1
00:00:45,462 --> 00:00:50,634
Hace 17 años…

2
00:01:32,843 --> 00:01:38,682
{\an8}ISLA SAINT-HUBERT
360 km al este de la Guayana Francesa

3
00:01:45,063 --> 00:01:49,693
ADN DE ESPECIES CRUZADAS

4
00:05:12,646 --> 00:05:17,234
Actualidad…

5
00:05:18,861 --> 00:05:25,117
Han pasado 32 años desde que
los dinosaurios regresaron.

6
00:05:26,618 --> 00:05:30,205
Pero el clima moderno
y las enfermedades han pasado factura,

7
00:05:30,289 --> 00:05:33,083
y el interés público ha decaído

8
00:05:34,501 --> 00:05:38,088
La mayoría de las especies sobrevivientes
sólo prosperan

9
00:05:38,172 --> 00:05:40,841
en una franja tropical
alrededor del ecuador.

10
00:05:42,259 --> 00:05:48,265
Los viajes humanos están
expresamente prohibidos.

11
00:10:18,535 --> 00:10:22,164
CUANDO LOS DINOSAURIOS
GOBERNABAN LA TIERRA

12
00:15:15,916 --> 00:15:21,964
{\an8}PARAMARIBO, SURINAM
646 km al norte del ecuador

13
00:25:47,631 --> 00:25:51,760
{\an8}75 km hacia el sur -

14
00:35:39,139 --> 00:35:40,766
Estaba despierto.

15
00:35:44,394 --> 00:35:46,396
43 kilómetros.

16
00:35:51,693 --> 00:35:53,779
Ya voy. Sólo paso al baño.

17
00:58:58,121 --> 00:59:03,001
PELIGRO
ÁREA RESTRINGIDA

18
01:00:02,186 --> 01:00:04,771
{\an8}PRECAUCIÓN:
LÍQUIDO PRESURIZADO

19
01:23:12,784 --> 01:23:17,372
{\an8}ADVERTENCIA
INFLAR EN TIERRA

20
01:39:46,195 --> 01:39:53,202
{\an8}PELIGRO
10,000 VOLTIOS

21
02:05:53,428 --> 02:05:56,890
JURASSIC WORLD: RENACE