hør, Roxanne. Vær sød?
Nej!
Vær sød
Og vi er tilbage.
Så har I nogen ordninger?
Jeg mener, planer, mens i er i byen?
Nej,
men det har den gut!
Jeg følger ikke med.
Vi er her for fase to, fjolle.
Fase to.
Hvad er en fase to?
Gætter din kæreste ikke fortæller dig alt.
Megamind sagde når han overtog Metro City,
vi ville alle få en plads i næste fase
af hans onde mesterplan.
Fase to er sådan en genial plan.
Jeg kan ikke vente med at komme i gang!
Ja! Det er faktisk en af ​​grundene
til jeg gik med til at gifte mig med ham.
Jeg elsker en god fase to.
Men husk mig lige på hvad det er
og hvilken ødelæggelse det forårsager?
Vil du give os et øjeblik?
Slap af. Jeg gad engang afslutte fase to.
Lad os rulle!
Hvorfor er det hastværk, gutter?
I er jo lige kommet!
Lad os have det sjovt før vi laver onde ting.
Charades, nogen?
Jeg siger, vi smadre Megaminds by
med en god gammeldags kriminalitet.
Ja!
Jeg ved ikke, gutter.
Har vi alle ikke lidt overivrig kriminalitet nerver på?
Nej!
Pas på, Metro City, her kommer mørket.
-Lad os gøre det! -Afsted!
Hvor sjov og totalt forebyggelig situation
du har skabt.
Fortæl mig, at du har en plan.
Du må advare borgmesteren.
I mellemtiden vil jeg prøve at holde Doom Syndicate
i at ødelægge byen mens jeg finder på en plan
i at holde dem fra min anden plan.
Giver det mening?
Ja, men kun fordi
du-siger-det på den måde.
Du bør vide Jeg ikke er en menneske.
Jeg er en selvstarter,
men kan også nyde samarbejdsprocessen.
jeg er dygtig til robotik, neurovidenskab,
kemiteknik, dødsstrålekonstruktion,
bioingeniør, og eventplanlægning.
Altså alt i de områder.
Jeg leder efter en toiletskrubber.
Det er perfekt!
Endnu en ting fra min træsko list!
Jeg vil ikke svigte dem, Nye Sir.
Dagens vejrudsigt: kolde kuldebyger,
og hundrede procent chance for undergang!
Det er et tordenvejr, ikke en snestorm.
Uanset hvad, mister. Powernap.
Behemoth sulten!
Det er bare en reklame, dit fjollede Stenmonster!
Hvad?
Flad mand narre Behemoth!
Frys! Politi!
I er alle anholdt!
Nu, betjente,
vil du ikke hellere arrestere dig selv?
Jeg har ret at tie.
Alt hvad jeg siger kan og vil blive brugt imod mig
i retten.
- Jeg har ret til en... -Farvel!
Undskyld alt dette, betjente. Vi får en god latter
når du fri af det om et par timer.
Mørket!
Lammet!
Kaosset!
Jeg lever for det.
Hvad?
jeg vil kalde dig Mr. Cuddly Snuggles.
Ingen må kende til vores venskab.
Mørke!
Brainbots, kode:
"Ret alle tingene de onde har lavet så jeg ikke er lovlig eller økonomisk ansvarlig."
Det klarer det!
For sine heroiske handlinger som Metros forsvarer,
tildeler jeg Megamind nøglen til vores smukke by.
Hvis din tilbedende offentlighed vidste hvad vi har i sinde til dem!
Ja, stakkels dem!
Wow!
De fyre er ikke en joke!
- Hov! Tæt på! -Dig igen?
Megamind reddede mig fra at blive en menneskelig vegansk pandekage!
For flere fantastiske redninger, klik like og subscribe!
Åh, mine følgere vil elske det!
Og du er meget hurtigere end du ser ud.
Måske er det støvlerne.
Du stopper de gutter, ikke?
Til sidst, men lige nu, Jeg er undercover.
De tror stadig, jeg er en skurk.
Fedt nok! Så du har brug for min hjælp.
Jeg tager vulkanfyren!
Nej, her er hvad du skal gøre.
Brug din super unge fart til at løbe hjem og se tegnefilm.
Jeg er mere nyttig end du tror!
Åh!
Se lige det.
En bank, der venter at blive røvet.
Lad os se noget af det gammel Megamind-magi.
Øh, nej tak. Jeg er god.
Hvad?
Jeg mener, jeg er... ikke god.
Det er bare vigtigt at fortsætte med det gode udseende.
Husk, de stadig tror jeg er en helt.
Er det ikke pointen, ikke?
Skridt to er rundt om hjørnet.
Det at røve banker er en mørk stråle
i din allerede kulsorte sjæl.
Åh, kom nu?
Fint! Jeg gør det.
Selvom det slemme er under mig.
Se! Det er Megamind!
Metro Citys helt!
Åh nej. Vær venlig! Dit bifald er ikke nødvendigt.
Jeg kan ikke vente med at se deres ansigter, når de indser
onde Megamind er tilbage.
Deres sorg vil være lækker.
Sådan lyder du.
For få dage siden,
hvis du kom her, så ville jeg gemme mig under mit skrivebord.
Sådan en lettelse at vide du er på den gode side nu.
Men ingen grund til at lave ballade.
Faktisk, hvorfor går i ikke alle tilbage til at behandle mig
som i gjorde i de slemme gamle dage.
Men der var du ond.
Du blev ved med at røve os.
Det er ikke derfor du er her, er det?
Undskyld. Jeg er nødt til at gøre det.
Men hvorfor?
Fordi det er, øh... det er, øh...
- Det er en sikkerhedsøvelse! - Hvad?
Til MegaWatch? En halv million seere?
Vi laver det her til børnene derhjemme, så de ved, hvad de skal gøre
i tilfælde af en rigtig skurk kommer i banken.
Ikke, Megamind?
Jo?
Jeg mener, ja!
Så lad os bare lade som om det er som i gamle dage.
Det bliver sjovt! Allesammen,
lad os så få de hænder i vejret.
Kom nu, op med dem!
Åh, jeg forstår!
Har jeg lige reddet din røv?
- Det føles som om jeg reddede din røv. - Hvad?
Mangler kun et billede fra det øjeblik du indså du har brug for mig.
Han er stadig en mesterskurk.
Ikke kun røver han stedet, han bliver også til selfies!
Han har ikke tabt det mørke og snoet skridt.
Jeg tror stadig der er noget galt med ham.
Du er bare jaloux.
Den mand er et geni!
Trods alt, lod han mig have ansvaret.
Hvad snakker du om? Han lod mig have ansvaret.
Han fortalte Behemoth-lederen skulle gå efter højde og omkreds.
Bliv der!
Bliv der, siger jeg!
Det var godt
at arbejde med de gamle bankrøvende muskler igen.
Vi har brug for dig til at afgøre noget.
Hvem lod du have ansvaret fra The Doom Syndicate?
Øh, er det ikke indlysende?
Jeg valgte den ondeste og den mest kvalificerede kandidat.
Tak!
- Vent? - Hvad?
Jeg får opkald fra hele byen!
Folk siger Negamind er gået amok
med en gruppe skurke derude!
Han køber os tid, indtil han finder ud af en måde at stoppe dem på.
Hr. borgmester, vi er nødt til at stole på ham.
Vi er stadig ved at rydde op efter sidste gang
Megamind "reddede" byen.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre!
Ingen fortalte mig at borgmester-ting ville være så svære!
Og jeg kan ikke åbne min mavemedicin!
Tak, Christina.
Det er langt fra mig at formode det du skal gøre, hr. borgmester.
Nej, nej! Formod væk. Jeg forstår ingenting!
Først skal du underrette retshåndhævelsen
om at trække sig tilbage indtil Megamind finder ud af hvad han skal gøre.
Så tag fat i nødstilfælde tjenester og få dem til at stå klar
- bare hvis det går galt. - Ja. Forstået.
Hvad sagde du efter "først"?
Åh, du ville ikke tro den dag, jeg havde.
Det ville ikke forstå den nye mig.
Ikke som du gjorde, Chum.
Men det er vel i fortiden.
Jeg er forsvarer af Metrocity nu,
og jeg skal lære at håndtere dette på egen hånd.
Men hvordan tager jeg fire skurke på én gang?
Måske har jeg bare brug for at sove på det.
Hvad er det for en infernalske støj?
Hvad i navnet af King Tuts kattesamling
foregår der her?
Siden vi lancerer Fase to i morgen,
så besluttede vi at give Metro City en afskedsfest.
Jeg var ikke enig i den tidslinje.
Og hvor kommer alle de mennesker fra?
Bare rolig.
De er alle mørke og farlige kriminelle.
- Hallo? - Jeg har købte noget tid med borgmesteren.
Hvad er det for en tumult?
Jeg er offer for en improviseret fest.
Lige et øjeblik, Roxanne.
Bare så du ved det det er min specielle stol!
Hop af! Hvorfor bruger du ikke en sofa?
Jeg vil have alle ud herfra!
Lad være med at være lorten i festen.
Desuden skrev vi en sms til nogle gamle venner
der lige er kommet ud af fængslet.
De burde være her hvert øjeblik!
Gamle venner?
Åh nej!
Go Fish-banden er lige kommet ind.
Hvis de fortæller syndikatet Jeg virkelig er en helt
og ikke en skurk som jeg foregiver at være,
så kan det hurtigt blive grimt.
Der er han!
Bliver nødt til at smutte!
Hør efter, alle sammen!
Jeg sagde hør efter!
Der er noget i skal vide om jeres vært.
Brainbot, læg et sygt beat.
- Sandheden om Megamind-- - Hvad?
Hej!
Hej! Hvad?
Gid jeg ikke havde skulle ty til dette.
Hold op! I burde alle kende Megamind--
Har ikke haft nogen formel dansetræning!
DJ, sæt en anden fed rille på til mig.
Jeg tager Megamind.
I to tager den mikrofon og advarer alle.
- Hej, pas på! - Af vejen!
Av!
Hej! Vi har en dans igang herovre!
Stå stille!
Bare... Giv mig... En...
Kom her!
Hvor blev han af?
Hvad i...?
Hvor mange kapper kan en fyr have?
Aha!
4.987, men hvem tæller?
En nede, to tilbage.
Aha!
Åh nej!
tag dig ikke af mig! Har bare tabt lidt plutonium!
Fanden tage dig, Newtons bevægelseslov!
Giv mig den!
Hej! Du tog min drik!
Åh, undskyld, Pierre, men den isterning var dårlig.
Bestilling klar.
Det var en kamp!
Men det var mig der sejrende, Nye Sir.
Det har du forresten et par sekunder til at diskutere
nogle livsændrende ændringer?
Okay, jeg tager din ulmende stilhed som et ja.
For det første har mit skarpe øje for detaljer bemærket, at vi kun har
to kunder hver dag,
Den excentriske Eddie og hans kæle kakerlak Thaddeus.
Men hvad nu hvis vi havde flere kunder?
Nu ved jeg hvad vil du sige.
"Chum, hvordan kan det Jeg øger jo min indkomst
med den forræderiske økonomi?"
Mens jeg var inde på dit kontor,
Kom jeg på et par ideer.
Først vil jeg anbefale at give stedet en god skrubning.
Den den seneste markedsundersøgelse viser folk generelt ikke kan lide
holde sig kun til stole. For det andet, lad os se det i øjnene.
Køkkenpersonalet er forfærdeligt, Nye Sir.
Jeg er køkkenpersonalet.
Hvilket er et komplet og totalt spild.
Med din strålende personlighed,
burde du være herude, med kunderne!
Og lade det fuldautomatiske madlavningssystem, jeg har designet
giver dig mulighed for at udfylde stedet med dit unikke brand
af kundeservice.
Og til sidst,
foreslår jeg en menuændring.
Vi skal specialisere os!
Og hvad er det for en alle elsker?
Donuts!
Sig ordet, og jeg går i gang.
Du vil ikke fortryde det, Nye Sir.
Megamind?
Åh! Hvad sker der?
Det sted er rodet. Har der været kamp?
Bare en dans!
Gider du slukke musikken, tak!
Hvilken musik?
Åh, det kan ikke være godt.
Har du lavet muffins?
Ja, jeg prøver nye ting.
Hvorfor er du sur på mine smagsløg?
Jeg sagde, at jeg "prøver" nye ting.
Måske skulle jeg bruge dem på The Doom Syndicate.
Du har stadig ingen plan, hva'?
Har du prøvet at sige de skal gå?
Hvis jeg siger til dem at de skal gå, så vil de spørge hvorfor.
Og hvis jeg fortæller dem hvorfor, så bliver de sure.
Og når skurke bliver sure, smadre de ting.
Og den første der går i stykker er mig.
Og mig er en af ​​mine yndlings ting i hele den vide verden!
Ja, vi nødt til at finde på noget
før de gør hvad den fase to ting er.
Problemet er de altid er sammen.
Jeg er nødt til at finde en måde og tage dem alle på én gang.
I går aftes var fed!
Roxanne er tilbage. Jubii.
I orden. Muffins!
Nå, nu har vi fejret--
Ad, de smager grimt.
Nu hvor vi har fejret Megaminds triumf,
er det helt sikkert tid til fase to.
Igen har, min onde mand
så mange fantastiske faser, at jeg bliver forvirret.
- Hvad er fase to helt præcist? - Okay.
Fase to er en genial plan jeg havde
om at lancere Metrocity på månen.
Du laver sjov, ikke? Hvordan ville det overhovedet fungere?
Simpel ond geni fysik, virkelig.
Et energikraftfelt vil fange luft
og beskytte befolkningen mod G-kræfter
og raketter bygget nedenunder byen ville føre den op
og lander sikkert på månen.
Fase to! Fase to!
Der ville vi etablere en hel planet
dedikeret til den onde slags.
Ja, forestil dig.
Vi bor alle sammen,
altid for evigt. For evigt.
Indtil den sidste stjerne falder ned fra himlen
og derudover. Sammen.
Os alle.
Bare mig og mine onde venner,
lever i uendeligt mørke.
Hvorfor har du en bamse?
Giv mig Mr. Cuddly Snuggles tilbage!
Så så.
Det er okay.
Se, det er derfor ingen synes du er skræmmende.
Er bamser ikke skræmmende? Jo.
De æder vandrere, idiot!
Lad os komme tilbage til din plan,
jeg er nysgerrig fordi Jeg er super interesseret.
Hvordan ville det overhovedet fungere?
Bare det at bygge kæmpe raketter under byen
ville tage år.
Faktisk tog det seks måneder.
Byggeriet gik ret hurtigt
når du ikke behøver at bekymre dig om fjollede tilladelser
og fagforenings frokostpauser.
En af fordelene med at være ond, tror jeg.
Undskyld os, gutter.
Jeg troede du sagde du aldrig afsluttet fase to.
Mangler stadig et par lag maling.
Også ikke helt tilfreds med indretningen.
Lad os komme derind og lancere de suckers.
Ja!
Øh, ja. Det ville være i affyringsrummet.
Adgangsfejl. Adgang nægtet.
Åh nej, Jeg har glemt adgangskoden!
- Okay, planen er forpurret. Tid til at gå! -Hold der!
Har du glemt adgangskoden?
Troede det var min fødselsdag.
Åbenbart ikke. Det er så ligesom mig!
Kan vi gå nu?
Faktisk er det ikke ligesom dig.
Se? Det er hvad Jeg taler om.
Han har skiftet karakter siden vi kom.
Hvor vover du at antyde Jeg har karakter.
Og hvem sagde du kunne bruge mit yndlingskrus
glem ikke, vi har ventet længe
for din plan skulle blive til virkelighed.
Jeg tror ikke, du ville skuffe dine gamle venner.
Ja, ildevarslende advarsel noteret.
Hvordan lyder denne ildevarslende?
Enten affyrer vi ved udgangen af ​​dagen,
ellers jævner vi byen med jorden.
Forstået?
Har du virkelig glemt adgangskoden?
Selvfølgelig ikke.
Adgangskoden er THX8675309.
Det ville selv en idiot kunne huske.
Vi kan ikke lade dem lancere byen,
og vi kan ikke lade dem ødelægge den.
Du er nødt til at gøre noget.
Ja, jeg har vredet mit geniale sind
med at komme med en plan.
Titan var kun en skurk.
Det er en helt syndikat af dem.
Jeg kan ikke slå dem alene, Roxanne.
Det behøver du heller ikke. Du har mig, og Chum.
Du skal bare være villig til at bede om hans hjælp.
Åh, jeg skulle aldrig have ladet ham gå.
Han har været ved min side gennem ondt og godt,
spørger mig aldrig om noget Bortset fra parakitten.
Men igen, de er lortemaskiner, Roxanne.
Hold dig til emnet.
Du har ret.
Jeg er nødt til at lade Chum vide jeg sætter pris på ham,
ikke kun som kollega, men også som ven.
Arbejder Chum her?
De ringede til mig for en reference.
Var det en grilbar,
men jeg husker ikke den var så populært.
Problemer med sundhedsstyrelsen. Og kakerlakker.
Modbydelige skabninger!
Jeg foragter dem mere end button-down kraver.
Okay... så ved jeg godt hvad jeg ikke skal give dig til din fødselsdag.
Undskyld os?
Jeg gør mit bedste. Navn, tak?
Megamind, forsvarer af Metrocity.
Jeg er noget af en big deal.
Åh, det er jeg ked af, hr. Deal.
Dit navn står ikke på reservationslisten.
Reservationer? Til donuts?
Vi er her ikke for at spise. Det er en nødsituation.
Lad mig gætte. En mode ting?
Undskyld mig?
Frue, du giver mig intet valg
men jeg må bruge min dominans over dig.
Roxanne, det nytter ikke noget.
Det er klart, den værtinde har trænet Krav Magoo.
Har i problemer?
Hvordan er du altid i nærheden?
Os piger har vores hemmeligheder, har jeg ret?
Seriøst, jeg ved ikke hvordan i har overlevet så længe uden mig.
Tror du, du kan gøre det bedre?
Keiko Morita, MegaWatch. Du kunne lukke min ven ind
eller jeg vil poste en sønderlemmende anmeldelse til mine mange følgere
og nævne restaurantens kakerlakangreb.
Godt forsøg, men vi har ikke et kakerlakangreb.
Ad! Hun rører den!
Keikos håndmodelkarriere er forbi før den overhovedet startede!
Han er harmløs. Manglede bare distraktionen.
- Tak, excentriske Eddie. - Jeg skylder dig en.
Nævn det ikke, barn!
Jeg kan huske, da det sted plejede at være cool.
Jeg godkender ikke dine metoder,
men i mine øjne er du vokset.
Som en behagelig svamp.
Wow.
De har virkelig frisket det sted op!
Og så sagde han,
"Kriminalitet, er en svær helleflynder at knække!"
Forrige Sir?
Hvad laver du her?
Åh, Chum. Hvad er chancen?
For at vi løber ind i hinanden på mit yndlings spisested...
som jeg lige er gået ind i for første gang.
Men jeg ikke her til donuts.
Åh, prøv en, sir.
Chum, jeg kom her for at--
Åh, du godeste! Det er ligesom en jamboree i min mund!
Men jeg kommer her for at fortælle dig noget
det er ikke let for mig at sige.
Det skal du vide Jeg har altid sat pris på...
Chum, god ven!
Åh, nye herre,
det er min gamle chef, Forrige Sir.
En fornøjelse at møde dig.
Jeg går rundt som hr. Donut nu.
Det var Chums idé, og han har fortalt mig
nogle ret gode ting om dig!
Erkendt skyldig.
Selvom nogle få var det blot anklager. Wow.
Det ser ud til, at han klarer sig ret godt uden mig.
Chum er en drøm, der går i opfyldelse!
Forretningen blomstre! Se lige her!
Ikke kun har han fuldt automatiserede køkkenet...
...men han fandt også på opskriften på min hemmelige glasur.
Hør på mig, knægt,
Jeg ved, jeg var lidt af en skid, da du startede.
Dem? Ny Sir, nej!
Nej, nej, nej, det er sandt. Men jeg vil have du skal vide,
Jeg sætter pris på alt, hvad du har gjort for mig som kollega.
Men endnu vigtigere, som ven.
Hr. Donut. Så
Jeg har noget til dig.
Dit beskidte uvaskede forklæde?
Men den værdsætter du!
Og nu er det din beskidt uvasket forklæde.
Wow!
Du var ved at fortælle mig noget, Forrige Sir?
Ja. Jeg ville have du skulle vide...
at jeg er sent ude.
Det er klart det er her hvor du hører til.
Bare det lade dig gå var den største fortrydelse
af mit snart korte liv.
Forrige Sir, har du fået problemer?
Det er ikke din bekymring længere.
Desuden er det ingenting Jeg ikke kan klare selv.
Farvel, gamle ven.
Gør mig en tjeneste.
Vær glad.
Hvor er Chum?
Han er hvor han hører til nu.
Jeg kan ikke udsætte det længere.
Jeg bliver nødt til selv at stoppe Doom Syndicate.
Også selvom det helt sikkert fører til min død.
Bil.
Hvad vil du gøre?
Forhåbentlig kommer jeg på en rigtig god idé.
- Det er alt, hvad jeg har. -Hør, det skal du ikke gøre alene.
Jeg er forsvarer af Metrocity, Roxanne.
Hvis jeg ikke kan passer på dette sted, hvem vil så?
Men hvem skal så passe på ham?
Velkommen til sæson 27
af "Crab Cake Wars: Ødelæggelse af krebsdyr."
- Seks kulinariske... - Hejsa.
Og hvor har du været?
Åh, bare minder de svundne dage.
Fragmenterede minder om hvem vi var.
- Hvad taler han om? - Behemoth tag billede.
Billede... Det er en rigtig gode idé
Jeg ledte efter, Behemoth!
Da dette er vores sidste nat på jorden,
burde vi tage et billede af os allesammen.
Brainbot 227?
Alle klemmer sig sammen.
Kom nu! Vær ikke genert!
Jeg vil gerne fange dette øjeblik.
Skal du ikke være med?
Måske på den næste.
Kom nu! Lad os så se grimasser på jeres ansigt.
På tælling til tre, siger alle "Porta-fængslet"!
Tre, to, en... Fængsels-porta?
Vent!
Og bom så røg dine friheds dage!
Åh ja!
Hvad sker der?
Jeg skal fortælle dig, hvad som er sket med jer.
Fængselsuniformer!
Hvis det er en joke, så er den ikke sjov.
Ikke for dig, men jeg grine
hele vejen tilbage til fængslet.
Vores tålmodighed er ved at være tyndslidt.
Ved du hvad der gør dig tynd?
Fængselsmad!
Jeg kunne gøre det hele dagen,
så lad os bare droppe facaden.
Jeg er i virkelig en god fyr!
En forkæmper for retfærdighed. En helt!
Nej!
Pas på hvad du siger foran Behemoth!
Jeg har lagt mærke til
Megamind har opført sig mærkeligt på det seneste,
-og ikke på en god, mørk måde. -Ja!
Idioter! Jeg har sagt det hele tiden!
Hvis Megamind virkelig er helt,
hvorfor så ikke være ærlig og sige det til sine gamle onde venner?
Fordi I alle ville ødelægge mig!
Det er derfor, i er låst sikkert inde i en...
...funktionsfejl i Porta-fængslet?
Mand, jeg har virkelig tage fusen på jer!
Det er en spøg, venner! Hvem er sulten?
Åh, hvis det var en spøg, hvorfor sveder du så?
Sveder? Hvem sveder?
Fanden tage dig, svedperle. Gør det ikke mod mig!
Gå tilbage, hvor du kom fra.
Hør efter, allesammen! Megamind er virkelig en helt!
Han lader bare som om!
Vent, hvordan kom vi her?
Dejligt af dig at droppe ind. Men Megamind er vores,
men nyd gerne showet. Tag ham!
Alt gør ondt...
Tid til at sige, "Nat-nat!"
Ser i, gutter? I rette sammenhæng,
er navnet skræmmende.
Og hvor tror du du skal du hen?
Speciel stol, skyd ud!
Tror du bare du kan løbe fra dine problemer?
Ha! Ikke mere Megamind!
Med helten død, tilhører Metro City os nu.
Men måske er det på tide, at vi flytter til et bedre sted.
Mongoliet?
Månen, Behemoth.
Jeg taler om månen.
Særlig stol!
Jeg svigtede dig.
Jeg svigtede alle.
Drej til højre her. Megamind er tæt på.
Hvordan kan du vide, det?
Fanklubbenålen, jeg gav ham har en tracker.
Det var ret lusket.
Du er hans største fan.
Det her er et skræmmende kvarter.
Der hvor faren er er en del af vores job.
Udover, har vi altid haft diplomati.
Lærte du det i skolen?
Nej, diplomati er retfærdighed det kalder jeg mit boldtræ.
Keiko, jeg tror du passer fint ind.
Stop vognen!
Megamind...
Har aldrig hørt om ham...
Vi har ledt efter dig over hele byen!
Vent, hvad er der med det falske skæg?
Du ligner en trist blå troldmand.
Det er da klart, jeg gemmer mig.
Byen tilhører Doom Syndicate nu.
Åh, her! Jeg har også en til dig.
Vi kan være skægkammerater.
Jeg vil ikke være skægkammerater!
Jeg vil have du skal lette røven og redde byen!
Du er den eneste, der kan.
Se, det er en dejlig følelse,
men jeg har fundet et nyt liv her.
Ja. Affaldsbunkerne binder virkelig gyden sammen.
Tak, frøken formand.
Vent, hvordan fandt I to mig?
Os piger har vores hemmeligheder.
Det er yndigt, men giver ingen mening.
Jeg gav helteningen en chance.
Jeg kan ikke beskytte denne by.
Jeg fejlede.
Du svigtede ikke mig.
Hvad mener du?
Da jeg første gang flyttede til Metro City med min mor,
Blev jeg drillet meget.
Mit navn, måden jeg klædte mig på,
måden jeg siger hvad jeg tænker på.
Jeg tror, ​​jeg var en outsider,
folk antog bare jeg var et slemt barn.
Jeg begyndte at være hvad de forventede af mig,
kom i slagsmål, sprang klasse over.
Men så stoppede du Titan.
Det viste mig Jeg ikke skal leve op
til andres forventninger.
Jeg skal bare leve op til mit eget.
Hvis en slem gut kan blive en helt,
så måske også et slemt barn.
Det må være skuffende at se
din helt som en bange kat.
Nej! Du er klog!
Fordi du har nul chance for at besejre
Doom Syndicate på egen hånd.
Jeg troede du var min største fan.
Det er jeg, men jeg er også realist.
Jeg er trøstet og forvirret over den peptalk.
Hør, læg din fjollede stolthed til side.
og indrøm du har brug for hjælp er ikke en svaghed.
Jeg tror, ​​du ved at en sand ven er med dig, uanset hvad.
I fortsætter jeres øjeblik.
Jeg går hen og ser de seks.
Det er vist et stor ligegyldigt hvad.
Du har vores ryg, vi henter din.
Okay, men jeg må finde Chum.
Og fortælle ham at Jeg tog ham for givet.
Han er mere end en håndlanger for mig.
Han er en partner, en ven,
og jeg vil bede om hans hjælp.
Du behøver ikke spørge.
Chum? Hvad laver du her?
Mit arbejde er gjort med hr. Donut.
Men, sir, mit arbejde med dig blev aldrig.
Din konstante tilstand af kaos får mig til at føle det som om der altid er brug for mig.
Det er der, Old Chum.
Når alt kommer til alt, hvad er en helt uden sin sidemand?
Sidemand? Virkelig, sir?
Jeg kan ikke sige dig hvor længe Jeg har ventet på det her!
Diplomati!
Åh, det er ked af, Chum!
Jeg vidste ikke, det var dig.
Stor fan i øvrigt.
Skønt at møde dig.
Mørket tvinger mig at ramme hårdere.
Behemoth slår endnu hårdere!
Åh, hvor lang tid skal det tage?
Den titaniumbelægning er en formidabel modstand til vores kræfter,
men til sidst vil den give efter for mørket,
som alle ting gør.
I ikke-gothisk tale, tak?
Om ca en time hvis vi ikke henter snacks.
Ifølge mine beregninger, burde de komme gennem sikkerhedsdøren inden for en time,
hvis de ikke går efter snacks.
Vi er nødt til at få Doom Syndicate væk fra lanceringskontrolle.
En distraktion.
Noget de hader med så meget passion, at de tilsidesætter deres onde mission.
Men hvad?
Ja! Midt i al den spænding glemte jeg, at det er mig de vil se død! Hvilket held.
Der er en anden indgang til kontrolrummet,
udluftningsåbningen.
Kan nogen komme ind gemmen der?
Desværre, sørgede vi for
hver tomme af vores klimaanlæg
blev beskyttet af det seneste inden for onde våben.
Chum og jeg forberedte os for alle mulige scenarier.
Bortset at det er dig som skal gøre det.
- Tonshe. - Det hedder touche.
Men det vi er ikke vores gamle jeg længere.
Vi er bedre. Vi er helte nu!
Og jeg ved den nye gode os
kan overskue de gamle slemme os.
Jeg kan komme igennem den luftkanal, sir.
Du kan stole på mig.
Det er jeg ikke i tvivl om, at jeg kan.
Så er det dig og mig som skal holde de onde beskæftiget.
Men hvordan gør vi det når de har dit legetøj?
De er halvkloge. Vi er helkloge!
Jeg sikker på, vi finder på noget hvis vi sætter vores hoveder sammen.
Øh. Vi mangler et hoved.
Keiko? Kom her!
Seriøst?
Troede du ville være medlem af teamet.
Øh, ja! Men jeg vil bare føje det til journalen, at du og jeg har en aftale.
Jeg hjælper dig,
du træner mig til at være kriminalitetsbekæmper.
Hjælper du mig,
Så vil jeg træne dig til at blive kriminalitetsbekæmper.
Du har mit ord.
Hvilket er noget Jeg skal åbenbart holde nu.
Tid til at sparke Doom Syndicate i røven.
Talt som en sand forsvarer af Metro City.
Det gør denne by ikke har brug for en forsvarer.
Det har brug for forsvarere.
Men først skal vi have nogle forsyninger.
Jeg ved, hvor vi skal hen.
Velkommen til Everything City.
500.000 kvadratmeter
med over 500 lokationer i 50 stater.
Ligesom der står i reklamen,
"Hvis den ting, du leder efter ikke er i Everything City,
så er det ikke en ting."
Chum.
Sæt kurs mod indsamling!
Velkommen til Everything City!
Vi har mindre end en time til at stoppe Doom Syndicate,
så hold jer til listen. Vi er ikke her for hyggens skyld.
Hov! Åh...
Ingen termiske lasere. Ingen kæmpe robotdragter.
Ingen polaritetsomskiftere.
Åh, næsehårklippere! Krise afværget!
Tænk hurtigt, Chum!
Det er næsten alt. Nu mangler jeg bare tennisbolde.
Dem allesammen.
Åh, undskyld mig, Jeg leder efter en parakit.
Det er en påskønnelsesgave til en ven.
Åh, jeg har kun den her, sir.
Jeg giver dig,
Mefistofeles...
...gudernes parakit.
Nej, absolut ikke.
Hvordan vil du betale?
Sæt den på creme brûlée.
Nej, vi sætter det på mit kort.
Åh, rigtigt! At betale for ting.
Den som har fundet på den ordningen er et rigtigt ondt geni.
Mørket forsvinder til lyset,
og har ikke brudt gemmen indgangen.
Jeg har fejlet.
Jeg har fejlet!
Gode ​​nyheder, allesammen. Boksen.
Det var på tide!
Sig hvad du vil om Megamind,
men han har altid lavet ting brugervenligt.
Hov! Ikke så hurtigt.
-Hvem sagde, du skulle trykke på den? -Jeg er lederen!
Skal vi virkelig blive ved med at argumentere for det punkt?
- Vi skal! - Vi må finde ud af det her
hvis vi skal leve på den mørke side af månen sammen.
Hejsa.
Lad mig gætte. Lederproblemer?
Zombie Megamind!
Han er åbenbart ikke død sten istedenfor hjerne!
Men han kom lige til tide for at se os fuldføre opgaven
han var ikke ond nok til at færdiggøre.
Startsekvens påbegyndt.
Fem minutter til tænding.
God tid til sætte jer fire for retten
og stadig have tid til mikro popkorn.
Tror du virkelig, du alene kan tage os?
- Hovsa. Ikke alene. - Du taber.
Åh! Det er Megaminds onde brud!
Ikke ond, ikke en brud.
Det var en agt, vi besluttede os for. Sammen... sådan set.
Men der åbenbart en romantisk spænding
-mellem jer to, ikke? -Det er kompliceret.
Gutter, skal jeg virkelig skurke forklare alting for jer?
De er her for at stoppe lanceringen!
Tag dem!
Chum kode "De kommer ud!"
Forstået sir.
Næseklipper, ikke? Der kan man bare se?
De er af industriel kvalitet.
Kode: "Jeg går ind!"
Kode: "Held og lykke" og kode: "Prøv ikke at blive zappet."
Okay. Jeg skal bare trykke på knappen og stoppe lanceringen.
Intet behov for alarm.
Hvad? Alarmen!
Nogen bryder ind i boksen!
Åh rigtigt, det er mig.
Okay. Det skal times rigtigt.
En Mississippi to Mississippi, tre!
Hej, jeg gjorde det!
Indbrudsalarm, indbrudsalarm, indbrudsalarm...
Åh, hvorfor skulle vi også være så grundig?
Indbrudsalarm.
Hej, hvor blev de af?
Av. Hvad i?
Nu er bolden på vores bane!
- Fik du den? - Ikke dårligt jeg går med,
"Tennis, nogen?"
- Ikke i ansigtet! - Du har ikke et ansigt!
Åh, rigtigt.
Hold op med at hoppe rundt.
Jeg kan ikke få et rent skud!
Små stik gør ondt på Behemoth!
Stå stille, din kæmpe baby.
Spilletiden er slut.
Ikke så sikker, at vi slap afsted med at slå de typer
med sportsudstyr.
Vi skal bare købe Chum tid,
og hvis jeg kender min geniale lille robot fiskeabe,
så er han gledet gennem boksens forsvar
omkring nu!
Hjælp! Jeg er fanget
i forsøget at slippe igennem boksens forsvar!
Indbrudsalarm, indbrudsalarm, indbrudsalarm...
Okay, slap af. Du kan godt.
Tænk, Chum, tænk!
Skyd, skyd, skyd!
Jeg kommer til at savne den krop.
Det var min anden favorit.
Nu skal jeg bare skynde mig før jeg tørrer ud.
Startknappen!
Hov!
Er der næsten!
Nå nå. Herligt af dig at falde ned.
Må jeg plage jer for en tank med dekloreret vand?
Forbereder by til lancering.
Ni...
Otte...
Hvad skal vi gøre?
Hvad sker der? Løb for dit liv!
Syv...
Seks...
Jeg troede Chum havde stoppet det nu.
Du kender ham venter altid til sidste sekund.
Fem...
Fire...
Tre...
To...
En. Starter lanceringen.
Der gik det sidste sekund.
Må sige, ikke fan af fase to!
I teorien var den fantastisk.
I praksis lidt skræmmende.
Og hits bliver ved med at komme.
Vi køber Chum mere tid hvis vi deler os.
Hjælp! Af vejen! Mig først!
- Hvad skal vi gøre nu? - Hvor skal jeg tage hen?
Hvad sker der?
Vi er alle dømt! Dømt!
-Hr. Borgmester, hvad er din plan? -Undskyld!
Jeg vidste ikke, jeg havde brug for en egentlig plan
for byen bliver skudt ud i rummet!
Nogen må helt klart tage ansvar!
Det formodes at være dig!
Jeg huskede lige,
Jeg har et rigtig vigtig frokostmøde. Bliver nødt til at smutte!
Alle, prøv at falde til ro!
-Der er ingen beredskabsplan for dette! - Nogen må holde om mig!
Alle, stop med jeres råberi!
Den pige prøver at redde jeres røv, så hør efter!
Du kan godt.
Politi!
Få dine betjente til at opløse panikken
og bring folk indendørs eller under jorden.
Paramedicinere, hav ambulancer klar.
Vær forberedt på at uddele luftsygepiller
i store mængder.
Bare for det! Har jeg allerede brækket mig to gange.
Og brandmænd, Jeg har brug for nøglerne til det.
Chum, hele byens er ved at få et nyt postnummer!
Du skal trykke på knappen "Annuller start"!
Har lidt travlt i øjeblikket, sir.
Ja, travlt med at blive lavet til sushi.
Jeg må advare jer.
Jeg er ekspert i vandkamp! Så kom an!
Hov!
Opstigning afsluttet.
Du gjorde det, Chum!
Åh nej, du gjorde det, Chum!
Byen falder for hurtigt!
Vi må prøve at...
Det er enden af ​​linjen for dig, Megamind!
I ved godt, vi styrter mod jorden lige nu?
Forsøg ikke at forvirre os med videnskab.
Vent! Som tidligere leder af Doom Syndicate,
og efter ond skik,
Hævder jeg min ret til min død
ifølge Villain Charter, artikel 7, stk. 4.
Hvad?
Det står der ordret en udadvendt ond leder
kan kun opsiges af den nye onde leder.
Så hvem af jer er det?
Gutter, det er mig. Det ved i godt.
Jeg er den mørkeste og den mest ondskabsfulde.
Jeg er et klart valg. Jeg har en baret.
Behemoth spekulerer på om vi kan lægge forskellen til side
og finde fællestræk
i den ultimative besejring af en ærkefjende.
Han slipper væk!
Skynd jer, mine meddommere.
Han er hernede et sted!
Jeg kan mærke det i det sorte tomrum af min sjæl!
Chum, er du der?
Du skal bruge den manuelle kontrol.
By falder.
Det kan ikke gøres, sir. Mistede min bowle.
Kan ikke nå den.
Der er altid en udvej.
Hjælp er på vej, min ven.
Polly 227!
Start Operation Parakeet!
Sir,
du har lavet min egen brainbot kæledyrsparakit?
Chum, mød Polly 227,
et udtryk for påskønnelse for alt hvad du betyder for mig.
Jeg ved, du ville have en rigtig en, men igen, så meget afføring.
Jeg elsker ham, sir!
Evig mørke venter på dig, Megamind.
Hvad skal jeg gøre, hvad skal jeg gøre?
Udklædningsgeneratoren!
Jeg kan lugte din frygt.
Den dufter som mørk bacon.
Kig ind i mine øjne og fald ind under min magt, du blå mand.
Lederskabsmærke er mit!
Pop ikke champagnen endnu.
Men det er umuligt!
Solidt.
Prøv hvirvelvinden, Megamind!
Ikke en hvirvelvind.
Roxanne havde ret! Du er forfærdelig til vejret!
Måske, men i det mindste ville jeg stadig være i nærheden og nyde det.
Dig, ikke så meget.
Du har vel altid været dig som skulle være lederen, Lady Doppler.
Jeg ved det?
Men et råd.
Forbliv jordet!
Hvorfor er ordspil altid så svære at undgå?
Åh, jeg glemte alt om dig.
Jeg havde det ellers lige så godt.
Behemoth bare ventede indtil konkurrencen var elimineret
før han knuser blå mand.
Det er faktisk en rigtig god plan.
Behemoth sætter pris på kompliment.
Jeg knuser dig nu.
Hej, se derovre!
Behemoth falder ikke for det ældste trick i--
Undskyld. Afbrød jeg noget?
Min helt.
Bag dig!
Er det her skræmmende?
Lederskab, her kommer jeg.
Hej, høj, mørke, og prøver for hårdt.
Hvad? Hvad er det?
Enten en papirvægt eller en blitzgranat.
Nat, nat, Nighty-Knight.
Tror det var en blitzgranat.
Du går 100% op på min inspirationstavle.
Ingen tid til laurbærhvile. Lad os gå!
Har nået terminalhastighed.
Retur rakethåndtaget sidder fast!
Jeg kan ikke gøre det alene!
Det bliver du heller ikke nødt til.
Det er en holdindsats!
Vi har brug for mere mega-muskler!
Advarsel, advarsel. Nedslag er nært forestående.
Jorden nærmer sig hurtigt!
Er der næsten!
Advarsel, advarsel...
Bare lidt til!
Advarsel...
Byen er landet.
Tak fordi du fløj med os.
Du reddede byen igen, sir.
Nej, det gjorde vi.
-Undskyld det med din krop, Chum. -Det er okay.
Jeg har stadig et par reservedele i skabet.
Åh, se bare der.
Efter at byen er reddet,
så kommer borgmesteren for at tage æren.
Eller han vil bare giv mig en belønning
Belønning? Efter hvad du har gjort ved byen?
Ikke en bygning er beskadiget denne gang.
Vi er gode til det her.
Laver du sjov!
Du satte byen bagvendt tilbage!
Personligt foretrækker jeg udsigt over bjergene,
- men jeg sætter den tilbage senere. - Bare så du ved det,
vi risikerede vores liv for at redde byen
mens du var en kujon i dit job.
Åh, så du tror du kan gøre det bedre?
Jeg ved, jeg kan.
Åh!
Øh, okay.
Har lige sendt dig mit CV.
Borgmester Roxanne Ritchi.
Jeg kan godt lide lyden af ​​det.
Vi er klar til at følge dit bud, Deres Majestæt.
Okay. Okay. Jeg er borgmester, ikke kongelig.
Tilgiv os, Deres Excellence.
Få den eksklusive lige her, Mega-fans.
Roxanne på indersiden,
Megamind, Chum, og mig på ydersiden.
Og vi arbejder sammen
for at holde Metrocity sikker fra det onde.
Du er ved at blive god til den helte ting.
Du, jeg tror endelig jeg har lært den store forskel
mellem at være en helt og at være en skurk.
Hvad er det?
Onde passer kun sig selv.
Helte passer på hinanden.
Sammen vil vi være ustoppelige.
Keiko, hvis du vil have æren.
Ondskaben har endelig mødt sin match.
Åh, du må lave sjov med mig!
Jeg indkalder til dette møde.
Som leder tillader jeg det.
Nej! Mig leder!
Jeg må sige, jeg roser jer alle for jeres indsats
mod Megamind, men desværre,
mangler du den rette ledelse til at få arbejdet gjort.
Virkelig?
Ved nærmere eftertanke, måske er forandring en god ting.
Så glad for du kom til fornuft.
Med min hjælp,
vil vores blå ven beklage den dag
han forrådte det onde.
Hvad får dig til at tro du kan få Megamind ned
når vi ikke kunne?
Fordi jeg, Machiavillain,
er det onde geni, der underviste Megamind i alt hvad han ved.
Og jeg lover, vores blå ven
vil beklage dagen han forrådte det onde!
Dansk tekst af Bendt Knudsen