1
00:00:45,040 --> 00:00:47,240
THUNDER RUMBLES

2
00:01:38,360 --> 00:01:40,120
HE RETCHES

3
00:02:15,040 --> 00:02:17,680
ALARM BELL RINGS

4
00:05:42,840 --> 00:05:44,080
MOANS QUIETLY

5
00:05:52,080 --> 00:05:55,040
WHIMPERS

6
00:06:10,720 --> 00:06:12,760
WHIMPERING CONTINUES

7
00:06:51,440 --> 00:06:53,960
RUMBLING

8
00:07:15,280 --> 00:07:17,680
LOUD RUMBLING

9
00:07:17,720 --> 00:07:21,720
HIGH-PITCHED TONE, CRACKLING

10
00:07:44,160 --> 00:07:47,000
HIGH-PITCHED TONE, CRACKLING

11
00:08:05,520 --> 00:08:08,560
HIGH-PITCHED TONE QUIETENS

12
00:08:17,960 --> 00:08:20,400
RUMBLING

13
00:09:57,840 --> 00:09:58,960
TINS CLATTER

14
00:11:03,080 --> 00:11:05,480
HE PANTS

15
00:11:15,920 --> 00:11:18,680
CHOKING

16
00:12:22,280 --> 00:12:23,960
SHOUTING, CLATTERING

17
00:14:04,840 --> 00:14:06,840
ALARMS RING

18
00:14:20,280 --> 00:14:22,280
WEAPONS CLACK

19
00:15:04,240 --> 00:15:05,800
SHE LAUGHS AND SOBS

20
00:17:29,240 --> 00:17:30,880
Hey!

21
00:20:05,760 --> 00:20:06,920
SHE GROANS

22
00:21:11,760 --> 00:21:14,480
METALLIC GROANING

23
00:21:26,120 --> 00:21:29,200
KLAXON SOUNDS

24
00:22:34,360 --> 00:22:36,080
GUNSHOT

25
00:22:55,920 --> 00:22:57,920
RUMBLING

26
00:22:57,960 --> 00:23:00,320
METALLIC GROANING, CLANKING

27
00:23:00,360 --> 00:23:02,560
RUMBLING CONTINUES

28
00:23:16,200 --> 00:23:20,040
ELECTRICAL CRACKLING,
METALLIC GROANING AND RUMBLING

29
00:24:18,800 --> 00:24:22,240
DEEP GROANING AND RUMBLING

30
00:25:26,480 --> 00:25:28,400
HE SIGHS

31
00:25:43,320 --> 00:25:46,640
QUIET DESCENDS

32
00:26:34,920 --> 00:26:37,040
ELECTRICITY CRACKLES

33
00:27:28,240 --> 00:27:30,880
LOW RUMBLING

34
00:27:49,040 --> 00:27:52,040
JETS ROAR

35
00:27:53,800 --> 00:27:55,880
RADIO: Operation East Wind,
target in sight.

36
00:28:09,880 --> 00:28:11,320
JETS ROAR

37
00:28:19,720 --> 00:28:21,600
ROARING

38
00:28:27,280 --> 00:28:29,840
RADIO: Operation East Wind,
abort, return to base.

39
00:29:50,320 --> 00:29:52,040
CHATTER NEARBY

40
00:31:07,760 --> 00:31:09,240
SHE SCOFFS

41
00:32:31,880 --> 00:32:33,960
FOOTSTEPS APPROACH

42
00:37:03,360 --> 00:37:05,200
SHE SIGHS

43
00:39:05,960 --> 00:39:09,520
INAUDIBLE

44
00:44:19,760 --> 00:44:23,400
MUSIC: Uto by Mariska

45
00:45:39,480 --> 00:45:43,640
Subtitles for the deaf
and hard-of-hearing by Red Bee Media