1
00:20:16,132 --> 00:20:19,382
We finally meet the legendary Mandalorian.

2
00:20:20,590 --> 00:20:25,007
We are so glad you agreed to work for us.

3
00:20:25,590 --> 00:20:27,840
You will be very rich.

4
00:20:36,257 --> 00:20:38,548
Of course, Mando.

5
00:20:42,048 --> 00:20:45,090
Yes our poor nephew has been taken.

6
00:20:46,007 --> 00:20:48,632
He fell in with a bad crowd.

7
00:20:49,048 --> 00:20:51,715
We are heartbroken.

8
00:21:03,757 --> 00:21:05,090
Ah yes.

9
00:21:05,590 --> 00:21:09,382
The only image we have is from long ago.

10
00:21:15,965 --> 00:21:19,673
He's had a growth spurt since then.

11
00:21:25,757 --> 00:21:30,673
You will find him on the moon of Shakari.

12
00:26:21,215 --> 00:26:23,298
Are you here to kill me?

13
01:08:22,256 --> 01:08:24,465
Did you get the Mandalorian?

14
01:08:25,840 --> 01:08:29,506
Very good. Bring him to Nal Hutta.

15
01:15:37,048 --> 01:15:39,507
Pay the hunter.

16
01:16:01,257 --> 01:16:02,923
Bring me his helmet.

17
01:20:27,298 --> 01:20:29,882
You have entertained us.

18
01:20:30,673 --> 01:20:32,923
Here is your reward.

19
01:23:38,465 --> 01:23:42,215
Even if you win,
you will die from the poison.

20
01:25:23,590 --> 01:25:27,382
Send the droids! Release the Amani!
Don't let him escape!

21
01:47:51,590 --> 01:47:53,423
Repel the intruders!

22
01:47:56,090 --> 01:47:58,048
Protect the palace!

23
01:52:28,257 --> 01:52:30,382
Wait! We know much.

24
01:52:42,590 --> 01:52:43,382
Stop!

25
01:54:18,132 --> 01:54:20,923
You don't have Jabba to protect you.

26
01:54:21,507 --> 01:54:22,965
I'm not little anymore!

27
01:55:54,215 --> 01:55:57,465
Stop! You'll kill us all!

28
01:56:42,007 --> 01:56:43,548
Save us, bounty hunter!

29
01:56:46,007 --> 01:56:47,673
Save us!