O, tak.
Przepraszam.
Trzymać się.
Dobra.
Tak.
Trzy, dwa, jeden.
Nie widziałem laboratoriów, ale widzę wszystkie środki nasenne?
Tak.
Będę musiał osiągnąć poziom 0,5 mililitrów na sto funtów.
Okej, chłopaki.
Wyrażasz się jasno.
Cóż, nie chcemy tego zabijać.
Czasem tak.
Zamknijcie drzwi!
Nie!
Nie zamykaj drzwi!
Pospiesz się!
Otwórz drzwi!
Wystarczy włączyć kamerę.
Wszystko w porządku.
Jest w porządku.
Wystarczy włączyć kamerę.
Tak.
Proszę bardzo.
Przepraszam.
Proszę otworzyć drzwi!
Boże.
O nie!
Przepraszam!
O nie!
O, na litość boską.
Spoczywaj w pokoju.
Już nam nie grozi.
Kurde, jakie to zimne.
No kurczę.
Mam na myśli, że nawet jak na Nowy Jork, to całkiem zimno.
Zakładam, że to ten Bennett?
Cześć.
Czy nie mieliśmy się spotkać o ... Nie jest trudno za tobą nadążyć.
Skąd się o mnie dowiedziałeś?
Paolo Pasolini, Czarna woda.
Tak, tak.
Czy on w ogóle napisał do mnie wiadomość?
Tak, powiedział, żeby powiedzieć, że Felix nie jest sobą Dzisiaj.
Oh.
Okej, słucham.
Czy to jakieś materiały szpiegowskie?
Bo to jest fantastyczne.
Czym się zajmujesz w Parker Genix?
Moja firma opracowuje nowy lek.
Mamy pewne potrzeby.
Brzmi to niejasno.
A co to oznacza w tym przypadku?
Mówią, że jesteś dobry w zdobywaniu rzeczy i nie zadawać wielu pytań.
Czy oni?
Mówią też, że nie sprawia ci to kłopotu możliwe implikacje prawne i etyczne.
No cóż, powinni zamknąć się.
Cóż, potraktuj to jako komplement.
Oznacza to, że wykonałeś zadanie.
Straciłem przyjaciela w ostatniej pracy, więc nie mam zamiaru dokonywać zakupów.
No cóż, jeszcze nie wiesz, co to jest.
Tak, ale pracujesz w firmie farmaceutycznej firma, prawda?
Więc do mnie zadzwoniłeś.
Jestem specjalistą od operacji specjalnych, więc bierzmy się do pracy.
Podejrzewam, że chodzi o kradzież informacji?
Przepraszam, zajmuję się pobieraniem i ekstrakcją, ogłoszenie.
To dinozaury.
Oni mogą już z nami skończyć, ale my nie z nimi koniec.
Cóż, wszyscy są martwi lub umierają, Więc...
Z wyjątkiem kilku wysp wokół równik.
Tak, a to są strefy nuklearne, z jakiegoś powodu.
Pójdziesz tam i umrzesz.
I tu właśnie wkraczacie Wy.
Nie, dziękuję.
Panno Bennett, wie pani, że 20% populacji świata umrze na choroby serca?
To jedna na pięć osób na planeta.
Teraz wyobraź sobie, weź kogoś, kogo znasz, ktoś.
Wyobraź sobie, że to Ty możesz dać im dodatkowe 20 lat życia.
To bardzo wzruszające.
To nie moja dziedzina.
A nasze kieszenie są bardzo głębokie.
Jak głęboko?
Dla Ciebie, bardzo.
No cóż, będę potrzebował numeru.
Dziesięć?
Sześć zer?
Wliczając ten, który jest w dziesiątce?
NIE.
To majątek, panno Bennett.
Rodzaj pieniędzy, które oznaczałoby, że nigdy
musisz poświęcić swoje życie nigdy więcej na linii.
No dobrze, gdzie jest haczyk?
Możliwe zarzuty karne.
Jedziemy do miejsca, gdzie każdy rząd na świecie zakazał podróżowania.
Cóż, lepiej nikomu nie mówmy, Następnie.
Tak, to może być problem.
On jeszcze o tym nie wie, ale my to przynosimy cywil.
Epoka neojurajska okazała się zabójcza dla dinozaury.
Chociaż niektóre gatunki mogą przetrwać w kilku odizolowanych,
klimaty tropikalne bogate w tlen skupiają się w regionach równikowych...
...gdzie interakcje z ludźmi i innymi współczesne gatunki dysponujące bronią jądrową są bezpieczne.
Dzień dobry, doktorze.
Przepraszam, że wpadam bez zapowiedzi.
Czy możemy zamienić słowo?
Przepraszam, dzisiaj jest koszmarny dzień.
Zamykają nas.
Dr Henry Loomis, Zora Bennett, nasz specjalista ds. misji.
Cześć.
Przepraszam, jaka misja?
Ej, chłopaki, dlaczego po prostu nie zrobicie sobie przerwy? na chwilkę, okej?
Dzięki chłopaki.
Dr Loomis doradzał Parke Janitz w ciągu ostatnich sześciu miesięcy na diecie paleo-koronowej
zdrowie... ...dla rozwoju nowy lek, paleo-dioksyna,
pochodzi z największego gatunków dinozaurów w historii.
Modelowanie komputerowe sugeruje, że może zapobiec
choroba wieńcowa przez średnio dwie dekady.
Pomyśl, co to mogło dla ciebie oznaczać matka.
Przykro mi z powodu Twojej straty.
Każdy może odczytać plik.
Jeśli teraz chcesz wejść w temat osobisty, to odpadam.
Przepraszam za to co się stało.
Te badania są kluczowe.
Po prostu nie możemy tego doprowadzić do rozprawy.
Nie potrafimy syntetyzować DNA, więc potrzebujemy próbek od żywych dinozaurów.
Ten gatunek musi być prawdziwym kolosem.
To największe zwierzęta w trzech kategorie.
Pełnomorskie, lądowe i ptasie.
Dlaczego największy?
Ponieważ są sercami.
Im byli więksi, tym większe było ich mięśnie wieńcowe.
I żyją najdłużej.
Ponad sto lat dla niektórych kredowych aerozauropody.
Co oznacza, że potrzebują trzech dinozaurów Czy...
...Mozazaur.
Który żyje w oceanie.
I...
...Tytanozaur.
Znajdziesz je na na ziemi... ...i w niebie.
Quetzalcoatlus.
To największy pterozaur.
Każdy z nich miał średnią długość życia ponad sto lat przed udoskonaleniem DNA.
Lek, który mógłby zapobiec choroba serca byłaby
największy medyczny przełom od wieków.
Tak.
Na pewno byłoby warte miliardy, Prawidłowy?
Biliony.
Jedyny sposób dla naszych naukowców aby zakończyć pasma
teraz jest z krwią i tkanką próbki pochodzące od żywych dinozaurów.
Czekać.
Chcesz pobrać próbki krwi z tych zwierzęta za życia?
Hemoglobina odtlenia się w ciągu kilku sekund sekcja zwłok.
Levitidae i hypostasis następują natychmiast.
Na szczęście dla nas wszystkie te gatunki istnieją w jednym, odizolowanym miejscu.
Tworzymy zespół i chcielibyśmy chciałbym wyjść natychmiast.
Mamy konkurentów, a pan Parker ma nie toleruję drugiego miejsca.
Czy będziesz gotowy jutro?
Doktorze Loomis?
Pomyślałem, że to po prostu zaskakujące.
Jesteś.
Osobiście.
Nie jesteśmy uprawnieni do identyfikacji zwierząt lub przewidywać zachowania.
Dlaczego nie wyślesz armii?
Jesteście bogatą firmą.
Poufność.
Im mniej osób o tym wie, tym lepiej.
Mogę zagwarantować Twoje bezpieczeństwo.
No, mniej więcej.
Nie, nie, nie.
Nie chodzi o moje bezpieczeństwo.
To jest... mniej więcej tak.
Tak.
To, co proponujesz, jest po prostu nielegalne.
Ale czy powiedziałeś im o zerach?
To nie jest... Co o czym mówisz?
Widziałeś kiedyś dinozaura na wolności?
Nie mam na myśli tematu parkować, gdy jesteś dzieckiem lub
patrząc na jakieś biedne stworzenie włóczyć się po mieście, zagubiony.
Mam na myśli jego naturalne środowisko.
Bo dopóki tego nie zrobisz, jesteś tylko facetem, który odwiedza ogrody zoologiczne.
Sprzedaliśmy kilkanaście biletów w zeszłym tygodniu.
Pięć lat temu trzeba było czekać w kolejce godzinami, jeśli w ogóle uda ci się tam wejść.
Nikt już nie przejmuje się tymi zwierzętami.
Zasługują na coś lepszego.
Ja tylko... potrzebuję chwili.
Nie, tak.
Poświęć tyle czasu, ile potrzebujesz.
Wykorzystaj wszystkie minuty.
Nie tak... Całe twoje życie... Wszystko to prowadziło do tego momentu.
Jesteś gotowy?
Tak.
Zobacz także: Martin Krebs
Rozmawialiście przez telefon?
Tak, Krebs.
Słuchaj, przepraszam.
Już to zrobiłem i nie mogę tego zrobić.
Chciałbym, jako przysługę dla Zory, ale nie mogę.
Co?
Już się umówiliśmy przez telefon.
Podałeś swoją cenę.
Nie o to chodzi, ja po prostu... To trochę za dużo ryzykowne dla mojej łodzi.
Jeszcze nie spłaciła długu, więc wyobrażam sobie, że ty... Nie rozumiem.
Żadnej wrogości.
Co to do cholery jest?
To twój facet?
Tak.
Spędziliśmy razem dziesięć lat w Marsauk.
Cóż, Duncan jest najlepszy, poza tym on nie byłoby mnie tu.
Najlepsze z czego?
Picie?
Bryza.
Tylko nie broń, okej?
Dobrze, dobrze.
Przenoszenie rzeczy.
I ludzie w różnych miejscach, nie powinno być.
Problem w tym, że tym razem naprawdę nie mogę tego zrobić, Z.
Przepraszam.
I obawiam się, że to w porządku.
Co za cholerna porażka, Duncan?
Obiecałeś mi.
No to teraz jesteśmy w kropce.
Przepraszam.
Nienawidzę patrzeć, jak to wszystko się dla ciebie rozpada.
Powiem ci co.
Dlaczego nie podejmiesz jakiegoś działania w dobrej wierze? gest?
Może po prostu rzucanie pomysłami tutaj, ale może mógłbyś podwoić
numer, który ty i ja mówiłem o tym i wtedy ja
może zająć się Duncanem i jego chrząknięcie z mojej strony.
O, rozumiem.
To bardzo miłe.
Wy to wymyślacie przez telefon czy po prostu Teraz?
Próbujemy ci tylko pomóc.
Nie muszę tu siedzieć i znosić obrażania.
Na litość boską, w porządku.
Zgoda.
Świetnie.
Pętla doprowadzi nas do naszego Barbadosu.
Aby uniknąć kontroli rządowych, ale tam Tak czy inaczej, nie ma ich wiele.
Dlaczego?
Nikt nie jest na tyle głupi, żeby pójść tam, gdzie my pójście.
Hej, jak się masz?
O, dobrze.
Bobby'ego Adwatera.
Będzie pomagał w zapewnieniu bezpieczeństwa zespołu.
Bezpieczeństwo dla... upewnij się, że nie skończysz w jednym z nich.
Żywy.
Czy jest coś jeszcze?
Tak, posłuchaj, nie będę w stanie zrób to, wiesz.
Bardzo chętnie, jako przysługę, jeśli użyj... Och, nie, już to uruchomiliśmy.
No dobra, spoko.
Kiedy więc wyjeżdżamy?
Hej, spójrz tutaj.
Co?
Widziałeś ile Król K nam płaci? dla tego?
O, tak.
Chłopak ma kłopoty.
Jasne, jasne.
No cóż, dobra wiadomość, chłopaki.
Mozazaur był oznaczony w niewoli i
InGen kontynuował śledzić go po ucieczce.
Kupiliśmy ich dane pod koniec rozdziału 11, więc teraz to śledzimy.
Nikt inny nie wydaje się o tym wiedzieć zbyt wiele, ale to tyle.
Tak więc pierwsza próbka w promieniu 150 mil, dość blisko równika.
Ale dlaczego w pobliżu równika?
Dlaczego nie przetrwają nigdzie indziej?
Gotowy krajobraz Ziemi nie już im nie odpowiada.
Powietrze jest inne, promieniowanie słoneczne jest inny, owady, roślinność,
wszystko jest inne.
Ale blisko równika jest prawie klimat sprzed 60 milionów lat.
Jest cieplej i jest więcej tlenu.
Teraz Mozazaur zazwyczaj krąży wokół wyspa, na którą się udajemy.
Jest tam kompleks, który był przeznaczony na cele badawczo-rozwojowe oryginalny park.
Został opuszczony po wypadku.
Będziemy chcieli żeby wejść, weź nasze trzy
próbki i wyjdź tak szybko jak to możliwe.
Ponieważ mimo że istnieją dwa tuziny gatunków, przetrwał tam sam przez prawie 20 lat,
nie myl się, to w żadnym wypadku nie jest kontrolowane środowisko.
Tak, myślę, że będzie dobrze.
Co to jest?
Wiedziałem, co będzie później.
Jak szybko?
Forellises w ciągu kilku sekund.
A co potem?
I wtedy przetrwasz.
Czy to jest ta część, w której mówisz mi, że to jest zbrodnia zabić dinozaura, doktorze?
Nie, tutaj mówię, że to grzech zabić dinozaura.
A co jeśli cały dzień będziemy sami?
Następnie umieszczamy się w miejscu, w którym nie należą.
To właśnie jest nasza specjalność, doktorze Lemons.
Nie mając zamiaru trzymać zwierząt w schronieniu, weźmy tylko próbki i chodźmy do domu.
Stracimy światło zanim zdążymy nawiązać kontakt.
Udaj się tam rano.
Jak działa ekstrakcja?
Te rzutki służą do pobierania próbek krwi.
Dostajesz po jednej szansie na każdy strzał.
Moza ma cztery cale skóry, więc Aby przeniknąć, musisz znajdować się w promieniu dziesięciu metrów.
I samoczynnie się wyrzuca, gdy dotrze do pojemność.
Na pewno wystrzeli z odległości kilkuset stóp powietrze, jak model rakiety.
W dniu tym otworzy się spadochron, i spłynie z powrotem do nas.
Ja zrobię zdjęcie.
Zdalna biopsja jest dość prosta, Polecam.
Oh.
Pokażę ci coś.
Czujesz ten strumień?
Tak.
Wyobraź sobie teraz, że łódź kołysze się z prędkością 15–20 stopni, poruszamy się z prędkością 30 węzłów.
Masz pot spływający po twarzy w twoich oczach i ty jesteś
wystarczająco blisko, żeby zajrzeć ta rzecz prosto w zęby.
Dasz radę.
No cóż, proszę bardzo.
Oh naprawdę?
Jeśli nalegasz.
Nie mogę tego znieść.
Mam na myśli, że fajnie było z tobą pracować, Tak.
Co?
Ale myślę, że właśnie znaleźliśmy nasz nowy zespół lider.
Bez urazy.
Mam na myśli, że nie znam nikogo, kto mógłby być obrażony tym.
To ja.
Słyszałem o Bookerze.
Tak.
Przykro mi bardzo.
Tak.
Jaką pracę wykonywałeś?
No cóż, to tylko prosta misja szkoleniowa. Jemen.
Bardziej podstawowo się nie dało.
Tylko bomba samochodowa.
Znikąd.
Przynajmniej szybko.
Nie bardzo.
O cholera.
Nie zasłużyłeś na to.
NIE.
Musiałem powiedzieć jego żonie.
To było brutalne.
Nie możesz trzymać siebie wiecznie, Tak.
NIE.
To praca.
W końcu cię złamie.
Co myślisz, że tu robię?
Próbuję po prostu odkupić swoje życie.
Oh naprawdę?
Myślałam, że mnie po prostu przegapiłaś.
No cóż, wiesz, co właściwie przegapiłem?
Pogrzeb mojej własnej matki.
O, wow.
Tak.
To okropne, Zora.
Tak, tak.
Och, serio, to jest najgorsza rzecz Słyszałem, że ktoś tak zrobił.
Dziękuję.
To takie wsparcie z Twojej strony.
Bóg.
Proszę powiedz mi, że sobie z tym poradziłeś Amelia.
Za każdym razem, gdy na siebie spojrzeliśmy, my po prostu...
Właśnie widzieliśmy naszego małego chłopca.
Łatwiej będzie nam obu po prostu stamtąd wyjść sam, wiesz?
Jesteśmy bardzo żałośni.
Co powiesz na to, żebyśmy przeżyli i się wzbogacili? tym razem?
Bycie bogatym jest miłe, ale to nie wystarczy.
Z pewnością.
Zrób coś, co ma znaczenie, póki jest Nadal czas.
Dobra.
Nie wychodź nagle ze spotkania.
Nie czekaj, Zora.
Nie czekaj.
Racjonujesz je, kochanie?
Podoba mi się.
To długa droga przez Atlantyk, ale tęsknię za nimi, gdy ich zabraknie.
Dlatego masz ich tak wiele w swoim kieszeń?
Więc ich nie potrzebuje.
Prawidłowy.
Hej, kochanie, gdzie jest twój chłopak?
Teraz jego kolej za kierownicą.
Czy on przyjdzie, czy co?
Powiedziałem mu.
On po prostu się ubiera.
Dobra.
Chcesz poćwiczyć?
W porządku.
Pamiętaj, jest dokładnie tak, jak pokazał ci tata.
Pod, pod, dookoła.
Czy kiedykolwiek chcielibyście mieć nudnego ojca?
Tak, robimy.
Wreszcie.
Dobry wieczór, Xavier.
Jak się masz?
Godzina szósta.
Ja wiem.
Byłem nieprzytomny.
To twój zegarek.
Spałem jak dziecko.
Masz kierownicę?
Jestem taki zmęczony.
Będę szczery.
Pewnie padłbym za kierownicą.
Ja przejmę jego zmianę.
Wszystko w porządku.
Nie, nie, nie, kochanie.
Już to przerabialiśmy.
Potrzebujesz snu.
Potrzebuję snu.
To twoja zmiana, Xavier.
No weź, człowieku.
Ruben, czy możemy w końcu zakotwiczyć?
Możesz użyć kotwicy.
Jeszcze tego nie zrobiliśmy.
Posiadamy wyłącznie 50 metrów zakotwiczonego łańcucha.
Do dołu pozostało 2000 metrów.
Brzmi jak coś, co powinieneś Pomyśleliśmy o tym zanim wyjechaliśmy.
Czy masz pojęcie, ile waży? ...zbudowałem tę łódź, jasne, Xavier?
Wiem, co robię.
Aha, więc wszystko w porządku?
Dobrze sobie radzisz z wiatrem?
Wiesz co?
Zarezerwuj sobie jeszcze godzinę.
Nic mi nie jest.
Tak.
Zrozumiałem.
Doskonały.
Nic mi nie jest.
Jesteś najlepszy.
Przybij piątkę.
Daj mi trochę...
O, masz lukrecję, koleś?
Uwielbiam tę rzecz.
Nie powiedziałem ani słowa.
Ani jednego słowa.
Dobry.
Usiąść.
Co?
Czy on w ogóle przyniósł koszulę?
Dobra.
Oczywiste jest, że nie widzisz jego strony że widzę.
Nagi pająk.
Hej!
Chyba mam nadzieję, że to będzie tylko nas troje.
Wiesz, ostatnie hurra.
Jadę na Uniwersytet Nowojorski, nie do Mongolii.
Ja wiem.
Masz rację.
Co to jest?
Gdzie?
Pierwsza.
Poruszamy się na wschód.
Delfiny?
NIE.
Bez płetw.
Sarosa.
Pospiesz się.
Chwyć kierownicę.
Lewo, lewo, lewo.
Coś naprawdę dużego.
Żaglica?
Większy.
Czy to jest wiesz co?
Nie, kochanie.
To nie jest coś takiego.
Już prawie nic nie zostało.
Życzę sobie, żeby nigdy nie wrócili.
Wynieście nas!
Powiedział, że jesteś w środku!
Ja go dorwę!
Dotrzyj na szczyt!
Ksawery!
Nie jest otwarte!
Nie otworzą się!
Nie otworzą drzwi!
Weźcie radio!
Przejedź na czerwone światło!
Czerwone światło!
Światło awaryjne!
Gdzie to jest?
Nie mogę tego znaleźć!
Światło awaryjne!
Radio alarmowe!
Dobra!
Hej!
Po prostu wyjdź!
Gdzie jest Xavier?
Wrócę na dół.
Będę szukać dalej.
Ksawery!
Pospiesz się!
Ksawery!
I...
Mam torbę!
Co się dzieje?
Pogoda.
Czy przeszkadzam?
Nie, kochanie.
Wszystko w porządku.
Nie mogę spać.
No cóż, mówią, że jeśli możesz przespać noc wcześniej, prawdopodobnie powinieneś rzucić.
W pracy w muzeum nie mówi się o tym zbyt wiele.
Możesz usiąść.
Czy mogę zapytać, co Cię dręczyło?
Może lekkie PTSD.
Prawdopodobnie powinnam wziąć trochę więcej czas wolny po mojej ostatniej jeździe samochodem.
Kim jesteś?
Jak najemnik?
Bezpieczeństwo sytuacyjne i reagowanie.
A więc najemnik?
Cóż, nadal brzmi o wiele bardziej ekscytująco niż moje życie.
Tak?
Jak dokładnie?
Cóż, nigdy do mnie nie strzelano.
NIE?
Jeszcze jest czas.
Dobranoc, doktorze.
Dobranoc.
Jaka jest odległość do celu?
Nie mogę z tobą rozmawiać przez chwilę.
Tylko dajesz odpocząć oczom, tak?
Żadnego języka francuskiego przed śniadaniem.
Sygnał był czysty, prawda?
Czy jesteś pewien, że słyszałeś sygnał Mayday?
Pozytywny.
Czy znasz lokalizację?
Do powierzchni 10 metrów kwadratowych wysłali DSC.
28 mil stąd.
Ale to 28 mil, wiesz, w przeciwnym kierunku.
Co?
Prawdopodobnie nie chciałbym ich opuszczać.
Pospiesz się.
Nie, oczywiście, że nie.
Mówię, że ten facet ma działające radio i wiesz, możemy przesłać jego lokalizację.
To prawda.
Nie jest tak, że zamarzną śmierć.
Chcę powiedzieć, że pomoc będzie... być w drodze.
Prawdopodobnie na jego pokładzie znajduje się statek straży przybrzeżnej tak, właśnie teraz.
Dwie mile!
Patrz, jesteśmy trzy minuty z dala od tego Mozazaura,
co może ci przypomnieć właśnie po to tu przyjechaliśmy.
Mozazaur został oznaczony.
Znaleźliśmy to raz, znajdziemy to ponownie.
Może możemy, ale widzisz, rozmawiamy około dziesiątków milionów dolarów.
A wszystko, co muszą zrobić, to po prostu unosić się na wodzie przez kilka godzin.
Mam wzrok!
30 stopni po stronie portu!
To wszystko.
Okej, muszę zgodzić się z panem Alwaterem.
Najpierw Mozazaur, prawda?
Zadeklaruj nowy kurs.
2433 Północ, 7456 Zachód.
Prędkość pusta.
Teraz szukamy ratunku.
To mój statut.
To moja łódź.
To.
był wielkości łodzi.
Większy.
50 stóp, 70 stóp w górę, nie wiem.
To ciało przypominające węża z dużą czaszką i długą łodygą.
Tak, tak.
Kończyny jak wiosła.
Tak, tak.
Długi ogon zakończony końcem zagiętym w dół.
Słuchaj, człowieku, o to właśnie chodzi.
Co innego to mogłoby być?
Co do cholery robisz tak daleko? z małym dzieckiem?
Przeprawa z Barbadosu do Kapsztadu.
Już to robiliśmy.
Czy nie powinni być w szkole?
Są.
Są wakacje.
No i jaki masz problem?
Mój problem polega na tym, że powinieneś był wiedzieć lepsza.
Jak?
Na tym oceanie jest 50 000 łodzi Teraz.
Jednego zaatakował potężny żagiel.
Jakie są szanse?
Duncan, odpuść sobie.
Dobra?
Wiesz, że nie jesteś na niego wściekła.
Dobra?
Te dzieci są teraz bezpieczne.
Nie rozumiem.
Dlaczego Mozazaur miałby atakować 45-stopowego żaglówka?
To nie jedzenie.
Być może myślał, że łódź jest rywalem i chciał wyeliminować wszelką konkurencję.
Jak daleko, oczywiście, jesteśmy?
28 mil.
Jak długo ma trwać cel?
Dwie godziny, może.
Zależy jak szybko się porusza i w jakim kierunku kierunek.
No cóż, powiedzmy, że obrócimy łódkę i przywrócić misję na właściwe tory.
Och, czekaj, czekaj, czekaj.
Jak szybko to się porusza?
Jaka misja?
O tym właśnie.
To jest... Okej, więc co dokładnie Co tu robicie?
Zrobimy objazd i odbierzemy kilka przedmiotów i to wszystko.
Co?
Jakie przedmioty?
Jest w porządku.
O czym ona mówi?
Hej, MacGuy?
Przepraszam.
Przywitaj mnie.
Co zrobiłem?
Witasz mnie.
Czy możesz wyświetlić mapę śledzenia? Proszę?
No dobrze, spójrz, spójrz.
Rozumiemy, że masz własną firmę i jesteśmy Ci za to bardzo wdzięczni.
Wyciągnęliście nas z wody.
Nie zapomnimy tego.
A czy możesz nas po prostu wysadzić?
To wszystko.
Odwrócić to?
Trudno powiedzieć.
Możesz nas zostawić w dowolnym, dogodnym porcie.
Proszę.
Tak?
Oprogramowanie jest niestabilne.
Podwójmy sygnał.
A może to tylko echo naszego dzwonka.
To nie jest echo.
Co jest potrzebne, żeby to zdobyć?
To są dwa sygnały.
Czyli już to znaleźliśmy?
Nie, nie.
Znalazło nas.
Och, nie, nie.
Pospiesz się.
Dobra.
Już jest.
Nina, powiedz mi coś.
Wszystko jest online.
Wszystko w porządku.
Okej, więc po prostu odeszliśmy od tego i ty faceci za tym gonią?
Chłopaki, słuchajcie, zamierzamy potrwać maksymalnie kilka minut,
wtedy wszyscy tam pójdziemy wyspa, jak powiedziała, okej?
Jest tam kompleks wiejski z energia geotermalna.
Nadal działa.
Możesz tam poczekać.
Będziesz całkowicie bezpieczny.
Co?
O mój Boże.
Tam.
Sterburta.
Dobra.
No to jedziemy.
Weź kierownicę.
Dam sobie radę.
Dobra.
To jest piękne.
Tak.
No to jedziemy.
Tak?
Tak.
Podnieście nas.
Pamiętaj, nie strzelaj, dopóki nie zbliżysz się na odległość 10 metrów. metrów.
Zrozumiałem.
Teraz potrzebujemy tu dowodzenia.
Chodź, on jest twój.
Pospiesz się.
Musimy być bliżej.
Ruszaj się.
Hej, zarezerwuj sobie parę miejsc.
W drodze.
20 metrów.
15 metrów.
Kopia.
Jeszcze jedne drzwi.
Dobra.
Pospiesz się.
Zbliża się do nas.
Obróć się, obróć się.
No, idź.
Weź statek.
Zaginiona prawa burta.
W dół.
Jest super.
To było fantastyczne.
To było wspaniałe.
Podobało mi się.
Jasne, stary.
Świetnie.
Hej, Kikei, widziałeś to?
Hej.
A co jeśli tego nie zrobimy?
Cóż, co jeśli zdobędziemy próbki i nie oddawaj ich firmie, która
produkuje lek ratujący życie, a potem ustala ceny czy to 99% jeśli planeta pojawi się w 40?
Nauka jest dla nas wszystkich, a nie dla niektórych.
Czy pomyślałeś o tym?
Chyba nie.
No cóż, może powinieneś zacząć.
Może powinnaś przestać.
Widzisz, oto masz.
A między nogami głęboki oddech.
Hej, weź głęboki oddech.
Tato, chyba zwymiotuję.
No dobrze, po prostu oddychaj.
Te rzeczy z łodzi wróciły.
Co to do cholery jest?
Spinozaur.
Hahaha!
To jest mutualizm!
Symbioza międzygatunkowa!
Te Spinozaury!
Pomagali Mozazaurom w polowaniu!
Pomagali w obozie!
Cóż, to jest zniechęcające.
Teraz to już sami chłopcy.
Konstabl!
Uwaga!
NIE!
Jak.
Czy mogę uciec przed tymi rzeczami?
Jestem na łańcuchach burzowych, tylko płytko woda.
Och, kochanie, nie mogę ruszyć nogą.
Jeśli uderzymy w te skały, to... zniszcz to.
Tata ma wszystko, czego potrzebuje.
Bądź gotowy do skoku.
To jest szybkie.
MacLeod, musisz tu wejść.
Teresa, wracaj do środka.
Wejdź do radia trzy razy i wyślij współrzędne.
Iść!
Trzy razy wyślij współrzędne.
Zrozumiałem.
Wytrzymać.
Isabella, Isabella, hej, spójrz na mnie.
Wszystko będzie dobrze.
Kochanie, kochanie, kochanie!
Hej, hej, hej, hej!
Ojej, ojej, ojej!
Zatrzymywać się!
Zatrzymaj się na chwilę.
Co masz na myśli mówiąc „stop”?
Musimy sobie z tym poradzić sami.
Co?
To jest protokół.
Czy ty zwariowałeś?
Tylko żartuję.
Nie, nie, nie, nie.
Hej, hej, hej!
Cofnąć się!
Proszę pomóżcie mi!
Proszę!
Proszę pomóżcie mi!
No proszę!
Zatrzymywać się!
Kochanie!
Tereso!
NIE!
Tereso!
NIE!
Ta druga łódź!
Posłuchaj mnie.
Wchodzimy do wody.
Łódź zaraz się rozbije.
Musimy.
Twoja siostra tam jest.
Rozumiesz?
Hej, hej, hej.
Jestem tutaj.
Dobra?
W porządku?
Mam cię.
Wszystko w porządku.
Pospiesz się.
Przygotować.
Na trzy.
Jeden.
Dwa.
Hej!
Trzy.
Hej!
Musimy trzymać się razem!
Nie mogą pozostawać w cieniu!
Jeff, idź!
Jeffie!
Myślałem, że ją zgubiłem.
Czy wszystko w porządku?
Zostawił mi wszystko.
Kto?
Facet na łódce.
On mnie właśnie zabił.
Wiem, że jest szalony.
Tereso!
Jeffie!
Wszystko w porządku.
Pospiesz się.
Wszystko w porządku?
Wyjdźmy z wody.
Hej, ruszajcie się!
Są podstępni!
Claire, wszystko w porządku?
Czy mogę to przesunąć?
Ruszaj się.
Tereso!
Mówią, że tu jest wioska.
Znajdziemy to i wezwiemy pomoc.
Nie masz ochoty rozmawiać?
Jest w porządku.
Nie musisz.
Będzie dobrze.
Będzie dobrze, prawda?
Tak.
Tak więc, kiedy starsza osoba kupuje łóżko, myślisz, że zanim to kupią, to sprawdzą
przy tym i mówią: och, wow, człowieku, to jest... to jest moje łoże śmierci.
Bo tak myślę.
Już teraz.
I wtedy to mamy.
Pospiesz się.
Chodźmy znaleźć tę wioskę.
Zwijać się.
Nie możemy tu zostać.
Wrócą.
Jesteśmy jak mutacje.
Co masz na myśli mówiąc mutacje?
Nieprawidłowości, odchylenia.
Wiem, co oznacza to słowo.
Co to oznacza tutaj, gdzie jesteśmy?
O czym mówisz?
Ta wyspa, na której jesteśmy dalej, Panie. Pracuj tutaj
nie powiedział nam wszystkiego które musimy wiedzieć.
Słuchajcie, dinozaury to dinozaury.
Jaką to robi różnicę?
Dobrze, w porządku.
Nie mów nam.
Możemy to tu po prostu zostawić.
Wszystko w porządku.
Cienki.
Więc ta wyspa była pewnego rodzaju laboratorium.
Przeprowadzono tu prace eksperymentalne.
Jakiego rodzaju eksperymenty?
Krzyżowanie gatunków.
Właściciele parków rozrywki po prostu odpowiedzieli do tego, czego pragnęła publiczność.
Zmęczyło ich patrzenie na to samo rzecz.
Nazywają to rozrywką inżynieryjną.
Genetycznie zmodyfikowane dziwolągi?
Tak.
Nie chcesz tego robić z motywem parkujesz, a ty?
Najlepiej byłoby nie próbować dziwnych genetycznych sztuczek w ogóle.
Cóż, przekonali się o tym na własnej skórze.
Wszystkie, które zostały źle sformatowane albo po prostu cholernie trudne
dla każdego, kto chce zajrzeć w tym miejscu je zostawili.
Cóż, to nieludzkie.
Dlaczego po prostu ich nie uśpić?
Średni koszt stworzenia gatunku wynosi 72 miliony dolarów.
Co byś zrobił?
Zabij go i powiedz o tym bankowi lub po prostu kontynuować prace badawczo-rozwojowe?
Co zrobiłbym z dinozaurami mutantami z z perspektywy księgowej?
Czy to naprawdę jest pytanie?
Czy możemy to przyspieszyć?
Proszę wszystkich o zachowanie spokoju.
Nasza sytuacja się nie zmieniła.
Dwóch naszych przyjaciół właśnie zmarło.
Oczywiste jest, że sytuacja uległa znacznej zmianie fragment.
Tak.
I to jest okropne.
Ale jesteśmy teraz w tym miejscu.
Zdesperowany i to niczym się nie różni niż wcześniej.
Wszyscy byliśmy na początku zdesperowani w przeciwnym razie nie przyjechalibyśmy.
Prawidłowy?
Specjalizujesz się w temacie, który nikogo nie interesuje i zaraz stracisz pracę.
Potrzebujesz tego.
Chcę pieniędzy.
Chcesz pieniędzy.
Twoja firma chce wszystkich pieniędzy.
Nadal mamy tę sprawę.
Jesteśmy w tym próbkami.
Zajmijmy się pozostałymi dwoma.
To świetny pomysł.
Nie mamy broni.
Nigdy tego nie zrobiliśmy.
No cóż, niekoniecznie.
Mieliśmy kilka zabawek, które by nas uszczęśliwiły poczuj się lepiej.
Mogły zadziałać albo i nie.
Albo tam, gdzie powinniśmy być.
Wiemy, co mamy robić.
Zabierzmy to, czego potrzebujemy i wynośmy się.
Te dzieci, ludzie, którzy poszli do oceanie nadal mogliby żyć.
Mówię, że najpierw ich znajdziemy, a potem dostaniemy na zewnątrz.
Wysiadać?
Jak?
Czy ktoś chce usłyszeć plan awaryjny?
Ma plan awaryjny?
Ona nie wychodzi z łóżka, ale mamy plan zapasowy.
Zatrudniłem zespół ds. ewakuacji, aby monitorował nasz częstotliwość radiowa łodzi.
Więc jeśli będziemy milczeć przez 24 godziny zrobimy
przelot dokładnie o zachodzie słońca drugiej nocy.
No cóż, to już jutro.
Twoje plany przedstawiały kompleks wiejski na południowo-zachodni grzbiet z lądowiskiem dla helikopterów.
Będą unosić się w powietrzu dokładnie przez dwie minuty.
Nikt nie pokazuje, że odejdzie, ale jeśli Widzą nas... Dlaczego tylko dwie minuty?
Dlaczego oni po prostu nie wylądują?
Ja też chcę po prostu żyć.
O, świetnie.
Musimy znaleźć wyższe stanowisko, zanim słońce zachodzi.
Musimy już iść.
Porzuć wszystko, czego nie możesz unieść przez cały dzień.
Co robimy?
Tylko postaraj się nie umrzeć.
Ciepły.
To czysta moc cieplna.
Przeszło przez szczyty z gorąca sprężyny.
Musi prowadzić do wioski.
Może jest radio?
O, świetnie.
Wykorzystamy to, żeby złapać gościa, który próbował zabij mnie.
Albo, wiesz, zostać uratowanym.
Tak.
A potem dorwiemy tego sukinsyna.
Prawidłowy.
Tak, podążamy rurami aż do wioski.
Ktoś ma inny pomysł.
Mam trochę trawki.
Może być trochę wilgotno, ale...
Może on tu po prostu odpoczywa, co?
Nie pocisz się.
Czy palisz?
NIE.
Dobra.
Tato, on jest, uh...
On ewidentnie sobie z ciebie żartuje.
Wow.
Chcesz mi pomóc?
Śmieszny.
Może ta rodzina będzie wiedziała, gdzie się udać wieś.
Mam taką nadzieję.
Jak daleko do następnej próbki?
Cóż, według zdjęcia satelitarne,
Stado tytanozaurów pozostaje w Dolinie Centralnej.
Powinniśmy dotrzeć do nich przed świtem.
Uważaj gdzie stąpasz.
Coś właśnie przeszło obok mojej nogi.
Hej, chcesz mi powiedzieć jak, ...uh, dziewczyna wypadła zza barierki?
Ta rzecz nad tobą.
Więc kiedy ty, na moście, obok niej powiedział, że to było...
nic nie mogłeś zrobić.
Co masz na myśli?
To nie jest twoja pierwsza wyprawa, co?
Nie, jestem gruba odkąd skończyłam 12 lat.
Studiowałem pod okiem Alana Granta jako stażysta podoktorski.
Przypuszczam, że jesteś w takiej sytuacji cały czas.
Tak było.
Nienawidzę dżungli.
Teraz staram się tego unikać.
Dlaczego?
Nie widzisz nic na trzy stopy przed sobą, i zawsze wiesz, że ktoś cię śledzi.
Jedynym miejscem, gdzie można się ukryć, jest woda.
Nie zamierzam umierać w dżungli.
Moim marzeniem jest umrzeć w płytkim morzu i szybko pogrzebane przez muł.
To piękne.
To największa szansa na skamieniałość w tamtą stronę.
Jesteś dziwakiem.
Dziękuję.
Muszę to zostawić.
Ona krzyczała, odwróciłem się, i odeszła.
Dobrze, dobrze.
Jeśli dowiem się inaczej, chociaż odejdziemy
jesteś tutaj i możesz dołączyć ponownie do załogi.
Jestem za mądry, żeby umierać.
Wiesz, inteligencja jest ogromna przeceniana jako cecha adaptacyjna.
O, tak?
Poważnie.
Oświeciciele.
Dinozaury.
Całkiem głupie, prawda?
A mimo to przetrwali 167 milionów lat.
A my, homo sapiens, geniusze, w porównaniu, mamy na razie tylko około 200 000 lat.
Ale z naszą ogromną czaszką ubytki, są takie mądre,
mamy już taką pojemność aby unicestwić samych siebie.
Wątpię, że dożyjemy choćby miliona.
Trzymać się.
Czyż nie rządzimy Ziemią?
Musimy coś zrobić, Prawidłowy?
Nie rządzimy Ziemią.
Tylko nam się tak wydaje.
I oczywiście, że się zmieniamy środowisko, ale to
czyni nas tymi, którzy martw się o siebie, nie o planetę.
Kiedy Ziemia się nami znudzi, uwierz Ja to zniosę jak letnie przeziębienie.
Ze wszystkich gatunków, które kiedykolwiek istniały na Ziemi, 99,9% z nich wymarło.
Przetrwanie jest mało prawdopodobne.
Każdy dzień może być twoim ostatnim.
Dobra, wszyscy znajdźcie sobie patyk.
Będzie ci potrzebne, żeby oczyścić sobie drogę.
Jest w porządku.
To jest nowe.
To jest planeta.
Jest w porządku.
Cześć, Xavier.
Wskoczyłeś za nią.
Tak.
Szanuję to.
Tak czy inaczej, Guapo.
Trudno cię lubić, kochanie.
Tak.
Mi też zajęło to minutę.
Zróbmy to.
Choć wolałbym iść w tamtą stronę.
Jakie są ostatnie dwa gatunki?
Tytanozaur i Quetzalcoatlus.
11-tonowy zauropod i pterozaur wielkości autobusu szkolnego z 9-metrowymi skrzydłami.
Jeden z tych małych autobusów, jak na polu wycieczki?
To jest pełna sprawa.
Czy to ma znaczenie?
Tak.
Jest w porządku.
Ty się jeszcze trochę wyśpij, a ja to wezmę na chwilę.
O nie.
Wszystko w porządku.
Wiem, że wszystko w porządku, ale to mój zegarek.
Jesteś pewien?
Tak.
O, dziękuję.
Przepraszam.
Rury po prostu biegną w górę.
Miejmy nadzieję, że w kierunku wioski.
Nie, myliłem się co do ciebie.
Nie, masz rację.
Jestem cholernie leniwy.
Ona może żyć dzięki temu, co ty zrobił.
Nawet nie wiem, dlaczego ona chce być z Ja.
Cóż, ona widzi kim jesteś.
Dzięki Bogu, że tego nie robi.
Hej.
Hej!
Inni mogą źle o nas mówić.
Ale nie musimy wykonywać tej pracy za nich.
W przeciwnym razie stanie się to prawdą.
No cóż, muszę się odlać.
Pospiesz się.
Jest w porządku.
Pospiesz się.
Jak.
dużo dalej?
Niedaleko.
Stado tytanozaurów powinno być dokładnie po drugiej stronie ta dolina.
Są roślinożercami, prawda?
Tak.
To dobrze.
Ale stworzenia, które na nie polują, takie nie są.
O, świetnie.
Cicho.
Cichy.
Pospiesz się.
Jesteś tajnym ćpunem adrenaliny, Henz.
To jest nasza szansa, żeby odwrócić jego uwagę.
Czym rozproszony?
Nie widzi się tego na co dzień.
Albo nigdy.
Hej.
Kiedy jechać?
Wygląda na to, że się wspinamy.
Mam nadzieję, że zrobisz to dobrze, doktorku.
Musimy po prostu zaufać, że tak było Prawidłowy.
A myślisz, że o ile dalej?
Mila, może dwie.
Czy z twoją nogą wszystko w porządku?
Tak, to tylko trochę boli, ale...
Jest w porządku.
I, uhm...
jesteśmy w porządku z...
To?
To jej pomaga.
Spokojnie, mam to na oku.
Mama już nigdy ci nie zaufa, jeśli chodzi o nas.
O Boże, nie.
Hej, chłopaki.
Nazywam ją Dolores.
Liz, żyjesz?
Hej, rozmawiasz?
Zabieram ją ze sobą do domu.
Może to być albo i nie, zły pomysł.
Dolores?
Hej, wszystko w porządku?
Tak, to jest, uh... ona jest miła miło, ty i twój tata.
Nie wiem, może to wszystko...
Jest tutaj!
Dolores!
Co to za zapach?
Co jej jest?
Czego ona się boi?
Pomóż mi wstać.
Jesteśmy pełni rzeki.
W tę stronę.
Widzę łódź.
Nie możesz chodzić.
Xavier może ci pomóc, podczas gdy ja pójdę po to.
Dobrze, uważaj.
Czy mogę dostać jeszcze trochę alkoholu?
Jasne.
Gówno!
Ty.
Muszę iść, to nie jest bezpieczne.
Proszę.
Idź, idź, idź, idź, idź!
Cicho, cicho!
Proszę nie idź.
Cień!
Idź, idź, idź, idź!
NIE!
Dobra.
To jest pionowa płyta.
Wygląda na jakiś nawis.
Prawdopodobnie jest to 513, 515.
Przynajmniej schodzimy.
Widziałem pterozaura krążącego wokół rzeźbionego konstrukcja wykuta w naturalnej półce.
Gniazdowały w szczelinach, więc to jest idealne miejsce.
Czy musimy pobrać próbkę z jajka?
Myślę, że moglibyśmy spróbować i uzyskać od rodzica,
ale one latają mięsożerca wielkości F-16.
Dobra.
Przypnij je.
Dobry.
No dobrze, taka jest prawda.
W tym samym miejscu, w którym jest wentylator.
I to wszystko?
Tak, tak, tak.
Mam na myśli, że mam 20-stopową wspinaczkę ściana w mojej siłowni, więc... No i masz.
To jest właśnie ta ścianka wspinaczkowa.
Tak, ale 25 razy z rzędu i już 500 stóp w górę, więc... Jeśli spadniesz, zginiesz.
No cóż, to nie jest pomocne.
Nie martw się, jestem przy tobie.
Wszystko w porządku, prawda?
Chris!
Sprawdź to.
Świetnie ci idzie.
Zostało Ci jeszcze 40 stóp.
Czas się ruszyć.
Widzieć?
Podobnie jak na siłowni.
To jest cudowne.
Czy potrafisz przesunąć haki?
Myślę, że będziemy potrzebować kilku minut Tutaj.
OK, Dekko.
Co to za miejsce?
Jakaś starożytna świątynia?
Słyszałem tylko o zarodku.
Może powinniśmy to zrobić szybko, co?
Nie, nie rozbijając przy tym woreczka jajowego.
Masz bardzo imponujące słowo, Henz.
Jaka byłaby alternatywa?
Do czego?
Przekazanie próbek firmie Parpagenix.
Udostępniamy kod źródłowy.
Dajemy to całemu światu.
Za tworzenie tego leku odpowiada grupa ludzi.
Nikt nie jest właścicielem patentu, każdy ma dostęp.
Dziesiątki milionów istnień ludzkich zostało uratowanych.
Dotyczy to nas wszystkich, nie niektórych.
W tym scenariuszu nie zarabiam żadnych pieniędzy.
O nie, złamałeś mu rękę.
Tak, nie mam tej części.
O nie!
Doktorze, wszystko w porządku?
Chodźmy do domu.
Torella-torebka.
Miód.
No to jedziemy.
Już prawie skończyliśmy.
Widzę lądowisko dla helikopterów.
Znajduje się pośrodku zbiornika wodnego.
Choć nie było śladu po dzieciach.
Czy uda im się znaleźć to miejsce?
Hej.
Hej, tu są ślady stóp.
Cześć?
Ruben?
Theresa?
Panie, tam może być wszystko.
Mogą być zwierzęta, może być... w Nike'ach?
Słuchaj, doceniam to, co robisz.
Naprawdę tak myślę.
Ale teraz jesteśmy w kryzysie.
I nawet nie wiemy, czy przeżyli skały, okej?
Theresa?
Helikopter nadlatuje.
A co jeśli mają? Piloci wykonują niski przelot
cała wyspa póki jeszcze żyją?
To niesamowicie niebezpieczny pomysł.
Ojej, nikt cię nie pytał.
Cześć?
Pani Torella?
Cześć?
Ktoś chętny?
Cześć?
Jest tu ktoś?
Hej!
O mój Boże!
Czy wszystko w porządku?
O mój Boże, ty żyjesz!
Gdzie on jest?
Nie, nie, nie, gdzie jest ten sukinsyn?
Ale kto?
Ten facet, ten facet pozwolił mi upaść.
Hej, on próbował ją zabić.
Poczekaj, poczekaj, kto pozwolił ci upaść?
Hej, Crips!
Zabiję go!
On ma broń, Theresa, nie!
Ojej, ojej, ojej, ojej, ojej, ojej, o kurczę!
Uspokójmy się wszyscy, Dobra?
Przestałeś mnie prosić o pomoc!
Chciałeś, żebym umarł!
O czym mówisz?
Próbowałem cię złapać.
Nie, nie, nie, spojrzałeś prosto na mnie i ty pozwól mi spaść!
Ona kłamie.
Tak, jeśli ona kłamie, to dlaczego masz pistolet?
Ponieważ jest histeryczna.
Nie, nie jestem histeryczna!
Jestem mordercą!
Hej, wow, wow, wow, wow, wow, o kurczę!
Hej, hej, hej, nie spiesz się z tym facetem pistolet.
Wystarczająco!
No dobrze, dobrze, dobrze.
Zrelaksujmy się wszyscy.
Dlaczego nie miałbym tego wziąć?
Wygląda ciężko.
A Hit będzie bezpieczny przy mnie.
Teraz wszyscy po prostu się zrelaksujemy i poczekamy tutaj, czekając na przylot helikoptera.
Czy helikopter przyleci?
W każdej chwili musimy się upewnić, że... zobacz nas.
Mówiliśmy, że nam się nie uda.
Potem wszyscy wsiadamy helikopter i nie zapominamy
jakieś śmieszne historie o tym, co ona powiedziała.
Przestań gadać, przestań gadać!
To jest generator.
Chyba mam jakiś timer.
Generator wydaje zły dźwięk.
Być może to miejsce jest opuszczone dzień.
Ale nocą nie jest tak pusto.
Wszystko w porządku, kochanie.
Jest w porządku.
Poczekaj, kochanie!
Uruchomić!
Wybiec!
Idź, idź, idź!
Uruchomić!
I.
nie wiem czy wyciszą to gówno!
No dalej, zdobądź jeszcze jednego!
Co to do cholery jest za miejsce?
To jest laboratorium.
Laboratorium krzyżowania.
Mutacje.
To właśnie tam to wszystko się wydarzyło.
Tęsknisz za nim!
Wsiadaj do samochodu!
Wstawać!
Dolores!
Ellen!
Znalazłeś nas!
Jeremy, to niemożliwe!
Zjem cię!
O, proszę!
To system tunelowy.
Przebiega pod całą wyspą.
Tunel prowadzi do oceanu.
To jest łódź.
Zabiorę dzieci.
Przykuwasz uwagę pilotów.
Nie pozwól im odejść, doktorze.
Nie pozwól im odejść!
Zjem cię!
Ruben!
Cześć?
Gdzie jesteście?
Są tutaj!
Hej!
Och, dzięki Bogu.
Widziałeś tę rzecz?
Wchodźcie do środka, wchodźcie do środka!
Okej, posłuchajcie.
To jest tunel odwadniający.
Prowadzi w dół do morza.
Jest tam pomost, na którym wisi łódź, Widziałem to.
A co z helikopterem?
Bez helikoptera.
Co?
NIE.
Poczekaj, ale co jeśli łódź nie będzie działać?
Hej, nie pozwolę, żeby stała ci się krzywda, Dobra?
No dobrze, chodźmy.
Tędy.
Chodźmy na dok.
Pan!
Złam 50G!
Jeśli dotrze do łodzi przed nami, On też to weźmie.
No dalej, Zane, musimy iść!
Oto ocean!
Tam na górze!
Hej, widzę łódkę, już odpłynęła.
Jak otworzyć bramę?
Jest tam, jest tam!
Panel sterowania.
Pójdę, pójdę.
Czy możesz to odebrać?
Próbuję, próbuję!
Może uda nam się to podnieść!
Ta rzecz znowu wróciła!
Hej!
Puść mnie!
Iść!
Otwórz bramę!
Idź, idź,
Iść!
Już zdrowy!
Spieszyć się!
Sterowanie podnośnikiem jest tam. Iść!
Jak sprowadzić łódź na dół?
Gdzie jest moc?
Masz, weź to!
Już mam, już mam!
Włącz to!
Wciągarka jest zepsuta!
Jest zatłoczone!
No dalej, no dalej!
Spelna!
Nie ruszaj się, kochanie!
Przyciąga światło!
Wyłącz to!
Daj mi znać!
Już mam, już mam!
Iść!
Co ty, do cholery, robisz?
Zrób to!
Chcesz mnie?
Pospiesz się!
Duncanie!
Tędy!
Hej!
Zabierz swoją siostrę!
Wynoś się stąd, idź!
Chodź tu!
Tędy!
Pospiesz się!
Duncanie!
Ratuj je!
Sprawdź moc!
Zora!
Duncanie!
Zora, chodź!
Duncanie!
Musisz iść!
Pospiesz się!
Tato, spiesz się!
No dalej, chodźmy!
Tato, spiesz się!
Zora!
Pospiesz się!
O, proszę!
Duncanie!
Tata!
Pospiesz się!
Komu to dajemy?
Ty decydujesz.
Damy to każdemu.