Descărcat de pe YTS.MX
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
Dacă ne-ai tratat așa tratezi acele înregistrări ale tale,
nu ar trebui să fii singur astăzi.
Ne vedem mâine.
Iată.
Totalizate.
Compania de asigurări trebuie să plătească.
Ia-l.
Nu te deranja.
Nu am făcut nimic. De ce faci asta?
Nu ai nicio treabă fiind în Tatra.
I-am spus clar și lui Martin și lui Berci nu ar trebui să vii aici.
Vreodată.
Nu pentru muncă, nu pentru drumeții, nu pentru schi.
Sau nu ai pleca niciodată.
Te rog nu. O să plătesc.
Cât costă?
Și acum, Peter Lipa și reginele sale de bal.
De câte ori văd reginele balului
Simt o foame puternică
Dar singura problemă este
Ar trebui să fiu mult mai tânăr
De câte ori văd reginele balului
Mergând pe stradă
Aș dori să-i cunosc
Și mătură-i de pe picioare
Acum nu mai sunt copii
Nu trebuie să arate respect
Și-au aruncat cărțile de școală
Acum e distractiv la care se așteaptă
De câte ori văd...
Afară! Ieși dracului afară.
Skender îi trimite salutări.
Brutalitatea politiei. Esti liber.
A trebuit să-l lăsăm pe presupusul tău suspect
în schimbul nedepunerii o plângere penală împotriva noastră.
- Dar nu am... - Taci, Molnar!
Ești o rușine pentru întreaga forță.
La ce te gândeai, a bate un deținut?
Căpitanul Miko.
Unde e Miki de data asta?
I-am spus să fie la timp azi, cel puțin.
La urma urmei, va avea un tip nou aici.
La naiba!
Hristos Atotputernic!
Ce fel de circ este acesta? Ai un război al mafiei în Tatra.
Banda Rohypnol din Košice bate un alt tip până la o pulpă.
Schlesinger vă numește clovni în hârtie.
Dar unii dintre voi nici măcar nu vă puteți deranja sa vii la serviciu la timp?
- Ce este asta? - Tocmai făceam cafea. Îmi pare rău.
locotenentul Ivan Molnar.
- S-a alăturat nouă din oraș. - Igor.
Igor Molnar. Dar asta nu contează.
Îmi pare rău. Igor, desigur.
Și căpitanul Miko îi va arăta frânghiile.
In regula, atunci? Demis!
Bună, Zaneta. Cafea turcească și două shot-uri mici.
- Ce măsură este cea mare? - Doi decilitri.
Acum, ascultă cu atenție, partenere.
Trebuie să mă ocup de niște afaceri în timp ce veghezi aici.
Mă voi întoarce pentru tine mai târziu.
La ce ar trebui să fiu atent? Betivii aia?
O vei ști când o vei vedea.
Nici măcar un începător nu ar putea strica asta.
DOAR PERSONAL AUTORIZAT
Cine-i prosa asta cu care m-ai bătut? Cine este acest Molnar?
Un băiat bun. Dar un idiot complet.
Prinde băieți răi.
Sigur, suntem polițiști, prindem băieți răi.
Dar nu știe când să se oprească.
Ultima dată când a primit unul dintre oamenii lui Skender...
şeful a trebuit să-i suge pula lui Skender la telefon timp de o jumătate de oră.
S-a supărat și l-a trimis pe copil la etaj.
Mulțumesc pentru asta, nenorociților.
Pentru că mi-a spus, știi? am fost cu el.
Da, așa i-am spus ce urma să facem în continuare.
Tu o dai la acel anchetator, da?
Da, cel la care mergem a da cu piciorul în mingi.
- Mâine îl vei da cu piciorul în mingi? - Da.
Dacă faci asta, îți voi da un sărut mare.
O mulțime de persoane dispărute aici.
A venit să vadă vreun ticălos din gașca lui Berci puiul lui și de atunci nimeni nu l-a mai văzut.
Mulți oameni dispar aici.
mai ales cehii.
Munții sunt perfidă în această perioadă a anului.
E primavara.
Munții sunt periculoși iarna.
Acum sunt doar perfide.
trebuie să știu dacă va fi un război.
Bonusurile noastre sunt o rahat când există cadavre întinse pe străzi.
Dar sunt sigur că încă îți amintești asta.
Nu vor fi cadavre aici. Nu las mizerie.
Dar dacă vrei să știi despre oraș, întreabă-l pe Martin Fuchs.
El este șeful din Poprad.
Nu mai este aici?
Tatra sunt ai mei.
Eu și Martin am fost parteneri până când ticălosul ăla a făcut echipă cu Berci.
Acum sunt în comun cu băieții SIA.
Cunosc serviciile de securitate.
Când au nevoie de tine, iti dau totul.
Dar până la urmă iau totul.
Chiar și viața ta.
Toți știu să nu vină aici.
Pentru că nu vor pleca.
Bună, puștiule. Cum a fost ziua voastră?
Este timpul să cădem de acord asupra regulilor.
Numele meu este Igor, nenorocitule.
Eu sunt Moly pentru prietenii mei. Pentru înțepături, sunt locotenentul Molnar.
Așa că alegeți-vă și rămâneți la ea.
Bine, Moly.
Acum asculta.
Uneori voi lucra pe cont propriu.
Pentru că încă nu te cunosc,
Moly.
Cuvântul care circulă este că ești un nenorocit curat.
Deci poate poți avea încredere în tine.
Doar dacă ar fi vrut să-mi pună o aluniță,
exact asta mi-ar spune.
Că ești un prost care e rău pentru afaceri.
Înțelegi asta, nu?
Credeam că suntem parteneri.
Ai incredere in mine?
Ești nebun? Nu vrei să ajungi la pensie?
Nu poți decât să te încurci de cineva în care ai încredere.
Mâine pot să stau acasă mai degrabă decât să stea la Patkan Bar.
Ei ar fi putut să te facă un polițist bătut, și ai avea de-a face cu biciclete furate.
Dar te-au transferat la noi
pentru că ei speră că vei trage ca să poată scăpa de tine.
Deci, Moly, până vezi motivul, vei sta în acest bar.
Pentru că știi ce, partenere?
S-ar putea să-mi tratez partenerii ca pe un rahat,
dar încă îi conduc acasă în fiecare seară.
În viaţă.
În regulă.
Bine?
MIND COPUL RĂU
- Ce este? - Favoritul meu a fost furat.
Mașină sau bicicletă?
Mai am zece ani de plăți. La naiba.
Numărul de înmatriculare, culoare?
Bine.
Deci, pe lângă furt, avem posesie ilegală de arme.
Vei face cinci ani.
Apoi vei fi trimis înapoi în Serbia, și vor ști ce să facă cu tine.
Putem ori să facem asta la carte sau ca prietenii.
„Ca prietenii” înseamnă Favoritul din curte
va fi returnat la unde ai luat-o azi.
Lustruit, cu rezervorul plin,
și un cufăr plin cu băutură bună.
Și o să beau și eu.
- Deci nu chestii ieftine. - Despre ce e vorba?
Returnăm mașina victimei, iar ticălosul merge la închisoare.
Ascultă, partenere, și tu ai de ales.
Fie o facem în felul meu, ca prietenii,
sau poți face lucrurile la carte, dar la Patkan Bar.
Cum vei da mașina înapoi?
Spălat. Rezervor plin. Radio nou. Pioneer sau Sony.
Alarma.
Și un portbagaj plin cu alcool.
E bine Zubrowka?
Scoateți manșetele.
Pentru ce a fost aia?
Doar punând faptele în conformitate cu declarația dvs.
- Hei, Zaneta... - Lasă-mă în pace!
Hei baieti? Nu ai nevoie de ajutor?
Nu ai nimic de făcut aici.
Coborî! Coborî!
Oră de închidere.
Închideți-vă și veniți cu noi.
Uită de lacrimi, dragă
Hai să ne jucăm câteva jocuri
Oamenii nu sunt toți răi
Dar omenirii ar trebui să-i fie rușine
Uită de lacrimi, dragă
Hai să ne jucăm câteva jocuri
Oamenii nu sunt toți răi
Dar omenirii ar trebui să-i fie rușine
Sunt furate atât de multe lucruri
Atâția bani cheltuiți
Dumnezeu rătăcește pe străzi
Caut un loc de inchiriat
Cartele de cecuri foșnesc în ploaie
Răspunsul la toate rugăciunile noastre
Leul se culcă cu mielul
Victimele cu ucigașii
Uită de lacrimi, dragă
Hai să ne jucăm câteva jocuri
Oamenii nu sunt toți răi
Dar omenirii ar trebui să-i fie rușine
Copiii se întorc la școală
Își aduc flori pentru profesori
Lumea se va sfârși în curând
Ar putea fi ani, ar putea fi ore
Thugs i-au dat foc unui înger
Chiar în fața bisericii
Diavolul toarnă vodcă
Lucrurile se vor înrăutăți mult
Uită de lacrimi, dragă
Hai să ne jucăm câteva jocuri
Oamenii nu sunt toți răi
Dar omenirii ar trebui să-i fie rușine
Nu bea dacă nu o poți ține.
La dracu.
Haide!
Unde e Zaneta?
Care Zaneta?
La naiba, ce caută acolo?
Miki?
Mickey Mouse.
La dracu '!
Ai văzut? Toate curvele din Lolita
se învârteau gangsteri irlandezi ieri.
Berci pune la cale ceva.
Avem companie.
Skender Spahija.
despre ce este vorba? Mașina furată?
Du-te să fumezi.
Ochii decojiți, mâna pe arma.
Dacă încep ceva, nu te dracu.
Dar nu-i provoca inutil.
Avem vreo problemă?
Nicio problemă, Miki.
Ai ajutat un prieten să-și găsească mașina. Nici o problemă.
E normal.
Cineva aduce niște heroină.
Două kilograme de heroină.
Vă călcă cineva pe degetele de la picioare?
Heroina mea nu este problema ta. Pleacă în străinătate.
Este o problemă germană.
Aceasta este heroină turcească ieftină.
Va rămâne în Košice. Va fi peste tot pe străzi.
OMS?
Sani Rostas.
cumnatul lui Berci.
Berci vrea să intre în heroină?
La ce naiba se joacă?
Pot să mă descurc cu asta, dar nu fără război.
Tu te descurci cu asta. Vei primi o promovare.
Vei fi un erou.
Mașina și ora de sosire din Istanbul.
Nu am nicio problemă.
Nu ai nicio problemă.
Toată lumea este H-A-P-P-Y.
El este.
SLOVACIA VA FI A NOSTRU
Trei la bază.
Pachetul a trecut granița,
dar are o coadă.
Trei, rămâneți cu pachetul.
Ai grijă la coada asta. Păstrați distanța și luați pe rând.
Acțiune!
Pe pământ, ticălosule!
- Mâinile în spatele capului tău! - Sunt un polițist!
- O să fie bine? - Da.
Ești nebun, Miki? Ce făceai aici?
Am primit o informație că făceau contrabandă cu arme.
Nu ești în poziție să mă tragi.
De ce stai ai nasul în drogurile noastre?
Droguri? De cand gașca lui Berci se droghează?
Știu doar despre M70-urile iugoslave.
Este mai ușor să cumperi un pistol-mitralieră în Serbia
decât un kilogram de heroină la Istanbul.
Știi ce, Miki? La dracu și bucură-te că am fost aici.
Ce mai face tânărul?
El va supraviețui.
Spune-i să nu se întindă după arma lui când se pune în calea operațiunilor speciale.
Așteptaţi un minut.
Ai primit un pont prost. Destul de corect.
Dacă rezolvi cu medicii, Voi uita de asta.
Buna dimineata doctore. Poliție, căpitane Miko.
Colegul meu este aici, Igor Molnar. Vreau doar să știu cum este.
Lovitură în cap.
Și nu prima dată, judecând după felul în care se comportă.
Vrei să scapi de el?
Noi nu facem eutanasie.
Nici măcar la cererea poliției.
Îl voi lua.
Nu există nicio înregistrare despre el la admitere.
A suferit un traumatism la cap.
Ar putea avea o hemoragie cerebrală.
Suntem la mijloc a unei operațiuni de poliție sub acoperire.
Nu cred că vrei mafia batandu-ti la usa.
În regulă.
Dar stai cu el.
Trezește-l în fiecare oră și verifică că nu delirează.
Mulțumesc.
Dacă ai nevoie vreodată de ceva, iată numărul meu.
Dacă ești îngrijorat că ceva nu e în regulă,
nu ezitați să sunați.
Există un număr pentru secție si pentru cabinetul medicului.
Și al treilea?
Numărul meu de acasă.
Dacă vrei să nu mai spui prostii, mă poți invita la cină.
Spune-mi despre ce era vorba de fapt.
Un „mare triumf” pentru unitatea națională de narcotice:
Au găsit șapte grame întregi de pulbere albă pe vărul lui Berci
pentru uz personal.
Șapte grame? Se presupunea să fie kilograme, nu-i așa?
A fost o piesă de manual.
Cineva din familie care miraculos are încă un palmares curat
a luat căldura pentru cele șapte grame.
Iese cu probațiune,
unitatea de narcotice înregistrează un scor,
iar Berci trebuie să plătească pentru acest fapt că era doar șapte grame
și nu cele două-trei kilograme care par să fi dat apa în toaletă.
Au distrus dovezile?
Eşti nebun?
L-au vândut lui Skender cu ridicata.
Ne-au dat peste tot. La naiba.
Aceasta a fost schema lui Skender, fără îndoială.
Doar el ar fi putut să dea un pont atât eu cât și unitatea de narcotice.
Știa că va fi haos și speram să ne împușcăm unul pe altul.
Dar ne va trece din nou în cale.
Ce rost avem noi dacă nu putem opri o bandă
care dă băuturile oamenilor cu Rohypnol și îi jefuiește?
Miko, Molnar, preiei acest caz.
- Dar-- - Dar ce?
Molnar, ai lucrat la asta şi la nivel de raion.
Vreau rezultate până la sfârșitul lunii.
Altfel, se va reflecta privind evaluarea performanței dvs.
Demis!
Încă nu te-ai răzgândit despre chestia cu procurorul?
Nu.
Deci, pentru ce-i tot acest gunoaie?
Arată că suntem ocupați, nu-i așa?
Am toate fișierele despre jafurile Rohypnol,
și lasă-mă să-ți spun, ideea de bande este o prostie.
Este cineva care lucrează singur, și poate o femeie.
Puiul Rohypnol?
Fantoma Rohypnol.
Mi-a trecut prin minte că poți obține pentru a cunoaște partea mai bună a operațiunilor speciale.
Am putea face un raid pe Skender.
Așteptaţi un minut. Trebuie să lucrăm la banda Rohypnol.
Sigur.
Avem o informație că vor funcționa la clubul lui Skender din nou mâine seară.
Ce iubim?
Ne place sexul
Este bine pentru tine și bine pentru mine
Salvează-ți rugăciunile
Și ridică-te de pe genunchi
Evul Mediu nu sa încheiat
Suntem încă medievali
Suntem îngeri negri
Și tu ești primordial
Ne place sexul
Ploaia picură din pene
Nu-ți pasă
Mâncare proastă sau vreme rea
Echipa unu.
Pe trei.
Echipa a doua.
În poziție.
Echipa 1 pe poziție.
Intrăm.
Ne place sexul
Este bine pentru tine și bine pentru mine
Salvează-ți rugăciunile
Și ridică-te de pe genunchi
Evul Mediu nu sa încheiat
Suntem încă medievali
Suntem îngeri negri
Și tu ești primordial
Politie! Pe pământ!
Pe pământ, nemernicule!
Hei, lasa-l! Ia naiba de pe el! Îl cunosc!
Cine e?
Pali Schlesinger, jurnalist.
De pe capul lui.
Palo, Palo...
Pali, trezește-te. Pali.
El nu răspunde.
Rămâi aici cu el până vine el.
Vezi ce am găsit despre el.
Au! Nu e al meu.
Nebunul spunea adevărul. Cineva i-a strecurat-o.
Nu am fi putut ajunge oricum printuri utilizabile din el.
Suntem idioti.
Ea era acolo.
- Puiul Rohypnol? - Da.
Victimele nu-și amintesc nimic, dar barmanii au observat ceva.
Odată tip de secretară, apoi punk,
o brunetă cu sânii mari, o blondă cu pieptul plat...
Deci orice femeie între 18 și 30 de ani.
Da.
Mă întreb ce a vrut ea cu Pali.
Fiind lovit de unul dintre băieții noștri a fost un rezultat mai bun pentru el.
Și ai scos ceva de la el?
A observat-o pe fată sau nu?
Nu.
Dacă ai vrut să mă îmbete, tu nu ar fi trebuit să mă ducă într-un loc elegant.
Ar fi o rușine dacă o doamnă s-a îmbătat aici.
Pubul meu local este la extrema opusă.
Arată-mi unde bei,
și îți voi spune cine ești.
Nu vrei să mergi la Patkan, crede-mă.
Ai vrut factura?
Imre, draga mea, cheamă-ne un taxi, te rog.
Nu e nevoie de taxi. Sunt aici cu mașina.
Ai băut.
Aș vrea să-l văd pe tip care mi-ar da un etilotest.
Nu mă urc în mașină cu cineva care a băut.
Vreodată.
Indiscutabil.
Fie sunăm un taxi
și întoarce-te după mașina ta dimineața,
sau te duci singur la bar.
Ne întoarcem la mașină dimineață?
Doi dintre noi?
- Imre, draga mea. - Da?
Sună-ne taxiul acela.
Unde, domnule?
Barul Patkan.
Da domnule.
Chiar și beat, Sunt un șofer mai bun decât orice șofer de taxi.
Am inversat mai departe decât au condus vreodată majoritatea oamenilor.
Am avut un frate.
A fost doborât de fiul unei brânze mari.
Furios din cap, conducând ca un nebun.
Tatăl nostru a fost avocat.
Dar ticălosul a coborât cu pedeapsa cu suspendare
pentru că tatăl lui era sus în Partidul Comunist.
Acum este un capitalist convins.
Și fiul lui?
Încă conduc.
Dar nu mai bea.
Acum pufnește coca-cola.
L-a lăsat pe tatăl meu un bărbat stricat.
A renunțat la slujba de avocat.
Și când am vrut să merg la facultatea de drept,
spuse el peste cadavrul său.
Tatăl tău este un om înțelept.
Da, el este.
Nu i-ar plăcea de tine.
Şi tu?
Pot fi.
Dacă mai beau câteva băuturi,
poate o sa fac.
Noapte grea, căpitane?
Stai, noi...
Da. Am băut câteva băuturi.
Nu, vreau să spun dacă noi...
Dacă îmi spui că nu-ți amintești, Voi face o scenă.
Îți amintești că făceai un striptease în bar și împușcă în tavan?
- Ce am făcut? - Glumesc.
Am avut zece rom, voi doar nouă, apoi ne-am dus la tine.
Nu-mi face asta.
Nu-mi vorbi așa doar pentru că M-am culcat cu tine la prima întâlnire.
Nu am vrut să spun așa.
Având în vedere cum arăți astăzi, nu ai fost rău aseară.
Dă-mi zece minute și îți voi arăta ce pot face când sunt conștient.
Cele zece minute pe care le ai pentru un duș.
Între timp, voi chema un taxi.
Sunt o fată mare,
dar prânzul de duminică cu părinții mei este sfânt.
Dar apoi te poți întoarce după mine.
Care este adresa aici?
Bună.
Ascultă, Miki. Cu siguranță există ceva în acele fișiere.
Nimeni nu a tratat-o ​​niciodată ca pe un singur caz.
Ancheta a fost trecută de la un polițist la altul.
Toți doar așteptau criminalul să facă o greșeală
sau să fii arestat pentru altceva și apoi oprește-te.
Ei bine, procedura standard.
Asta sugerez si eu.
Dar șeful se așteaptă la rezultate.
Șeful își face menstruația o dată pe lună și cere rezultate.
Atunci s-a terminat menstruația, și continuăm ca de obicei.
Asculta, fata aia ne scoate pipiul din noi.
Nici măcar nu știi dacă este o fată.
Știu.
Te-ai îndrăgostit de ea sau ceva?
Ea este periculoasă. Nu ar trebui să fie liberă să cutreiere străzile.
Continuă să treci prin hârtii, dar mă duc în câmp.
Soția mea salută. Ia-l.
Sunt buni cu șnițelul.
Nu vă faceți griji. Nu este otravită.
Dacă aș fi vrut să te omor, Doar te-aș împușca.
Din spate.
Mulțumesc.
Care-i treaba? ghicesc nu mă invitai doar la prânz.
L-ai vrut pe Martin Fuchs.
Poți să-l atragi pentru o crimă financiară.
Frauda de credit.
Nu știu nimic despre crimele financiare.
Verificați hotelul său din Chingov.
Cel pe care l-a renovat acum un an?
Du-te să-l vezi pe directorul VIB Bank din Poprad.
I-a împrumutat banii, iar acum are o problemă.
El așteaptă vești de la tine.
Știi că nu comităm infracțiuni financiare.
Dar mă voi gândi la ceva.
Măcar ține-l în custodie pentru câteva săptămâni,
și voi face așa ceva de a face ordine nu poti.
Nu trebuie să mă dracu.
Nu vor mai fi împușcături, mașini arse sau cadavre.
Buna ziua?
Sunt eu. Cum merge?
E chiar acolo în dosare, dar nimeni nu credea că este important.
Vinovatul nu doar ia banii victimelor.
Ce altceva, atunci? virginitatea lor?
Și-au pierdut și cheile mașinii. Dar mașinile au rămas acolo unde erau.
Poate că fata le ia ca suveniruri, trofee.
Și ce înseamnă asta?
Nu știu.
Așadar, felicitări pentru progres.
Fii în Poprad într-o oră. O să aștept în piața din fața VIB.
Bănuiesc că știi cine este Martin Fuchs.
A împrumutat 20 de milioane de dolari de la noi și nu o plătește.
Miercurea trecuta, a intrat în biroul meu și m-a amenințat
și chiar m-a agresat.
Nu știai cine este Fuchs?
Acesta este un oraș mic, căpitane.
Nu i-aș da niciodată credit,
dar am primit un telefon de la sediul central că s-a convenit la vârf.
Deci de ce te-a atacat?
Fuchs era implicit, așa că avocații noștri i-au trimis o scrisoare de avertizare.
Câteva zile mai târziu a intrat înăuntru,
mi-a spus nume,
m-a lovit și a strigat că mă va doborî.
Cine se crede ticălosul ăla?
Nu pot fi demis decât de consiliu.
„Dă jos” nu înseamnă „demite”.
O mulțime de oameni de afaceri au dispărut, nu-i așa?
Știi cum merge.
Nici un cadavru, nici o crimă.
Nici măcar o statistică.
Și nimănui nu-i pasă.
Te vei duce la muncă într-o zi și să nu vină niciodată acasă.
Ai o familie?
După câțiva ani, pot să te declare mort.
Au căzut alți mari, și nimeni nu a bătut din ochi.
Dar te putem proteja.
Ne-ar ajuta foarte mult dacă am avea o copie a contractului de împrumut
și scrisorile pe care le-ai trimis lui Fuchs.
Vei primi tot ce ai nevoie.
Și voi depune mărturie.
Politie!
Treci la pământ!
Ce dracu este asta? Cu cine faci crezi că ești, nenorocitule!
Ești un om mort!
Căpitanul Miko, divizia Crima Organizată.
Avem un mandat de percheziție.
Tine-ti respiratia, și apoi vei semna actele.
Vom uita de acest atac pe un ofițer de poliție,
dar nu mai incerca.
Înțelegeți, domnule Fuchs?
Da.
Oh, la naiba.
Vino și ia chestiile astea.
Asta pare deținere ilegală de arme.
Și asta este cocaină sau heroină?
Martin Fuchs,
Te țin sub bănuială de detinere ilegala a unei arme
și producție, posesie și traficul de narcotice.
Miki, verifică asta.
- Știi ce? - Ce?
Acest document precizează că toate autoritățile statului,
instituţiile şi firmele sunt să coopereze cu domnul Martin Fuchs
în orice fel pot pentru a-și susține proiectele
pentru dezvoltarea afacerilor și turismul în regiunea Tatra Mare.
- Şi ce dacă? -"Şi ce dacă"?
Asta e naiba antet birou cabinet.
Uite cine a semnat-o.
La dracu.
Cred că o să-ți fie mai bine cu noi până la urmă, domnule Fuchs.
Pentru că prietenii tăi nu îți vor mulțumi pentru păstrarea acestui document într-un seif
cu un arsenal de arme ilegale și două kilograme de droguri.
Bag totul, și nu-i uita mașina. Să mergem.
Nu înțeleg de ce a semnat-o.
Liderul guvernului, petrecerea și universul
semnează un astfel de document pentru un gangster?
Îl vor doborî pentru asta.
Dacă vrea să supraviețuiască, are nu avem de ales decât să cooperăm cu noi.
Nu știu.
Oricine i-a dat-o trebuie să fi fost al naibii de sigur că aveau totul sub control.
- Tot ce este sub control? - Tot.
Toata lumea.
Ei nu ne au pe noi.
La dracu.
Și tu mă spui șofer rău.
La naiba.
Cine e?
Serviciu de securitate. Ii asteptam, dar nu asa de curand.
Ce-i asta?
Te-ai căcat de acei doi șobolani? sau Seman mai pute?
Niciodată nu ai putut scăpa de duhoare când lucra aici.
nenorocitul...
Uşor. Dacă vrei să fii bătut la rahat de căpitanul Miko,
fă-o când nu ești de serviciu.
Agenția Slovacă de Informații. Să ne liniștim cu toții, bine?
Când îți găsești bilele
și vreau să discutăm în continuare, știi unde să mă găsești, nenorocite.
Miki, taci.
Ai provocat destule probleme astăzi.
Molnar, adu-l pe deținut.
Molnar!
Asta nu este o cerere, este o comandă.
Multumesc pentru cooperare.
Dar noi preluăm de acum înainte.
Vrei să fie spart?
Păi, înțepătură?
Miki, intră înăuntru. Așteaptă-mă în biroul tău.
Molnar, îi vei ajuta pe domni de la Agenția Slovacă de Informații
muta toate probele sechestrate în mașina lor.
Nu pot face asta, pentru numele naibii.
Ei pot.
Tocmai au făcut-o.
Zaneta, dă-mi mai multe pe fila mea.
Nu fi prost.
Să nu mai spui niciodată acel cuvânt.
"Targă"?
„Fila”.
Eşti nebun?
Cum au putut să fie atât de repede?
Nici nu ne-am descurcat a face phocoto-- fotocopii.
De aceea au fost atât de rapizi. L-au rupt din boboc.
Fără copii, fără mărturie, nimic. Nu avem nimic.
Miki, jur, Nu voi suporta asta.
Nici un fel.
Ce ai de gând să faci, Einstein?
Să-l sunăm pe Schlesinger.
Pune-l să scrie totul. Vedea?
Ai ieșit din minți?
Vrei să-l dea jos?
Acesta este ceva mai mare.
Berci nu vrea protecție SIA din cauza bordelului lui.
Ceva este pe cale să se prăbușească, Iti spun.
Să mergem! Te-ai săturat.
Mă asculți, Miki?
Nu voi suporta asta. Ei nu pot scăpa cu totul.
Hai acasa.
Spune-mi că nu vom suporta asta.
Se culcă. O să discutăm mâine.
Spune că nu vom face.
Bine bine. Se culcă!
Bine, mă duc să mă culc.
„Prim-ministru”, șapte scrisori? Se termină în R.
M-E-C-I-A...
Premier.
Coniac. Una mare.
- Asta e una mare? - Da domnule.
Du-te dracului. Dă-mi un dublu.
Buna dulceata. Eu sunt Lea.
Îi vei cumpăra o băutură unei fete însetate?
Stii cine esti?
Lea?
Nu. Îți spun cine ești.
O curvă murdară.
O curvă murdară de mafie.
Vrei o băutură?
- La naiba, curvă de mafie. - Ajunge.
Ia-ți mâinile de pe mine! Tu știi cine sunt?
Igor Molnar, divizia Crima Organizată.
Pentru nebuni ca tine, sunt locotenentul Molnar.
Sunteți toate curve.
Sunteți toate curve murdare de mafie. La naiba.
Încă una. Nu voi suporta asta.
Ia fetele și ieși în spate. Mă voi ocupa de asta.
Nu voi lăsa să se întâmple.
Să mergem.
- La dracu' cu toţi. - Hei, Berci.
Eu sunt, Dusi.
Scuze că sun acum, dar avem o problemă.
Ce naiba? Există un incendiu?
Miki, oprește-te!
- A ucis pe cineva? Unde e nemernicul? - Miki, lasă!
Au încercat să-l resusciteze.
Sărbătorești, idiotule?
Aici! Iată artificiile tale!
Miki!
Da-mi drumul! La dracu '!
Calma!
I-ai rupt brațul lui Erik.
Nu ar fi trebuit să mă apuce.
Ți-a salvat fundul, ticălosule.
Dacă ai lovi pe cineva,
ai avea de-a face un procuror militar, nu eu.
Ce sa întâmplat cu Moly?
Era la fel de supărat ca un rus.
Avea trei la mil în el.
A intrat cu mașina într-un perete.
Ai văzut-o singur.
Tot ce am văzut a fost o mică bătaie.
Vrei să mături asta sub covor?
Da, vreau să mătur asta sub covor.
vreau sa matura nenorocitul tău sub covor.
Noaptea trecută a trebuit să sug pula a doi ofiţeri de afaceri interne
care te-a văzut împușcând într-o mașină.
I-am implorat să-i dea drumul.
Cu plăcere.
Nu ți-ai luat vacanță de doi ani,
așa că prin prezenta vă comand să-ți iei vacanța.
Semnează asta și du-te în iad înainte să mă enervez.
Ce să le spun părinților lui?
Ei știu deja.
Eşti nebun? Acesta este un spital.
Dr. Solcova.
Miki...
Ce s-a întâmplat?
Moly.
Accidentul de aseară? Acela era el?
- Da. - E peste tot la radio.
Nu a fost un accident.
Am fost la locul accidentului.
O companie de asigurări ți-ar fi râs în față.
Dar unitatea noastră o va înregistra ca un accident mortal.
Cunosti pe cineva de la cabinetul legist?
Da.
Un coleg. Nu este încă certificat.
Cu siguranță nu i-au dat asta.
Poate că e un lucru bun.
Cu siguranță nu au trimis pe cineva să-i spun: „Ce rost are?”
Poate ne va spune adevărul.
- Bună. - Bună, Miki.
Eram în tura de noapte. Abia m-am trezit. Intră și bea ceva.
Poate data viitoare.
Poți să mă ajuți cu ceva?
Trebuie să împrumut mașina ta Favorit. Pentru câteva zile.
Pentru tine totul.
Grozav.
Șeful a făcut-o singur.
Aici scrie că mașina avea un volan din lemn
care s-a spulberat la impact, punându-l în țeapă.
Are sens pentru tine?
Am văzut tot felul de lucruri aici.
Nu vrei să arunci o privire?
Cu ochii tăi?
Vezi ce văd și eu?
Nenorociții ăia.
Aici e o grămadă de prostii.
- Știam deja asta. - Dacă ar fi un accident,
trebuie să fi lovit...
un buldozer.
De trei ori,
din trei laturi diferite.
Cred că a fost bătut până la moarte.
Dar fără autopsie, Nu pot spune sigur.
Nu a fost nicio autopsie.
Doar l-au dezbrăcat, l-a spălat şi l-a lăsat pe masă.
Nu l-ar fi atins.
Indiferent ce este în acel raport, este complet inventat.
Polițistul beat s-a prăbușit
- Poftim. - Mulțumesc.
Cum ar fi putut să se prăbușească acolo?
Este drept și plat.
Și chiar lângă casa lui?
Moly nu a murit într-un accident de mașină.
Nu mai spuneţi.
Ce zici de asta?
Moly a fost la Lolita aseară.
bordelul lui Berci. A avut un conflict acolo.
Ce naiba?
Era beat și făcea o scenă.
Au trimis toate fetele acasă.
Apoi a fost găsit într-o mașină prăbușită la mică distanţă, pe un drum drept.
Unde ai auzit asta?
Vizavi de mine locuiesc trei fete.
Doi dintre ei lucrează în noul spital.
Al treilea lucrează în Lolita.
Suntem un fel de prieteni.
Are cafea și fumează în apartamentul meu în fiecare dimineață.
- Cafea și un fum, da? - Da.
- Și o reducere de cartier? - Nu e ca asta.
Acestea sunt sursele dumneavoastră bine informate?
Înțeleg de ce scrii așa prostii.
Moly nu s-a sinucis în mașină.
Cineva l-a bătut până la moarte.
Apoi și-a izbit mașina într-un perete și-l pune la volan.
Dacă fata ta spune adevărul, știm atât cine, de ce și unde.
Să mergem.
Dreapta. Dreapta.
Stânga.
Dreapta stanga.
Spre corp.
Dreapta stanga.
Ia o pauză.
Bună, Sura.
Nu te-am văzut de secole.
Pot să fac niște sparring?
Tu? Oricând.
Dar nu stiu dacă vei găsi un adversar aici.
O să-i asum pe toți.
Dar nu cei doi. Sunt înfricoșătoare.
Te-am văzut în formă mai bună.
Lasă-mă să iau Teddy Bear.
Nu vă faceți griji. Nu-l voi omorî.
Nu mă tem a ceea ce se întâmplă în ring.
Mi-e frică de ce se va întâmpla după aceea.
Acesta este ideea, Sura.
Spune-le cine ei se vor asuma.
E mai bine aici, unde nu voi ucide pe nimeni.
Aș dori să ți-l prezint pe Miki Miko.
Cel mai bun, dar cel mai leneș elev al meu.
Astăzi, unul dintre voi îi va arăta diferența dintre un sportiv antrenat
și un polițist leneș care fumează și bea.
Tu, ursuleț.
Fă-l bucăți.
Dă-l dracului.
Unde dracu este Dodi?
- M-am dus să încerc noua fată. - Ți-am spus să mă aștepți aici
și nu dracu prin camere cu prostituate.
Ai primit un exploziv?
Da.
Ai stat pe el?
Ce dracu este în neregulă cu voi toți?
Dacă s-a stins?
Nu va fi, pentru că nu are un detonator electric.
Ce?
Nenorocitul nu avea.
A pus o siguranță normală, ca în filmele cu cowboy.
Este ca Tom și Jerry.
A dracului de comedie.
De ce nu-i putem da foc, ca ceilalti?
Dinamita a costat mai mult decât mașina lui proastă.
Orice ticălos poate da foc unei mașini.
Dar când cineva folosește o bombă, asta e treaba serioasa, vezi?
Pentru că următorul ar putea să iasă sub mingi.
Nu mai vorbi prostii
și du-te să rezolve ce ai dracu.
Veți plăti singuri pentru explozivi,
pentru că a fost bătut ca un punk.
Cum îmi ajută imaginea când ești fugit de vreun clovn?
Aici. Ia unul și pleacă.
Un Favorit, de dragul naibii. Asta e o bicicletă, nu o mașină.
Neamul a spus asta odată ce aprindem siguranța,
avem două minute, două vârfuri și jumătate, da?
- Da. - Dreapta.
Care este numărul de permis al mașinii?
De unde știu? Il poti vedea cu ochii tăi, nu-i așa?
Dar ăla?
Am doar adresa și că este roșu Favorit.
- Doar aruncă-l undeva. - De ce eu?
Bomba a fost ideea ta, nu-i așa?
- Tu ești tu bătut de Miki, problema ta. - Ești un prost!
La dracu '!
Merge!
Nu vă faceți griji. Nu este al tău.
Știu, dar aproape că am avut un atac de cord.
Dar probabil că este o idee bună să-l parchezi peste drum pentru câteva zile.
Crezi că se vor întoarce?
Ei bine, au trimis mesajul...
nu le pasă a cui mașină a fost.
Dar ține-l departe de vedere pentru o vreme. Noapte bună.
Seman, ai recomandat ticălosul ăla ca agent.
Mester,
esti pe deplin responsabil pentru operațiunea Nabokov.
Nu sunt interesat de scuze.
Acum pleacă de aici, ca să nu te vadă imbecilul.
Avem un deputat, dar nu de la un partid de opoziție.
El nu este unul de-al nostru, exact. E doar din coaliție.
Îmi puteți explica cu amabilitate
ce s-a întâmplat în bordelul tău?
- Te referi la polițistul mort? - Nu.
Epidemia de gonoree.
Ei bine, Dodi ia întotdeauna fetele într-o cameră
pentru că Berci îl lasă să-l aibă gratuit,
și nu va purta cauciuc, dar el tot... el mereu...
Ei bine, știi ce vreau să spun.
Tamas, ești retardat?
Cum s-a putut întâmpla ca un polițist să fie bătut până la moarte în fața ochilor tăi?
De ce nu ai sunat la poliție? Ar fi avut de-a face cu el.
Nu trebuie să chem niciodată poliția, nici dacă există împușcături.
ordinele lui Berci.
Dacă există o problemă pe care nu o pot rezolva, Îl sun.
Daca nu raspunde, Îl sun pe Teddy Bear sau Dodi.
N-ai putea l-a lăsat de pe un acoperiș
pentru a-l face să arate măcar oarecum credibil?
Le-am spus să-l îngroape undeva. Dar ei nu mă ascultă.
Un război cu polițiștii este ultimul lucru de care avem nevoie acum.
Inițiativă, Tamas.
Un agent în domeniu trebuie să dea dovadă de inițiativă.
A lua decizii.
Trebuie să fie capabil să improvizeze.
Altfel, nu-mi este de nici un folos.
Mulțumesc.
Măcar te-ai întors la muncă.
Te-ai fi băut singur până la moarte acasă.
La naiba cu treaba.
Mafie în uniformă.
Se pot trage.
Poți să-ți pui pantofii pe tine.
ce sa le spun?
Spuneți doar: „Condoleanțe”. Asta e tot.
Pentru ei, a fost doar un accident. Ei nu știu nimic.
- Asta e și mai rău, nu-i așa? - Pentru ei? Nu.
Ar fi mai rău dacă ar ști că este bătut până la moarte și nimănui nu-i păsa.
Era treaba mea să mă asigur nu i s-a întâmplat nimic începătorului.
Poartă-te de parcă nu mă cunoști.
Eşti nebun? Te-ai săturat de viață, ticălos?
Conduce, nenorocite!
Opriți aici.
Chei.
Întoarceţi-vă.
Deschide-ti picioarele. Mâinile pe acoperiș.
Doi pași înapoi.
Am spus două!
În spate e o sticlă de lichior. Ia-l.
Stai pe fund și bea.
Am spus să bei!
Eu nu beau pis.
Poți să-l bei sau te pot încătușa,
da-ti jos pantalonii și toarnă lichiorul în fundul tău,
lăsând sticla acolo ca un dop.
Va fi mai rapid.
Nu-mi pasă. Alege.
Noroc...
înţepătură!
Ce este?
Ce ai dracu acum? Voi analfabeti.
Dodi...
Dodi e mort.
A murit într-un accident de mașină.
A fost găsit la ora 4:00 a.m. pe strada Jahodna.
Și-a prăbușit mașina, nenorocitul!
Nu iti bat joc de mine, nu?
Ce naiba făcea pe strada Jahodna?
Bine?
Nu știu, Berci.
Nu înțeleg.
Ce este rahatul asta?
Așteptați aici.
O să-l sun pe Kabel și pune-l să vină aici chiar acum.
Ia o bomboană.
Ce naiba sa întâmplat acolo?
Bine?
- Îți spun, este karma. - Taci naibii.
Ai ieșit din minți?
nu cred in Dumnezeu,
diavolul...
sau karma.
Dar nu cred fie în coincidenţe.
Nu blasfemia în casa mea!
La naiba!
Spun doar că a fost răzbunare pentru polițistul mort.
Mașina lui Dodi a fost zdrobită în bucăți. Nu a avut o șansă.
Dar cunosc un om care poate totaliza o mașină
și ieși fără zgârietură.
Uneori o face pentru bani
când cineva dorește o plată de asigurare.
OMS?
Noul tau prieten.
Miki Miko.
- Partenerul polițistului mort. - La dracu!
Amenda.
Dacă vrea război,
va avea un război.
Va coborî și el.
Dacă îl vrei să iasă din drum,
trebuie să aduci pe cineva din afară.
Tu și toți oamenii tăi
nevoie de un alibi antiglonț.
Deci de ce nu-l rezolvi, amice?
Pentru că dacă cobor,
asa vei face si tu.
Vă voi lua pe toți cu mine.
O garantez.
Haide.
Grăbiţi-vă.
Mulțumesc pentru tur.
Predau slovacă. Nu cunosc multă tehnologie,
dar îl faci să sune atât de interesant.
Te-aș putea asculta toată ziua.
Sunt doar în locul unui coleg.
Specialitatea mea sunt jucăriile mecanice vechi.
Jucării?
Jucării.
Le adun și le refac.
Pentru muzee, dar și privat.
Pot să le văd oriunde?
La Casa mea.
Dar presupun că nu ești de aici.
Suntem aici într-o excursie școlară până poimâine.
Cum a fost traficul?
Eu nu fac polițiști.
Nu faci copii.
Tu faci pe toți ceilalți.
Oricine a făcut un polițist a fost prins.
Nu este o întrebare dacă, ci când.
O să am grijă de colegii lui. Poți să uiți de ei.
Vei lucra pentru agenție,
doar că Farkas va plăti pentru asta.
- Bine, dar... - Sunt foarte bucuros...
nu iei slujbe de polițist.
E bine de știut că mai există câțiva oameni cu creier rămas.
Dar tu vei face asta.
Și cine dracu ești?
Un avocat?
Este aranjat.
Inginerul o va repara pe Miko.
Este aranjat.
Inginerul o va repara pe Miko.
A cerut dublu bani.
- Da? - Mail pentru căpitanul Miko.
Este aranjat.
Inginerul o va repara pe Miko.
A cerut dublu bani.
Începător lacom.
Dar el îl va repara.
Și cine este Inginerul?
Nimeni nu știe,
dar el este cel mai bun.
Un adevărat sadic.
Am auzit despre acest tip cecen el...
Nimic.
Va contacta când va fi gata.
Dar vor fi doar câteva ore înainte.
Și îți vom aduce un alibi antiglonț.
Buna, iubire.
Va trebui să plec pentru o vreme.
Imi pare rau dar...
nu mai poți sta aici.
...dar vor fi doar câteva ore înainte.
Și îți vom face un alibi antiglonț.
Berci, ursuleț și nenorocitul ăla, Kabel.
Știu.
Dar cine este Inginerul?
Un tip inteligent.
Scump, dar de încredere. Lucrează pentru SIA.
Cred că are contracte aprobat de ei
ca să nu calce pe degetele greșite, știi.
Înțeleg.
Cum îl găsesc?
El va veni la tine.
Ar trebui să stau în jur, aștepți să-mi explodeze creierul?
Mai bine începe să-ți folosești creierul.
Inginerul este inteligent și flexibil.
Te poate ucide cu o pușcă la 200 de metri dar și cu un cuțit de aproape.
Dar el supragândește lucrurile.
Asta e bine?
Pentru tine, da.
Aș goli o revistă întreagă în tine.
Dar Inginerul planifică și proiectează. De aceea îi spun așa.
El minimizează riscurile.
Fără victime, fără surprize, așa că...
vezi cine te urmărește.
Și apoi?
Surprinde.
Bună seara, doctore. As dori o consultatie urgenta.
Durere de inimă, căpitane?
Sau este acea disfuncție erectilă?
Toxicologie.
Nu mergem la tine?
Mergem la munca mea.
Sexy.
Ai și cătușe? Și vei pune uniformă?
De ce nu mergem la mine?
Mă pot îmbrăca ca o asistentă.
Simi... e serios.
Îmi vei spune în sfârșit ce se întâmplă?
Mi-am amintit cum Moly și cu mine a lucrat la Rohypnol Phantom.
Moly era convinsă că era un pui.
A pus Rohypnol în băuturile oamenilor,
i-a jefuit și i-a zdrobit în faţă cu un ştergetor.
Aproape am prins-o.
Presupun că atunci s-a speriat și l-a împachetat.
Moly era obsedată de ea.
Chestii inteligente, acel Rohypnol.
Și mă gândeam...
probabil ai putea pune mâna pe ea ușor în spitalul tău.
Ştiam eu.
Știai ce?
Că ți-ai da seama.
La dracu '!
Chei de mașină, trofee, suveniruri.
Moly, ai avut dreptate.
iubita căpitanului Miko este puiul Rohypnol?
Nu știai?
Sunt o vacă atât de proastă!
Îmi pare rău. Nu te vreau să cred că sunt un fel de hoț.
Jefuitor.
Pedeapsa pentru tâlhărie armată este mult mai dur.
Trebuie să vă spun cum s-a întâmplat.
Așteaptă. Lasă-mă să rezolv cazul.
Ai ales oameni care beau și le-au scos cheile de la mașină.
Ai văzut că se duc a conduce beat.
Le-ai pus o pastilă Rohypnol în băutura...
Dormicum. Și alte bunătăți.
Toate lichidele.
Bine, orice. Le-ai târât undeva,
apoi a stabilit conturile pentru fratele tău.
Le-ai luat cheile de la mașină
dar și banii lor ca să arate ca un jaf obișnuit.
Da și nu.
Nu a fost răzbunare pentru fratele meu.
Oricare dintre ticăloșii ăia ar fi putut ucide pe cineva.
Banii...
L-am folosit mai bine decât ticăloșii ăia.
Caritate? Stai, lasă-mă să ghicesc.
Copii bolnavi de cancer.
Da, dar și costume,
paltoane,
genți de mână...
Nu este suficient ca o fată să fie deșteaptă.
Trebuie să arate și ea bine.
Există un singur lucru pe care nu-l înțeleg.
Dar jurnalistul?
Nici măcar nu are permis de conducere.
Prostiile pe care le-a scris m-au enervat.
Ce gasca? am lucrat singur.
Dar că idiotul stătea acolo pentru câteva ore cu o băutură răcoritoare,
și când în sfârșit a comandat un cocktail, ai intrat explodat.
Cum de nu te-am văzut?
Ai făcut.
Dar nu m-ai recunoscut.
Ai fost prea ocupat cu Schlesinger.
Un idiot în uniformă mi-a verificat identitatea.
Eram dulce, elegantă,
și am litere după numele meu.
Nici măcar nu mi-a dat jos detaliile.
Pusa.
Ai fi făcut la fel în locul lui.
Da?
Dar aș fi întrebat si pentru numarul tau de telefon.
Am nevoie de acel cocktail al tău.
Oamenii lui Farkas s-au angajat un asasin să mă omoare.
Astă seară.
Scapa de tot. Nici măcar nu ține un cuțit asupra ta.
Oh, la naiba.
Asta a fost ideea lui Berci?
Categoric.
La naiba.
Ce sfat i-ai dat, mai exact?
Să te comporți ca niște proști.
Au luat-o la propriu.
Sunt niste niste!
Cel puțin polițiștii va ajunge să bată pe cineva.
- Miko. - Locotenentul Valent, Prešov.
Am o problemă aici,
și m-am gândit că ai putea să mă poţi ajuta cu asta.
Suna luni. Tocmai am terminat și am planuri.
Ascultă aici, ticălosule.
Am toată lumea interlopă a orașului tău încătușat pe coridor.
Așa că vă rog să vă duceți fundul aici.
Dar grăbește-te, sau îi vom lăsa să iasă pe uşă.
Bine ai venit, amice.
locotenentul Valent. Lubo Valent.
Dar simțiți-vă liber să mă spuneți Nebun.
Miki.
Hei, nu lovi deținuții de aici.
Data viitoare spune-mi, și le voi duce undeva în privat.
Și să nu-ți faci idei, nenorocite.
Corect, despre ce este vorba în acest circ?
Nu am nici o idee.
Ți-au ucis partenerul.
A murit într-un accident de mașină.
Asta am auzit.
S-a îmbătat cu Elvis Presley și Tina Turner și a intrat cu mașina într-un zid.
Nu știu ce pun la cale.
Aș zice că vor să rămânem aici în celulele noastre.
De parcă le-ar fi frică de ceva acolo.
Sau cineva.
Ai putea să-i ții aici? Doar până dimineață.
M-am gândit că le vei dori afară.
Mi s-a intamplat le este frică de tine.
Arăt de parcă aș putea da jos Berci și toată gașca lui?
Da.
Mai presus de toate, m-am gândit că s-ar putea să ai alţi colegi cu mingi.
- Poți să-i ții aici? - Cine e după ei?
chiar nu stiu.
Vrei să le păstrezi pentru tine?
În regulă.
Îi voi da jos pentru conduită dezordonată.
Niciun procuror nu va dori să o duc mai departe, desigur.
Dar le voi păstra aici...
patruzeci şi şase de ore.
te las în grija locotenentului Valent.
El va sta cu ochii pe tine. Nu am timp pentru tine.
Am o întâlnire cu un inginer azi.
Berci tocmai și-a luat un alibi.
Astăzi.
La Patkan Bar.
Simțiți-vă liber să-mi spuneți cum a mers.
Neoficial.
Coincidența este o cățea.
Dreapta.
După înmormântarea lui Moly, Dodi s-a îmbătat, s-a urcat în mașina lui,
și am plecat de pe drum, nu?
Karma este și o cățea.
Aici. Asa este mai bine.
Sunt trei oameni care vorbesc despre mine.
Berci, Teddy Bear și Kabel. E de la serviciul de securitate.
Înăuntru, e o bucată de hârtie cu tot ce trebuie să știi.
Dacă mi se întâmplă ceva,
citește-l, redă caseta și scrie despre asta.
Dacă ai bile.
Dacă nu mi se întâmplă nimic,
O voi lua înapoi.
Dar nu voi fi fericit dacă sigiliul va fi rupt.
Dacă nu vrei să-l deschid, apoi la dracu.
Dacă așa simți.
Singura diferență va fi că dacă mă vor doborî,
vor scăpa și cu asta.
Dar nu-mi va păsa până atunci.
Așteptaţi un minut. Mă voi agăța de asta.
Dar chiar mă enervezi.
Bună, Zaneta. Se poate?
Acesta este Miko. Am nevoie de o verificare a plăcuței de înmatriculare.
K-E-A-8-9-5-8.
Furat? OK multumesc.
Barbă. Ochelari, rame groase. Jachetă de lână maro.
O bere și o mică Becherovka.
Mic, am spus.
Este unul mic.
Acesta este Orientul pentru tine.
Fă-mă un mare diavol.
Buna seara si tie.
Dă-mi un coniac de cireșe și fă-l repede.
Peste 18 ani, suntem?
Da.
Iată identitatea mea.
Încă unul.
El s-a despartit de mine.
Capul de ticălos!
Nici măcar nu am unde să dorm, de dragul dracului.
La ce te uiți, ticălosule?
Crezi că nu te văd privindu-mă la mine?
Iisus! Îmi pare rău!
Scuze scuze scuze.
Lasă-mă să-l șterg.
Îmi pare rău.
- Îmi pare rău. - E în regulă.
Păstrați restul.
Şi eu. Nota vă rog.
DOAR PERSONAL AUTORIZAT
Bună seara, domnule inginer.
- Aproape că îmi pare rău pentru el. - Nu este nevoie.
Te-ar împușca în timp ce dormi, iar vecinii nici nu s-au trezit.
Cât timp va fi afară?
Până dimineață, dacă a făcut bine.
De ce ai târât fata în ea?
Îmbinând munca cu viața privată se termina mereu prost.
Ce faci aici?
Cu plăcere.
Sunt serios.
Înțelegerea era că te vei duce undeva în siguranță imediat.
Nu am putut.
Picioarele mele sunt ca Jell-O.
Și am nevoie de un duș. Prost.
Și am nevoie de o băutură.
Cu intestinul plin de cărbune activat, nici nu o vei simți.
Dar măcar nu te vei rachia.
Am avut trei oameni pe coada mea de câteva zile acum.
OMS?
Nu știu.
Nu ai verificat plăcuțele de înmatriculare?
Nu sunt inregistrati.
Înțeleg.
Mă duc la o întâlnire importantă.
Nu pot fi urmărit acolo.
Va fi o placere,
prietene.
Buna ziua. Opriți motorul.
Arată-mi documentele tale.
Ieși din mașină!
Mâinile pe acoperiș!
- Fa un pas inapoi! - Picioare!
Agenția Slovacă de Informații, nenoroci.
Împiedicați o operațiune importantă.
Presupun că ai un fel de act de identitate, da?
Începând de mâine, colecționezi tichete de parcare, înțepător!
O modalitate grozavă de a câștiga niște bani. Mulțumesc că ai pus un cuvânt.
Polița dvs. de asigurare.
Nu este totul, dar este suficient.
Numele victimelor, datele, locurile,
și cum i-a ucis.
Era ușor să scapi de el.
Relativ.
Munca grea era să-l prindă să ne spună cine era în spatele ei.
Nu știu despre ce vorbești.
SIA nu a avut nimic de-a face cu asta.
Nimic.
Nu lucrez pentru ei.
Nu... nu lucrez pentru ei.
„Păr gri?”
Nu-l cunosc.
Nu am auzit de el în viața mea.
Jur.
Ei îl numesc...
Păr gri...
Nemec.
Colonel-- Colonel...
Nemec.
Este Miko. Ora unsprezece diseară.
Parcarea în fața crematoriului.
Pentru binele tau.
Nu arăta așa.
Video pentru audio este o afacere bună.
Aceiași termeni ca data trecută.
Ce este pe el?
Dacă crezi într-un zeu,
roagă-te să nu fii nevoit să-l vezi niciodată.
Nu de dragul meu.
Pentru a ta.
Pentru că dacă crezi într-un zeu,
nu o vei face după ce ai văzut asta.
Nu vă întoarceți și păstrați-vă rece.
Nu l-aș urmări dacă aș fi în locul tău. Dar e treaba ta.
Dacă te uiți la asta, te vor ucide, și mă voi urina pe mormântul tău.
Porniți mașina.
Vei fi la Bratislava dimineața, și îi vei da lui Grayhair.
Cu acest mesaj.
Nu vă faceți griji. Nu este complicat.
Îi vei spune,
„Nu te dracu cu mine, Nu mă voi duce cu tine”.
Ce-i vei spune?
„Nu te dracu cu mine, Nu mă voi duce cu tine”.
Există un agent bun.
Și acum, la dracu.
Colonel-- Colonel...
Nemec.
Acum că ne-am uitat bine la adversar,
meciul poate începe,
partener.
Sunt partenerul tău acum.
Conduci ca bunica mea.
Îi vom face să scârșească, porcii.
Vor țipăi.
A fost o dată în EST