-Se nos ocurrió que hoy es el momento perfecto
para que quienes tengan cualquier asunto pendiente
levanten la mano y digan lo que tengan que decir.
-Qué bueno verte. Te ves hermosa.
-¡Hola! -Qué linda te ves.
-Ya sabían que era yo.
-Tienes muchísimas cualidades
que incluso estoy aprendiendo a aplicar yo mismo.
-Pero también tenemos una vínculo muy bueno.
Y creo que nuestra historia no ha terminado.
-No ha terminado.
-Me da mucho gusto de haber podido platicar.
-[ Resuella ] -Hola.
El que Darrien fuera una opción lo cambiaría todo.
-Si deciden buscar a alguien más, yo correré hacia ustedes.
-Sí extrañamos a Sanu.
-Oh, ¿me extrañan?
-Podría haber algo ahí.
-¿Quieren volver a explorar algo conmigo?
Estaría abierta a la idea.
-Me encanta la idea.
-Oh, gracias a Dios que es él. -Hola.
Y básicamente quiero decirles que me gustan los dos.
-Mis sentimientos por ti, amigo, nunca se han ido.
**
-Una última oportunidad para quedarse o cambiar.
**
DE PAREJA A TRIEJA
**
-¿Qué mierdas está pasando?
-Gracias por acompañarnos en el patio interior del resort.
Sé que para muchos de ustedes hoy fue un día muy interesante.
Muchos de ustedes tenían algunos asuntos pendientes
que necesitaban atenderse,
porque sus decisiones de hoy serán muy importante.
-Mm-jmm. -Sí.
Supongo que tendremos... -Que tomar una decisión final.
-Ya presentía que íbamos a tener que tomar una más,
pero no se me ocurrió que iba a ser esta noche.
-Dylan y Lauren,
actualmente están en trieja con Jess,
pero Shamyra pensó que necesitaban una oportunidad
para hablar con Mia
porque tal vez tengan algún asunto pendiente con ella.
**
Dylan, ¿qué sentiste al volver a ver a Mia?
-Durante la última fiesta Lauren y yo sentimos algo de...
-Tensión. -Tensión y una cierta crítica
por parte de Mia.
-Sí siento un poco como que piensan: "Oh, te vamos
a elegir y jugar un rato contigo, y luego te dejaremos
para elegir a alguien más. Y si resulta que nos gustas
más tú, te elegiremos para jugar contigo de nuevo".
Definitivamente tuve un malentendido con ellos.
Fue en una de nuestras conversaciones
acerca del tema de si ellos querían algo más físico.
Yo lo interpreté
como que ellos estaban buscando algo más sexual.
Pero luego Lauren me explicó que lo que querían
era un poco más de contacto --
simplemente un poco más de contacto físico.
-Me da mucho gusto que hayamos podido despejar esas dudas
un poco mejor y que eso nos permita pensar un poco más
sobre la decisión que queremos tomar.
-Entonces, Lauren y Dylan, ahora les pregunto,
¿quieren quedarse en su trieja actual con Jess,
o están reconsiderando las cosas
y pensando en volver a intentar algo con Mia?
-Siento muchos nervios por el simple hecho
de que puedan estar reconsiderando.
¿El ritmo que llevo con ellos es demasiado lento?
Sabemos que aquí todo puede pasar.
-Bueno, creo que hemos...
...decidido quedarnos con Jess.
**
[ Aplauden ]
-Jess, se te ve un cierto alivio en el semblante.
-¡Uff! -Sí, se puede ver.
-¿Pensaste que podrían decidir cambiar?
-Siempre existe esa pequeña duda,
porque nunca se sabe. -Te entiendo.
-Sí. -Bueno, felicidades.
-Sí, felicidades.
-Gracias. -Bien hecho, chicos.
-Gracias. -Gracias.
[ Risas ]
-Y bien, Ashmal y Rehman,
ustedes están en trieja con Frank,
pero Shamyra pensó que era muy claro
que había asuntos pendientes entre ustedes y Jonathan.
**
-Siento nervios.
Creo que Jonathan no puede quedarse con ellos.
De por sí ya tienen problemas entre ellos mismos.
Ni pensar en meterte en eso.
-Bien, amigos, ¿qué opinan ustedes?
-Creo que hoy fue el primer día en el que los tres pudimos tener
una conversación real y honesta
en la que no nos sentimos ni lastimados ni enojados
y realmente pudimos decir cómo nos sentíamos cada uno
y cómo queríamos seguir adelante en esta experiencia.
Al final del día, tenemos que concentrarnos
en lo que sea mejor para nosotros.
**
-Entonces, Ashmal y Rehman,
¿se quieren quedar en su trieja con Frank,
o quieren intentar las cosas de nuevo con Jonathan?
**
-Creo que después de todo lo que ha pasado
durante todo este experimento...
...hemos decidido
que nos gustaría cambiar.
-Y, Jonathan, ¿estás de acuerdo con esa decisión?
**
-Me siento nerviosísimo.
No tengo idea de lo que esté pensando Jonathan.
-Es impredecible, así que...
**
-Sí, estoy de acuerdo.
Y quiero tratar de continuar
lo que tenía con los chicos desde el principio.
**
-Frank, ¿te parece bien esa decisión?
**
-Si encontraron lo que buscaban con Jonathan,
¿quién soy yo para pedirles que ignoren lo que sienten?
**
[ Solloza ]
Siento una cierta tristeza porque no voy a poder
terminar lo que había empezado con ellos.
Me he encariñado con ellos dos.
Supongo que yo estuve
en el lugar correcto pero en el momento incorrecto.
-Maximo y Ash, ¿cómo se sienten con esto?
-Me siento decepcionada.
Porque nosotros también nos hemos apoyado mucho en esta
relación, nos hemos permitido vernos vulnerables
y hemos tratado de desarrollar esto con Jonathan.
-Solo sé que él merece algo mejor.
-No es que diga que nosotros necesariamente somos algo mejor,
pero en esta situación, sí. -Sí.
-Bueno, Ash y Maxi,
esto ahora crea un vacío en su "trelación".
Pero sé que hoy tuvieron una cita.
-Bueno, llegamos ahí
y la primera persona que llegó a vernos
fue Darrien.
**
-Esto se siente raro.
-Fue muy lindo poder sentarnos junto a Darrien
y hablar de muchas cosas.
-Bien, Darrien, ¿cómo se siente tener
esa oportunidad para platicar con ellos?
-Creo que realmente pudimos establecer muchas cosas.
Definitivamente siento que hay algo ahí.
Algo que me atrae mucho de Maximo y Ash
es su fluidez, su sinceridad y su expresión.
Y aunque creo que yo tengo la capacidad
de formar una relación con los cuatro,
me parece que Sean y Brittne
no están listos para aceptar ese tipo de actitud receptiva.
-A mí no me gustan las sorpresas.
Por favor, no me sorprendan.
Y ahora pensamos: "¿Qué diablos está pasando?".
-Sí.
-Creo que a fin de cuentas,
a lo que le dimos prioridad fue
que creemos verdaderamente en la trieja
que componen Brittne, Sean y Darrien.
-Sí. -Así que a pesar de lo mucho
que nos gustaría robárnosla, digamos, de manera egoísta...
[ Se ríe ]
...si al mismo tiempo
el universo cree que pueda funcionar, así será, ¿saben?
-[ Exhala ] ¿Por qué tenemos que ser tan gentiles?
-Max y Ash, ¿qué más pasó en su tiempo de citas?
-Nos vimos con Becca.
-Becca y yo mencionamos algunos buenos puntos.
A través de esa conversación
reconocimos las partes en las que diferimos,
pero también surgieron muchos temas de los que tenemos
que seguir hablando... -Sí.
-...para poder superar esos límites emocionales.
-Maximo,
Ash, quiero que sepan
que sí pueden regresar al resort como pareja.
Pero si han tomado una decisión, ¿qué querrán hacer?
-Oh, Scott. -Scott, Scott, Scott.
-Bueno, creo que...
me gustaría volverlo a intentar con Becca
para ver si puedo encontrar esa conexión emocional con ella.
-Así que soy el plan C. [ Se ríe ]
-Becca, ¿cómo te sientes con todo esto?
-Me voy a quedar.
-Entiendo. [ Se ríen ]
-Me quedo. Voy a desempacar las maletas.
-felicidades. -Sí. Becca ha vuelto.
-Becca ha vuelto, perras. -Becca ha vuelto.
-Y bien, Brittne y Sean,
por último pero ciertamente no de menos importancia.
-Sí. -Ustedes tuvieron la oportunidad
de volver a hablar con Sanu.
-Bueno... -¿Cómo se sintieron con eso?
-Me gusta Sanu. -Sí.
-Estaría mintiendo si dijera que no.
-Sí.
Creo que nos ha quedado un sentimiento
de que no pudimos conocerte más plenamente
como para poder descartar
una relación contigo definitivamente.
No sabemos qué pasaría.
-Debemos descifrar este lío.
[ Se ríe ]
-¿Qué está pasando en este momento?
Esto me hace sentir que debo actuar con mucha cautela.
-Creo que cuando recién llegamos
aquí teníamos una idea de lo que queríamos lograr.
-Entiendo. -Pero...
-Luego todo cambió. -Todo cambió.
-¿Por qué? -Mira, Darrien,
dijiste que querías que nuestra
relación fuera exclusiva, por lo menos por algún tiempo,
hasta que descubriéramos qué queríamos todos.
Pero sigues cambiando de opinión con todo esto sobre tener
una relación exclusiva o abierta.
-Sí. Una vez que salgamos al mundo real,
no queremos tener que estar pensando en esta posibilidad
todo el tiempo, especialmente si tú sigues conociendo
gente nueva y haciendo lo que quieras.
Ya hemos dicho que no estamos en ese mismo canal.
Pero cuando hablamos con Sanu,
la conversación es más sobre... -Ella sabe lo que quiere.
-Sabe lo que quiere. -Sí.
-Y no cambia de opinión.
-¿Podrían darme un momento para pensar en todo esto?
En este momento no sé qué quiero hacer.
**
-Lo entiendo completamente.
Pueden ir al área de la fogata para platicarlo.
-Bien. Ya regreso.
**
-¿Cómo te sientes?
-Si te soy honesta, bastante sorprendida.
Si quieren explorar más con Sanu, creo que a mí me gustaría
hacer lo mismo con Maximo y Ash.
-¿Qué?
-Si Brittne y Sean deciden cambiar a Darrien,
voy a tener que pedir la palabra de nuevo, Scott.
-Ajá.
-Necesito a alguien que esté dispuesta a...
-Hasta el final. -Hasta el final.
-Cuando las cosas se pongan difíciles, ¿cierto?
-Porque para mí se trata de formar algo verdadero.
-Es una pena porque ella de verdad me agrada,
pero me parece que si vamos a tener que estar hablando
de esa mierda todo el tiempo, mejor que se termine.
**
-Yo empezaré. Interrumpe o complementa cuando quieras.
-Ya volvimos. -Muy bien.
-Qué rápido. -Sí.
-¿Han tomado una decisión?
-Sí, creo que -- Tenemos una decisión.
-Pero que sea seguro. ¿Has decidido o no?
-Sí, ya tomé una decisión.
-Bueno, pues ahora les pregunto --
¿Con Darrien o con Sanu?
**
-Seguiremos con Darrien.
-¡Dios mío!
-Bueno, felicidades. -Felicidades.
[ Aclaman y aplauden ]
-A pesar de que tengamos que estar lidiando
de vez en cuando con esas ideas
de tener algo exclusivo permanentemente o no
Darrien es una gran persona.
-Ya nos hemos retrasado mucho.
Deberemos hablar los tres y ponernos bien de acuerdo.
-Hoy mismo.
-Tal vez yo necesite tiempo. -Yo quiero que sea hoy mismo.
-Darrien, ¿cómo te sientes?
Diste un gran salto y un gran suspiro,
pero ¿cómo te sientes ahora? -Me siento bien.
Me hace pensar que me escuchan más de lo que pude haber
supuesto hace solo unos momentos.
Me siento muy aliviada de que me hayan elegido,
aunque al mismo tiempo creo que tendremos que conversar
largamente sobre lo que debe haber entre nosotros
porque esto no debió haber sido así de difícil.
-Muy buen trabajo. No es algo fácil de lograr...
-No.
-...pero los elogiamos por haberlo logrado.
-Sí. -¿De acuerdo?
-Felicidades a todos. -Bien hecho.
[ Aplausos ]
-Sí. -Lo logramos.
[ Conversan indistintamente ]
-Dios mío, los voy a extrañar mucho.
-Los amo a todos. Adiós.
-¿Qué pasó? -Solo les tengo amor, amigo.
-Ven aquí, chica.
-Adiós.
-Larguémonos de aquí. -Sí.
**
-A dormir, ¿verdad? -Sí.
-Oh, Dios mío. -A la cama.
[ Conversan indistintamente ]
-Hola. -Hola.
-Bienvenida a casa. -Hola.
-Fue un día con muchas emociones.
-Mm-jmm.
-Bienvenido de nuevo.
-Me traje todas mis cosas.
Creo que ya me quedaré aquí.
No quería traer la foto, pero... -Por favor, tráela.
-Ah, claro, tráela.
-No podemos tener la de Frank detrás de la tuya.
-Oh. -¿Ves eso?
-Sí, lo veo. -Se siente bien estar de vuelta.
-¿Verdad? Aquí es donde debe estar.
-De verdad pensé que iban a elegir a Sanu, especialmente
porque estaban mostrando mucho contacto físico con ella.
Y yo estaba como...
-Sí. -Em...
Estoy esperando a que me pregunten algo
o me comenten algo porque creo que a ella le molestó
que yo fuera a la cita con Maximo y Ash.
-Todavía no lo proceso.
-Sí. ¿Ustedes sabían que Jonathan quería cambiar?
-Para nada. -No.
-No teníamos ni idea, como los demás.
-Todo eso me hace tener arcadas.
-Esperen. ¿Qué? Tenemos mucho de qué hablar.
Me da curiosidad saber cómo se sienten ahora mismo.
-¿Qué querían ustedes que pasara?
-Que tuviéramos más tiempo para explorar con Jonathan.
-Ahora mismo estoy tratando de procesar mis propias
emociones y todo lo que pasó esta noche.
Y el Universo siempre tiene un plan.
-¿En ese plan se estaban considerando mis sentimientos?
Es que en este momento
siento que no estoy siendo parte de esto,
lo cual me hace sentirme algo mal.
-¿Por nosotros?
-Por todos nosotros.
-¿A qué te refieres?
-O sea, como que yo quedé aquí
solo porque era una de las opciones.
-Me gustaría poder hacerte
sentir mejor al decir que eso no es cierto.
Es horrible que Becca sienta
que fue como una segunda o tercera opción.
Y ahora que estamos con ella
estoy tratando todo lo que puedo de hacer que eso no me moleste.
-Si Jonathan no hubiera tenido que elegir ir con ellos,
ustedes seguirían con él.
-Odiaría la idea de que fueras como una segunda opción.
-Sí. Porque me parece que ustedes
tuvieron que elegir algo,
no porque hayan querido explorar más conmigo.
-No teníamos que hacerlo. Pudimos haber dicho que no.
-Básicamente, si hubieran tenido una oportunidad
de seguir con Jonathan, la hubieran tomado.
Y no entienden por qué eso me molesta.
Porque en este momento no están con Jonathan.
Están conmigo. Por eso me siento molesta.
**
-Cuando te veo me pongo a pensar en toda esa locura
que pasó hoy abajo.
-¿Quieren que hablemos de eso ahora mismo?
-Sí. -Shamyra me dijo que quiso
que yo fuera a una cita con Maximo y Ash
porque le pareció que teníamos cosas por resolver.
Yo vengo aquí como una de las solteras,
y por eso sigo en la misma silla en cada ceremonia
para ver si ustedes quieren seguir con esto.
Y por eso es que esto sigue siendo una incógnita --
-Pero también ya sabes que no te vamos a cambiar...
-Pero no estoy muy segura porque ustedes pudieron haber
decidido irse con Sanu hoy. -No, pero ya lo sabes.
-Bueno, en ese momento no. Cuando estaba sentada en el sofá
me sentía segura de que seguiríamos juntos,
pero entre más hablaban ustedes, esa seguridad total
que yo sentía empezó a bajar rápidamente.
¿Quieres decir algo sobre esto, Brittne?
-Lo estoy procesando.
No tengo nada que decir todavía.
Simplemente no entiendo cómo estamos al momento.
Ella dijo que siempre quiere estar abierta a nuevas cosas,
pero sigue cambiando de opinión.
Siento que no puedo confiar en esto totalmente, ¿me explico?
-¿Cuál es tu posición
en cuanto a la seriedad de esto en este momento?
-Desde que empezamos a ser trieja creo que nuestra relación
ha estado por todos lados por el simple hecho
de que no hemos establecido nada definitivamente.
O sea, ni ustedes me han preguntado a mí ni yo a ustedes
si realmente estamos en una relación comprometida.
O sea, ¿soy oficialmente su novia?
-Es que desde mi perspectiva me parece que seguimos
saliendo contigo para conocernos, ¿me entiendes?
-Mm-jmm.
-Y me parece que eso implica más bien que haya exclusividad.
¿Qué opinas?
-Lo estoy procesando. -[ Se ríe ]
-Cuando siento que hay demasiada energía en algo
y afecta la mía, mi reacción natural es cerrarme
e ignorar a las personas
porque no me gusta sentirme constantemente confundida.
**
-Estoy cansadísimo y listo para dormir.
-Pero hay mucho por platicar con Jonathan,
y nos aseguraremos de que eso suceda.
**
-* I'm still thinking about that night *
-Buenos días, novios.
-Buenos días.
-Esperemos que nadie note los chupetones.
-Me van a juzgar, pero anoche dormí con las calcetas puestas.
-Oh, sí que te juzgaré por eso. -Yo también.
-De una vez -- -¿Qué? Quítatelas.
-Hablaré con Scott y Shamyra.
Te vamos a cambiar. -[ Se ríen ]
-Decidido.
**
-La verdad es que no me siento tan cansado. ¿Y tú?
-Me desperté hace un rato.
-Bueno, ya lo consultaste con la almohada. ¿Quieres decir algo?
-No, no tengo nada que decir.
Sigo procesándolo. Acabo de despertar.
-Oh.
-¿Cómo te sientes, Becca?
-Me siento bien exhausta. Creo que el día de ayer
estuvo repleto de emociones y de estrés.
-Vaya mierda.
Yo también me sentí emocionalmente exhausta.
-Las cosas se sienten un poco raras esta mañana con Max y Ash,
principalmente con Max.
Creo que está lidiando con la pérdida de Jonathan.
Definitivamente en este momento no tenemos la conexión.
Pero en esta casa todo puede pasar.
-[ Susurrando ] Estoy tratando de mantenerme positivo.
Por Becca.
-Oh. -Estoy cerrado en este momento.
Estoy esforzándome mucho
por visualizar un mundo en donde pueda abrirme.
Y es por muchas más cosas que lo de Jonathan.
También por Darrien.
Esto es pésimo.
-Me encuentro en medio en esta situación de apoyar
tanto a Becca como a Maxi.
Estoy absorbiendo muchas energías y emociones
y tratando de apoyar, lo cual puede ser difícil.
**
-Bien, iré abajo un rato.
**
-Siento una especie de energía hostil de tu parte.
-Bueno, lo único que he hecho
ha sido irme a dormir y despertar,
así que no sé de dónde has pensado eso.
-Siento que me estás ignorando y evitando hablar conmigo y...
-Estamos hablando ahora mismo.
¿Cómo es que sientes que te estoy ignorando o evitando?
-Es solo que siento como --
como que estás bajo una cierta energía negativa.
**
-Acabo de despertar.
Estoy tratando de descifrar todo esto.
-Sí, pero no puedes descifrar nada si te quedas inmersa
en tus pensamientos y no los expresas
con la persona con quien quiere descifrar las cosas.
-Perdón por no querer hablar cuando ustedes querían hablar.
-Está bien. No llegaremos a nada en este momento.
-No.
**
-Bueno, me da gusto que estés de regreso.
-Sí. Me da gusto de que podamos
terminar siendo parte de la casa juntos.
-Dímelo todo. Te he estado pidiendo que me lo digas.
-Lo sé. Ha habido una gran falta de conexión.
Y ayer empecé a sentirme como la tercera opción.
O sea, a ellos les afectó perderte,
y creo que por eso estuvieron buscando cualquier opción.
Y creo que por el hecho de que Darrien también fue elegida
ellos dijeron como: "Bueno, quedas tú y te elegiremos".
O sea, no permito que me traten así.
Puedo decir con mucha seguridad en este momento
que con Ash tengo una muy buena conexión,
pero no con Max.
¿Qué hago? ¿Simplemente hablar con ellos?
-Sí, pero no en este momento. -No, no.
-Qué agradable se siente esto.
-¿Qué pasa con Becca?
O sea, ¿hablamos con ella
o esperamos a que ella quiera hablar con nosotros?
O sea, ¿deberíamos iniciar una conversación?
-Mi esperanza era que ella lo hiciera.
-Yo también.
Y creo que eso le ayudaría
a sentir un poco más de confianza.
Creo que si yo tengo que iniciar la conversación,
se revierte el efecto.
Lo último que ella dijo
es que se sentía como una simple opción.
Creo que esperamos que Becca
inicie una conversación con nosotros sobre el tema
para intentar desarrollar esta trieja,
pero se ha alejado de nosotros.
-Tal vez deberíamos esperar hasta en la noche.
-Creo que es importante que expresemos lo que nosotros
sentimos y que se establezcan ciertos límites.
-Sí.
Sí, creo que ese es un buen plan.
No quiero irme a dormir sintiéndome así.
-Yo tampoco.
**
-¡Puta madre! -Carajo.
-Vaya, eso me pegó un súper susto.
**
-Gracias por venir.
-¿Cómo estamos? [ Se ríe ]
-Sé bien directa.
-Hoy les hemos preparado algo especial.
-Oh, no. -Oh, Dios.
**
[ Ríen, gritan ]
-¿Qué mierdas es esto?
**
-Esto parece divertido. -¿Qué está pasando aquí?
-Chicos, Scott nos dejó una carta.
-Bien. -"Estos últimos días
indudablemente han sido un torbellino de emociones.
Así que hoy les daré una muy merecida tarde libre
y llena de diversión, alegría y juegos. Que la disfruten".
-Salud por eso. -Salud por eso.
[ Gritan, conversan indistintamente ]
-Bien, ¿están listos?
Se llama enredo triple.
Cada trieja tiene que ir hacia el juego,
que tiene las fotos de todos los solteros
y todas las parejas.
-Maxi, por tu mano izquierda.
¿Quién crees que tendría
más probabilidades de ser sacado de un club nocturno?
-Si alguien le dice lo incorrecto a Brittne...
[ Risas ]
-Estás en lo cierto.
-Básicamente se trata de no caerse.
-Sean, por tu pie derecho. ¿Quién crees que sea más
propenso a comer algo que se haya caído al piso?
[ Risas ]
-Honestamente, no me estoy divirtiendo mucho.
[ Risas ]
-Dios mío. -¿Es el pie derecho?
-Sí.
-Solo quiero hablar con Sean y Brittne.
No me interesa jugar este juego.
-Creo que es Dylan. -Sí.
-Lo hice hoy mismo, así que es cierto.
Vi un pretzel en el piso y no me importó.
[ Risas ]
-Bien, pongan la barbilla sobre la pareja más propensa
a tener sexo en un lugar público.
-Ooh. -Oh. Serían ustedes.
-Bueno, tenemos a --
-Pero tienen que poner la barbilla.
-Eso es. [ Risas ]
-De hecho en esa posición lo hacemos en lugares públicos.
[ Risas ]
-¿Quién sería más propenso a nadar desnudo?
-Todos los participantes en este puto experimento.
[ Risas ]
-Creo que es Ash.
-¡Ooh! -Ya te vi. Ya te vi.
Solo quieres que te vean las nalgas, ¿verdad?
[ Risas ]
**
-Bien, la última.
Pongan la mano derecha sobre la pareja que más admiran.
-Pareces licuadora. -Guau.
[ Risas ] -Detente.
-Ya lo tienes. -Oh...
-Lauren y Dylan.
-Aww. -¡Te adoro!
[ Conversan indistintamente ]
-Creo que ganaron.
-¡Bien hecho! -¡Uuh!
-A pesar de lo raro que nos hemos sentido con Becca,
hoy sí tuvimos actividades divertidas con ella.
-Bien hecho, chicos. -Sí.
-Solo póngannos en una situación sexual,
y estaremos bien.
-Sí. -Qué divertido.
**
-Me gusta tu camiseta.
-Gracias. Me gusta la tuya. -Gracias.
-Están todos torcidos. -Sí, nos retorcimos mucho.
Pero fue divertido. [ Risas ]
-Oh, a ver, pregunta para todos.
¿Hay algo que hubieran querido hacer diferente?
-Si hubiera podido haber hecho algo de forma diferente,
sería tal vez llevar las cosas con más calma.
-Óyeme, eso iba a decir yo.
-Claro. -Aprendimos eso con Becca.
O sea, honestamente, creo que la primera semana
no sabíamos ni qué mierda estaba pasando.
Pero en retrospectiva,
simplemente estábamos muy emocionados
y con mucha energía, y nos apresuramos mucho.
Creo que hubiera hecho las cosas más lentamente,
así como lo hemos estado haciendo con Jess.
-Sí. Creo que suena justo.
Lauren y Dylan han madurado mucho aquí.
Y creo que he podido ver quiénes son de verdad
y cómo se comportan.
Es algo muy lindo.
**
-Esta experiencia nos ha hecho ser más de besitos y abracitos.
-Sí. Es como reiniciar. -Sí.
Gracias por venir.
-Hola. -¿Cómo estás?
-Creo que no los he visto desde la mañana.
-Supongo que quiero hablar sobre --
-Ya dejó de procesarlo.
-Sí. Bueno, necesitaba
como todo un día para procesarlo.
A ver, ¿cómo estamos? [ Se ríe ]
-Sé bien directa.
-Creo que en esta experiencia en sí, lo mejor era
mantener esto cerrado, porque me pareció que sería
muy caótico y excesivo tener esa apertura.
Pero ahora que estamos cerca de terminar esta experiencia
me parece que todavía tenemos
mucho por aprender los unos de los otros.
Así que creo que sería mejor
que nos viéramos de manera abierta.
-Pero ¿qué significa eso para ti?
-Me refiero al aspecto de cómo nos vemos mutuamente.
O sea, todavía nos estamos conociendo
y estamos tratando de ir formando una relación juntos.
-Para mí, lo de "apertura" significa que puedes
hablar con otras personas... -Bueno, creo que la gente
habla con otras personas aunque estén saliendo con alguien.
-Entiendo. -Sí.
-Sí. Tiene mucho sentido.
Entonces, esto es abierto. Solo para saberlo.
-Sí. -Y empezamos desde este punto.
-Mm-jmm.
-Ya hemos clarificado las cosas.
Los tres sabemos qué queremos.
-Así que ya podemos volver a nuestras actividades
y a divertirnos y a ser quienes somos.
-¿Qué podemos hacer para reiterarnos mutuamente
de que estamos en el mismo equipo?
-Tal vez algo más de contacto físico, aunque solo sea...
-Recuerdo que dijiste que querías que nos acurrucáramos
para juntar nuestras energías.
-Sí, incluso si es solo por unos cinco minutos.
O sea, aunque estemos procesando algo,
creo que sería bueno tener ese breve contacto físico
y luego darnos el espacio para procesar lo que sea.
-Hemos decidido que nos iremos a la cama a besarnos
y empezar desde ahí.
-Especificamos solo acurrucarnos, pero bueno.
-Sí.
-Hola. -¿Cómo estás?
-¿El agua está caliente? -Está solo tibia.
-Está calentándose.
-¿Cómo estás? ¿Cómo te sientes?
-Solo sentí que estoy aquí
solamente porque alguien se llevó a Jonathan.
Y eso no se siente nada bien.
Y sé que ustedes han expresado
que querían conocer mejor a a Darrien,
quien también fue elegida por otra pareja.
Así que siento que yo fui como su "opción C".
-Muy justificada tu opinión. -Sí.
-Tal vez eso es algo que no hemos podido superar,
y por eso es que se siente este distanciamiento...
-Sí. -...físico y emocional.
-Fuiste nuestra primera trieja.
Hemos vivido muchos momentos hermosos.
Y queremos conocerte más.
Y realmente queremos dedicarle atención a esto.
-Sí.
-Pero me parece que tú no quieres eso.
-Es que creo que en este momento no he bajado la guardia.
-Por fin estoy entendiendo a Becca.
Se siente lastimada.
Y de cierto modo, fuimos nosotros quienes la lastimaron.
-Sí. -Pero ahora es nuestra
oportunidad de darle claridad a nuestras decisiones.
-Seas opción o no,
queremos darle a esto otra oportunidad
para ver el potencial que esto tiene.
Con lo que acabamos de decirnos,
yo todavía quiero dedicarle mi atención a esto e intentarlo.
-Y yo también. -Sí.
¿Qué tal si empezamos de nuevo
y hacemos un espectáculo de moda en la habitación?
-Creo que nos lo merecemos.
-Genial.
-Pensé que esta plática iba a ser un desastre.
Literalmente me temía
que se iba a poner rencorosa y miserable.
Y el hecho de que ellos estén dispuestos a continuar
y a entender y a ser pacientes,
creo que esa es una gran cualidad.
-Cerremos con un abrazo. -Sí, claro que sí.
-Claro.
-¡Ding!
-Que comience el besuqueo.
[ Se ríen ]
Juguemos a gira la botella.
-Bien. Gira la botella.
-Brittne. Dale, dale, dale.
-Vamos, sabes que te encanta.
**
[ Se ríen ]
Fue algo muy nostálgico.
Nos hizo recordar
nuestros días de secundaria, de preparatoria.
-Mm-jmm.
Oh. Bueno.
-Me taparé los ojos para no ver.
¡Oh-oh!
¡Se están calentando las cosas!
**
[ Se ríen ]
-Eres un tonto.
Bésense. Y súbanle un poco a la intensidad.
¿Que le subamos? -Sí. Súbanle.
**
Quiero ver esto.
**
Ooh.
**
-Qué sexi. [ Se ríe ]
Abrácenme los dos.
-[ Se ríe ]
**
[ Risas ]
-¿Saben qué es lo raro?
Cuando se besa la gente entre tres, digamos que hay
dos que se están conectando más y de repente una de ellas
siente que la tercera le lame la cara y piensa:
"Ah, no recordaba que estabas ahí".
[ Risas ]
**
-Bien, personas hermosas.
¿Nos acurrucamos un momento?
-Sí. -Perdóname por ser una perra.
-Perdóname por serlo también. [ Se ríe ]
-Vaya cambio de situación.
-Oye, Jess, ¿me das también mi beso de buenas noches?
-Sí.
**
-* Take me to heaven, baby *
**
* Take me to heaven, baby *
**
* Take me to heaven, baby *
-* La cosa se pone caliente aquí *
-* Wanna make this last forever *
-Ayer estuvo divertido. -Mm-jmm.
-Por lo menos la noche.
[ Ríen ]
**
-Qué gran cambio a lo que sentía ayer por la mañana.
-Sí. De hecho quiero quedarme en la cama.
-¿Junto a mí? -Mm-jmm.
-Guau. Mira cómo ha crecido esto.
-Y yo no estoy en medio. [ Risas ]
¡Sí!
**
-Buenos días. -Buenos días.
-¿Cómo la pasaste siendo la cuchara de en medio?
-De hecho me gustó serlo.
-¿En serio? -¿En serio?
-Sí, me gustó. -Qué bien.
**
-Buenos días. -Buenos días.
-Hola a todos. -Hola, hola, hola.
Guau. Bueno, parece que todos se sienten bien hoy.
-Y se ven bien. -Me encanta.
La energía parece decir
que anoche se formaron buenas conexiones.
-Sí. -Pero la idea siempre ha sido
hacer esto para ver si ustedes creen que este estilo de vida,
estar en una relación no monógama,
es algo con lo que se comprometerían en la vida real.
Porque el enfoque de la sesión de relación de hoy
es la aceptación.
-Creo que la aceptación es agradable porque le da
validez a estas cosas.
-Y tú ya conoces mi teoría
sobre si alguien vaya a aceptar esto o no.
-No nos importa. -Nos importa una mierda.
-O sea, como que no nos importa, pero al mismo tiempo sí.
-Ya saben que en unos días esta experiencia terminará.
-¡No! -No estamos listos.
-El mundo real se acerca rápidamente
y esas preocupaciones del mundo real se --
se están materializando muy rápido.
-Para poderlos preparar para eso,
hoy les hemos preparado algo especial.
-Oh, no. -Oh, Dios.
-Hoy todos saldrán del resort...
...e irán a visitar el Casco Viejo de Panamá.
[ Aclaman y aplauden ]
**
-¡Saldremos al mundo real!
-Nos vamos a divertir en la ciudad, amorcitos.
[ Algarabía ]
-Y el propósito de esto es que todos experimenten
con interactuar en el mundo real como triejas.
-Y recuerden, estamos
en un lugar en el que todo puede pasar.
-Así que diviértanse. -Diviértanse.
-Adiós. -Adiosito.
-Adiós. -Adiós, chica.
[ Aclaman y aplauden ]
-* I'm stepping out, doing it my way *
* Look so good that you can't deny me *
-Si yo fuera alguien que nos viera caminando juntos,
pensaría: "Vaya".
Será nuestra primera cita
en una situación real del mundo real.
-¿Estás lista? -Estoy emocionada y muy lista.
-Yo también.
-Ash y yo generalmente giramos las miradas de la gente,
pero hoy haremos que se les lastime el cuello de vernos.
-Ajá. -Sí.
-Toma una foto.
[ Obturador de cámara chasqueando ]
[ Se ríe ]
-Aquí vamos, Casco Viejo de Panamá.
-Por más emocionada que estoy,
siento que algo raro está por pasar.
Lo presiento con las tetas. Y las tetas no mienten.
-Mostrémosle a Panamá
quiénes somos la siguiente gran trieja de Estados Unidos.
[ Se ríe ]
**
-Oh, qué lindo es todo esto.
-Me encanta la vibra de este lugar.
-Me encantan todas estas calles y la arquitectura.
-Qué locura.
-Me encanta.
**
-Salud por Panamá.
-¿Creen que la gente se nos queda viendo?
-Sí. Solo quiero ser parte de esta nueva trieja
que se muestra al mundo.
[ Campana repica ]
-¡Oh, las campanas están sonando por nosotros!
-Me siento emocionada.
-La gente volteaba a vernos, pero me gustaría pensar
que era porque les parecíamos unos tipos sexi.
-Ah, sombreros. -Este se ve lindo.
-Oh, esto es lo que necesitamos.
Olvídense de los sombreros. Necesitamos un perezoso.
-[ Se ríe ]
[ Se ríen ]
-Sorpresivamente para mí, el sentir que todo mundo
se nos queda mirando no me hace sentirme estresada.
Se siente como algo muy natural
y me encanta presumir a mi pareja.
-Estuvo divertido. -Sí.
Vayamos a beber algo.
-* Freak out, don't think about it, no *
**
-Se ve muy lindo aquí arriba.
-[ Resuella, se ríe ]
LARISSA: HERMANA DE MAXIMO JING JING: AMIGA DE ASH
Debe ser una broma. [ Riéndose ]
-Está llorando. -Sí.
-¿Qué carajos?
-¡Oh, Ash!
Me vas a hacer llorar.
[ Risas ]
-Ella es mi hermanita.
**
IKE: AMIGO DE BRITTNE PHIL: PRIMO DE SEAN
**
-Amiga. -[ Grita ]
[ Risas ]
Y de la nada, ¿a quién nos encontramos?
A nuestros amigos. -Dios mío. Mira tu cabello.
-O sea, ¿qué carajos?
-Ella es nuestra novia. -¿Darrien?
-Él es mi mejor amigo, Ike. -Estoy listo para interrogarte.
-Yo me esperaba llegar
a un pequeño y lindo bar de azotea, bailar, beber,
y de repente me encontré frente
al mejor amigo de Brittne y el primo de Sean.
De inmediato pensé: "Oh, Dios mío".
**
[ Risas ]
AMIGOS DE ASHMAL Y REHMAN
-¡No lo creo!
-Si había algunas personas que pudieran traer a este bar
para interrogar a la trieja que acabamos de iniciar,
tendrían que ser estas dos personas.
-Jonathan, te presento a Jonathan.
-Hola. Es un gusto conocerte.
-Dios mío.
-¡Dios mío! -¿Qué?
-Nos dijeron que había una fiesta por aquí, así que...
CHRIS: PAPÁ DE DYLAN -TRACY: MAMÁ DE LAUREN
-El ver a mi mamá y al papá de Dylan --
-[ Se ríe ]
-Jess, te presento a mi papá.
-Es un gusto conocerte. -Te presento a Jess.
Increíble.
La mejor sorpresa del mundo.
-Bueno, las dos se parecen un poco.
-Lo sé.
-No creerán las veces que a ella
le han dicho "Lauren" y a ella "Jess".
-Ha pasado mucho. -Pero no me molesta.
**
-¿Cómo lo han pasado hasta el momento?
-De locura.
-Lo que hemos aprendido de toda esta experiencia --
En realidad no llegamos aquí teniendo algún plan o idea.
O sea, solo queríamos ver qué podía pasar.
-Ha fortalecido la relación entre Lauren y yo.
Y la conexión que tenemos ha sido increíble.
-Sí. -¿Sí?
**
-El será el policía bueno y yo seré el malo,
así que debo interrogarte agresivamente.
-Entiendo.
-¿Cuando te empezaron a gustar las chicas?
-Buena pregunta. -Siempre le han gustado.
-Cierto, pero no tanto así.
O sea, es de las que se siente gay cuando ha bebido.
-Bueno, no diría que soy gay.
Creo que más bien me consideraría "bicuriosa".
-No es la primera vez que hemos hablado de esto,
pero sí la primera vez que veo que lo dices con más seriedad.
-Lo sé. O sea, nunca, nunca
lo he considerado tan en serio.
Nunca he tenido novia.
-Sí. Nunca.
-¿Y qué tal tú? -Sí.
-Bien. ¿Y también has tenido novio?
-Sí. -Oh.
-Entonces, ¿ya has estado en una relación abierta?
-Mm-jmm. Sí, he practicado el poliamor por unos cinco años.
-Poli-- Oh, entonces, practicas esto
en tu estilo de vida. O sea, ¿te gusta vivir así?
Bien. Y... -¿De dónde eres?
-Acabo de mudarme a Los Angeles.
-Sí. -Oh, ¿vives en Los Angeles?
-Sí -Ah, ya veo. Y bueno...
-[ Riéndose ] Ike, detente. -No, solo estoy siendo real.
-Me interrogó en serio.
Yo estaba pensando: "Oh, Dios".
O sea, definitivamente sentí
como que estaba en la línea del fuego.
-¿Y sientes la misma atracción por ambos al mismo tiempo?
-Si no te importa responder.
-Honestamente, me sorprende decir que me gustan igual.
-Nunca había visto a Ike comportarse así.
Supongo que me sorprendió
mucho verlo comportarse tan súper protector.
Creo que solo quieren apoyarnos, pero espero que no la asusten.
**
-Guau, me siento muy abrumada, pero en el buen sentido.
-¿Cómo ha sido la experiencia? -Ha sido una locura.
-Ha sido genial. -Una locura.
-¿Cómo se están llevando como trieja?
-Bueno, hemos tenido nuestros altibajos,
pero altibajos lindos. -¿Algunas discusiones?
-No, discusiones no porque los tres somos muy directos.
-Ya nos hemos dicho nuestras cosas.
-Pero la manera en que llegamos a eso --
-Pero hemos terminado esas situaciones
con conversaciones muy lindas.
Y creo que de ahora en adelante
aquí es donde estamos, en esto nos vamos a apoyar.
-Ooh. -[ Se ríe ]
-La palabra de hoy es aceptación.
Y aquí estoy en esta situación
en la que me harán saber si me aceptan o no.
Así que me siento muy nerviosa,
especialmente sabiendo que hasta la noche de ayer
las cosas no estaban muy bien.
**
-Supongo que esta es su oportunidad para interrogar.
Al ataque.
-Sí. Quiero -- -Sí, pregunten.
Lo que quieran.
-¿Han estado juntos durante todo el experimento?
O sea, ¿solo han sido ustedes tres?
-Hemos estado con él desde el primer día.
El se fue por un poco cuando empezamos a pelear.
Justo.
Y regresó de rodillas.
-Hubo ciertas cosas en las que no concordábamos.
-Sí. -Quería asegurarme
de que estuvieran fuertes
antes de invitar a un tercero.
Así que me fui y regresé.
-El chico está nervioso.
Está sudando un poco, y eso nos encanta de él.
-¿Un poco? Vamos.
No tenemos que decir "un poco".
Nunca he visto a nadie sudar tanto.
-¿Cómo van las cosas en cuanto a la atracción física
y la intimidad?
-Creo que van progresando naturalmente.
-Es muy natural.
-¿Y no hay celos?
-No. Acabamos de aprender un término -- "compersión".
Es derivar placer de ver a tu pareja sentir placer.
-Lo hice anoche. Lo sé.
-Hay compersión por todas partes.
-Somos un montón de "comperversos".
[ Risas ] -Dios mío.
**
-De todos en la casa, su relación es la más sólida.
Sin duda.
Están más adelantados que todos.
-Te dije que haríamos esto potencialmente.
Lo primero que dijiste fue: "Dios mío,
¿arruinará esto su matrimonio?"
Y lo entiendo.
-Queremos lo mejor para ustedes, sea lo que sea.
Mientras esto les dé felicidad --
no es lo mío.
-Cierto.
Mi mamá necesita más educación sobre el poliamor.
Claro que le importa nuestra relación.
Sus opiniones, lo que piensan y dicen
nos importa mucho a nosotros.
Eso es lo primero. -No sé.
Creo que David y yo -- -Absolutamente.
-No, mamá, no. [ Se ríe ]
-No, David y yo los criamos para tomar buenas decisiones.
-Lo sé.
-Y no quisiera que salieras herida.
-Creo que necesitan pensarlo más,
y a final de cuentas, quizá esto no sea para ellos
aunque por ahora estén a favor.
No sé qué descubrirán o cuál será el resultado de esto.
**
-Para mí, quiero asegurarme de que --
No quería que salieras con una chica por culpa de Sean,
si tiene sentido. -Sí, entiendo.
-Oh. No. -No, no, total honestidad.
No quería que lo hicieras porque --
si quieres salir con un chico, quiero que salgas con un chico.
-Yo estoy muy satisfecha
en el departamento de tener un hombre en mi vida.
-Bien.
-Lo que quería era más contacto físico.
-¿Dirías que tú muestras más cariño que --?
-Claro, y eso es un gran factor en nuestra relación,
porque yo necesitaba afecto de ellos,
y han crecido mucho en ese aspecto.
-Sí. -Bien.
-Sí. -¿Cómo? Cuéntame más.
-Hasta esto ya es bastante.
-Sí, me sorprende que le sostenga la mano a alguien.
Sí, bien. -Y fue muy dulce
porque Brittne me tomó de la mano
y de la pierna todo el tiempo, y no me soltó.
Eso me hizo sentir segura y conectada.
-¿Qué está fuera de límites? -¿A qué te refieres?
-¿Qué está fuera de límites en la relación?
-Todos nos besuqueamos.
Nos damos besos entre los tres.
Nos besamos. -Qué sensual.
-Sí. -Nos acurrucamos en la noche.
-Si las ves siempre abrazadas,
¿te molestaría después de algún tiempo?
-Cuando se besan o interactúan, es súper sexi.
-Mira a Britt. [ Risas ]
¿Puede usar ella tu ropa?
-Esto es de ella. -Sí.
-Cállate.
[ Risas ]
-Y sabes que eso es importante.
-Es un gran paso. -Es algo grande.
-Estoy muy orgulloso de ti.
Guau.
-¿Cómo están los chicos en casa?
-Siento que están un poco salvajes.
Les gusta divertirse.
Están disfrutando Chicago al máximo.
-¿A qué te refieres?
-Les gusta salir y besuquearse con otros
y hablar con las personas, que les den atención.
-Cuando dicen que se divierten en Chicago
para mí eso es como ding, ding, ding.
-El hecho de que sea un poco posesivo
me pareció interesante, pero un tanto lindo.
Es lindo que los quiera para él solo.
-¿Soy lo que esperabas que Max y Ash eligieran?
-La vibra encaja.
También, sabía que la persona que Ash escogiera
sería súper atractiva.
-Una nena. -No me sorprende.
-Pareces muy genuina, y sé que mi hermano
es una las personas más genuinas que conozco.
Creo que no puede estar con alguien
que no sea alguien auténtico.
-Gracias.
**
-Abrazos. Basta.
-Dios mío. -Sí, abrázala.
Guau.
-Me conoces muy bien.
Me conoces desde que naciste.
[ Risas ]
-Eso pasa con los hermanos, cariño.
[ Risas ]
-Cuando pienso en mi hermanita, me imagino a la niñita
que me seguía y me espiaba a mí y a mis amigos.
Y verla aquí no solo con Ash, ¿pero también con Becca?
Eso significa mucho.
Mi hermana es la persona en la que más confío.
**
-¿Cómo creen que va a funcionar esto cuando regresen a casa?
-Entramos a esto sabiendo que estamos casados
y que tenemos vida de casados.
-Pero Lauren y yo tenemos un gran matrimonio
porque nos decimos todo. Nos confiamos todo.
Me emociona mucho salir al mundo real
y decirle a la gente, ser transparente.
Así es como escogimos vivir.
Tú no tienes que vivir así,
pero nosotros vivimos al máximo
y nos estamos divirtiendo mucho.
-De eso se trata.
-¿Has estado en --?
-¿Una relación poliamorosa?
-Sí. -Sí.
Y he estado en relaciones abiertas.
He tenido una trayecto muy variado con el poliamor.
-Como esta es su primera relación poliamorosa,
¿puedes aceptar esa parte y entender --?
-Larissa, que pregunta tan profunda.
-Sí, ahonda más, por favor.
-Estás profundizando. -Sí, absolutamente.
-Solo me da curiosidad ver cómo se desarrolla todo.
Es fácil decir que quieres algo cuando lo tienes frente a ti.
No creo que lo llamaría patrañas,
pero sí tengo mis dudas.
Y hacer que algo que nunca han hecho antes funcione
me suena un poco más difícil
de lo que ellos suponen que será.
**
-Adiós. -Fue un placer conocerlos.
-Adiós.
-Es un gran placer conocerte.
-Bueno, ahora sí podemos hablar.
-A ver, ¿qué tan grande tiene la pija?
-Grande. -Oh, es -- es --
Es aceptable. -Grande.
-Más que aceptable. [ Risas ]
-Sí, se ve buenísimo. Todavía no lo puedo creer.
No puedo. De hecho me agrada mucho.
O sea, en serio. Es genial.
-Qué bueno.
-Me dio muy buenas vibras, en serio.
-Sí. -Sí.
En lo personal, yo le doy mi aprobación provisional.
Me gustaría ver cómo les va en el mundo real.
-Yo no estoy convencido al 100% todavía.
Quiero conocer mejor la personalidad de Jonathan
y entenderlo mejor antes de convencerme totalmente.
**
-¿Cómo creen que ella encaja con nuestra pareja?
-Creo que encaja bien.
Pero también me parece que definitivamente tendrán
que lidiar con algunos dolores de cabeza.
-¿A qué te refieres?
-Se han estado conectando bien estos días porque están
en un lugar lleno de palmeras, con playa.
-Un paraíso. -Están en un paraíso.
Pero cuando se vayan a casa... -La realidad te golpea.
-Y ella tal vez cambie.
No digo que no vaya a funcionar,
solo que no es tan fácil como podría sonar.
Creo que me da gusto por ellos,
pero también creo que integrar a una tercera persona
podría sobrecargar su relación.
Siempre que se juntan tres personalidades fuertes
existe la posibilidad de un choque entre ellas.
-¿Ven que tendrán un futuro con Darrien o...?
-Ahora mismo todo va genial.
-Podría cambiar, pero por el momento, sí --
Creo que Phil planteó muy buenas preguntas.
Nos hizo preguntarnos qué podría pasar en el mundo real.
**
-Suponiendo que las cosas funcionan entre ustedes tres --
O sea, ya sabes que te adoro, pero Lauren es mi hija.
Es decir, jamás quisiera que a ella la lastimaran.
-Entiendo.
-Y no quisiera que a ella
la dejaran en un segundo plano en una relación, ¿me explico?
Entienden lo que les digo. -Sí.
Sí. Una relación entre más de dos personas requiere
de más comunicación, más honestidad, más confianza.
-Sí, así lo veo. -Más.
Y por eso tal vez
la gente podría pensar como, ya saben:
"Él quiere tener a su chica extra", como si --
Pero no. No es así.
Esto es mucho más profundo y emocional.
Jamás haríamos esto si pensáramos
que eso podría pasar.
-Siempre he visualizado a Lauren y Dylan juntos solo ellos.
Y una vez que tomen esta decisión,
les quedará poco tiempo en ese experimento.
Las cosas podrían salir mal.
-Como son una pareja casada,
siempre existe la posibilidad de que haya drama con esto.
Creo que la comunicación mutua es lo que hará que tengan éxito.
-A pesar de lo linda que está la situación ahora mismo,
es posible que no sea igual en el mundo real.
La verdad es que el tiempo lo dirá.
-Sí. -Sí, tómense su tiempo.
-Lo haremos.
**
-¿Y? -Díganmelo todo.
-Creo que ayer fue un día muy pesado.
Y por medio de la comunicación
pudimos ponernos de acuerdo en algunas cosas.
Hoy lo hemos pasado genial.
Espero que el siguiente sea mejor.
-Toda relación tiene altibajos.
Los días no siempre serán geniales.
Siempre pueden haber días malos. -Claro.
-Pero aquí la pregunta es si ella es la persona
con quien ustedes quieren pasar los días malos.
-Guau.
Sí tengo sentimientos por esta persona,
pero me ha dado un poco de miedo admitirlo
y empezar a desarrollarlo.
Nos quedan algunos días más para intentarlo
y ver qué puede pasar.
-Creo que ahora mismo ellos
sienten que todo es un juego divertido,
pero cuando salgan al mundo real
será cuando realmente salgan a la luz las cosas
y se sepa quién es quién.
Pero no creo que ellos salgan de aquí como trieja.
**
-Hogar, dulce hogar.
**
-[ Ríen ]
-¡Oh!
-Ciertamente fue difícil verla
lidiar con la interrogación de Ike.
-O sea, hemos progresado mucho con Darrien,
pero nos quedan muy pocos días,
así que quiero asegurarme de que ella no se sienta
súper asustada por eso.
¿Cómo te sentiste con toda esa interrogación de Ike?
-Él hizo muy intensa la interrogación.
-Lo sé.
Es bastante pésimo que hayas pasado por eso.
-Sí.
-Que esa haya sido tu primera impresión de Ike.
-Sí. O sea, pensé:
"Dios mío. ¿Cómo serán sus otros amigos?".
Pero algo que definitivamente me sorprendió
es que dijiste que más bien eras "bicuriosa".
Me hizo preguntarme un poco más sobre cuál es tu posición
realmente en cuanto a las chicas.
-Yo nunca pensé en tener
una relación con ambos sexos y sentirme satisfecha.
La verdad es que sigo prefiriendo estar con un hombre.
Pero también me gusta estar cerca de una mujer.
-Pero no te sientes cómoda con decir que eres bisexual.
-Me gustas tú. ¿Qué me hace ser eso?
-Bueno, me parece que si estás convencida
de que te gusto, entonces no es curiosidad.
-Entonces no lo es. -Eso te haría bisexual.
-Supongo que soy bisexual.
Dios mío. [ Se ríen ]
-¡Oigan todos! ¡Brittne es bisexual!
[ Grita ] -[ Se ríe ]
No me miren. [ Risas ]
Vamos.
[ Continúan riendo ]
-Me acabo de dar cuenta
de que yo estuve ahí cuando ella salió del clóset.
Y, ¡aah!, es un momento muy lindo.
-Dijo que es bisexual.
-Bueno, si se trata de conocer
a la familia por primera vez en una situación así,
no me podría imaginar estar en tus zapatos,
especialmente porque nosotros
sabemos que para ellos esto también es algo nuevo.
Esto es algo que ellos realmente no alcanzan a entender.
-Podía percibir la energía de tu mamá
como pensando: "¿Quién eres? ¿Qué haces aquí?".
Y le preocupan las dificultades
en el matrimonio que esto podría crear.
Esa no es mi intención. O sea, estamos haciendo esto juntos.
-Es verdaderamente difícil explicárselo a las personas
para que lo entiendan por completo, a menos que ellas
mismas lo hayan experimentado.
-Claro. -¿Sabes?
-Mi mamá, por supuesto, por ser mamá, no puede dejar
de sentir nervios por pensar que el integrar
a una persona más es algo negativo, no positivo.
Yo soy su bebé. Ella nos ama nuestra pareja.
O sea, yo entiendo que le preocupe que otra mujer
llegue a nuestro matrimonio.
Es muy probable que eso haga que ella
quiera bloquearse a toda esta idea.
Y puedo ver por qué a mi mamá le da un poco de miedo esto.
Honestamente, el que hoy hayamos tenido esas conversaciones
con mi mamá y con su papá, estando tú presente,
me hace pensar que podemos superar cualquier otra cosa.
O sea, hablando de las dudas y preocupaciones que muchas
personas tal vez enfrentan al considerar el poliamor,
yo diría que después de hoy
ya no creo que tengo ninguna duda.
O sea, ya me siento lista. ¿Verdad?
-Claro que sí.
-Las cosas aquí en el resort se viven de cierta forma
y se puede decir que estamos
en una especie de fantasía por el momento,
pero eso significa
que aún no estamos viviendo la vida real juntos.
Y creo que eso será la verdadera prueba
sobre hasta dónde puedan llegar las cosas en el futuro.
-¿Cómo se sienten? -Genial.
Genial, pero en serio. -Sí.
-Quiero saber de qué hablaron cuando me fui.
-Bueno, mi hermana -- ¡Uff!
Como ella escuchó que hemos
tenido nuestras tensiones y dificultades,
se preguntó si este es realmente el tipo de relación
que quisiéramos iniciar.
-Entiendo.
-Y creo que nosotros le hicimos
entender que, sí, hemos tenido nuestras tensiones,
pero que ahora nos conocemos de manera diferente
y nos vemos mutuamente de manera diferente,
lo cual puede hacer que esas cosas no pasen otra vez.
Tenemos fe en Becca
y creemos en las situaciones y en los desafíos
que ya hemos superado.
-Creo que estos próximos días que nos quedan aquí nos darán
momentos que puedan confirmarnos que esto puede ser algo especial
que podremos explorar más allá en el mundo real.
-Creo que fue muy agradable poder salir del resort y...
-Sí. ¿Te sentiste cómodo caminando con nosotros
de la mano por primera vez como trieja?
-Bueno... mucha gente se nos quedaba mirando,
así que -- se sintió diferente.
-Yo no me esperaba ver a Jonny y a Marcelle
cuando llegamos ahí.
-Oh, Dios mío. Yo tampoco. Menos a Jonny.
Yo quedé como: "¿Qué?".
-Cuando estuvimos hablando con ellos
de que ustedes se divierten muchísimo en Chicago
y todo eso, fue lo único que me puso a pensar:
"¿Hasta dónde llegan los chicos con esa diversión?".
Y eso me puso a pensar sobre el considerar
tener una relación cerrada o abierta.
**
-Fue mi primera mirada a sus vidas reales.
O sea, ustedes efectivamente
son las personas que pensé que eran desde el principio,
y que sigo pensando.
Y todas mis ideas y dudas --
Porque estaba inmersa
en un momento de pensar: "¿Qué mierdas pasa?".
-No. Ese es el mundo real. -Sí.
-Y es bueno saber
que sí querían hacer preguntas y tenían preocupaciones.
Porque sé que mis amigos también hubieran hecho lo mismo.
-No quiero decirle al mundo que somos una trieja
o salir al mundo real diciendo que vamos a vivir
así oficialmente en este preciso momento.
Lo que realmente quiero hacer es agradecer este espacio
en el que estamos ahora mismo y seguir cultivándolo
para poder llegar finalmente a una decisión, ¿saben?
-Sigo tratando de ir con cuidado para ver cómo avanzan las cosas
para tratar de ir bajando mi guardia
porque ya hemos pasado por esto
y creo que es difícil ignorar ese hecho.
-Te voy a ser muy directo porque así soy.
Desde que llegamos a Chicago, nunca nos hemos ido a casa
con alguien más para tener sexo con él.
Y muchas de las personas con quienes nos hemos besuqueado
en nuestras salidas sociales han sido nuestros amigos.
-Sí. -Sus amigos varones, ¿verdad?
-Sí, en su mayoría. Sí.
Ashmal y yo simplemente no nos tratamos así.
No nos importa. No somos celosos entre nosotros.
O sea, cuando salimos simplemente...
-Pero yo sí soy celoso.
-Sí. O sea, lo entiendo.
-Y yo no me besuqueo con ninguno de mis amigos.
-Sí da un poco de miedo después de todo por lo que hemos pasado
con Jonathan que a él tal vez no le atraiga tanto
el estar en una relación con Ashmal y yo.
-Pero espero que las bases que hemos formado hasta ahora
y los buenos momentos que hemos compartido
puedan superar todo este miedo.
-Solo te estoy diciendo la pura verdad.
Y si ustedes quieren salir a divertirse y eso, creo que --
sí, creo que me no gustaría saberlo.
**
Me están pasando muchas cosas por la cabeza.
Sí hay preocupaciones. Sí hay dudas por suposiciones.
Ellos están acostumbrados a ir a bares a conocer gente
y besuquearse con otras personas.
Entonces, ¿cómo irá a ser
nuestra relación cuando estemos en el mundo real?
No creo que me gustaría que ellos hicieran eso.
**
PARA EL FINAL DE TEMPORADA...
-Brindemos por el amor de todos y cada uno de ustedes.
-Por mañana. -Salud.
-¿Consideramos que las otras triejas son genuinas?
-¿Quieres generar una reacción? Te la daré.
-La cosa se pone fuerte.
-Detesto el drama. -¿Qué mierda?
-Sí me pregunto si Lauren y Dylan
realmente respetan mi posición en este tema.
-Lo vamos a averiguar.
-Si quieren comprometerse con esto, den un paso
hacia el frente.
-Llegó el momento de decirles cómo me siento exactamente.
-Todo se decide ahora mismo.
-Espero que no hayamos sido engañados.
-El compromiso siempre ha sido algo que se me dificulta.
-Darrien, si estás dispuesta a comprometerte con esto,
da un paso hacia el frente. -Oh-oh.
-Dios mío.