1
00:00:12,220 --> 00:00:13,321
Ibu!

2
00:00:14,973 --> 00:00:16,073
Katelyn!

3
00:00:16,349 --> 00:00:17,617
Kau datang!

4
00:00:18,226 --> 00:00:20,412
Kejutan, Ibu!

5
00:00:21,313 --> 00:00:22,414
Kejutan?

6
00:00:22,981 --> 00:00:24,985
Tetapi sekarang aku belum 
menyiapkan apa pun.

7
00:00:25,984 --> 00:00:27,085
Apa kau sudah makan?

8
00:00:27,253 --> 00:00:28,980
Aku tidak lapar, Bu.

9
00:00:30,405 --> 00:00:33,466
Bagaimana kehidupan 
ibu tanaman?

10
00:00:34,508 --> 00:00:37,452
Acara sosialmu sangat Gen Z!

11
00:00:37,703 --> 00:00:41,266
Sejak kau pergi ke Manila belajar, 

12
00:00:41,301 --> 00:00:43,903
aku harus mengurus sesuatu.

13
00:00:43,928 --> 00:00:48,120
Ibu, kau terlalu banyak menonton telenovela.

14
00:00:49,837 --> 00:00:51,610
Ini sangat cantik, Bu!

15
00:00:51,635 --> 00:00:53,469
Tergantung kau menyiramnya.

16
00:00:56,594 --> 00:00:58,283
Kalau di telinga kanan,

17
00:00:58,308 --> 00:01:01,962
itu artinya kau masih lajang.

18
00:01:04,547 --> 00:01:06,762
Aku lajang, ibu!

19
00:01:09,180 --> 00:01:10,377
Bagaimana dengan Dale?

20
00:01:11,363 --> 00:01:12,463
Ibu!

21
00:01:13,290 --> 00:01:14,759
Kau tahu?

22
00:01:15,909 --> 00:01:17,636
Siapa pun yang kau pilih,

23
00:01:19,383 --> 00:01:20,974
asal dia membuatmu bahagia,

24
00:01:21,493 --> 00:01:22,848
aku tidak masalah.

25
00:01:22,985 --> 00:01:25,156
Jangan membuatku menangis, ibu.

26
00:01:25,539 --> 00:01:27,397
Mari kita swafoto.

27
00:01:29,297 --> 00:01:31,602
Senyum, Ibu, untuk 'Gram!

28
00:01:36,227 --> 00:01:37,323
Ibu?

29
00:01:37,347 --> 00:01:38,448
Kau oke?

30
00:01:40,183 --> 00:01:41,283
Ibu!

31
00:01:41,351 --> 00:01:43,453
Tolong! Ibu!

32
00:01:43,728 --> 00:01:45,997
Ibu, bangun!

33
00:01:47,555 --> 00:01:50,126
Itu bahasa cintanya,

34
00:01:50,459 --> 00:01:52,352
aksi pelayanan. 

35
00:01:53,580 --> 00:01:56,907
Untuk merawat orang
 dan hal-hal yang dia cintai.

36
00:01:59,123 --> 00:02:03,352
Sudah setahun ibu meninggalkan 
kami karena penyakit kanker.

37
00:02:05,053 --> 00:02:06,905
Aku tahu dia melawan.

38
00:02:08,446 --> 00:02:09,964
Dan bahkan sekarang,

39
00:02:10,301 --> 00:02:12,266
aku masih sangat merindukannya.

40
00:02:15,766 --> 00:02:18,024
Cintanya tidak seperti yang lain.

41
00:02:24,257 --> 00:02:25,947
Terima kasih sudah datang.

42
00:02:29,909 --> 00:02:30,928
Kate...

43
00:02:31,954 --> 00:02:35,516
Kau tahu aku selalu di sini untukmu.

44
00:02:36,119 --> 00:02:37,444
Untuk keluargamu.

45
00:02:38,832 --> 00:02:44,272
Aku selalu datang ke sini untuk 
melihat apa kau ada di sini.

46
00:02:54,841 --> 00:02:55,941
Katelyn...

47
00:02:57,199 --> 00:02:59,209
- Permisi, Dale. - Oke.

48
00:02:59,912 --> 00:03:03,329
Ayahmu bertanya kapan 
kau akan kembali ke Manila?

49
00:03:04,467 --> 00:03:06,745
- Apa dia bosan melihat 
wajahku? - Kate...

50
00:03:07,124 --> 00:03:09,748
Dia hanya ingin berbicara denganmu.

51
00:03:13,162 --> 00:03:14,262
Oke, baiklah.

52
00:03:24,988 --> 00:03:27,746
Resa bilang ada hal penting 
yang ingin kau katakan padaku.

53
00:03:27,771 --> 00:03:28,808
Apa itu?

54
00:03:28,833 --> 00:03:31,353
Aku dan Resa berencana menikah.

55
00:03:31,551 --> 00:03:33,813
Dan aku ingin kau datang.

56
00:03:33,838 --> 00:03:35,398
Apa? Menikah?

57
00:03:35,822 --> 00:03:36,922
Katelyn...

58
00:03:37,331 --> 00:03:38,824
Aku hamil.

59
00:03:40,845 --> 00:03:42,113
Bagaimana itu bisa terjadi?

60
00:03:42,189 --> 00:03:45,918
Aku tidak suka sindiranmu.

61
00:03:45,969 --> 00:03:49,370
Bahwa di usia segini kau 
tidak bisa mempunyai adik. 

62
00:03:49,721 --> 00:03:50,783
Siapa yang tahu?

63
00:03:50,808 --> 00:03:56,035
Mungkin sudah kehendak Tuhan 
kita membangun keluarga baru lagi.

64
00:03:56,778 --> 00:03:57,878
Benar?

65
00:03:58,238 --> 00:03:59,756
Kau menjijikan!

66
00:03:59,890 --> 00:04:02,140
Baru setahun ibu meninggal

67
00:04:02,270 --> 00:04:05,136
dan kau tidak bisa memberinya
 sedikit penghormatan. 

68
00:04:05,660 --> 00:04:08,348
Katelyn, aku mencintai ayahmu.

69
00:04:08,761 --> 00:04:10,480
Kami saling mencintai.

70
00:04:10,505 --> 00:04:12,098
Terutama kau, Resa!

71
00:04:12,444 --> 00:04:15,293
Aku tahu itu, kau pelakor!

72
00:04:15,403 --> 00:04:19,012
Pa, kau yakin dia mengandung anakmu?

73
00:04:19,037 --> 00:04:22,182
Aku tidak suka apa 
yang kau katakan. Cukup!

74
00:04:28,184 --> 00:04:29,869
Kau menginginkan ini, bukan?

75
00:04:41,472 --> 00:04:42,861
Apa kau siap?

76
00:04:43,543 --> 00:04:45,184
Ya.

77
00:04:56,856 --> 00:04:58,121
Masih mau?

78
00:05:01,009 --> 00:05:04,654
Cukup. Cukup. Aku lelah.

79
00:05:17,306 --> 00:05:18,325
Halo?

80
00:05:18,350 --> 00:05:19,450
Halo.

81
00:05:20,027 --> 00:05:22,043
Apa Katelyn masih di sana?

82
00:05:22,655 --> 00:05:25,467
Dia pergi. Ayo bertemu di motel.

83
00:05:33,239 --> 00:05:34,339
Ini salah.

84
00:05:36,195 --> 00:05:37,296
Ini salah.

85
00:05:40,145 --> 00:05:41,205
Ini salah!

86
00:05:41,229 --> 00:05:43,012
Aku akan menikahi Katelyn!

87
00:05:43,231 --> 00:05:47,957
Itu juga yang kau katakan
 terakhir kali kita ngewe.

88
00:05:49,571 --> 00:05:50,671
Oh, sial!

89
00:06:07,659 --> 00:06:09,274
Apa yang kau lakukan?

90
00:06:10,342 --> 00:06:12,365
Hei, Resa, apa yang kau lakukan?

91
00:06:12,390 --> 00:06:14,260
Resa, apa yang kau lakukan?

92
00:06:20,416 --> 00:06:22,642
Bukankah kita sudah membicarakan ini?

93
00:06:23,117 --> 00:06:25,190
Aku selalu crot di luar.

94
00:06:26,009 --> 00:06:27,705
Aku terbawa suasana.

95
00:06:28,522 --> 00:06:30,713
Itu yang kau katakan terakhir kali.

96
00:06:31,847 --> 00:06:34,199
Maaf, Dale. Itu terlalu enak.

97
00:06:35,814 --> 00:06:37,786
Jika kau hamil…

98
00:06:38,120 --> 00:06:41,542
Dale, aku tahu siklusku.

99
00:06:42,239 --> 00:06:43,479
Itu yang terakhir.

100
00:06:44,080 --> 00:06:47,557
Itu yang kau katakan terakhir 
kali kita ngewe.

101
00:06:47,582 --> 00:06:48,807
Aku serius.

102
00:06:49,620 --> 00:06:50,720
Yakin.

103
00:06:51,065 --> 00:06:53,049
Sampai jumpa lagi minggu depan?

104
00:07:22,475 --> 00:07:23,752
Ah! Siapa kau?

105
00:07:23,776 --> 00:07:25,381
Apa yang terjadi?

106
00:07:25,406 --> 00:07:28,255
- Jahanam! 
- Dale! Tunggu! Berhenti!

107
00:07:29,423 --> 00:07:30,639
Apa kau baik-baik saja?

108
00:07:30,664 --> 00:07:32,764
Donna, apa ini tukang kebun kita yang baru?

109
00:07:32,789 --> 00:07:36,662
Ya, Bu. Aku membiarkannya masuk 
untuk memangkas cabang.

110
00:07:37,419 --> 00:07:40,071
Katelyn, maaf! 
Aku lupa memberi tahumu.

111
00:07:40,686 --> 00:07:42,068
Apa kau baik-baik saja?

112
00:07:43,349 --> 00:07:45,088
Bro, aku minta maaf.

113
00:07:45,113 --> 00:07:47,007
- Aku tidak tahu. - Oke.

114
00:07:48,582 --> 00:07:50,851
Ikutlah denganku, biar
 aku mengajakmu berkeliling.

115
00:07:51,436 --> 00:07:52,536
Oke.

116
00:07:53,662 --> 00:07:55,208
Kate, kau oke?

117
00:07:55,464 --> 00:07:56,795
Aku oke.

118
00:08:00,858 --> 00:08:02,626
Jadi dari mana asalmu, Filemon?

119
00:08:03,279 --> 00:08:04,553
Kau bisa memanggilku 
"Otso" [Delapan].

120
00:08:05,104 --> 00:08:06,204
Apa?

121
00:08:06,825 --> 00:08:09,177
Begitulah mereka
 memanggilku. Otso.

122
00:08:11,935 --> 00:08:14,650
Aku dari provinsi tetangga.

123
00:08:15,466 --> 00:08:16,769
Aku besar di sebuah perkebunan. 

124
00:08:17,287 --> 00:08:18,665
Di sana kau belajar?

125
00:08:19,349 --> 00:08:21,388
Hanya sampai tahun
 pertama sekolah tinggi.

126
00:08:21,801 --> 00:08:24,982
Aku harus keluar untuk bekerja,

127
00:08:25,007 --> 00:08:27,053
karena ibuku sakit.

128
00:08:28,382 --> 00:08:30,209
Kau anak yang baik, ya?

129
00:08:30,825 --> 00:08:35,623
Oh ya, jika kau lapar, kami
 menyediakan makanan untukmu.

130
00:08:35,959 --> 00:08:37,400
Cari saja Donna.

131
00:08:37,462 --> 00:08:38,562
Baiklah, Bu.

132
00:08:40,559 --> 00:08:41,906
Ini kamarmu.

133
00:08:45,271 --> 00:08:46,490
Terima kasih, Bu.

134
00:08:47,810 --> 00:08:50,397
Tidak ada perempuan yang boleh
 masuk ke dalam kediaman.

135
00:08:50,598 --> 00:08:51,922
Kau punya pacar?

136
00:08:52,289 --> 00:08:53,389
Istri?

137
00:08:53,915 --> 00:08:55,084
Aku lajang.

138
00:08:55,900 --> 00:08:57,646
Belum pernah punya pacar?

139
00:08:58,158 --> 00:08:59,258
Sudah sering.

140
00:08:59,549 --> 00:09:02,529
Tapi mereka semua meninggalkanku 
karena dua alasan.

141
00:09:02,997 --> 00:09:04,817
Pertama, karena kami miskin,

142
00:09:05,568 --> 00:09:07,936
dan aku tidak bisa memenuhi 
kebutuhan mereka.

143
00:09:09,114 --> 00:09:10,528
Apa alasan kedua?

144
00:09:12,631 --> 00:09:14,959
Bu, malu untuk dikatakan.

145
00:09:15,967 --> 00:09:18,498
Sungguh? Kenapa harus malu?

146
00:09:18,710 --> 00:09:20,474
Bu, masalah pribadi.

147
00:09:21,021 --> 00:09:22,795
Aku akan mulai bekerja sekarang.

148
00:09:24,525 --> 00:09:27,586
Ayolah. Aku penasaran.

149
00:09:30,097 --> 00:09:31,197
Satunya lagi... 

150
00:09:32,592 --> 00:09:35,045
Itu juga alasan kenapa mereka 
memanggilku "Otso"

151
00:09:36,208 --> 00:09:39,340
Bu, sepertinya salah mengatakannya
 di hari pertamaku.

152
00:09:39,567 --> 00:09:42,480
Kau tahu, aku benci digantung.

153
00:09:42,505 --> 00:09:45,139
Jadi, jika kau tidak ingin ini menjadi
 hari pertama dan terakhirmu,

154
00:09:45,164 --> 00:09:46,599
beri tahu aku.

155
00:09:47,326 --> 00:09:51,717
Mereka memanggilku Otso

156
00:09:55,020 --> 00:09:59,076
karena mereka terluka setiap 
kali ngewe denganku.

157
00:09:59,428 --> 00:10:00,917
Mereka bilang itu terlalu besar.

158
00:10:02,953 --> 00:10:04,053
Sungguh?

159
00:10:08,167 --> 00:10:09,267
Baiklah.

160
00:10:09,926 --> 00:10:12,366
Bersiaplah, jadi kau bisa mulai.

161
00:10:13,023 --> 00:10:14,123
Ya, Bu.

162
00:10:35,506 --> 00:10:36,698
Bersulang!

163
00:10:36,722 --> 00:10:38,490
Bersulang untuk cabang baru. 

164
00:10:38,515 --> 00:10:40,857
Kau sangat beruntung dalam bisnis.

165
00:10:41,231 --> 00:10:43,662
Kenapa kita semua ada di sini? 
Apa yang sedang terjadi?

166
00:10:43,687 --> 00:10:45,080
Duduk. Duduk.

167
00:10:48,510 --> 00:10:52,920
Aku ingin berbicara
 tentang rencana bisnis barumu.

168
00:10:52,945 --> 00:10:54,205
Yang ingin kau buka. 

169
00:10:54,230 --> 00:10:56,170
Aku menyebutkannya kepada Dale.

170
00:10:56,195 --> 00:10:59,060
Dan yang mengejutkan, dia setuju.

171
00:10:59,085 --> 00:11:02,646
Apalagi saat ini sudah
 banyak ibu tanaman.

172
00:11:02,811 --> 00:11:06,074
Mereka menghabiskan ribuan
 peso hanya untuk tanaman.

173
00:11:07,068 --> 00:11:09,787
Sudah kubilang itu ide bagus.

174
00:11:09,812 --> 00:11:11,685
Ya dan coba tebak?

175
00:11:12,411 --> 00:11:16,756
Keluarga Dale menawarkan
 untuk membiayai bisnismu.

176
00:11:16,912 --> 00:11:18,947
Mereka meyakinkan aku,

177
00:11:18,972 --> 00:11:23,670
bahwa itu adalah hal yang baik bagi kalian 
 memulai bersama-sama dalam bisnis baru ini.

178
00:11:24,232 --> 00:11:25,614
Apa maksudmu?

179
00:11:25,990 --> 00:11:30,213
Tentu saja, setelah kau dan Dale menikah.  
Kau akan mendapatkan sesuatu.

180
00:11:30,260 --> 00:11:31,360
Menikah?

181
00:11:31,598 --> 00:11:33,395
Dia bahkan bukan pacarku.

182
00:11:33,420 --> 00:11:34,520
Lakukan saja apa yang aku katakan.

183
00:11:35,208 --> 00:11:39,055
Rencanakan pernikahanmu
 dengan Dale, karena setelah itu,

184
00:11:39,080 --> 00:11:42,912
begitu Resa melahirkan, 
kamilah yang akan menikah.

185
00:11:43,116 --> 00:11:44,646
Mungkin setelah satu tahun.

186
00:11:45,490 --> 00:11:46,612
Kau hamil?

187
00:11:46,662 --> 00:11:47,852
Ya.

188
00:11:50,388 --> 00:11:51,726
Selamat.

189
00:11:52,020 --> 00:11:53,386
Selamat, Pak.

190
00:11:53,584 --> 00:11:55,420
Ya! Bersulang!

191
00:11:55,503 --> 00:11:57,045
Bersulang!

192
00:12:03,114 --> 00:12:04,750
Anak siapa itu Resa?

193
00:12:04,920 --> 00:12:07,733
Tenang, ini milik Serafin.

194
00:12:07,958 --> 00:12:09,275
Aku tidak percaya.

195
00:12:10,552 --> 00:12:11,877
Gugurkan.

196
00:12:13,396 --> 00:12:17,319
Siapa kau memberi tahuku apa yang 
harus aku lakukan dengan tubuhku?

197
00:12:26,568 --> 00:12:28,467
Bu, selamat malam.

198
00:12:29,146 --> 00:12:30,489
Apa kau menangis?

199
00:12:31,365 --> 00:12:33,271
- Matamu merah. - Tidak.

200
00:12:33,679 --> 00:12:35,614
Hanya alergi.

201
00:12:39,208 --> 00:12:41,490
Bu, ini untukmu.

202
00:12:42,466 --> 00:12:45,654
Aku harap kau tidak alergi bunga.

203
00:12:47,786 --> 00:12:49,206
Terima kasih.

204
00:12:51,700 --> 00:12:52,800
Bisakah?

205
00:12:56,154 --> 00:13:00,149
Aku minta maaf soal 
tadi, saat kau dipukul.

206
00:13:01,162 --> 00:13:06,170
Itu bukan apa-apa. Aku minta 
maaf karena mengejutkanmu.

207
00:13:06,723 --> 00:13:09,441
Jangan khawatir, aku akan 
menebusnya padamu.

208
00:13:10,086 --> 00:13:11,615
Aku akan memasak untukmu.

209
00:13:12,298 --> 00:13:13,399
Tidak apa-apa.

210
00:13:16,488 --> 00:13:18,659
Dimana kau belajar berkebun?

211
00:13:19,752 --> 00:13:25,002
Bagiku, pandai merawat tanaman 
adalah sinyal bagus. 

212
00:13:25,503 --> 00:13:27,120
Apa maksudmu?

213
00:13:27,885 --> 00:13:33,589
Ya, kau pria besar, 
tapi kau suka merawat tanaman. 

214
00:13:34,495 --> 00:13:36,402
Itu sangat manis.

215
00:13:36,850 --> 00:13:38,112
Tidak juga.

216
00:13:38,137 --> 00:13:39,854
Aku besar di sebuah perkebunan. 

217
00:13:40,153 --> 00:13:41,924
Sejak aku masih kecil,

218
00:13:41,949 --> 00:13:44,635
ibuku mengajariku
 cara merawat apa pun.

219
00:13:45,105 --> 00:13:48,550
Terutama tanaman. 
Dia menyukai tanaman.

220
00:13:48,575 --> 00:13:51,099
Ya Tuhan! Dia seperti ibuku.

221
00:13:52,822 --> 00:13:55,634
Aku baru mulai
 berkebun akhir-akhir ini.

222
00:13:56,344 --> 00:13:58,831
Rawatlah taman ini dengan baik.

223
00:13:59,290 --> 00:14:00,970
Ibuku sangat menyukainya.

224
00:14:02,041 --> 00:14:05,557
Ya, Bu. Merawat tanaman itu mudah.

225
00:14:05,582 --> 00:14:07,547
Tergantung kau menyiramnya.

226
00:14:30,163 --> 00:14:32,906
Bu, aku rasa kau mabuk.

227
00:14:33,186 --> 00:14:34,366
Mungkin kau harus berhenti.

228
00:14:35,171 --> 00:14:40,921
Jangan khawatir. Aku hanya ingin 
melupakan, meski hanya sebentar.

229
00:14:41,394 --> 00:14:42,494
Tapi, Bu.

230
00:14:50,811 --> 00:14:53,476
Tunggu, aku tidak bisa 
mendengarmu. Sinyalnya lemah.

231
00:14:53,501 --> 00:14:55,853
Tunggu. Tunggu. Tahan.

232
00:15:15,506 --> 00:15:18,381
Bu, seseorang mungkin melihat kita.

233
00:15:26,829 --> 00:15:28,529
Anumu besar!

234
00:15:30,529 --> 00:15:55,529
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan
= HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

235
00:16:33,996 --> 00:16:35,931
Sis, hai! 

236
00:16:35,956 --> 00:16:39,271
Apa kabar? 
Bagaimana situasinya? 

237
00:16:39,349 --> 00:16:44,172
Sis, semakin sulit untuk 
memalsukannya. Aku tidak bisa hamil!

238
00:16:44,310 --> 00:16:47,857
Yang pasti, saat orang 
tua ini meninggal,

239
00:16:47,882 --> 00:16:50,026
semua uangnya akan 
tetap diberikan kepada putrinya.

240
00:16:50,303 --> 00:16:52,322
- Aku tidak akan bisa memberimu 
potongan. - Tapi, Sis...

241
00:16:52,347 --> 00:16:55,599
Apa kau mengikuti saranku?

242
00:16:55,873 --> 00:16:58,378
Ya, tentu saja.

243
00:16:58,468 --> 00:17:05,115
Aku melakukan hampir semua 
pose Kamasutra yang kau suruh.

244
00:17:05,390 --> 00:17:11,788
Mungkin itunya tidak 
mencapai ketinggian anumu... 

245
00:17:12,643 --> 00:17:14,620
Kau tahu apa maksudku.

246
00:17:15,279 --> 00:17:18,919
Kau tahu, Sis. Mungkin kau perlu 
mencari seseorang yang lebih besar. 

247
00:17:18,944 --> 00:17:20,872
Ngomong-ngomong soal...

248
00:17:34,728 --> 00:17:35,828
Bu...

249
00:17:36,270 --> 00:17:37,749
Apa yang kau lakukan di sini?

250
00:17:38,651 --> 00:17:40,060
Apa kau butuh sesuatu?

251
00:17:40,632 --> 00:17:41,818
Ya.

252
00:17:47,076 --> 00:17:48,421
Itu benar-benar delapan.

253
00:17:51,301 --> 00:17:53,450
Bu, seseorang mungkin melihat kita.

254
00:19:00,959 --> 00:19:03,171
Bolehkah aku masuk?

255
00:19:06,030 --> 00:19:07,288
Terima kasih.

256
00:19:18,068 --> 00:19:19,570
- Hmm... - Ayah, kenapa? 

257
00:19:21,294 --> 00:19:24,029
Aku tidak tahu bagaimana mengatakan ini...

258
00:19:26,818 --> 00:19:28,774
Tapi aku akan mulai dengan mengatakan...

259
00:19:29,071 --> 00:19:32,014
Aku bukan ayah yang sempurna.

260
00:19:34,691 --> 00:19:39,085
Tapi aku selalu mendoakan
 kehidupan yang sempurna untukmu.

261
00:19:39,110 --> 00:19:41,337
Dan aku yakin ibumu
 menginginkan hal yang sama.

262
00:19:42,210 --> 00:19:47,639
Aku mengatakan yang sebenarnya karena
 aku tahu hari-hariku tinggal menghitung hari.

263
00:19:48,420 --> 00:19:51,428
Aku yakin hanya satu stroke
 lagi dan selesai untukku.

264
00:19:52,702 --> 00:19:54,952
Jadi, kabulkan satu permintaanku.

265
00:19:55,724 --> 00:19:57,655
Beri Dale kesempatan.

266
00:19:58,518 --> 00:20:02,171
Setidaknya, demi ibumu.
 Jika bukan demi aku.

267
00:20:13,177 --> 00:20:14,802
Bu, kenapa kau ada di sini?

268
00:20:20,551 --> 00:20:24,488
Ini. Untukmu. Karena
 kau anak yang baik.

269
00:20:24,631 --> 00:20:25,731
Bu?

270
00:20:25,848 --> 00:20:28,441
Itu hanya sepatu dan baju baru.

271
00:20:28,466 --> 00:20:34,489
Sudah kubilang aku murah hati. 
Jadi, tetaplah menjadi anak baik.

272
00:20:38,366 --> 00:20:40,176
Apa kau masih menginginkan yang lain?

273
00:20:42,116 --> 00:20:47,866
Sebenarnya aku ingin membeli
 tanah tempat rumah keluarga kami. 

274
00:20:48,862 --> 00:20:50,421
Sungguh?

275
00:20:54,450 --> 00:20:56,844
Ini bonusmu.

276
00:20:59,189 --> 00:21:01,208
Apa ini sungguh untukku, Bu?

277
00:21:01,833 --> 00:21:04,530
Ya, itu untuk kinerjamu.

278
00:21:04,794 --> 00:21:08,788
Tapi kau perlu menggunakannya 
untuk Katelyn. 

279
00:21:11,944 --> 00:21:13,214
Untuk apa, Bu?

280
00:21:14,007 --> 00:21:16,765
Untuk ketika kalian ngewe. 

281
00:21:20,373 --> 00:21:22,373
Aku melihat kalian kemarin malam.

282
00:21:24,138 --> 00:21:26,303
Bu Katelyn hanya mabuk.

283
00:21:28,919 --> 00:21:33,565
Jika itu terjadi lagi, rekam saja.

284
00:21:39,265 --> 00:21:40,722
Kenapa aku melakukan itu?

285
00:21:43,499 --> 00:21:44,976
Karena aku minta begitu.

286
00:21:45,668 --> 00:21:46,853
Karena aku ingin kau melakukannya.

287
00:21:47,944 --> 00:21:49,689
Sepertinya itu salah, Bu.

288
00:21:53,074 --> 00:21:55,905
Kau mau yang mana?

289
00:21:56,607 --> 00:22:00,628
Aku memberi tahu ayahnya 
dan kau kehilangan pekerjaan,

290
00:22:01,117 --> 00:22:05,079
atau dapat uang untuk membelikan 
keluargamu rumah dan tanah.

291
00:22:05,104 --> 00:22:06,789
Tolong, Bu.

292
00:22:07,607 --> 00:22:10,526
Otso, jika aku jadi kau,

293
00:22:10,551 --> 00:22:14,546
aku akan melakukan apa yang diperintahkan 
untuk membuat hidupku lebih mudah.

294
00:22:15,786 --> 00:22:16,886
Paham?

295
00:22:18,534 --> 00:22:19,634
Oke, Bu.

296
00:22:47,021 --> 00:22:48,998
Tampar aku!

297
00:23:00,998 --> 00:23:25,998
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan
= HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

298
00:23:41,429 --> 00:23:43,480
Maaf, aku membuatmu menunggu.

299
00:23:43,536 --> 00:23:44,596
Kau siap? 

300
00:23:44,621 --> 00:23:46,551
Ya, tapi...

301
00:23:47,051 --> 00:23:49,706
Bisakah kita bicara, 
meski hanya sebentar?

302
00:23:50,503 --> 00:23:51,603
Oke.

303
00:23:55,423 --> 00:23:56,523
Kau tahu...

304
00:23:57,091 --> 00:24:01,339
Ibuku bertanya apa kita bersama.

305
00:24:03,181 --> 00:24:04,907
Dale, kau tahu jawabannya.

306
00:24:05,459 --> 00:24:06,559
Katelyn...

307
00:24:09,395 --> 00:24:15,126
Kau tahu bahwa aku sangat mencintaimu.

308
00:24:17,570 --> 00:24:19,005
Aku juga mencintaimu...

309
00:24:19,906 --> 00:24:22,008
Tapi setelah sekian lama mengenalmu...

310
00:24:24,035 --> 00:24:26,089
Aku hanya bisa melihatmu sebagai teman.

311
00:24:26,387 --> 00:24:27,487
Kate...

312
00:24:28,164 --> 00:24:30,082
Beri aku kesempatan.

313
00:24:31,285 --> 00:24:32,852
Dale, cukup.

314
00:24:34,039 --> 00:24:35,139
Ayo pergi.

315
00:24:48,452 --> 00:24:50,581
Dale, hentikan!

316
00:24:50,723 --> 00:24:51,823
Maaf, Kate.

317
00:24:52,599 --> 00:24:54,198
Pulanglah.

318
00:24:54,995 --> 00:24:57,576
Oke. Aku sangat menyesal.

319
00:25:08,144 --> 00:25:10,709
Bu, ini sudah larut.

320
00:25:11,527 --> 00:25:12,627
Masuk.

321
00:25:19,215 --> 00:25:22,394
Maaf, aku tidak punya
 tempat lain untuk pergi.

322
00:25:23,269 --> 00:25:24,467
Itu karena Dale...

323
00:25:25,019 --> 00:25:26,119
Apa yang telah terjadi?

324
00:25:26,848 --> 00:25:30,785
Dia tidak bisa menerima kalau aku 
tidak merasakan apa pun padanya.

325
00:25:31,278 --> 00:25:34,683
Kenapa? Bukankah kalian tumbuh bersama?

326
00:25:36,315 --> 00:25:39,752
Dia tampan. Dan kaya, sepertimu.

327
00:25:40,612 --> 00:25:42,430
Kau tidak merasakan apa-apa?

328
00:25:43,855 --> 00:25:45,278
Kaulah yang aku suka.

329
00:26:17,356 --> 00:26:20,643
Aku pikir itu yang terakhir.

330
00:26:20,827 --> 00:26:22,790
Apa kau merindukan aku?

331
00:26:24,530 --> 00:26:26,307
Hentikan, Resa.

332
00:26:26,908 --> 00:26:28,495
Kau kepedean. 

333
00:26:28,724 --> 00:26:30,956
Kau tahu betapa aku mencintai Katelyn.

334
00:26:31,220 --> 00:26:32,752
Serius?

335
00:26:33,963 --> 00:26:37,268
Ya, dan aku tidak
 tahu harus berbuat apa lagi.

336
00:26:37,351 --> 00:26:39,362
Aku baru saja mengatakan
 padanya bahwa aku mencintainya.

337
00:26:40,421 --> 00:26:43,573
Tapi dia bilang kami hanya berteman.

338
00:26:43,976 --> 00:26:47,252
Tentu saja. Kau mengatakannya
 di tepi kolam.

339
00:26:47,570 --> 00:26:50,531
Tanpa seorang pun di sana. 
Tidak ada lampu juga.

340
00:26:50,556 --> 00:26:54,745
Kau perlu membuat lamaran besar.

341
00:26:54,893 --> 00:27:02,838
Dengan bunga, bersama keluargamu.

342
00:27:03,455 --> 00:27:06,095
Oke? Siapa yang bisa menolak itu? 

343
00:27:06,298 --> 00:27:08,017
Apa kau yakin itu akan berhasil?

344
00:27:08,156 --> 00:27:09,768
Tentu saja.

345
00:27:10,826 --> 00:27:13,104
Dan itu adalah impian setiap gadis.

346
00:27:13,633 --> 00:27:16,698
Dan halo? Tentu saja, 
aku akan membantu kau.

347
00:27:16,723 --> 00:27:18,948
Sungguh? Oke.

348
00:28:06,799 --> 00:28:10,695
Pada hari Minggu, keluarga
 Madrigal mengadakan reuni besar.

349
00:28:10,720 --> 00:28:13,961
Dale akan datang. Bocah mainanku. 

350
00:28:14,932 --> 00:28:20,037
Aku memintanya melamar Katelyn di 
sana. Bagaimana menurutmu?

351
00:28:20,062 --> 00:28:24,055
- Teman, ya! - Aku tahu!

352
00:28:24,080 --> 00:28:29,235
Sekarang kau bisa bermain solo dengan
 Don Serafin, setelah mereka menikah.

353
00:28:29,260 --> 00:28:33,153
Tidak, tidak! Aku punya
 jauh lebih baik dari itu.

354
00:28:34,991 --> 00:28:38,681
Aku mendapat ilham besar.

355
00:28:40,679 --> 00:28:46,617
Aku melihatnya dan tukang kebun kami
 yang tidak berguna itu ngentot.

356
00:28:47,164 --> 00:28:48,992
Aku mengambil kesempatan. 

357
00:28:49,198 --> 00:28:50,924
Aku merekamnya.

358
00:28:51,527 --> 00:28:54,625
Aku akan memutarnya di hari Minggu.

359
00:28:55,086 --> 00:28:59,660
Kita lihat saja apa itu tidak akan 
membuat Katelyn yang manja itu diusir.

360
00:29:00,895 --> 00:29:02,789
Bagus.

361
00:29:02,813 --> 00:29:04,586
Kau sangat licik.

362
00:29:04,611 --> 00:29:05,650
Aku tahu.

363
00:29:05,675 --> 00:29:08,944
Siapa yang tahu kau bisa
 lebih jahat dari ibu tiri Cinderella?

364
00:29:08,969 --> 00:29:10,069
Aku tahu.

365
00:29:10,203 --> 00:29:11,222
Bersulang?

366
00:29:11,247 --> 00:29:12,347
Tentu.

367
00:29:12,719 --> 00:29:13,965
Bersulang.

368
00:29:15,409 --> 00:29:16,594
Panas sekali.

369
00:29:16,619 --> 00:29:18,055
- Apa kau ingin berenang? - Ya.

370
00:29:18,079 --> 00:29:22,725
Kau benar. Kelihatannya bagus 
sekali. Sangat menggoda. 

371
00:29:23,430 --> 00:29:24,530
Otso...

372
00:29:31,217 --> 00:29:33,861
Jadi? Di mana video yang aku minta?

373
00:29:33,886 --> 00:29:36,783
Bu, mungkin aku bisa
 melakukan hal lain.

374
00:29:37,723 --> 00:29:40,596
Otso, kau setuju melakukan ini.

375
00:29:40,621 --> 00:29:43,554
Apa kau ingin aku mengambil kembali uang 
untuk tagihan rumah sakit ibumu?

376
00:29:43,609 --> 00:29:45,072
Bu, tolong, jangan.

377
00:30:05,931 --> 00:30:07,284
Anak baik.

378
00:30:08,032 --> 00:30:10,318
Baiklah. Aku akan mengambilnya nanti.

379
00:30:12,043 --> 00:30:13,088
Ayo pergi?

380
00:30:13,113 --> 00:30:18,182
Ayo pergi, Sis. Aku lapar! 

381
00:30:18,207 --> 00:30:20,736
Ya Tuhan! Kue itu 
adalah hidangan pembuka.

382
00:30:34,363 --> 00:30:35,463
Wow!

383
00:30:35,755 --> 00:30:37,728
Tempat ini indah sekali, Bu.

384
00:30:37,914 --> 00:30:39,721
Aku merindukan tempat ini.

385
00:30:39,910 --> 00:30:41,090
Apa ini tempat favoritmu?

386
00:30:41,829 --> 00:30:44,729
Ya. Ayahku dan aku sering datang ke sini.

387
00:30:46,455 --> 00:30:49,182
Tempat ini spesial bagiku.

388
00:30:50,171 --> 00:30:55,072
Jadi, aku ingin membaginya dengan 
seseorang yang spesial bagiku.

389
00:31:00,853 --> 00:31:05,877
Kau tahu, Otso? Aku merasa 
sangat nyaman bersamamu.

390
00:31:07,855 --> 00:31:10,197
Aku melihat ibuku di dalam dirimu.

391
00:31:11,063 --> 00:31:12,916
Dia sangat perhatian.

392
00:31:20,609 --> 00:31:22,898
Aku tidak tahu apa ini,

393
00:31:23,412 --> 00:31:24,788
tapi kau berbeda.

394
00:31:25,317 --> 00:31:26,679
Beda bagaimana?

395
00:31:27,539 --> 00:31:28,944
Kau spesial.

396
00:31:34,048 --> 00:31:36,348
Aku belum pernah sebahagia ini.

397
00:31:37,927 --> 00:31:41,169
Aku merasa sangat 
bebas saat bersamamu.

398
00:32:00,169 --> 00:32:25,169
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan
= HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

399
00:34:13,422 --> 00:34:16,769
Ini bagus!

400
00:34:16,794 --> 00:34:18,943
Anak baik!

401
00:34:19,598 --> 00:34:20,919
Terima kasih!

402
00:34:31,284 --> 00:34:32,310
Terima kasih.

403
00:34:35,437 --> 00:34:36,537
Tunggu.

404
00:35:02,388 --> 00:35:03,857
Ini yang kau inginkan, bukan?

405
00:35:04,425 --> 00:35:05,525
Jawab!

406
00:35:05,843 --> 00:35:06,943
Ya, Bu.

407
00:35:21,859 --> 00:35:23,079
Aku mau crot.

408
00:36:03,942 --> 00:36:05,042
Katelyn?

409
00:36:12,630 --> 00:36:13,868
Pergilah!

410
00:36:15,172 --> 00:36:17,431
Kau menjijikkan!

411
00:36:18,516 --> 00:36:21,024
Aku tidak ingin melihat wajahmu lagi.

412
00:36:21,336 --> 00:36:22,884
Beri aku kesempatan lagi.

413
00:36:23,133 --> 00:36:26,743
Apa yang sudah kulakukan padamu 
sampai pantas menerima ini?

414
00:36:27,361 --> 00:36:28,891
Kau tidak mengerti.

415
00:36:29,530 --> 00:36:30,837
Tolong.

416
00:36:31,532 --> 00:36:32,743
Aku akan membuktikannya kepadamu.

417
00:36:34,355 --> 00:36:35,586
Lakukan apapun maumu.

418
00:36:36,294 --> 00:36:39,821
Tidak ada yang bisa kau lakukan 
untuk membuatku mempercayaimu.

419
00:36:40,152 --> 00:36:41,767
Aku melakukan ini untukmu.

420
00:36:42,272 --> 00:36:44,041
Pergilah bersama Resa!

421
00:36:48,267 --> 00:36:50,446
Aku goblok.

422
00:36:51,753 --> 00:36:54,743
Aku seharusnya memilih Dale.

423
00:37:00,082 --> 00:37:02,696
Sudah kubilang, 
aku sudah mengatur semuanya. 

424
00:37:03,669 --> 00:37:05,520
- Terima kasih. - Semoga
 sukses dengan lamaranmu.

425
00:37:05,546 --> 00:37:06,759
Aku gugup.

426
00:37:07,352 --> 00:37:09,263
Apa videonya sudah siap?

427
00:37:09,288 --> 00:37:12,306
Ya, aku sudah menyiapkan presentasinya.

428
00:37:13,664 --> 00:37:16,452
Pak, tolong mainkan 
"Katelyn Special."

429
00:37:16,682 --> 00:37:19,493
Selamat malam, semuanya. 
Terima kasih sudah datang.

430
00:37:19,977 --> 00:37:22,673
Begitu aku mengajukan pertanyaan 
yang sangat spesial, 

431
00:37:22,979 --> 00:37:24,829
untuk gadisku yang sangat spesial.

432
00:37:25,933 --> 00:37:29,142
Aku ingin memutar video
 yang sangat spesial ini.

433
00:37:31,008 --> 00:37:32,108
Katelyn...

434
00:37:34,563 --> 00:37:35,718
Maukah kau...

435
00:37:36,928 --> 00:37:38,268
Ini yang kau inginkan, bukan?

436
00:37:39,626 --> 00:37:40,990
Jawab!

437
00:37:41,440 --> 00:37:42,959
Matikan itu!

438
00:37:43,802 --> 00:37:45,676
Hentikan itu!

439
00:37:45,701 --> 00:37:48,177
Matikan itu!

440
00:37:50,799 --> 00:37:52,497
Apa yang terjadi dengan rencana kita?

441
00:37:52,522 --> 00:37:54,216
Seharusnya itu bukan aku.

442
00:37:54,241 --> 00:37:56,063
Seharusnya itu Katelyn!

443
00:37:56,349 --> 00:37:58,615
Resa, lonte!

444
00:37:58,640 --> 00:38:00,033
Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?

445
00:38:00,058 --> 00:38:01,158
Kau tidak tahu malu!

446
00:38:02,603 --> 00:38:04,938
Dale, apa ini? Kalian berdua?

447
00:38:04,938 --> 00:38:07,677
Tidak, tidak! Aku tidak 
melakukan kesalahan apa pun.

448
00:38:08,654 --> 00:38:09,878
Tidak tahu malu!

449
00:38:09,902 --> 00:38:11,169
Maaf. Maaf.

450
00:38:11,194 --> 00:38:13,357
- Apa yang telah kau
 lakukan? - Berdiri!

451
00:38:14,451 --> 00:38:16,896
- Ini semua salahmu!
 - Dasar mata duitan.

452
00:38:17,201 --> 00:38:22,255
- Ini salahmu! - Tidak! Kau
 melakukan ini! Sekarang ini salahku?

453
00:38:22,896 --> 00:38:25,083
- Kate! - Cukup!

454
00:38:25,190 --> 00:38:28,293
Kau ular! Pergi dari rumah ini!

455
00:38:28,325 --> 00:38:30,119
Dasar mata duitan! 

456
00:38:30,144 --> 00:38:32,287
- Ini semua salahmu! - Resa!

457
00:38:32,424 --> 00:38:33,505
Papa!

458
00:38:34,927 --> 00:38:36,027
Don Serafin!

459
00:38:38,889 --> 00:38:40,646
Apa yang kau lakukan?

460
00:38:43,336 --> 00:38:46,880
- Resa?
- Papa!

461
00:38:47,341 --> 00:38:48,896
Papa!

462
00:38:50,108 --> 00:38:52,412
Apa yang kau lakukan, Resa?

463
00:38:53,654 --> 00:38:55,380
Apa yang kau lakukan?!

464
00:38:56,490 --> 00:38:57,590
Dengarkan aku.

465
00:38:57,658 --> 00:38:58,676
Resa memintaku melakukan sesuatu.

466
00:38:58,700 --> 00:39:01,511
Dia memerintahkan aku untuk 
merekam kita ngewe.

467
00:39:01,579 --> 00:39:02,679
Kenapa?!

468
00:39:02,704 --> 00:39:04,419
Dia ingin ayahmu tidak mengakuimu.

469
00:39:04,693 --> 00:39:06,807
Dia ingin mendapatkan semua warisanmu.

470
00:39:07,786 --> 00:39:09,020
Tapi aku tidak bisa melakukannya.

471
00:39:09,378 --> 00:39:10,478
Aku tidak tega. 

472
00:39:10,727 --> 00:39:13,419
Tapi bagaimana caranya aku 
menceritakan semua itu pada ayahku?

473
00:39:14,927 --> 00:39:17,013
Dia selalu memihak Resa.

474
00:39:17,636 --> 00:39:18,736
Jangan khawatir.

475
00:39:19,596 --> 00:39:21,052
Aku akan melakukan sesuatu.

476
00:39:21,576 --> 00:39:24,732
Aku akan membuktikan cintaku padamu.

477
00:39:40,765 --> 00:39:42,081
Papa!

478
00:39:45,706 --> 00:39:46,878
Papa!

479
00:39:47,749 --> 00:39:49,878
Pa!

480
00:39:53,588 --> 00:39:54,995
Tidak!

481
00:39:55,507 --> 00:39:56,964
Tidak!

482
00:40:00,944 --> 00:40:04,256
Tidak! Aku tidak mau! 
Aku bilang aku tidak mau!

483
00:40:21,146 --> 00:40:22,165
Bu...

484
00:40:22,213 --> 00:40:23,313
Apa kabar?

485
00:40:23,670 --> 00:40:24,979
Masih memanggilku "Bu"?

486
00:40:25,826 --> 00:40:26,926
Panggil aku Katelyn.

487
00:40:28,081 --> 00:40:29,181
Oh ya...

488
00:40:29,583 --> 00:40:30,683
Aku baik-baik saja.

489
00:40:31,159 --> 00:40:33,776
Aku baru saja berbicara 
dengan pengacara kami.

490
00:40:35,567 --> 00:40:38,003
Akulah yang akan mengelola 
bisnis kami mulai sekarang.

491
00:40:38,133 --> 00:40:39,233
Katelyn...

492
00:40:39,634 --> 00:40:40,735
Aku minta maaf.

493
00:40:41,713 --> 00:40:42,814
Aku tidak tahu.

494
00:40:43,928 --> 00:40:45,486
Aku hanya ingin membantumu.

495
00:40:46,992 --> 00:40:48,518
Ayahmu malah terlibat.

496
00:40:49,061 --> 00:40:50,527
Jangan salahkan dirimu sendiri, Otso.

497
00:40:51,039 --> 00:40:52,565
Tentu saja aku tahu.

498
00:40:53,190 --> 00:40:54,917
Kau tidak ingin semua itu terjadi.

499
00:40:55,727 --> 00:40:57,496
Itu semua salah Resa.

500
00:40:58,236 --> 00:40:59,636
Aku sangat malu.

501
00:41:01,869 --> 00:41:05,423
Aku menunggumu, hanya untuk 
mengucapkan sampai jumpa.

502
00:41:12,459 --> 00:41:13,559
Aku sangat menyesal.

503
00:41:24,253 --> 00:41:25,353
Otso...

504
00:41:29,393 --> 00:41:30,493
Bisakah kau...

505
00:41:32,830 --> 00:41:34,706
Bisakah kau tinggal sementara?

506
00:41:39,403 --> 00:41:40,972
Ayo jadikan tempat ini indah.

507
00:41:45,972 --> 00:42:10,972
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan
= HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

508
00:42:25,972 --> 00:42:30,972
https://t.me/zahrahh87officialsub