Descargado de YTS.MX
Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX
Estoy seguro de que te lo dijeron en la escuela. que las drogas matan, ¿verdad?
Estaban exagerando un poco,
Querían asustarte.
Pero también tenían razón.
La sobredosis de drogas es la más común causa de muerte entre los jóvenes.
Muchos de ellos mueren a causa de las drogas, sí,
pero la mayoría de ellos no lo hacen.
Si alguna vez has consumido drogas,
puede que te hayas convencido
esa heroína es el jefe final,
que no hay nada peor.
¿Pero el fentanilo?
Es 50 veces más potente que la heroína.
Mueres fácilmente.
En un instante.
A menudo antes de volverte adicto.
Y en este caso,
Quedas enganchado después del primer golpe.
Y cuando este analgésico opioide sintético
está diluido y de color marrón,
Parece heroína perfecta.
Pero es como si nada que hayas tenido antes.
Pero ¿por qué harías eso?
Porque cuando hay mucho de cadáveres en las calles
y la carne se cae de los cuerpos de los más afortunados,
te llevas todo el dinero
y listo.
Todos están mirando para tener suerte en otro lugar.
Encontré el mío aquí.
Aunque
en forma muy diluida.
INSPIRADO EN HECHOS REALES
Sofía,
Me alegro de conocerte finalmente.
Pero no te mentiré.
Tu conoces tu situacion y a cuántos años te enfrentas.
Lo que decidas decir
en lo que respecta a las pruebas tenemos contra su grupo,
puede considerarse mitigante circunstancias como máximo.
Ahora tienes 25 años
eres joven,
hermoso,
tienes toda la vida por delante,
pero cuando sales de prisión a los cuarenta,
qué piensas vas a ver allí?
¿Familia?
¿Niños?
¿Dinero?
Es muy dificil en prision para mujeres que se parecen a ti.
Te diré todo lo que sé, pero me vas a dejar ir.
No funciona así.
No sé qué tienes en el archivo,
pero ciertamente lo sé lo que no tienes ahí.
En unas pocas semanas, Inundará toda Europa Central.
Y habrá cadáveres por todas partes.
Entonces, si voy a la cárcel,
serás responsable para toda esa gente,
porque podrías haberlo evitado.
Tienes veinte minutos para convencerme. eres útil.
Quiero nombres.
¿Quién lo empezó?
Guillermo Peller.
Nos conocimos en un club.
Sé más específico.
Si digo que he estado buscando algo, ¿Será peor para mí?
Eso es lo mínimo.
Parecía un hombre que Podría tener algo contra él.
Tengo mis contactos, pero estaba buscando para algo más esa noche.
Vamos a tomar dos la última vez, ¿vale?
¿Qué pasa, hermano?
Además,
Los chicos tímidos me atraen.
Amigo, ahí es donde iría de inmediato.
Vamos a comer unos kebabs de camino.
¿Te queda algo?
No sé a qué te refieres.
¿Algo fuerte?
¿No tienes nada que hacer?
¡Piérdase!
Bésame el trasero.
Tal vez pueda resolver algo.
Bueno.
Entonces hacerlo.
Lo que siguió
Fue el mejor momento de mi vida.
SALÓN DE BELLEZA
De repente vi el mundo en diferentes colores.
Era diferente a cualquier otro chico. con quien alguna vez había estado.
Los viejos lugares familiares parecían
si estuviera viviendo en otro lugar.
No encajaba en nuestro entorno en absoluto.
Él era realmente diferente.
Imagina que un día salimos de esa ciudad asquerosa y viviremos aquí.
Esto es algo con lo que he soñado.
¿Aquí?
Bueno, vamos a comprar esa casa.
¿Y no es demasiado pequeño?
Entonces el de al lado.
Pero no será barato.
Podemos ganar dinero, ¿verdad?
Parece que tienes un plan.
Vas a limpiarles el culo a los viejos.
y yo puedo
cortarse las uñas, por ejemplo.
¿Qué es?
Creo que tengo un plan mejor.
Me mudé con él.
Encontramos un apartamento tranquilo donde estábamos fuera de la vista de todos.
Eres mi todo.
Y nos disfrutamos mutuamente.
Peller finalmente dejó de vender marihuana.
En cambio, empezó a cocinar en casa.
Sobre todo, parecía heroína.
Incluso lo hizo marrón. para que se vea así.
Pero los efectos fueron hasta cien veces más fuerte.
Dijo que podía producir kilos.
Ordenó los ingredientes directamente desde Internet.
Tenía potencial para ganar mucho dinero.
Lo llamó Fetty.
Pequeño diablo.
Me convenció de que lo haríamos solo haz la cantidad necesaria,
ganaríamos el dinero y desapareceríamos en algún lugar donde nadie nos encontraría.
Me trató como nadie lo había hecho antes.
Hizo todo al máximo.
Estuvo genial.
Gran chico
fabricar heroína sintética.
No vi eso.
Necesitaba un cambio.
Quería salir de aquí.
Hela Bobková.
Habíamos sido mejores amigos desde la secundaria.
Mira lo que tengo.
Hoy no.
Al menos la mitad.
No quiero ninguno.
¿Te ayudó con la distribución?
¡Idiota!
Lo habíamos estado vendiendo en los clubes.
Conocíamos a los camareros.
Y sabíamos adónde ir.
Gente de fuera Probablemente ni siquiera lo sabría.
Pero sólo dos grupos de personas Fui a ciertos clubes.
Los que compran
y los que venden.
Peller tenía razón.
absolutamente todo el mundo quería a Fetty.
Pero el problema es que
tienes que conseguir clientes.
Tienes que
generar su confianza.
Lo vendimos en pequeños lotes.
Algunos lo rociaron en su cigarrillo,
algunos se lo inyectaron directamente en las venas.
Cada uno a su manera.
Lo único que importaba era-
su coraje.
Estabas vendiendo veneno marrón.
¿Cómo voy a saberlo? ¡No soy químico!
Ninguna de esas personas sabía estaban comprando fentanilo.
Nadie se quejó.
¿Cuándo se involucró?
- ¿Polvoroso? - ¡Oye!
- Estaba saliendo con Hela. - ¡Vamos vamos! ¡Pásalo!
Y no sólo eso...
Estaba vendiendo metanfetamina y coca.
¡Ho, ho!
Conocía a todos en la cuadra.
Y todos lo conocían.
Pasamos la mayor parte de nuestro tiempo con él.
Todas las buenas fiestas terminaron ahí.
¡Desayuno!
¿Dónde está Dusty?
Abajo.
¿Tequila?
Mmm... ¡Tequila!
¡Toma uno!
Joder.
Tienes que hacerlo, mal aliento.
Tengo prisa por ir a trabajar.
- Mmm. - Déjame en paz, Sofía.
¡No seas así!
Trabajando por nada.
Deberías deshacerte de eso.
¿Por qué sigues yendo allí?
tenemos mucho que ni siquiera podemos venderlo
y estás jodido ahí en eso cabina estúpida.
¿Qué pasa con Dusty?
¿En realidad?
¿Lo haría con nosotros?
¿Bien?
¿No es una tontería?
Ya veremos.
A Hela se le ocurrió la idea de Dusty. vendiendo mucho más que nosotros.
Tenía una gran red de contactos y conocidos.
¡Oh!
¿Cuánto eres capaz de vender?
¿Cuánto eres capaz de ganar?
¡Para nosotros!
¿Peller estuvo de acuerdo con eso?
Al principio estaba en contra,
pero estaba convencido por nuestras primeras ganancias.
Dusty nos mostró el completo potencial comercial del producto de Peller.
Cada lote que entró en distribución fue utilizado inmediatamente.
Peller ganaba cada vez más
y Dusty lo estaba moviendo a sus traficantes de drogas en la calle.
Él no tenía muchos de ellos, pero todo salió bastante bien.
Aunque desapareció algo de dinero aquí y allá, a ninguno de nosotros realmente le importaba.
Peller estaba motivado por el dinero
tanto que Siguió aumentando la producción.
La rueda empezó a girar
y rápidamente ganó impulso.
Se hizo más grande de lo que jamás imaginamos.
Y nuestro sueño de repente estuvo a nuestro alcance.
No tuvimos tiempo de venderlo. porque todos lo querían.
¿Peller también vendió?
No precisamente.
No le gustaba vender.
Pero hizo que algunas personas vinieran a nuestra casa.
y ahí es donde A veces se inyectaban.
¡Guau, guau... guau, guau!
Ey. Entonces, ¿dónde podemos alcanzarlo?
En el baño.
No no no no.
Ciertamente no nos merecemos eso.
- Entonces, eso no va a suceder. - Pero espera, Vilo, déjanos entrar.
Te pagaré extra.
No lo entiendes, ¿verdad?
¡Ven, ven, ven, vamos!
Hola...
Gracias.
Pero no siempre fue bien.
- ¿Qué? - ¡Él está muerto! ¡Está jodidamente muerto!
- ¡Mierda! -¡Vilo!
¡Ayúdame con él!
¡Vilo! ¿Qué demonios?
¡Hacer algo!
¡Ayúdalo!
Sostenlo. ¡Sujétalo!
¿Qué fue eso?
Tómalo y lárgate.
Pero no puede caminar.
¡Lárgate de aquí de todos modos!
Vamos, Patrik, tenemos que irnos.
- ¡Ir! - Vamos.
Adiós Vilo.
¿Quién era ese tipo?
¿OMS?
El que tuvo una sobredosis.
No lo sé, algún tipo.
De hecho, sólo necesitábamos un mes más.
para dejarlo todo.
Vale, tal vez dos.
Continuar.
Se corrió la voz.
Todos los adictos estaban hablando sobre nuestro producto.
Bueno, los que son capaces de dicha actividad posteriormente.
Fetty se hizo famoso.
Esa es la novedad, ¿vale?
Es un éxito.
Gracias, polvoriento.
¿Qué?
Guarda esto para Hela.
No tengas celos.
¿Tienes algo?
¿Qué?
¡Voilá!
¿Crees que eso es lo que quiero saber?
Bueno, no sé qué exactamente lo que quieres saber.
Dios, un chico tan guapo es policía.
Continuar.
La demanda fue tan grande que
un grupo determinado Empezó a considerarnos competencia.
¿Sabes quién soy?
¡Levántate, idiota!
Ni siquiera vas a preguntar ¿Qué estamos haciendo aquí?
¡Vamos muchachos!
¡Esa es ella!
Ayúdame a conectar los puntos un poco.
Porque deberia
un vagabundo como tú,
¿Está jodiendo con nuestro negocio?
¿Eh?
¿Quieres morir o algo así? ¿Quieres jodernos?
¡Levantalo!
¿De quién le estás quitando esto?
Contéstame, pendejo, ¿De dónde sacas tu heroína?
No le compro a nadie.
Jódelo un poco.
Así se hace, bien.
Suficiente.
¡Suficiente!
Pero no eres tonto, ¿verdad?
Eso es bueno, porque yo tampoco.
Entonces, digamos ahora,
como dos chicos no tontos,
que carajo
estás haciendo aquí?
Barran el área, muchachos.
Eso no es heroína, ¿verdad?
Vamos, cariño, te estoy escuchando.
Fentanilo.
Hago fentanilo.
No entiendo.
¡Yo hago fentanilo!
¿Cómo lo haces?
Bien entonces.
volveré con el jefe y veremos cómo lo haces.
Ese fentanilo tuyo.
Mientras tanto, Piensa en lo que me vas a mostrar.
Jefe, ¡mira lo que hay aquí!
Muy bien, muchachos, tómenlo todo.
¿Albaneses?
Rusos.
¿Voluntad?
¿Estás bien?
¿Qué pasó?
Todo se ha ido.
¿Qué?
No esperabas eso, ¿verdad?
Vender drogas en esa cantidad. y pensando que nadie se fijaría en ti.
Puedes recogerlo si quieres.
¿Puedo fumar?
- ¿ESTÁ CONFESANDO? - HASTA AHORA, SÍ.
¡PRESIONARLA!
¿Esposa?
Eso no es asunto tuyo.
¿Realmente estás disfrutando esto?
Investigando adictos ¿Quién murió después de una estúpida sobredosis?
Creo que quedarás muy decepcionado.
Sí.
Y realmente lo estoy disfrutando.
quería terminarlo,
pero en lugar de eso aparecieron de nuevo.
Entonces parece que está en casa.
Me haces esperar una vez más, Te estoy jalando las pelotas.
Y ponte una camisa normal.
¡Babushka, a la cocina!
Los rusos no entienden la palabra no.
Toda nuestra supervivencia dependía de cuánto podríamos impresionarlos.
Es muy sencillo.
Te dejaremos seguir trabajando.
Cocinarás como lo hacías antes.
También puedes mantener su red de distribución.
Nos gusta tu compromiso con el trabajo.
Tienes tu receta
y tenemos los medios.
Nos haremos cargo de la gestión,
finanzas,
y después de deducir los costos de las ganancias netas,
le pagaremos su parte.
¿Qué corte?
Cortar.
Pero si tienes una idea mejor,
Guárdatelo para ti mismo.
¿O que?
¿Tienes un problema?
Estoy de acuerdo con esa propuesta.
¿Sí?
¿Estás hablando por ti mismo?
Para nosotros dos.
Bien, excelente.
Los rusos No nos dejaría ir de todos modos.
¡Voluntad!
¡Voluntad! Vamos
Así que hice el papel de chica buena.
¿Y funcionó?
Fue un placer conocerte.
Hicimos un trato.
¿Quiénes son estos rusos?
sabes sus nombres?
Mmmm.
También tengo fotos de ellos.
Pero los conseguirás Sólo si sé que estoy fuera de esto.
Has dicho muy poco hasta ahora.
Ellos se hicieron cargo.
Seguimos ocupándonos de producción y distribución.
No teníamos elección.
¡Muévelo!
¡Ya voy!
Oh hombre.
Will cocinaba todas las noches.
Los rusos lo estaban empujando,
y nos estaba empujando.
Pero ya no podíamos retroceder.
Nos convertimos
sus esclavos.
Y ni siquiera tengo que decir ¿Qué peligro enfrentamos?
si no tuviéramos tiempo para vender.
Peller lo sabía muy bien.
No puedes ir así.
¿Con maquillaje?
Molesto.
¿Realmente tenemos que vender todos los días?
Tú también quieres dinero.
Me siento enferma.
Bueno, te compraré vodka.
Pronto terminaremos.
Necesito paz ahora mismo.
Pero primero tienes que ganártelo, cariño.
Roma no se construyó en un día.
Todo terminará pronto, créeme.
Obtienes el dinero y tú y Dusty os dirigís a la playa.
¡Buen viaje!
Te veré en el auto.
¡Apresúrate!
Las cosas realmente cambiaron con los rusos.
Fiestas privadas,
la élite,
niños ricos.
Fuimos a menos y clubes de mierda menos concurridos.
El precio por gramo también subió.
De hecho, se duplicó.
¿Puedo?
Creo que voy a vomitar.
Voy a subir a la zona VIP. esperas aquí en el bar
¡Y pide algo!
El negocio va bien, Will. Nos llevamos bien.
Pero eso significa que necesitamos más.
Mucho más.
Queremos que aumentes la producción.
Recuerda amigo
nadie es insustituible.
Ni siquiera tú y tu mafia kinder.
Si yo fuera tú,
No confiaría en ellos.
Ella es policía.
¡Sofía!
- ¡Ay!... - Me voy.
¿Qué sucede contigo?
Dejémonos de tonterías.
¿Quién es ese?
Nuevo conocido para ti
viejo conocido para nosotros.
La fiesta de esta noche es para todos.
¡Disfrutar!
Lo único que haces es mentirme.
Me estás arrastrando contigo ¡Como si fuera tu perro!
Sólo quería que ganáramos dinero.
¿Estás jodidamente loco?
Dusty y yo vamos a tener un bebé.
¡Vete a la mierda de aquí!
¿Voluntad?
William.
Mmm...
¿Qué?
Tomémoslo con calma.
¿Qué?
La producción.
Y ventas.
¿Qué?
Estamos presionando demasiado.
¿Hablas en serio?
Sin mi, sólo estarías vendiendo a perdedores.
Oh vamos.
Sofía, vamos.
Vamos a ganar un dinero increíble.
Y nos iremos a la mierda a Austria como tu querías.
Estaba muy asustado.
Quería parar, pero Peller No quería oír hablar de eso.
Luego empezó a actuar diferente.
- Hola. - Hola.
Gracias,
gracias.
Gracias.
Pero las cantidades que comenzaron viniendo a nosotros,
Eso fue demasiado.
¿Y cuándo empezaste a seguirnos?
Mayor, ¿qué está pasando aquí?
- ¡Contesta tu teléfono! - No pude hacerlo.
- ¿Qué está sucediendo? - Llegó el informe de OPS. Chico joven, 19 años.
Encontraron fentanilo en su sangre.
- ¿Sobrevivió? - Mmm.
¿Recuerdas al niño? ¿Quién tuvo una sobredosis en tu casa?
Necesito que me ayudes.
Peller le salvó la vida.
¿Vendiéndole veneno?
¿Adónde vas?
¡Afuera!
¿De nuevo?
Al menos saca la basura.
¡Toma una foto!
Parece que ella viene fuera de ese apartamento.
¿Ves esa bolsa?
UH Huh.
Enviaremos a alguien para que lo compruebe.
Vale, vámonos, nos vamos.
Ya no soportaba a Peller.
No nos dimos cuenta hacia dónde nos estábamos precipitando.
Pero en ese momento, no había forma de detenerlo.
Supongo que Hela no lo sabía. estabas durmiendo
con el padre de su hijo.
Ella se ahorcaría.
¡Buen día!
¿Qué estás haciendo aquí?
¡Siéntate!
Prefiero quedarme de pie.
Delicioso.
Mmmm.
¿Cuántas otras personas
¿Sabes la receta?
¿Qué diferencia hace?
Gracias.
¿Puedo traerte algo? ¿Café Té?
Otra taza de té, por favor.
¡Respóndeme!
O dime esto,
¿Sofía conoce la fórmula del fentanilo?
Bien,
Estoy escuchando.
Ella no lo hace
ella nunca ha cocinado conmigo.
Gracias.
¿Y esto, amigo?
¿Qué es esto?
¿Es esa tu chica con tu dealer?
Ya sabes, porque si ella lo supiera, entonces lo siento.
Tú lo manejas.
O nos encargaremos de esto por usted.
¿Por qué estás desperdiciando? ¿Tu potencial en tales perdedores?
Eres mejor que eso.
¡Vamos!
¿DÓNDE ESTÁS?
¿Sí?
Iré a tu casa esta noche.
Potocká a todos. El sospechoso se dirige al este, a una planta química.
Tres entienden, lo tomamos por la circunvalación.
Este es Uno, copia. Nos estamos mudando.
Potocká para todos. Te doy luz verde.
Nos lo llevamos. Repito, nos lo llevamos.
¡Deténgase a un lado de la carretera!
Mierda.
Atornillarlo.
Potocká a todos. Sospechoso realizando maniobras evasivas.
Rompió la puerta y entré al sitio
de la planta química.
¡El sospechoso está escapando! Repito, ¡el sospechoso está escapando!
Necesitamos cerrar la salida oeste.
Tres, aseguren las patrullas circundantes.
Intentaré detenerlo.
¡Vamos!
¡Detén el vehículo! ¡Por última vez, detenga el vehículo!
Potocká a todos, el sospechoso se detiene. Repito, el sospechoso se detiene.
Podría estar armado.
¡Policía!
¡Policía, ponga las manos detrás de la espalda!
¡Sácalo de aquí!
¡Vamos! ¡Policía!
¡Manos detrás de tu cabeza!
- ¡Mano! - ¿Tienes un arma contigo?
No.
¡No puedo oírte!
¡No!
¡Ponte de rodillas!
¿Estás bien?
Si seguro.
¿Cómo lo encontraste?
Recibimos un aviso anónimo.
Usted mismo dijo que Peller era inestable.
¿Te das cuenta de cuántos años te enfrentas?
Diez.
Pero no te voy a decir nada.
¿Para quién fue?
¿Quieres que delate a la gente?
No.
Pero deberías salvar tu trasero.
Sabes que no soy tu hombre.
Sólo soy el mensajero.
Tenías casi cinco kilos de fentanilo. en tu auto.
Suficiente para culparte de todo el negocio.
No voy a testificar.
Vete a la mierda.
¿Habló?
¿Polvoriento?
Incluso lo que él no sabía.
Justo en el centro de la ciudad, vimos una persecución de coches como en las películas.
La policía persiguió al conductor, quien, según información
del portavoz de la policía,
estaba transportando una gran cantidad de una sustancia química desconocida en su coche.
La policía logró atraparlo. en la zona de...
¿Dónde has estado?
¡Suéltame!
¡Tu sabes lo que hiciste!
Eres una puta.
¡Solo una puta normal!
Tomé todo lo que pude.
Quería suicidarme así que No tuve que pensar en eso.
¿Sofía?
Sofía.
¡Sofía!
¡Sofía, levántate!
¿Me escuchas? ¡Levantarse!
Esos viajes fueron malos.
Las consecuencias fueron brutales.
Si Hela no me hubiera encontrado, estaría muerto.
Salir de esto fue lo peor. cosa por la que alguna vez he pasado.
No te preocupes.
Estoy seguro de que estarás bien.
Próximo.
Ella me salvó la vida.
Ahora que lo pienso, Supongo que realmente quería suicidarme.
Es metadona,
debería ayudarte.
Pero tus resultados son muy malos.
vamos a tener que mantener Estás aquí por unos días.
Tuviste suerte.
¿Qué pasa con Peller?
¿Estuviste en contacto?
No supe nada de él ni una sola vez.
Hola.
¿Cuándo terminas?
Después de cinco.
Le importaba una mierda.
Dejé de existir para él.
Así fue como Peller me prendió fuego.
Espera afuera, ¿vale?
Pensé que nunca me dejarían salir de allí otra vez.
¿Y qué pasa con Hela?
No lo sé.
No pude comunicarme con ella.
Estaba completamente sola.
Dusty estaba en la cárcel
pero ella ciertamente no quería admitir que sería por mucho tiempo.
¿Quieres algo para ti?
¿Vilo?
¿Qué?
Deberías llamarla.
Dile eso a tu novio.
Nos estaban jodiendo a los dos.
Tómalo y vete.
¡Tómalo, dije!
¿No me escuchaste?
¡Vete a la mierda de aquí!
Todavía no había tenido noticias de Hela.
Estaba empezando a preocuparme de que hubiera puesto dos y dos juntos sobre Dusty y yo.
Estaba esperando que
cuando descubrió la verdad, Para entonces ya me habría ido.
TIENDA PEHA - CERVEZA, COLA
Atornillarlo.
¡Policía!
Mantén la calma y no hagas nada estúpido.
¿Estás bien?
¿Qué?
¡Hola!
¡Cosiguele!
¡Ven aquí!
Ponlo debajo de su cabeza.
- Hela, ¿puedes oírme? - ¡Detener!
¿Puedes oírme?
¡Detener!
¡Despertar!
¡Hola!
Llévatelo.
Ella estaba embarazada.
Y la ignoré.
Y ella había estado tratando de sacarme de eso.
Todo fue una mierda.
¿Sofía? ¿Tienes un momento, por favor?
Esta es Teresa Potocká de la Agencia Nacional contra el Crimen.
Lo siento si llamo en un mal momento.
Necesito verte y hacerte algunas preguntas.
¿Sofía?
Hola Sofía, ¿estás ahí?
¿Hola estás ahí?
Por favor, avíseme cuando tenga la oportunidad.
Estaba pensando en Peller.
y le mostré
que a pesar de lo que me hizo,
Podría perdonarlo.
Pero sabía que no tenía mucho tiempo.
Que lo perseguirían pronto.
Y después de mí.
Así que quería aprovecharlo al máximo. sin que Peller se diera cuenta.
Ahorre suficiente dinero y productos lo más rápido posible.
No tenía otro plan
simplemente consigue el dinero y desaparece.
¡Peller!
¡Mierda!
¡Maldita sea!
¿Qué deseas?
La amiga de tu novia murió.
En el arresto.
También estaba la unidad criminal.
¿Se lo dio usted?
¡¿Eh?!
¿Tenía tus cosas encima?
No.
¿No?
Si descubro que tenía tu mierda encima, Te haré jodido ahora mismo.
Trabajamos juntos.
Escúchame.
Trabajas para nosotros.
Y si ese no es tu problema,
entonces tu eres el problema.
Todo es culpa de Peller.
Él arruinó todas nuestras vidas.
Espero que el karma lo alcance algún día.
Hay una cosa que no entiendo.
¿Para qué necesitaban los rusos a Peller?
Podrían haberse deshecho de él
y empezaron a hacerlo ellos mismos.
No conocían el proceso de producción.
Peller no se lo dijo.
¿Qué pasa contigo?
¿Qué hay de mí?
¿Tú lo sabes?
Estás con la unidad de drogas. ¿Y eres así de ingenuo?
No es como hornear pastelitos.
¿Estuviste allí cuando Peller fabricó fentanilo?
En el apartamento, sí.
Pero no justo a su lado.
Él nunca me dejaría mirar.
No lo creo.
No.
¿No?
No soy tan cruel como crees.
Hela murió por mi culpa.
Todo lo demás ha perdido su propósito.
Tu amigo murió hace tres días.
Me contactaste ayer.
¿Qué pasó mientras tanto?
Sabía que Peller lo armaría.
Que lo descubriría Le estaba robando.
Tenía miedo de que fuera a matarme.
Me pediste información.
Tengo algo para ti.
¿Has decidido testificar?
Sofía,
¿Estás ahí?
¿Puedo confiar en ti?
¿Y yo?
Háblame.
Estoy escuchando.
Te contaré todo lo que sé.
Pero prométeme que me ayudarás si todo se va a la mierda.
No puedo prometerte mucho, pero haré lo mejor que pueda.
El hombre que estás buscando para fabricar heroína sintética.
Lo llaman fentanilo.
Trabaja para los rusos.
Van a aumentar la producción y también estamos planeando exportar.
Te ayudaré a atraparlo durante el transporte.
No eres la fuente más confiable.
Estoy haciendo lo correcto.
No merezco morir en la calle.
Llévame con tu jefe.
Más sobre Peller y los rusos.
Cómo puedo...
conseguirlos?
Está a punto de hacer un gran envío.
Pasará la frontera.
¿Cuando? ¿Y donde?
Pronto.
¿Que tan pronto?
Quiero asegurarme de salir de esto. sin ningún castigo ni registro.
¿Me estás chantajeando?
No te estoy chantajeando.
Te lo dije, así no es como funciona.
Puedes detener todo esto.
Ahora.
Bien quizás Te estoy chantajeando un poco.
Si estás diciendo la verdad y testificas contra ellos,
Haré lo mejor que pueda para conseguir el fiscal para proponer un trato.
Pero necesito información.
Así que te lo preguntaré por última vez.
¿A que hora y donde?
Mañana.
En los muelles.
Pero no sé la ubicación exacta.
¿Por qué no me lo dijiste al principio?
¡Estamos perdiendo el tiempo aquí!
¿Qué me pasa ahora?
Quiero decir ahora mismo.
Vas a actuar normal.
Regresar a casa,
pasar la noche allí
y por la mañana, cuando termine,
iremos por ti.
¿Trato?
Voy a encargarme de ello.
Te diré todo lo que sé,
pero me vas a dejar ir.
Creo que te subestimas a ti mismo.
¿Sí?
Sí.
Vender marihuana no te llevará a ninguna parte, Vilo.
Tengo algo que todos querrán.
¿Qué?
Fentanilo.
¿Cuándo se involucró?
A Hela se le ocurrió la idea de que Dusty podría vender mucho más que nosotros.
Deja a Dusty fuera de esto.
¡Traédmelo!
¡Deja en paz a Dusty!
Chop-chop, vas con él y listo. ¿está bien?
Bueno, ¡me voy!
¡Sal de aquí!
Hela insistió en que nos encontráramos.
Hola mi amor.
¿Qué pasa?
sofia quiere hablar contigo sobre algo.
¿Para qué necesitaban los rusos a Peller?
No conocían el proceso de producción.
Fue un placer conocerte.
Peller no se lo dijo.
¿Qué pasa contigo?
¿Tú lo sabes?
Estás con la unidad de drogas. ¿Y eres así de ingenuo?
Llévame con tu jefe.
Peller me convenció de que sólo haríamos lo menos posible,
ganar algo de dinero y desaparecer.
¡Estabas vendiendo veneno marrón!
¿Como se supone que iba a saberlo? ¡No soy químico!
¿Estuviste allí cuando Peller fabricó fentanilo?
No justo al lado de él,
Él nunca me dejaría mirar.
Te lo diré todo el proceso de producción.
¿Cuánto dinero quieres por esto?
Quinientos mil.
¿Y Peller?
Deshacerse de él.
Potocká a todos, el sospechoso está en movimiento.
Entendido, Alfa Uno. Estamos en posición. Encima.
Mantenemos nuestras posiciones.
Estamos demasiado cerca y él nos notará. ¡Desacelerar!
¿A dónde va?
Mierda, Daniel, la cagamos.
¡Respuesta rápida!
Cambio de planes. El sospechoso se dirige para el lado norte del puerto,
Repito, se dirige ¡Para el lado norte del puerto!
Gamma una copia, ¿tiene contacto?
¿Puedes verlo?
Lo hemos perdido.
¿Cómo lo perdiste?
Todas las unidades, alerta máxima, ¡Muévase al lado norte del puerto ahora!
Entendido, ¡nos mudamos!
El sospechoso se volvió hacia almacén número 14,
Repito, el sospechoso está en el almacén 14.
Manténgase en posición. ¡No interfieras de ninguna manera!
Esperanos. Encima.
No hay tiempo. Voy a entrar.
Alfa Uno, vamos a entrar. Repito, vamos a entrar.
- ¡No vayas a ningún lado! - ¡Daniel, espera!
¿Alguien más viene?
Ya no.
¡Vamos!
- Ya terminaste, Will. - ¡Policía!
- ¡Baja el arma! - ¡Mierda!
¡Disparos en el almacén!
¡Baja el arma!
Manos en el aire. ¡Bajar!
¡Bajar!
¡Congelar! ¡De rodillas!
¡Manos en la cabeza!
¡Policía! ¡Vamos!
Manos en el aire. ¡Bajar!
¡Tenemos un hombre caído! ¡Médico, médico!
¡Daniel!
- ¡Daniel! - Mantén la presión aquí y habla con él.
¡Esperar!
Estoy aquí. Daniel. Esperar.
¡Todo estará bien!
¿Qué?
Sofía.
solía soñar sobre salir de esta ciudad algún día
con una bolsa llena de dinero.
Y se suponía para ser el mejor día de mi vida.
Nunca quise que nadie saliera lastimado.
Puedes odiarme
puedes despreciarme.
Pero todos nosotros sólo queremos...
ganar dinero y desaparecer, ¿verdad?
EL FENTANILO MATA A CIENTOS DE PERSONAS EN TODO EL MUNDO CADA DÍA.
UN KILOGRAMO DE FENTANILO TIENE POTENCIAL DE MATAR A 500.000 PERSONAS.
SI USTED O ALGUIEN EN SUS CERCANAS TIENE UN PROBLEMA DE ADICCIÓN A LAS DROGAS,
POR FAVOR BUSQUE AYUDA PROFESIONAL.
IMAGENES DE LA UNIDAD DE DROGAS DE LA REPÚBLICA ESLOVACA (2011)
BASADO EN EL LIBRO EL CASO AGONISTA - MICHAL ČIERNY