Katmovie18.com
Você saiu de novo, hein?
Mang Atan?
Você vai embora, Carmina?
Eu cuidarei disso.
Obrigado.
Você foi enviado por Charing?
Espere por eles aqui. Eles sairão em breve.
Bom Dia senhora.
Sabel?
Senhora, Charing a enviou. Ela trabalhará conosco.
Ela é Carmina.
Querida, estou indo para a cidade um pouco.
Senhor, ela é Carmina.
Bom dia para o senhor.
Às seis da manhã, precisamos estar acordados e tomar café.
Se você quiser comer, você pode.
Estamos sempre de plantão. Se a senhora nos ligar, precisamos atender.
A senhora come quando quer.
Não a acorde.
Não faça barulho até ela acordar.
Eu cozinho e estou focado apenas nas necessidades dela.
Você cuida de todo o resto.
Além das tarefas domésticas, também precisamos limpar
a toca, onde o senhor guarda suas cobras de estimação.
- Você tem medo de cobras? - Não, eu não sou.
Também tenho uma cobra de estimação em casa. Dizem que traz boa sorte.
Isso é bom. Sempre precisamos limpar a toca.
A senhora tem medo de cobras, então ela nunca irá lá.
A senhora tem remédios que precisa beber.
Ela bebe às oito da noite.
Às dez, ela já está dormindo.
Podemos dormir então, a menos
que ela esqueça ou não queira.
Isso significa que também não podemos dormir.
Se você tiver dúvidas, basta perguntar, você pode quebrar coisas.
Eles vão descontar do seu pagamento.
Está claro?
Mais alguma pergunta?
É aqui que dormimos.
Esta é Anna, ela trabalha aqui também.
Oi!
Anna, mostre a área dela e onde guardamos nossas coisas.
Eu irei em frente.
Você vai dormir lá.
Eu durmo aqui e Sabel dorme lá em cima.
Você pode colocar sua bagagem ao lado da cama.
A empregada anterior era dona disso.
Você pode levá-lo. Ela não vai voltar, de qualquer maneira.
Aqui...
Isso é seu.
É da Mônica também.
Você é do mesmo tamanho.
Espero que sirva.
Agora vá em frente e conserte suas coisas.
Você pode descansar depois. Eu cuidarei de tudo.
Eu vou em frente, ok?
Precisa de alguma coisa, senhor?
Traga-me uma cerveja para a sala.
Sim senhor.
Eu farei isso, apenas termine.
Por que foi você quem trouxe isso?
Onde se encontra Carmina?
Ela está terminando alguma
coisa, então eu trouxe.
Eu não ordenei que ela trouxesse?
Então você não teria que esperar, senhor.
As coisas que você fez antes,
deixe isso para outros.
Mas tudo bem...
Eu vou te dar uma chance.
Senhor?
Precisas de alguma coisa?
Bem, nosso trabalho aqui é fácil.
Isso porque atendemos apenas duas pessoas.
Senhora é muito meticulosa.
Ela é tão rica, mas odeia máquinas de lavar.
Ela quer coisas lavadas à mão.
Ela diz que tem um cheiro diferente quando seco ao sol.
Ainda bem que eles nunca tiveram um filho.
Há algo errado com a senhora.
Enquanto Sir Alex, bem...
ele é um playboy.
Olhe para nós, somos todos lindos.
Jovem e fresco também.
Sir Alex nos escolheu a dedo.
É por isso que se eu fosse você,
Eu teria cuidado.
Esteja pronto, ok?
[ri]
Ele é bonito e rico, por isso é fácil para ele atrair mulheres.
Tudo o que posso dizer é...
Vamos ver se ele consegue lidar comigo.
Ei! Teríamos problemas se a senhora descobrisse.
Por que? Se não formos pegos, ela nunca saberá.
Oh! Então você está realmente planejando algo!
Você é louco!
Estou brincando.
Eu sei que não estamos no mesmo nível.
Ei! Você é bonita! Além disso, eles não aceitam garotas feias aqui.
Uma última coisa...
Senhor pode parecer quieto, mas...
Ele é selvagem!
[ri]
Ele gosta de garotas selvagens.
A senhora ficou velha e chata na cama.
- [risos] - Sshh!
Do que vocês dois estão rindo?
Berto! Não na frente de Carmina!
Carmina, este é o Berto. Ele é jardineiro e trabalhador versátil.
Ele dorme no galpão.
Ok, vamos conversar novamente mais tarde.
Pare de jogar!
Sim, vou te seguir.
Além disso, ele é meu namorado.
Ah, onde eu estava?
Você mencionou que o senhor é selvagem.
Mas quão selvagem ele é?
E como você sabe disso?
Eu só faço!
Você deve ter cedido, né?
Não sei. Para com isso.
Certo, tudo bem.
Estou bem aqui.
Vou trazer isso.
Tem certeza?
Sim.
- Sim, eu posso lidar com isso. Tchau. - Ok, então, tchau.
Selvagem.
Vamos fazer isso rápido, ok? A senhora pode me procurar.
Mais rápido!
É isso, amor.
Minha vez.
Sabel!
Você está demorando uma eternidade!
Sinto muito, senhora.
Tempo é ouro.
É por isso que você não prospera,
você está sempre atrasado!
Qual o nome dela?
Carmina, senhora.
Isso é muito longo.
Ela já sabe as coisas que eu não gosto?
Sim, senhora.
Eu odeio coisas que cheiram mal.
Eu odeio carne bovina.
Principalmente o seu cheiro.
Eu não gosto de cabaça amarga.
Eu não gosto de repolho.
Eu não gosto da cor verde.
E eu não gosto de pessoas com franja.
O que eu mais odeio...
são pessoas estúpidas!
Não quero descer a esse nível.
É barato.
- Certo, Sabel? - Sim, senhora.
E ela sabe que não há problema em ter pretendentes?
Ela pode ir lá e se misturar com os trabalhadores,
mas quase todos eles já têm esposas.
Eu sei que ela tem necessidades,
como você, Sabel. Certo?
Pelo menos você nunca foi pego.
Certo, Sabel?
Senhora, eu não estou...
É por isso que você precisa avisá-la.
Não há problema em brincar,
mas não seja pego.
Sim, senhora.
Ela sabe sobre a piscina?
Ainda não, senhora.
Parece tentador nadar, certo?
A água está fria, quando
o tempo está quente.
E se o tempo estiver
frio, a água está quente,
porque tem aquecedor.
Parece tentador entrar, certo?
Então, não se atreva a pular. Nem toque na água.
Quero que isso esteja sempre limpo.
Limpo o suficiente para beber.
O filtro não consegue limpar a sujeira de seus corpos.
Está claro?
- Sim, senhora. - Sim, senhora.
Senhora...
Eu queria pedir licença.
É o aniversário da minha mãe.
Serão apenas dois dias. Eu volto já.
Ah. Claro, Sabel.
Sim, você pode.
Mande lembranças para sua mãe, ok?
Sim, senhora. Muito obrigado.
Você tem que desculpar senhora. Às
vezes ela tem atitude e esquece nomes.
Ela tem seus momentos loucos às vezes. Talvez por causa de todos os remédios que ela está tomando.
Por que?
Qual é a doença dela?
Ela está doente da cabeça. [risos]
Não se preocupe, você não é o único que ela trata assim.
Ela me chama de todos os tipos de nomes até que é só ei e psiu.
Ei, tem cebola!
A senhora é filha única e não tem outra família.
Ela é mimada pelos pais.
Então, quando ela perdeu os pais, ela não sabia o que fazer consigo mesma.
Com todo esse dinheiro, ela poderia fazer o que quisesse.
Então, ela se casou.
- Quanto custa um quilo? - 320.
Dê-me um quilo, por favor.
O senhor, por outro lado, foi pego pela senhora do nada.
Ele não tem amigos e família.
Talvez se aqueles dois
desaparecessem, ninguém iria procurá-los.
[ri]
Você está com eles há muito tempo?
Sim.
Cerca de cinco anos. Eles acabaram de se casar então.
Isso é muito tempo, hein?
É por isso que você os conhece tão bem.
Você conhece suas personalidades.
E quanto a Ana?
Eu sou apenas novo.
Só estou aqui há um ano.
Estou economizando para me casar e comprar uma casa.
Então eu vou embora daqui.
Se você é bom para eles, eles também serão bons para você.
Eles nos pagam bem e você não ganhará isso em outro lugar.
Então, se eles estiverem errados,
você aprenderá a ser paciente.
Você tem muita paciência, certo?
E você? De onde você é?
Meu?
Moro perto, na periferia da cidade.
Eu trabalhava em Manila, mas é muito longe.
Por isso procurei emprego aqui perto.
Ainda bem que a senhora me aceitou.
Ei, venha comigo até a loja de roupas. Eu quero dar uma olhada em alguma coisa.
Vamos.
É para sua mãe?
Você está comprando muito.
Não vou para casa com frequência.
É por isso que estou aproveitando ao máximo.
Assim, eles poderão saborear os frutos do meu trabalho duro.
Ela está animada!
Ela não vai para casa há muito tempo.
Três longos anos.
E você, onde está sua família?
Quaisquer irmãos?
Minha família está na cidade,
e não tenho mais irmãos.
- O que você quer dizer? - Vamos!
Eles podem estar nos procurando.
Sabel?
Ela tem um namorado?
Ah, não, senhora.
Com quem estou falando, Sabel?
Ah, ela diz não, senhora.
Isso é bom.
Porque é difícil equilibrar carreira e vida amorosa.
É preciso sofrer.
Quando se trata de sexo,
é uma questão diferente.
Então, por enquanto, ela deveria
se concentrar em sua carreira.
Diga a ela, ela pode ficar.
Sim, senhora.
Alex gosta de cobras.
Eu os odeio, mas estou suportando isso.
Em vez de encontrar algum outro interesse.
Eu realmente odeio cobras.
Eles são sujos, fedorentos e pungentes!
Nojento!
Sou muito alérgico a cobras, sejam elas brinquedos de pelúcia,
desenhos, vídeos, fotos e até mesmo pessoas. Eu odeio eles!
Mas como ele é meu marido e gosta deles,
Eu permiti.
Eu sou tão atencioso. Certo, Sabel?
Sim, senhora.
Ela não é surda, certo?
Ela me ouviu?
Sim senhora, eu entendo.
OK.
Esteja atento! Está claro?
Sim, senhora.
Parece que você está gostando disso.
Sinto muito, senhor, eu estava com fome.
Precisa de alguma coisa, senhor?
Somente água.
Aqui.
Prove isso.
Está uma delícia, senhor.
Os frescos se destacam.
Doce...
Suculento...
Carmina.
O que você está fazendo aí?
Vamos, vamos dormir. Começamos amanhã cedo.
Com licença senhor.
Precisa de mais alguma coisa, senhor?
Carmina já fez isso.
Ah, o que é isso?
É ensopado de porco, senhora.
Posso provar?
Ah, cobra!
Você sabe que tenho medo de cobras! Seu idiota!
Te odeio! É por isso que você permanece o mesmo!
- Vocês dois são tão estúpidos! - Senhora, por favor, pare com isso.
Vocês são todos inúteis!
Pare com isso, senhora. É apenas um design.
Senhora, por favor, pare.
Oh.
São apenas vinhas.
Eu amo vinhas.
Tão lindo!
Você está bem?
Senhora geralmente é assim.
Estou bem, posso cozinhar.
- Você pode ir. - Tem certeza?
Sim.
Ei.
Por que você está fazendo isso aqui?
Farei isso aqui para que Anna não veja.
Ela pode contar a outras pessoas.
Achei que a senhora estava bem?
Mas ela pode ser violenta.
Ela ficou apenas surpresa. Isso raramente acontece, na verdade.
Mas ainda acontece.
Eles ainda machucam você.
Por que você está suportando este lugar?
Uma história típica.
Estou enterrado em dívidas.
Não é difícil pedir dinheiro emprestado à senhora.
Meus pais estão doentes.
Toda semana eles precisam fazer diálise.
Se parar, eles podem morrer.
A senhora paga por tudo.
É por isso que não posso sair.
Porque se eu parar,
é como se eu tivesse matado meus próprios pais.
Todos esses...
Eles desaparecerão.
Senhor, caso queira mais.
Por que você ainda está acordado?
Acabei de limpar, senhor.
Seu cadarço está desamarrado.
Oh.
Posso, senhor?
Claro.
A água parece boa.
Você quer nadar?
Senhor, a senhora ordenou que não usássemos a piscina.
Ela disse que a água pode ficar suja.
Ela já está dormindo.
Ela bebeu seu remédio.
Ela vai acordar de manhã.
Ninguém pode pará-lo.
Vá em frente. Antes que eu mude de ideia.
Baixado de Katmovie18.com
Carmina?
Vamos!
Com licença senhor.
Ela era religiosa.
Ela orou muito.
Não sei por que ela deixou isso.
Huh?
O dono disso.
Mônica.
Por que, onde ela está agora?
Não sei.
Eu era novo então.
De repente ela fugiu.
Dizem que ela arranjou um homem.
A senhora disse que ela fugiu.
Eles nos disseram para arrumar as coisas dela.
Mas eu peguei alguns.
Aqui, olhe para isso.
É tão lindo, certo?
E você?
Por que você não tem namorado?
Talvez você seja exigente.
Qual é o seu tipo?
Para mim, gosto de quem é...
alto...
escuro...
lindo e...
dotado!
[ri]
Shh!
Assim como o senhor.
Ele é tão gostoso!
Olá, Ana!
O que você está dizendo?
Vá dormir!
Carmina pode perceber sua estupidez.
Uau! Olha quem Está Falando!
Você é quem não tem homem, porque continua servindo tanto senhor.
Apenas vá dormir.
Pare com isso.
Tem muito, né?
Tudo isso é real.
Mas será difícil conseguir um, porque a senhora é tão rica
que poderia encontrá-lo onde quer que você se esconda.
Depressa aí.
O que é isso?
Não mexa nas coisas da senhora.
Abrimos enquanto estávamos limpando.
Ok, tudo bem, apenas saia daqui. Eu tenho esse.
Eu sei o que você está fazendo.
Pare com isso.
O que?
O que você está falando?
Se você acha que ele pode te ajudar...
Se você espera que ele olhe para você...
Se você está pensando que ele vai escolher você...
Então acorde agora mesmo.
Porque isso não vai acontecer.
Não sei do que você está falando.
Muitos seguiram esse caminho.
Você não é o primeiro.
Muitos já desejaram, presumiram e brincaram.
Todos falharam.
Não seja a próxima vítima.
Você vai se arrepender.
Obrigado.
Mas somos diferentes.
Eu não sou como você.
Você não pode se salvar através de mim.
[gritos]
Desculpe, senhor, pelo barulho.
Estive ocupado a manhã toda, então estou limpando o banheiro agora há pouco.
Deixe-me.
Onde você está indo?
Eu a ajudarei, senhora.
O que?
Você não merece ser visto comigo em público.
Fique aqui!
Poxa!
Sente-se comigo aqui, para não parecer um motorista.
Sim senhor.
Senhor?
Senhor? E a senhora?
Eu cuidarei de você.
Você é meu por enquanto.
Está tudo bem?
Você é diferente.
Como assim, senhor?
Você sabe como resistir.
Tive muitos casos, mas ninguém é tão selvagem quanto você.
Sejamos claros.
Assim que sua senhora descobrir,
coisas ruins acontecerão.
Então, precisamos saber como guardar um segredo.
Eu não sou burro, senhor.
Ótimo!
Então...
O que você está procurando?
Quanto?
Senhor, por favor.
Não posso simplesmente pedir amor?
Faça o seu melhor e eu cuidarei de você.
Você decide.
Eu vou ter um bom desempenho,
contanto que você também.
Obrigado, senhor.
Isso é muito.
O fruto do seu trabalho duro.
Aqui está o seu troco, senhor.
Estou perto.
Quase lá. Eu estou vindo.
Oi, querido.
Vamos!
Você está bem?
Por que? O que aconteceu?
Meu pai me mandou uma mensagem.
Nosso caçula foi pego usando drogas.
Aquele bastardo!
Ele sabe que estou trabalhando como escravo aqui,
e então ele é preso!
Ele deveria ter corrido mais rápido, para não ser pego.
[suspira]
Mas não, ele foi pego.
O dinheiro que economizei aqui não é suficiente para tirá-lo da prisão.
Merda!
Isso é tão difícil. Estou tão bravo!
Você fica limpando a casa de outra pessoa e não consegue nem voltar para a sua.
Você continua cozinhando para outra pessoa,
mas se você não puder enviar dinheiro para sua família, eles não poderão comer.
E meu irmão bastardo acaba preso.
Eu sou tão louco!
Estou tão irritado!
Calma, Ana.
Lamento não ter dinheiro suficiente também.
Talvez você possa pedir emprestado à senhora.
Senhora? Realmente?
Não.
Você não receberá nada dela.
Que tal senhor?
O que mais eu posso fazer?
É fácil pedir emprestado ao senhor. Mas ele pede muito em troca.
Quer dizer, o interesse é alto.
É assim que é. O importante é que você tenha alguém de quem pedir emprestado.
Se você quiser, posso perguntar a ele.
Não, está bem.
Eu posso fazer isso.
Tem certeza?
Claro. Você me conhece.
Não me toque, isso me faz chorar mais.
Senhor, queria pedir um adiantamento.
Preciso disso para a casa e para meu irmão.
Anna, você não precisa implorar pelo adiantamento.
Quanto você precisa?
Cerca de quinze mil, senhor.
- Por favor, desconte do meu salário. - OK.
Vou levar para o seu quarto e do Berto.
Ah, não se surpreenda.
Eu sei que você dorme lá com frequência.
- Senhor, é porque... - Há algum problema?
Você é um bobo.
Por que você disse sim?
Não dissemos que a última vez seria a última?
Mas agora…
Que escolha eu tenho? Você também não tem dinheiro.
Podemos usar o dinheiro para a casa,
Vou investir o dinheiro que economizei.
O que?
Vamos adiar a construção da casa?
Eu não vou permitir isso.
É tudo o que temos.
Essa é a nossa única esperança de sair deste lugar.
Então você está planejando adiar?
Isso não pode ser.
O dinheiro que você tem é para o nosso casamento.
Ana, por favor.
Por que estamos fazendo isso?
Claro, isso ajuda, mas...
Não vamos abrir mão da nossa dignidade.
A dignidade não pode nos alimentar!
A dignidade não pode pagar a fiança do meu irmão.
Você disse que me aceitou como eu sou.
Você me conheceu assim, sabendo de todas as coisas que eu fiz naquela época.
Você me disse que me amava.
Você me aceita como eu sou, certo?
Eu preciso disso.
Ajude-me, por favor.
Olá senhor. Por favor entre.
Berto.
Aqui está um bônus.
Obrigado, senhor.
Obrigado.
Pai, tenho o dinheiro para a fiança. Sim, vou enviar agora.
Você ainda está aqui, senhor.
Eu ia limpar.
É bom que você goste de cobras.
Eu cresci apenas com meu pai.
Ele é um encantador de serpentes na província.
Pessoas que foram picadas por cobra sempre correm para ele.
Eu estava apenas no ensino médio quando ele morreu.
Desde então, tenho cuidado de cobras.
Parece que...
Estou sendo lembrado de...
Minha infância...
Meu pai...
E a vida que eu tive.
Simples.
Quieto.
Diversão.
E você?
Por que você não tem medo de cobras?
Eu também gosto de animais, senhor.
Eu tenho uma cobra em casa.
Isso é bom.
Ainda bem, senhora, isso não impede você de criar cobras.
Mesmo que ela os odeie tanto.
Eu dou a ela tudo o que ela quer.
Esta é a única coisa que é minha.
Eu não vou deixar ela pegar isso.
É como se você não tivesse medo de sua esposa.
Eu não tenho medo dela.
Eu posso ver isso.
Estou perto.
Estou chegando.
Ei. Onde você está indo?
Estou indo para casa, senhora. Você me permitiu.
É o aniversário da minha mãe.
Ah, isso mesmo.
Mas não.
Senhora?
Não!
Você não me ouve?
- Não saia! - Senhora?
Senhora, meus pais estão esperando por mim.
Não vou para casa há três anos.
Ah, desculpe.
Senhora?
Use seu uniforme!
O que você vai fazer?
Vou cozinhar agora.
Já está ficando tarde.
Está bem.
Eu irei na próxima vez.
Há muito mais nas próximas vezes.
Vamos entrar.
- Vamos. - Ainda estou fazendo alguma coisa.
Ei, está ficando tarde. Por que você ainda está trabalhando?
Deixei isso mais cedo.
Eu só preciso terminar.
Eu vejo.
Esse é um lindo vestido. Fica muito bem em você.
Obrigado.
É bonito?
Isso é o que eu tirei da Mônica.
Fomos à igreja mais cedo.
É tão bom, certo?
Eu irei em frente. A senhora pode estar me procurando novamente.
Berto.
Berto...
Você conhece Mônica?
Anna continua mencionando ela.
Não, na verdade não.
Eu costumava evitá-la porque ela era uma das favoritas do chefe.
Por que? O que Anna te contou?
Que ela fugiu.
Ah sim.
Parece tão.
Eu vou agora. Eu preciso sair. Eu tenho muito o que fazer.
Por que você está bebendo sozinho?
Só estou me aquecendo.
Está tão frio aqui.
Berto disse...
Você estava perguntando sobre Mônica?
Sim.
Eu só queria saber por que ela foi embora.
O salário aqui é bom,
e você pode simplesmente suportar seus chefes.
Como você. Você durou tanto tempo.
[suspira]
Não sei mais nada além de trabalhar como ajudante.
Estou sustentando minha família.
Eu quero que suas vidas mudem.
Então, elas não acabam empregadas domésticas, como eu.
Você sabe, muitos vieram antes de você.
Mas o último...
Foi a Mônica.
Ela era gentil,
e alegre.
Ela até me maquiava às vezes.
Tudo era animado quando ela estava por perto.
Como se a vida fosse muito boa.
O problema é,
ela se apaixonou pelo senhor.
Muitas vezes ele lhe dava dinheiro, que ela mandava para sua família.
Ela usa bem o dinheiro.
Até um dia...
Tudo ficou escuro para ela.
Ela perdeu a vontade.
A senhora os pegou.
Ela estava tão brava.
Principalmente quando ela descobriu que o senhor a engravidou.
Ela estava com tanto ciúme.
Porque ela não podia ter um filho.
Ela trancou Monica.
Senhora? Senhora?
Senhor!
Por favor, deixe-me sair, senhora!
Senhor!
Ajuda!
- Senhora! - Sabel!
Onde você está indo?
Senhora, é a Mónica.
Ela não aprenderá a menos que você não a ensine.
Portanto, não se envolva aqui.
Ir! Deixar!
Ela é estuprada por outros trabalhadores.
Não lute contra isso.
No começo você ainda podia ouvir seus gritos.
Até que finalmente parou.
Então, você ainda está grávida?
Senhora, por favor, tenha piedade.
- Senhora... - Não!
Senhora...
Você é um idiota!
Você já está recebendo muito.
Senhora...
No entanto, você ainda está pedindo mais.
O que você acha?
Você é mais esperto que eu? Huh?
- Só porque você pode engravidar? - Não Senhora.
- Você está me insultando? - Não Senhora.
- Enganar! - Não Senhora.
Você nunca sairá daqui até que aquele bebê desapareça.
- Idiota! - Senhora!
Senhora!
Senhora! Senhora!
Senhora!
Senhora! Senhora!
O que mais você está planejando?
- Por que você simplesmente não a manda para casa? - Senhora!
Ela não vai contar a ninguém.
Você é tão estúpido!
Eu não me importo se ela fala.
Tudo que eu quero é...
Eu quero essa coisa fora da barriga dela!
Alguém como ela não pode chegar à minha frente.
A criança é inocente.
Eu não ligo!
Ela estava com tanta raiva.
Porque Mônica conseguiu ter o que não pode dar ao senhor.
Isso é ter um filho.
Até um dia...
Eles me disseram...
Mônica fugiu.
Ela fugiu.
Mas eu nunca soube o que realmente aconteceu com ela.
Eu estava fraco e com medo.
Eu não fiz nada.
Eu sou um covarde.
Não tive chance, Carmina.
Eu não poderia defender sua irmã.
A primeira vez que te vi,
Eu sabia quem você era.
Irmã!
- Ah, o que é isso? - Aqui.
Veja isso.
Isso é lindo. De quem é isso?
Eu fiz isso para você,
- para que você fique seguro no trabalho. - Você é tão doce, mana.
Obrigado, mana!
Todas as coisas deles são tão lindas! Eles ainda têm uma grande piscina!
A vista é tão linda. É como se você estivesse no exterior.
Nosso chefe também é bonito.
Ele ainda é jovem.
É isso que gostamos de fazer...
Você é demais!
Esse seu chefe é outra coisa.
- Tome cuidado. - Não.
A esposa dele pode pegar você.
Não. Você sabe, ela não se importa. E ela é um pouco louca.
Veja isso.
Olhar.
Tem três corações.
Significa que eu te amo".
Irmã, por favor.
Não se apaixone por esse homem.
Ele é casado.
Ele me disse que me ama.
Esse é um caminho difícil em que você está, mana.
Tome cuidado.
Não se preocupe. Eu entendi.
Tão lindo!
Irmã!
Sim?
Talvez você não devesse voltar para lá.
Você não sabe o que seu chefe fará se descobrir sua condição.
Só vou pegar minhas coisas lá, então...
Meu bebê e eu voltaremos aqui.
Monica sempre falava de você.
Ela fez isso por você.
Então você pode se formar.
Ela queria uma vida diferente para você.
Eu tentei te salvar.
Por favor me perdoe.
O que você está fazendo?
Nada. Estou apenas limpando.
Você está procurando as coisas da sua irmã?
Eu ouvi você e Sabel.
Ana...
Por favor me ajude, Ana.
Você também tem uma família.
Um irmão.
Preciso saber o que aconteceu com minha irmã.
Eu sei que foi aqui que a trancaram.
Por favor me ajude, Ana. Eu estou te implorando. Ajude-me, por favor.
Desculpe. Não sei de nada e não quero saber.
Sou apenas uma empregada aqui.
Tenho uma família para sustentar e não quero me envolver nisso.
Sinto muito, Carmina.
Estava pensando que podemos ir para casa agora.
Nossa casa está quase pronta.
Olhar.
Economizamos muito.
Podemos nos casar agora. Mesmo apenas no tribunal.
E sobrará o suficiente para abrir uma loja.
Tudo isso está guardado no banco em nosso nome.
Isso é muito!
Eu realmente guardei isso para nós.
Para que possamos ir para casa.
Eu não aguento mais.
É muito.
Me deixa doente.
Eu sei que é você quem trabalha para sua família.
Mas farei o meu melhor por nós dois.
Vamos sair e nos casar.
Espere!
Pegue-me!
Aqui vou eu!
Eu estou vindo!
Mais rápido!
Vamos!
Senhora, queria avisar que estou indo embora.
Huh?
Estou apenas esperando Anna voltar do mercado
e vou levá-la comigo. Estamos indo embora.
O que diabos você está dizendo?
Sinto muito, senhora.
Você sabe o que pode acontecer com você se você for embora?
E você está realmente levando Anna com você?
Ela sabe o que você fez?
Não Senhora. Mas não posso mais fazer isso.
Minha consciência não aguenta.
Só quero voltar para Negros, recomeçar.
Prometo, não vou contar a ninguém. Você tem minha palavra.
Eu só quero começar de novo, com Anna.
Ah, você é tão doce.
Certo, tudo bem.
Se não posso impedi-lo, não vou forçá-lo.
Obrigada Senhora.
Berto?
Graça, o que é isso?
Ele disse que está indo embora.
Senhor, por que você está fazendo isso? Berto pode fazer isso.
Berto pediu para sair.
Ele estava com pressa.
Ele queria pegar o ônibus.
Isso não pode ser, senhor. Estávamos conversando mais cedo.
Ele disse que queria pedir permissão, mas vai me levar com ele, senhor.
Talvez ele tenha mudado de ideia.
Berto?
Berto!
Berto?
Ana!
O que você está fazendo aí?
Eu estive procurando por você.
Ele me disse que iríamos deixar este lugar.
Ele se casaria comigo.
Vamos para casa em Negros.
Nossa casa está quase pronta.
E aquele bastardo,
ele ia me deixar aqui,
por mim mesmo!
Eu já disse que sim.
Minhas coisas estavam prontas.
Tudo estava bem.
Eu só estava esperando por ele.
Olhar.
Antes, ele atendia após apenas uma ligação.
Agora nada.
Ele não atende.
É o telefone de Berto.
Berto?
Este é o telefone do Berto!
Por que está aqui?
Por que há sangue nele?
Por que há sangue nele?!
Berto!
Por que há sangue? Por que há sangue?
Berto!
OPA, desculpe.
Ah! O que é aquilo?
- Querida, me desculpe. Eu não sabia. - Não chegue perto de mim!
Desculpe, querido!
- Eu te disse que odeio cobras! - Querido!
Sabel, guarde isso.
A toca é pequena demais para eles agora, transfira-os para o depósito.
Sim senhor.
Transfira-os agora.
Sou bonita, Sabel?
Senhora, aqui está o vinho que você pediu.
O vinho pode atrapalhar seu sono.
Você pode dormir agora, Sabel.
Eu não disse que odeio pessoas estúpidas?
Eu já te disse isso.
Sim, senhora.
Então por que você foi pego?
Sou eu?
Ou foi você que foi pego?
Você está fora de si.
Como eu seria pego,
quando planejei tudo.
Sou eu quem diz quando e onde.
Eu sei tudo o que acontece.
Tudo o que você faz!
Você usou seu marido como isca?
E você pegou.
Mas para que?
Para mim!
Porque eu quero!
Você sabe,
com homens,
mesmo quando há um delicioso porco assado em casa,
eles ainda tentarão provar a comida barata das cantinas.
É disso que eu não gosto.
Eu não gosto de ser enganado.
Então, antes que meu marido me
traia e experimente uma refeição barata,
Eu sirvo para ele.
Aqui, você vê isso?
Comprei isso em Paris,
mas eu finjo que Alex comprou,
então ele tem alguma utilidade.
Lindo, certo?
Você tem um?
Em seu relacionamento com meu marido,
não espere que ele escolha você no final.
Porque você é um prato podre de uma barraca de comida barata!
Alex diz que você é diferente.
Dê-me um gostinho.
Por que você está fazendo isso?
Casei-me com Alex mesmo ele sendo um homem pobre e fraco.
Porque ele me obedece.
No começo, eu apenas o observei.
Mas agora, eu gosto disso.
E continuo procurando por isso.
E continuo desejando isso.
Aqui, isso é para você.
Isso é mais do que meu marido lhe deu.
É isso que voce quer?
Isto é o que minha esposa quer.
Eu darei a ela tudo o que ela quiser.
Porque ele me ama.
Baixado de Katmovie18.com
- O que é isso? - Carmina!
- O que é isso? - Vamos!
O que você está fazendo?
Sua vadia!
Você vai se arrepender disso.
Vamos jogar um jogo?
- Uma pergunta, uma resposta. - Você está louco?
Cada resposta errada, você receberá um tapa. Jogo?
Onde está Mônica?
Que é aquele?
Ops, resposta errada!
Veja isso.
Veja!
Você deu isso a ela, certo?
Para fazê-la acreditar.
Agora! Olhe mais de perto!
Onde está Mônica?
O que você fez com ela?
Oh.
Eu lembro.
Vocês dois são idiotas.
Minha irmã não era idiota. Ela era uma boa pessoa.
Para onde você a levou?
O que você fez com ela?
Mônica é sua irmã?
Ambos são idiotas.
Ambos foram pegos.
Idiotas!
Vocês dois são idiotas!
- É suficiente! - Você é o mesmo!
Para onde você levou minha irmã?
- Onde está Mônica? - Ela está morta!
Sua irmã está morta!
- Senhora! - O que?
Você é tão barulhento!
Senhora. Senhora, por favor, tenha piedade.
Senhora, estou te implorando. Prometo, não direi nada.
Minha família está me esperando em casa. Por favor, estou implorando, senhora.
É por isso que você é apenas uma empregada doméstica. Você não pensa.
Deixei você flertar com meu marido, mas o que você fez?
Você ficou grávida.
Você não poderia estar satisfeito.
- E para quê? - Sinto muito, senhora.
Para seu filho receber alguma herança?
- Huh? - Não Senhora.
É suficiente.
Alguém pode nos ouvir.
Isto é tudo culpa sua!
Engravidá-la não fazia parte do acordo!
Para que?
Para me insultar com a única coisa que me falta.
Seu desgraçado!
Mônica!
[gritos]
Isso vai demorar?
Estou com tanto sono.
Oh?
Por que?
Se apresse. Você é tão lento.
Você é mau.
Você é tão malvado.
É suficiente! Suficiente.
- Vá, mate aquela vadia! - Seu desgraçado!
Alex!
Não!
Não! Alex!
Alex!
Você é um animal!
Ajuda! Eu não quero estar aqui!
Me ajude!
Por favor, tenha piedade de mim!
Quem é estúpido agora?
Tenha piedade de mim.
Carmina!
Sabel!
Ainda temos muito que limpar.
Deixa para amanha.