Tidak! Tidak! Tidak!
Bagus.
Tidak.
Tidak, tidak. Aku mohon.
Tidak, aku tak bisa mati lagi.
Aku tidak bisa. Aku tak bisa melakukan itu
Kumohon, tidak lagi. Aku tidak bisa.
Tidak. Tidak, tidak.
Tidak. Tidak. Tidak, aku mohon!
Tidak!
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Hei. Apa rencananya saat kita sampai di sana?
Kita kan melakukan semacam ritual atau sesuatu?
Aku tidak siap untuk ritual apapun.
Ini bukan ritual "woo-woo" yang biasa kau lakukan.
Lebih seperti upacara penutupan, kau tahu?
Ini pemberhentian terakhir dari tur kia,
Dan meski kita tidak belajar sesuatu yang baru,
Kita mungkin sebaiknya memaknai kesempatan ini.
Seperti perayaan dari kegagalan kita?
- Ya. Tentu. Terserahlah. - Benar.
Aku tidak begitu yakin apa yang kita harapkan.
"Penutupan." Bukankah itu biasanya apa yang orang cari...
- ...dalam situasi seperti ini? - Kita tidak mencari penutupan.
Dia hilang. Bukan mati.
Tidak. Ya, tentu saja. Aku hanya bertanya.
Tunggu dulu. Clover, tolong jangan hapus. Hanya...
Cukup lihat dahulu.
Aku tahu aku bisa menghadapi perpisahan kita secara berbeda.
Aku bisa hadapi semuanya setelah kematian ibu secara berbeda.
Tapi aku tak bisa tinggal di rumah itu lebih lama lagi.
Tapi ini belum terlambat untuk kau bergabung denganku.
Aku tahu itu bukan keputusan mudah, tapi tolong, hubungi aku kembali.
Aku merindukanmu.
Agak seram berada di sini setahun kemudian.
- Max! - Apa?
Tapi dia benar.
Ini memang menyeramkan dan agak sedih.
Maaf, Clover.
Aku rasa kita sebaiknya bergandengan tangan.
- Tidak. - Demi Tuhan, Megan.
Kita melakukan itu di semua tempat.
Dan itu terasa kurang lengkap jika kita tidak melakukannya di sini.
Clover tahu aku memiliki kemampuan spesial, jadi...
Kemampuan spesial?
Pencapaian cenayang terbesarmu...
...yaitu saat kau "merasakan" jika ayahmu selingkuh...
...dengan ibunya Max sebelum orang lainnya tahu.
- Dan aku benar. - Ingat itu, Clover?
Maksudku, kita semua merasakan itu saat mendengar mereka di garasi.
Menjijikkan. Dan itu masih ibuku.
Tapi bisa kita tetap mencobanya?
Dia mungkin menghilang tak lama setelah video itu direkam,
Dan itu persoalan besar. Dan kita semua merasakan itu.
Jadi mungkin kita bisa mendapat sedikit energi dia yang tersisa.
Ya, tak masalah. Mari bergandengan tangan.
Oke, oke, bagus. Bagus. Oke.
- Oke. - Baiklah.
- Tak apa. - Sekarang, semuanya...
Tutup matamu.
Dan cobalah untuk selaraskan semuanya.
Kau harus pikirkan itu seperti radio atau TV lama.
Jadi terkadang kau menangkap sinyal,
Tapi di banyak kesempatan itu hanya statis.
Teruslah mencoba.
Pelankan napas kalian.
Tarik napas.
Dan buang.
Tarik napas.
Dan buang.
Tarik napas.
Dan buang.
- Ya Tuhan! - Awas!
Menyingkir dari jalan!
Pelan-pelan!
- Demi Tuhan. - Apa-apaan?
Oke.
Ayo coba lagi, oke? Jadi...
Clover?
- Clover! Hei! - Hei, Max.
Berhenti. Berikan dia sedikit ruang, oke?
Jangan lupa kenapa dia mencampakkanmu saat pertama.
Oke. Dia tidak campakkan aku. Aku yang putus dengan dia.
Karena dia menginginkan ruang, yang tidak kau berikan padanya.
Sejak kapan kau pakar soal ruang?
Permisi? Apa maksudnya itu?
Sejak TK, kau harus selalu menjalin hubungan.
- Sungguh? Itu benar? - Itu tidak benar.
Enam bulan lalu, ada pria yang sama sepertimu.
Lalu tiga bulan sebelum itu, ada gadis yang sama sepertimu.
- Julia. - Julia?
Sudah berapa lama kalian bersama?
- Tiga bulan. - Tiga bulan.
Semoga dia menunggu untuk putus denganmu hingga kita kembali.
- Max. - Jika ternyata tidak,
Apa kalian masih simpan nomornya Julia?
Enyahlah.
Hei.
- Hei. - Hanya itu.
Dua dolar.
Terima kasih.
Maaf, aku melihat kau dan teman-temanmu di luar sana.
Apa itu tadi? Semacam lingkaran berdoa?
Ya, sesuatu seperti itu.
- Oke. Terima kasih. - Ya. Tentu.
Maaf, kau bekerja di sini tahun lalu?
Tahun lalu, tahun sebelumnya,
Dan tahun sebelumnya, dan tahun sebelumnya,
Dan begitu seterusnya.
Kau tahu, setiap tahun sama saja...
Tapi berbeda.
Tentu saja.
Boleh aku tanyakan kau sesuatu?
Apa dia terlihat familier untukmu?
Cantik.
Dia mirip denganmu.
Dia menghilang, ya?
Aku tidak mengatakan itu.
Kau bukan orang pertama yang datang ke sini,
Tanyakan aku jika aku melihat seseorang.
Maksudmu ada banyak orang yang hilang di sini?
Di sini? Tidak.
Tapi sedikit tak jauh dari sini di Glore Valley.
Itu adalah di mana orang mendapat masalah.
Glore Valley?
Ya.
Hentikan.
- Kau sangat penggerutu hari ini. - Hei.
Boleh aku katakan sesuatu sebelum Clover kembali keluar?
- Ya. - Kalian bilang padaku perjalanan ini...
...semacam perjalanan keluar kota.
Aku tidak sadar kita akan...
...menelusuri perjalanan terakhir saudari dia.
Jadi aku harus katakan,
- Sebagai anak jujuran psikologi... - Sebagai anak jujuran psikologi...
Benar. Terima kasih.
Sebagai anak jujuran psikologi,
Aku tak tahu jika ini yang terbaik untuk Clover.
- Menurutku niatnya sangat bagus. - Tepat sekali.
Dan ini mungkin yang dia butuhkan untuk melangkah maju.
Atau ini bisa memicu dia untuk...
Kau tahu, lagi.
Lalu kenapa kau ikut jika menurutmu ini ide buruk?
Hanya untuk habiskan lebih banyak waktu bersama Clover?
- Bukan! - Karena...
...cara kita melewati sesuatu yang buruk...
...yaitu dengan tetap bersama. Kau tahu?
Jadi mari jangan saling menyalahkan...
...untuk di mana kita berada saat ini, oke?
Jika kita ingin salahkan seseorang, maka itu jelas salah Melanie.
Ibu mereka baru meninggal beberapa minggu sebelumnya.
Dia tak seharusnya tinggalkan Clover ketika dia melakukan itu.
Itu pilihan egois.
Teman-teman!
Aku rasa aku tahu di mana Mel menghilang.
- Hei. Tak apa. - Ini gila.
Mobil adalah tempat teraman untuk berada selama badai.
Jangan katakan sesuatu seperti itu, Max.
Itu fakta. Semua orang tahu jika itu...
Max! Jangan katakan sesuatu seperti itu.
Bisa kita putar arah?
Aku tak mengerti apa salahku.
Karena kau akan mengutuk kita, oke?
Seseorang katakan sesuatu seperti itu, kemudian Abe menabrak sesuatu,
Lalu kita semua mati. Jadi jangan katakan itu.
Abe, bisa kita putar arah?
Tidak lagi. Aku sudah putar arah dua kali.
- Jadi putar arah sekali lagi. - Kita hanya akan terus berputar-putar.
Kita takkan pernah sampai ke mana-mana.
Hentikan mobilnya. Kita tak bisa melihat keluar jendela.
Aku bahkan tak bisa mendengar pikiranku sendiri.
Apa-apaan?
- Astaga. - Apa yang terjadi?
Aku rasa aku mau muntah.
Ya.
Megan?
Apa kalian melihat ini?
Ini di sekeliling kita.
Ada istilahnya untuk anomali cuaca seperti ini.
- Sungguh? Apa? - Ya.
Tidak tahu. Aku lupa.
Tapi ini keren.
Keren, aneh, apapun ini,
Kita mungkin sebaiknya kembali ke mobil dan terus berjalan pulang.
Tidak akan, bung. Aku tak mau mengemudi melewati badai itu lagi.
- Kita tunggu itu reda. - Atau kita bisa cari jalan lain.
Bajingan.
Ada yang mendapat sinyal?
Aku mendapat sinyal.
Sinyal yang buruk.
Bagus.
Kau tahu? Dinding air.
Apa?
Aku rasa itu sebutannya. Dinding air.
Itu terdengar seperti dibuat-buat.
Tidak, itu yang menginspirasi lagu itu.
Apa?
Mungkin ada orang di dalam yang bisa beritahu kita di mana.
Kita bisa mulai membuat rencana.
- Ya. Ide bagus. - Baiklah.
Itu gila.
Halo?
Halo? Ada orang di sini?
Astaga.
24 Oktober 1998. Sabtu.
Rasanya kita orang pertama yang ke sini setelah bertahun-tahun.
Ya. Di mana semua orang?
Seru.
Clover?
Mel?
Clover!
Clover! Clover!
Max?
Sialan.
Clover?
Kau tak apa?
Aku pikir melihat sesuatu.
Oke, ayo masuk ke dalam. Oke?
Sial.
Apa yang sial?
Lihat.
Sialan!
Teman-teman?
Kau harus lihat ini.
Tidak ada rincian tentang dia, atau orang lainnya.
Tak ada tanggal lahir,
Tidak ada tinggi dan berat, lokasi terakhir terlihat,
Bahkan tak ada nomor telepon untuk dihubungi jika kau memiliki informasi.
Jadi apa gunanya?
Aku juga temukan sesuatu.
"Glore Valley." Ini dia.
Ini tempat Mel menghilang.
Itu memang dia yang aku dengar di hujan.
Tunggu, apa?
- Dengar... - Aku sangat bingung sekarang.
Aku dengar orang memanggil namaku, dan itu terdengar seperti Mel.
Tapi aku tidak mau memercayai itu.
Kemudian aku ke sini dan melihat ini.
Ya, tapi Clover, itu aneh, bukan?
Aku beritahu padamu itu dia. Lihat.
- Sialan. - Ya, aku tahu.
Tunggu, apa salah satu dari kalian yang membalik ini?
Max?
Tidak. Apa kaitannya itu dengan yang lain?
Karena itu tidak terbalik sebelumnya.
Tunggu.
- Kalian mendengar itu? - Ya.
Di mana mobilku?
Sial.
Apa itu mobilku?
Kembali ke dalam.
Kembali ke dalam. Ayo.
Dia hanya akan diam di sana?
Pertanyaan lebih bagusnya, apa kita akan berdiam di sini?
- Apa lagi yang bisa kita lakukan? - Bisa kita periksa telepon lagi?
Tidak ada yang berfungsi sejak kita di sini.
Pasti ada telepon di sekitar sini.
Silakan jika kau mau mencarinya.
Aku takkan melepaskan pandanganku dari orang ini.
Sial.
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Kenapa ada jendela di ruang bawah tanah?
Teman-teman, ada telepon.
Ada nada sambungnya.
Tak apa. Mungkin itu hanya seseorang yang permainkan kita.
- Ini akan baik saja. - Ya.
Ini tidak berfungsi.
Kecuali...
Kecuali apa?
Kecuali ini yang terjadi pada Melanie sebelum dia hilang.
Halo? Ada yang bisa dengar aku?
Halo?
Teman-teman?
Aku akan periksa itu, dan aku segera kembali. Oke?
Oke.
Halo?
Apa ada orang di sana?
Abe?
- Apa itu Nina? - Apa-apaan?
- Aku akan periksa itu. - Oke.
Ayo, ayo, ayo, ayo! Sembunyi! Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo!
Aku mohon.
Mel!
Sialan!
Bagaimana aku masih hidup sekarang?
Kau tadi dibunuh.
Aku melihatnya. Aku...
Aku mati.
Dia juga mendapatkanmu?
Tunggu. Bagaimana dengan yang lain?
Ayo.
Kalian tak apa?
- Apa yang baru saja terjadi? - Kami tidak tahu.
Megan. Hei.
Tunggu, di mana Abe?
- Abe? - Aku di belakang sini.
Aku yakin kita celaka, teman-teman.
Sialan.
Itu juga menyertakan kita sekarang.
Apa maksudmu "Itu"?
Aku tidak yakin.
Aku hanya tahu aku bisa merasakannya, lebih kuat dari sebelumnya...
Kita harus pergi dari sini selagi kita masih bisa.
Tidak! Tidak! Dia mungkin masih di luar sana.
Kita tidak melihat siapapun. Dan mobilnya sudah kembali.
Sempurna. Kita bawa itu. Lalu kita pergi.
- Sekarang juga. - Aku rasa kita tidak bisa.
Kau tidak tahu itu. Kita semua tak tahu apa-apa.
Aku tahu jika kau dibunuh sekitar sepuluh menit lalu.
Dan aku tahu itu karena aku melihatnya!
Aku melihatnya tepat sebelum aku dibunuh!
Dan sekarang aku di sini lagi,
Dan namaku ada di buku itu lagi sama seperti Mel,
Tapi tak ada yang tahu apa yang terjadi kepada dia.
Jadi malam ini dimulai kembali?
Seperti di film apapun judulnya itu?
Apa ini benar-benar nyata?
Ada banyak film tentang itu, tapi...
Aku tak ingat itu terjadi saat terakhir.
Jadi ini tidak seperti di film-film itu.
Bagus untuk diketahui.
Itu juga tidak.
Bajingan!
- Abe? - Sial!
Bajingan.
Hei. Hei. Megan. Hei. Kau tak apa?
Malam ini terasa berbeda.
- Apa maksudmu? - Lebih buruk.
Bajingan.
Oke, oke.
Hanya agar kau tahu...
Kau tahu, seluruh persoalan cenayang,
Dan kau yang mendapatkan sinyal atau apapun itu?
Aku sangat percaya denganmu sekarang.
- Meg. Megan! Megan! - Meg!
Megan!
- Hei, Meg. - Megan!
- Hei! - Megan!
Apa yang terjadi?!
Megan?
- Megan? - Ke mana perginya Megan?
Megan?
Apa-apaan?! Di mana dia?
Ke mana perginya dia?
Dengar.
Meg?
Apa ada orang di sana? Halo?
Tolong! Aku mohon! Tolong aku! Tolong!
Siapa disana?
Kota ini memang layak dikutuk. Kita semua di sini pendosa.
Buat itu berhenti. Aku hanya mau mati.
Tolong. Tolong biarkan aku mati.
Di mana ibuku? Ibu?
Lalu tiba-tiba dia mulai menyerangku,
Tapi itu bukan dia. Tak ada yang datang untuk kita.
Mereka hanya akan melihat kita mati berulang-ulang kali.
Apa ada yang melihat Tommy?
Rambutku. Tulangku. Aku mohon.
Itu yang dilakukannya kepada kita. Bisakah itu berakhir?
Kita sudah menjadi apa? Aku tak ingat namaku sendiri.
Tolong bunuh aku.
Aku hanya mau itu berakhir.
Jangan biarkan itu masuk!
- Meg! - Tunggu!
Aku takkan sentuh dia. Jangan sentuh dia!
- Kenapa?! - Karena apapun yang baru merasuki dia,
- Mungkin merasukimu berikutnya. - Bukan begitu cara kerja kerasukan!
Orang tak bisa kerasukan lewat kontak.
Kau harus memiliki iman yang lemah atau semacamnya.
Aku punya iman. Aku punya banyak iman.
Menurutmu itu masih di sini? Apapun yang merasuki dia?
- Apapun yang melakukan ini? - Aku tidak tahu.
Dia bilang sesuatu akan datang.
Ayo.
Aku tidak melihat siapapun di luar sana.
Apa ada orang di sana?
- Melanie? - Clover!
Ya Tuhan. Apa itu kau?
- Biarkan aku masuk. Kumohon. Clover. - Mel.
Sebentar. Tunggu dulu. Sebentar.
Megan baru saja bilang jangan biarkan itu masuk.
Tolong bantu aku!
- Dia akan membunuhku! - Melanie?
Tidak, tunggu.
Ada yang melukai dia!
Kita harus bantu dia! Kita tak bisa hanya diam!
Mel!
Max.
Tolong!
Melanie?
Apa itu?
Rumah itu tidak ada sebelumnya.
Clover!
Tolong!
Teman-teman, kumohon, tolong!
Max? Kau tidak apa?
Clover!
Tidak! Tidak! Tidak, tidak, tidak.
Tidak. Tidak. Tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak!
Tidak!
Bajingan! Bajingan!
Clover!
Tunggu dulu! Tunggu. Sebentar, sebentar...
Apa yang kau lakukan? Kita harus bantu Clover.
Bantu dia? Max, dia sudah tewas.
Dia baru saja melayang sembilan meter di udara.
Itu sebabnya kita harus hampiri dia. Dia mungkin belum mati.
"Belum." Kau mengatakan itu.
Dia mungkin sudah mati. Kau tidak tahu itu.
Menurutku langkah terbaik kita saat ini,
Yaitu pergi cari bantuan sesuai rencana awal kita.
Megan bilang apapun itu takkan biarkan kita pergi.
Megan mengatakan banyak hal, Max.
Nina. Ayolah. Kau tak mungkin setuju dengan ini.
Kita jelas-jelas berurusan dengan sesuatu yang sangat kacau di sini, Max.
Sesuatu yang di luar kemampuan kita.
Tapi satu-satunya cara melewati masa sulit...
...yaitu dengan tetap bersama.
Kau yang mengatakan itu.
Ya. Oke. Menurutmu ini akan buat dia terima kau kembali atau apa?
Abe!
Jika kalian berhasil selamat dari sini,
Kalian bisa enyah lah.
Tunggu, Max. Max, tunggu!
- Apa-apaan? - Kita tidak pergi, Nina.
- Kita hanya mencari bantuan. - Kenapa kau katakan itu ke dia?
Karena dia akan membuat dirinya terbunuh sekarang!
Dan jujur, entahlah.
Itu terdengar seperti sesuatu yang akan kau katakan.
Ya, tapi saat aku katakan itu ke mereka,
Mereka tahu aku tidak bersungguh-sungguh.
Clover, Max, Megan, mereka seperti...
Mereka satu-satunya orang paling konsisten yang aku miliki di hidupku.
Aku tahu. Dan kau ingin selamatkan mereka. Benar?
Kita tak bisa selamatkan mereka kecuali kita selamatkan diri kita.
Jadi menurutmu kita hanya bisa pergi begitu saja dari sini?
- Hanya semudah itu? - Aku tidak tahu.
Tapi kita takkan tahu jika kita tidak mencobanya. Oke?
Yang aku tahu adalah jika kita tetap diam di sini,
Sesuatu yang sangat buruk akan terjadi kepada kita.
- Jadi kita coba mencari bantuan? - Ya.
Halo?
...dari runtuhnya tambang,
Yang secara tragis melanda kota tepat dua hari yang lalu.
Masih belum ada jumlah korban jiwa yang dikonfirmasi,
Tapi pihak berwajib takut hal terburuk...
Tidak.
Tolong biarkan aku keluar. Tolong.
Aku mau keluar.
Hanya satu jalan keluar.
Kau antara bertahan lewati malam,
Atau jadi bagian dari itu.
Tolong biarkan aku keluar. Tolong biarkan aku keluar!
Tidak.
Tidak. Tidak. Tidak. Tidak!
Tidak! Tidak!
Menderita.
Menderita seperti seluruh kota ini yang dikutuk.
Menderitalah hingga neraka dibuka,
Dan menelanmu juga.
Bajingan.
Clover?
Tunggu, aku tak bisa lakukan ini. Aku tak bisa tinggalkan teman-temanku
- Tidak, sayang. Kita harus pergi. - Tidak.
- Aku tak mau tinggalkan teman-temanku. - Tidak. Nina, tidak.
Apa yang kau lakukan? Buka kunci pintunya!
- Kita pergi. Kita cari bantuan. - Abe, buka kuncinya... Tidak, Abe!
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Itu apa? Itu apa?
- Itu apa? - Aku tidak tahu!
Ya Tuhan. Cepat! Cepat!
Pintuku masih dikunci. Pintuku dikunci!
Abe?
Clover?
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Badut keparat.
Bajingan!
Clover?
Aku rasa kita mati lagi.
Ya.
Apa ini akan terus terjadi?
Aku tidak tahu.
"Bertahan lewati malam, atau jadi bagian dari itu."
Tidak ada air...
Apa?
Ada lagi yang mau?
Aku mau.
Oke.
Kau yakin itu yang dia katakan?
Soal bertahan hidup?
Dan itu seperti penyihir asli?
Aku rasa itu penyihir asli.
Maksudku...
Ya, aku rasa itu yang dia katakan.
Itu satu-satunya hal yang bisa aku ingat.
Kabar bagusnya adalah...
...aku rasa ini artinya ada jalan keluar.
Mengapa?
"Bertahan lewati malam." Benar?
Jadi mungkin jika kita bertahan hingga fajar,
Maka mungkin ini akan berakhir.
Oke, tapi bagaimana dengan sisanya?
"Atau jadi bagian dari itu."
Ya, bagian dari "malam," benar?
Itu artinya jika kita tidak keluar, kita terjebak di sini selamanya.
Dan hal-hal seperti ini dan itu akan terus terjadi.
Kita berubah menjadi sesuatu yang lain.
Kalian paham itu, 'kan?
Oke, jadi kita akan diam di sini...
...hingga matahari terbit, seperti yang Max katakan.
Tapi bagaimana dengan Mel?
Dia juga terjebak di sini.
Jika Mel masih terjebak, maka dia harusnya di sini.
Dan orang-orang hilang di dinding itu,
Mereka harusnya juga di sini, tapi tidak, jadi...
- Di mana mereka? - Ya Tuhan.
Kita tidak ke sini untuk mencari Mel, oke, Clover?
Kita kemari berharap untuk temukan dirimu lagi.
Dirimu yang sebelumnya.
Kami berharap ini bisa membantumu melangkah maju.
Membantumu kembali untuk menjalani hidup.
Abe?
- Kau tak apa? - Ini, minumlah.
Abe?
Bajingan!
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Itu masuk ke mulutku!
Nina! Berhenti! Airnya...
Kau lihat dia minum air itu.
Bukankah kita semua minum a...
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
- Apa yang kita lakukan? - Aku tidak tahu.
Aku butuh waktu untuk berpikir. Itu sangat berat.
Meg?
Tidak.
- Meg? - Tidak, tidak, tidak...
- Megan? - Tidak, tidak, tidak. Aku mohon.
Aku mohon. Tidak.
Megan?
- Kita harus apa, Max? - Aku tidak tahu.
Ya Tuhan.
Aku tidak tahu harus apa.
- Tolong aku. - Megan. Kita harus apa?
Megan...
Bunuh aku, Max.
Apa? Tidak!
Kumohon. Semua teman kita mati.
Kita meminum airnya,
Dan kita dipenuhi yang sama seperti mereka.
Kita harus memulai kembali dan menyusun rencana.
Lihat... Pasirnya hampir habis.
Ini hampir fajar. Oke? Kita mungkin bisa selamat.
Kita akan kembali. Oke? Ini baru dua kali sejauh ini.
Dan kau lihat pengisi buku lainnya.
Semua orang mendapatkan lebih dari itu.
Kita akan kembali.
Kita harus coba selamatkan mereka.
Tolong lakukan itu. Tolong cepatlah. Max, cepat.
- Aku tidak bisa. Aku tidak bisa. - Max, tidak.
Aku tidak bisa. Maaf.
Kau?
Kau hampir berhasil.
Hampir!
Tapi tidak terlalu.
Kau tak bisa bertahan hanya dengan berdiam diri, Nn. Clover.
Apa?
Ada lagi yang tumbuh gigi baru?
Tunggu, berapa banyak harusnya gigi kita?
Entahlah, tapi jumlahnya genap.
Tragedi Melanda Surga Tropis
Teman-teman, berdiam diri jelas tidak berguna.
Pasti ada sesuatu di sini untuk bantu kita menyusun rencana.
Sialan. Ini orangnya.
Ini... Ya, ini orang dari pom bensin. Lihat!
- Apa? - Dia Dr. Alan Hill.
Dia entah bagaimana berkaitan dengan tempat ini.
Kenapa? Apa yang begitu spesial dengan itu?
20 tahun lalu, terjadi bencana tambang.
Itu terjadi di sini, di Glore Valley.
"Bekerja bersama insinyur luar,"
"Investigator mengonfirmasi kehancuran..."
"...disebabkan karena pengeboran terlalu dalam ke inti bumi,"
"Dan terlalu jauh ke bawah kota,"
"Berujung pada tewasnya lebih dari 1,100 orang."
"Dr. Alan Hill, seorang spesialis trauma,"
"Dilibatkan untuk bekerja dengan para penyintas."
Seluruh kota seperti ditelan oleh bumi.
Itu sebabnya tak ada rumah lain di sini.
Dan itu sebabnya ada jendela di bawah sana.
Seluruh lantai ini dulunya di atas permukaan.
Itu artinya itu adalah pintu utamanya.
Teman-teman, siapa yang peduli?
Aku rasa kita sebaiknya mencari senjata sekarang.
Oke, tapi kurasa kita butuh lebih dari sekedar senjata biasa.
Contohnya apa, Max?
Tidak, terima kasih.
Aku rasa kita butuh Alkitab sebagai senjata.
Ya, bung, tapi tidak untuk melawan orang gila bertopeng.
Tapi kita bukan hanya menghadapi psikopat itu.
Setiap malam sesuatu yang baru mencoba membunuh kita.
Ya, tapi kenapa?
Coba pikir.
Jika itu hal yang sama berulang kali,
Kau akan menjadi kurang takut seiring waktu.
Tapi apa yang lebih menakutkan...
...selain dari tidak mengetahui apa yang terjadi berikutnya.
Siapapun atau apapun yang melakukan ini...
Itu mau kita terus takut.
Ya, dan itu berhasil.
Aku rasa aku temukan sesuatu.
Kurasa itu takkan membantu kita. Kaset VHS?
Pengetahuan adalah kekuatan.
- Bagus. Itu jelas yang kita butuhkan. - Wow.
Maaf, maaf, maaf.
Itu sangat kuat, Max. Terima kasih.
Tunggu sebentar. Aku punya satu lagi.
Kau punya satu lagi? Mau kami tinggalkan kau sendirian?
- Bung... - Diamlah, Abe.
Oke, oke.
Tolong.
Apa yang kau lakukan kepadaku? Kenapa aku terus kembali?
Kenapa kau membuat makhluk ini terus membunuhku?
Kau siapa?!
Apa yang kau inginkan dariku?!
Pasien menunjukkan tanda-tanda kelaparan dan atrofi otot.
- Apa yang terjadi kepadaku? - Tapi yang lebih penting,
Ketakutan intens, cemas,
Merasa tak berdaya dan sangat putus asa.
Untungnya untuk eksperimenku,
Trauma dari bencana tambang masih membekas,
Memengaruhi baik penyintas dan pengunjung.
Makin lama mereka terkurung di sini,
Semakin dia putus asa dan ketakutan...
Dan juga semakin mengerikan.
Tolong! Ya Tuhan, tolong!
11 malam.
Itu kebanyakan eksperimenku yang berlangsung sejauh ini.
Tak lama lagi, emosi mereka mulai pengaruhi tubuhnya...
...dalam hal yang menarik,
Berubah menjadi makhluk yang dikenal sebagai Wendigo.
Itu bukan kebetulan bahwa secara psikologi,
Wendigo perwakilan dari kelaparan ekstrem,
Keinginan yang ekstrem.
Itu yang terjadi kepada kita.
Kita akan menjadi itu.
Ya.
Sekarang kau mengerti.
Keluarkan kami.
Keluarkan kami!
Ada jalan keluarnya,
Tapi tidak gratis.
- Tanyakan dia bagaimana. - Abe!
Bagaimana?
Seseorang harus mati.
Empat dari kalian boleh pergi, tapi satu harus mati.
Tidak.
Usaha yang bagus, berengsek.
Tunggu, sebentar. Kurasa kita sebaiknya dengarkan dia.
Kenapa? Kau mau korbankan dirimu untuk kami?
- Tidak. - Kita tak bisa percaya orang ini.
Itu artinya satu-satunya kesempatan kita pergi dari sini...
...yaitu dengan mendapatkan jawaban, dan yang punya jawabannya adalah Hill.
Dia pasti di sekitar sini. Aku bisa merasakannya.
Bagaimana ini bisa membantu kita? Seluruh kota sudah hancur.
Dia bisa berada di mana saja.
Tidak. Tidak "Di mana saja."
- Dia di sana. - Sebelumnya di sana.
Nina baru saja bilang semua ini sudah tak ada lagi.
Berarti kita harus coba buat dia keluar dari persembunyian.
Aku mau bertemu denganmu. Secara langsung.
Clover, apa yang kau lakukan?
Dia adalah kunci untuk semua ini.
Itu bisa diatur.
Tapi hanya kau, Clover. Bukan teman-temanmu.
- Tidak. - Clover, tidak. Ini jebakan.
Sama seperti semuanya di sini.
- Menurutku itu ide bagus. - Abe, diamlah, oke?
Ini baru malam keempat. Clover, kau masih punya banyak kesempatan.
- Kita tidak tahu itu. - Semua pengisi daftar buku itu...
- ...jauh melewati itu. - Teman-teman, Abe benar.
- Ini adalah kesempatan kita. - Tidak.
- Jangan dengarkan dia... - Aku berada di hutan.
Aku di sini bersama saudarimu.
Aku mungkin akan biarkan kau bertemu dia.
- Clo. Clover, ayolah. - Itu dia. Ya.
Tidak.
Aku harus coba.
- Tidak, tidak, tidak. Clover! - Biarkan dia pergi!
- Mundur! - Biar dia pergi, biar dia pergi!
- Ada apa denganmu? - Apa? Hei!
Hei! Nina!
Kau memang bajingan!
Apa?! Aku tidak tahu dia akan benar-benar melakukan itu.
Kau tahu dia akan melakukan itu, dan kau mengambil keuntungan.
- Dasar pengecut! - Dengar, Megan,
Kita harus temukan Clover sebelum sesuatu yang permanen terjadi.
- Untuk melakukan apa? - Kita akan pergi temukan dia.
Dan jika dia ternyata mati,
Kita akan saling membunuh dan memulai kembali.
Itu rencana yang bagus.
- Abe duluan. - Tunggu, tunggu!
Tunggu dulu, sebentar. Katakanlah kita memulai kembali.
Lalu apa?
Kita akan terus lari hingga kehabisan peluang?
Apa kau serius?
Aku tak mau hidup mengetahui bahwa aku selamat...
...karena orang lainnya mati!
- Karena Clover mati! - Tapi lihatlah kita!
Berapa banyak kematian lagi yang bisa kau alami? Jujur saja.
Maksudku, bukankah dia mencoba bunuh diri dua kali tahun lalu?
Bukankah ini justru berikan dia apa yang dia ingin...
Apa-apaan, Nina?!
Kalian pergilah temukan Clover.
Atau kita harus meninggalkan dua orang.
Ayo.
Kau sebaiknya berharap mereka temukan dia.
Aku di sini!
Kau mendapatkan aku.
Tidak.
Tidak, tolong, tolong, tolong. Tolong!
Tidak, tidak. Tidak!
Tolong! Tolong! Tolong! Tolong!
Tolong!
Tidak! Tunggu, tunggu! Ya Tuhan!
Kau harus coba bertahan hidup, Nina.
Pasti.
Tapi tidak kali ini.
Aku takut mati, Nina.
Benar-benar mati.
Aku juga.
Tapi hidup tanpa teman-temanku lebih membuatku takut.
Dia duluan.
Apa?
Clover!
Clo!
Sialan.
Clover?
Clover!
Di sana.
Apa-apaan?
Lari!
Max! Max!
Ini akan pecah jika aku bergerak.
Oke, oke. Berikan tanganmu.
Oke, oke, aku memegangmu.
Aku akan tarik di hitungan ketiga. Oke?
- Oke. - Satu, dua, tiga.
Meg! Meg!
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Clover! Clover!
Max! Kau di sini.
Aku akan membantumu. Oke. Siap?
Oke.
Maafkan aku. Bajingan.
Max, Max, Max.
Apa itu Melanie?
- Ayo. Ayo. - Melanie! Tidak, tidak!
Aku akan membantumu.
Melanie!
Aku mengacau, Max.
- Apa? Tidak. - Aku mengacau.
- Ya. Ya. Ya. - Tidak, tidak, tidak.
Ya.
Kenapa kau datang untukku?
Kalian semua bisa kabur.
Tidak. Tidak, tidak, tidak.
Kita akan punya peluang lebih untuk pergi dari sini.
Oke? Bersama.
Aku takkan meninggalkanmu.
Saat kita benar-benar mati...
Apa menurutmu kita mendapat kesempatan melakukan ini lagi?
Aku harap tidak.
Kenapa?
Itu artinya sesuatu yang lebih,
Sementara kau tahu kau hanya punya satu kesempatan.
Ya.
Apa yang lainnya masih hidup?
Aku tidak yakin dengan Abe dan Nina.
Bagaimana dengan Megan?
Apa yang kau lakukan?
Aku baru saja bilang tidak tahu soal Abe dan Nina.
Tapi kita tahu jika Megan tewas.
Itu cukup untukku mencoba memulai kembali.
Yang berikutnya mungkin kesempatan terakhir kita.
Tapi aku rasa kita semua bisa selamat, Max.
Jadi mari memulai dengan mati terlebih dahulu.
Aku tahu. Aku tahu. Tak apa.
Ya.
Terima kasih.
Hei!
Persetan dengan...!
Tunggu sebentar, Mel.
Mel? Mel?
Tunggu, hei.
- Kau harus bawa ini. - Tidak, Clover.
- Ini milik Ibu. Kau harus membawanya. - Tidak. Kau simpan itu.
Setidaknya bisa kau tunggu hingga badainya reda?
Aku hanya ingin pergi. Perjalanan ke New York cukup jauh.
Tapi kemudian aku tinggal sendirian.
Ya.
Maksudku, aku memintamu untuk ikut denganku entah sudah berapa kali.
Ayo kita pergi.
Aku sudah bilang aku tak bisa.
Kau tak bisa berdiam diri sepanjang sisa hidupmu, Clo.
Itu bukan kehidupan.
Setidaknya aku tidak lari.
Kau pikir itu yang aku lakukan? Melarikan diri?
Aku sebenarnya lari menuju sesuatu.
- Menuju apa? - Sekolah.
Kota baru. Hidup baru.
Aku menyayangimu.
Tapi aku tak bisa diam di sini...
...dan buang-buang waktu menjadi sesuatu yang aku benci.
Mel.
Mel, tunggu!
Hei. Hei. Hei, hei, hei. Hei.
Aku harus menyeretmu masuk.
Aku pikir kami kehilanganmu.
Hei. Apa ada...
Apa ada sesuatu di punggungku?
- Kau terlihat baik. - Kau yakin?
Rasanya seperti ada sesuatu di belakang sana.
Sudah berapa lama kita di sini?
Entahlah. Aku rasa tiga atau empat malam.
Lima, sebenarnya.
Ini lima malam.
Tidak, bukan lima.
- 13. - Apa?
Ini sudah 13 malam.
Silakan lihat buku tamu.
Tidak ada yang lebih dari 13 malam.
Malam ini mungkin kesempatan terakhir kita.
Aku tak ingat semua ini.
Aku juga.
Kita tidak melakukan apa yang kita katakan, Max.
Berikutnya bukan yang terakhir,
Begitu juga yang setelahnya, atau yang setelahnya lagi.
Tunggu.
Di mana Megan?
Sial. Megan.
Dia tidak di sana.
Mungkin sudah terjadi sesuatu kepadanya?
Atau itu mendapatkan dia duluan.
Apa? Apa yang mendapatkan dia?
Malam.
Bertahan lewati malam, atau jadi bagian dari itu.
Tak ada yang tahu itu bisa terjadi ke kita semua secara bersamaan.
Karena tak ada yang yang mengatakan sesuatu, Abe.
Aku tahu, tapi orang berbeda...
...bisa memiliki jumlah kesempatan yang berbeda,
Jika itu bersifat acak.
Kau mungkin benar.
Oke. Bagus. Lalu apa yang kita lakukan?
Megan hanya... Dia menghilang?
Bajingan. Kenapa kita tidak ingat apa-apa?
Kenapa kita tidak menulis sesuatu?
Apa itu penting?
Itu akan hilang setelah malam terulang kembali.
- Tanda tanganmu tidak. - Tapi semuanya di sana.
Bukankah aku merekam sesuatu?
Astaga. Teman-teman, kemari.
Lihat.
Ada banyak rekaman.
Apa?
Oke. Baiklah.
Jangan khawatir. Kita akan mendapatkan itu.
Oke.
Jangan bergerak. Aku akan menariknya.
- Ya Tuhan. - Abe?
Abe, hati-hati.
- Tolong ambil itu. - Abe?
Apa?
Apa itu sudah hilang?
Ya. Itu hilang.
Apa itu terjatuh?
- Apa-apaan?! - Apa?
- Sialan. - Itu masih di wajahku?
- Tak apa, tak apa. - Clover, tak apa, tak apa.
- Apa itu masih di wajahku?! - Ya Tuhan.
Bajingan. Ini dikunci.
Bajingan.
Apa itu?
Apa-apaan? Apa itu?
Apa itu orang?
Sialan, sialan. Apa-apaan?!
Max. Kita harus kembali.
Lihatlah semua ini.
Ada darah di dinding.
Jangan berisik, Abe.
Apa-apaan?
Max!
- Max! - Abe!
- Mati! Mati! Mati! - Max!
Mati! Mati!
Kenapa kau tidak mati-mati?!
Sialan. Apa-apaan?
- Apa itu? - Apa-apaan itu?
Apa itu?!
- Nina! - Apa-apaan?! Tidak!
- Nina! - Apa itu?!
Abe! Apa itu?!
Sialan!
Aku akan ikuti dia.
Dan lihat jika aku bisa temukan sesuatu yang bisa membantu kita.
Aku harus mencobanya.
- Bajingan. - Ya Tuhan. Mereka datang.
Bajingan. Mereka semua datang.
Kita harus lari.
Yang kita lakukan selama ini adalah lari.
Maka mari mulai lari menuju sesuatu.
Apa maksudmu?
Aku akan memasuki terowongan itu.
Clover. Kita tidak tahu apa yang ada di sana.
Kau sadar ini kemungkinan malam terakhir kita, 'kan?
Bagus.
Itu lebih berarti saat kau hanya punya satu kesempatan lagi.
Maaf aku membuat kalian terlibat dengan ini.
Kita semua di sini karena aku.
Melanie adalah keluargaku, tapi kalian juga keluargaku.
Jadi aku akan selamatkan Megan, membunuh Hill,
Lalu membawa kita pergi dari sini.
Aku selesai dengan kematian.
Clover.
Kita tetap bersama.
Bajingan.
Ayo.
Ya Tuhan.
Sialan.
Tempat ini besar.
Hei, hati-hati.
Perhatikan langkahmu.
Ayolah.
Apa itu...?
Jangan bergerak.
Ayo, ayo, ayo!
Ayo! Ayo, ayo, ayo!
- Nina! Nina! Ayo! Cepat! - Ayo, ayo, ayo!
Cepat, teman-teman!
Ayo, ayo, ayo! Ayo!
Teman-teman, di sini, di sini! Di sini!
Ayo! Ayo, ayo!
Tunggu! Tunggu dulu!
Bajingan.
Max. Max, Max!
- Pergi! Kami akan cari jalan lain! - Max, tidak!
Pergilah! Temukan Megan!
Pergi! Kita akan keluar dari sini.
Hei, berengsek!
Bajingan.
Tolong jangan lakukan ini. Mel.
Ini aku. Ini aku.
Aku menyayangimu, Mel.
Tapi aku akan keluar dari lubang neraka ini.
Max!
Bajingan!
Persetan denganmu, berengsek. Matilah!
Bajingan.
- Tolong! - Megan!
Tolong!
- Megan! - Clover!
Awas!
Megan, aku akan temukan kuncinya.
- Aku akan temukan kuncinya, oke? - Cepat!
Laporan Psikiatri. Nama Pasien: Clover Paul.
Kau adalah pasien yang menarik, Clover.
Jauh lebih menarik dibanding yang lainnya.
Depresi akut,
Dua upaya bunuh diri yang gagal,
Kecemasan ekstrem...
Kau kehilangan kontrol, Clover.
Dan itu dibuktikan dengan semua monster yang kau temui di sini.
Kau tahu, mereka semua perwakilan perwujudan unik dari kejiwaanmu.
Apa yang kau bicarakan?
Dikejar oleh psikopat bertopeng itu hal yang wajar.
Semua orang pasti pernah merasa tidak berdaya.
Dan penyihir itu, tentu saja, personifikasi dari penindasan.
Tapi pembakaran spontanitas...
Itu sangat langka, Clover.
Aku rasa itu sebuah pengakuan,
Terhadap kecenderungan penghancuran dirimu yang lebih.
Persetan denganmu.
Aku akan bawa teman-temanku keluar dari sini.
Hanya kau yang bisa, Clover.
Tempat ini...
...memanfaatkan kegelisahanmu...
...dan ketakutanmu.
Maaf, maksudmu semua ini hanya di kepalaku?
Semua ini tidak nyata?
Tentu saja itu nyata.
Tapi kau adalah mesin yang membuatnya berjalan.
Sama seperti Melanie dan yang lainnya...
...membuat itu terus berjalan.
Tolong! Tolong!
Kau dengar itu, Clover?
Teman-temanmu hampir mati lagi.
Tik, tik, tik...
Kenapa? Kenapa kau melakukan ini?
Kenapa?
Karena ini yang aku pelajari.
Ketakutan adalah bidangku.
Orang dengan trauma, seperti kau, Clover...
Dan tempat-tempat dengan trauma, seperti Glore Valley...
Ketika keduanya disatukan...
Trauma menjadi teror...
Dan memicu percikan api.
Tolong! Sialan! Teman-teman, aku tersangkut!
Dan itu menciptakan kengerian yang sempurna.
Bajingan, mereka datang! Tolong aku! Tolong!
Tapi untuk membuat ini sangat efektif,
Seperti yang aku katakan sebelumnya,
Seseorang harus mati.
Mereka datang! Cepat
Ya.
Tapi kali ini kau yang mati.
Clover!
Cepat!
Ayo.
Ayo, ayo, ayo!
Tangga.
Ayo!
Ada jalan ke atas!
Ayo, naik.
- Clover! - Tidak! Tidak!
- Clover! - Kami akan menarikmu!
Megan!
Apa yang terjadi?
Lihat. Lihat. Langitnya.
Kita berhasil.
Ini berakhir.
Jesus!
Kalian berencana menginap semalam lagi, atau apa?