1
00:02:23,727 --> 00:02:27,481
UNTIL DAWN: NOCHE DE TERROR

2
00:11:10,754 --> 00:11:12,256
{\an8}CENTRO DE BIENVENIDA

3
00:13:16,296 --> 00:13:17,714
AMANECER 6:08 a.m.
ATARDECER 5:08 p.m.

4
00:14:03,844 --> 00:14:05,304
HUÉSPEDES

5
00:14:39,796 --> 00:14:41,590
DESAPARECIDO

6
00:17:38,058 --> 00:17:39,184
BIENVENIDOS a
GLORE VALLEY

7
00:28:26,999 --> 00:28:28,792
DESAPARECIDA

8
00:35:40,849 --> 00:35:43,644
QUE SE JODA LA BRUJA DE GLORE

9
00:53:02,474 --> 00:53:04,393
{\an8}TRAGEDIA AZOTA PARAÍSO TROPICAL

10
00:53:15,612 --> 00:53:18,490
SANATORIO BLACKWOOD
Dr. Alan Hill Psiquiatra

11
00:54:49,498 --> 00:54:50,582
EVIDENCIA

12
00:55:39,882 --> 00:55:41,466
REHABILITACIÓN PSIQUIÁTRICA

13
00:55:48,849 --> 00:55:50,225
AYÚDENME

14
00:58:48,153 --> 00:58:50,239
MAPA DE GLORE VALLEY

15
00:59:00,707 --> 00:59:02,209
CENTRO DE BIENVENIDA
SANATORIO GLORE VALLEY

16
00:59:16,306 --> 00:59:17,391
SANATORIO GLORE VALLEY

17
01:15:02,669 --> 01:15:03,754
PELIGRO CALIENTE

18
01:28:15,003 --> 01:28:17,881
INFORME PSIQUIÁTRICO
Paciente: Clover Paul

19
01:42:42,996 --> 01:42:44,998
Traducido por:
Miguel Eduardo Reyes Aldasoro