- La dracu! - Nu este acolo.
E în bucătărie unde l-ai lăsat.
Cum ai intrat?
Ai o familie frumoasă.
Ei sunt bine. În viaţă.
Adormit.
- O să mă omori? - Dacă aș fi fost, aș fi făcut-o
când ați mers la mașină în această dimineață și a trecut de momentul în care l-ai lovit pe trotuar.
- De ce esti aici? - A vorbi.
Dar, Mike, dacă mă faci să mă omor tu nu vei merge singur.
Sta.
Ești un om bun, inspector?
- Cred. - Și totuși ai ucis bărbați.
- Da. - O să-ți pun o întrebare.
Cum îi răspundeți să se stabilească cum se termină această noapte.
Cum face un om bun decide când să ucidă?
Omul pe care l-ai urmărit este un ucigaș, o fantomă.
Zvonurile spun că el lucrează pentru a grup cunoscut doar ca Organizația.
Nu este atât de secret nimeni știe că există.
Nu are nici o parte, dar totuși legături cu fiecare guvern.
Singurul scop este formarea și condiționarea criminalilor profesioniști.
Acești oameni sunt selectate la naștere -
respinge, orfani.
Toți sunt nedorite și de unică folosință.
Ei sunt făcuți experți în toate aspectele combate și programate pentru un singur scop -
să ucidă.
Omul pe care l-ai urmărit ultimii trei ani, Inspector,
este cel mai bun dintre ei.
Pune-l acolo.
Nu ar fi trebuit furat de mine, frate.
Acum trebuie să plătiți.
Unde este documentul?
- Spune-o! - Imi pare rau...
- Ce sa întâmplat cu vocea lui? - Ma făcut să înghită ...
Ce i-ai făcut vocii lui?
Nimic, Ovie. Exact așa cum a fost eliberat.
Livrat?
- Nu l-ai găsit? - Nu. Un antreprenor. Un american.
Înghiți ce?
Alerga!
V-am auzit toți teorii, inspector.
Aceasta nu este o teorie. Acesta este tipul nostru.
Nici un motiv, nici o probă criminalistică, nu martori. Este ... este o fantomă.
- De cât timp ai urmărit această "fantomă"? - Trei ani.
Ei bine, mulțumesc pentru bunăvoința pe care o ai la Interpol pentru a-ți finanța persistența, nu?
În ciuda faptului că este anusul din Lumea a Treia, noi
sunt în încercarea de competență poliția lucrează aici,
și este credința noastră că Bwana Ovie a fost ucis de propriul său frate.
Așa că a sufocat un kilogram C4 și a bătut pe ușa lui Ovie?
Probabil.
General, acest om este cu adevărat cel mai bun la ceea ce face.
Este probabil responsabil pentru el peste o sută de morți.
Lasă-mă să-ți arăt ce vreau să spun.
Acesta este Ovie.
Și acestea sunt doar cele despre care știm.
Începi pentru a obține imaginea?
Ar putea să te omoare pentru asta.
Pentru ce faci asta whiskey - brutalizând-o cu gheață.
Nu mai mult de două cuburi. Apelează la Scotch.
Imi pare rau. După mine pretențios ex-soț, mi-e teamă.
Nu.
Sunt iunie. Si tu esti?
Aici vă aflați Spune-mi numele tau.
Scuzati-ma.
Africajob complet. Banii au fost conectat la contul dvs. Buna treaba.
Din păcate, următoarea dată țintă a fost a fost mutat la cererea clientului.
Și clientul dorește acesta să fie public.
Am planificat ceva mai mult subtil. Am pregătit-o.
Actualul președinte rus Mihail Relatarea politică recentă a lui Belicoff
este în conflict direct cu interesele clientului nostru,
și le amenință controlul a guvernului rus.
Clientul trebuie să fie public. Acceptați noii parametri?
Da.
Vă mulțumim ruperea protocolului normal.
Specificul este fiind încărcat.
Eu, pentru unul, nu voi lăsa lașitatea mă descurajează.
Dle Belicoff? In lumina pozițiile politice,
vor continua greii pentru a vă susține realegerea?
Trebuie doar să fii ...
Avem o problema. A fost un martor la St Petersburg.
- Cât de fiabile sunt sursele tale? - Impecabil, ca întotdeauna.
Interpolul a aranjat ridica. Vreți să interceptați?
- Da. - Încărcarea datelor.
Nu pot fi sigură.
Nu mai lucrează niciodată așa repede.
Dar rușii spun că Belicoff a fost păstrat
de un singur glonț de peste 4 km distanță.
Dar cu siguranta sună ca el.
Da domnule.
Ei bine, ce mă deranjează este că a ratat.
Da domnule. Știu ce înseamnă asta investigația are costuri. Eu ...
Inteleg. eu doar au nevoie de un pic mai mult timp.
Domnule, trebuie să vedeți asta.
Scuzati-ma domnule. Eu voi trebuie să te sună înapoi.
O.K. Își împușcă garda de corp luați o lovitură curată la Belicoff.
Își împarte acești doi civili de inci. Uita-te in continuare.
Fii atent la garda de corp. Vezi asta?
A completa, a se baza, a sprijini. Înapoi din nou.
O grămadă de arteriale spray pentru o dor.
D-le. Ai un telefon.
- Whittier. - Au găsit shooterul lui Belicoff.
- L-au găsit? - Sfat de la un hotel de concierge.
- Concierge unde? - Grand Hotel. El și-a recunoscut fotografia.
O imagine? Unde naiba au făcut o fotografie?
- Nu știu, domnule. - In regula. Sunt pe drum.
L-au găsit.
Contactați poliția secretă rusă, spuneți-le că Interpolul are jurisdicție.
Trebuie să-l țină sub supraveghere numai.
Nimeni nu se mișcă până nu ajungem acolo. Nimeni!
Ținta nu era la locație?
Fata era acolo, dar nu era martor. Nu ma mai văzut niciodată.
Nu vom putea transmite plata pentru cesiunea Belicoff
deoarece sarcina nu a fost finalizată.
Nu. A lovit direct prin cavitatea nazală. M-am uitat singură.
Te rog asteapta. Se încarcă știri live feed.
Deci, mi-e frică de mesajul meu că e laș violența este singurul lor răspuns.
Aceasta a fost scena din afara ...
Cine a fost clientul?
Raspunde-mi! Cine a ordonat hit-ul pe Belicoff?
Dacă mă faci, o să o fac te găsesc și o voi face
ardeți clădirea terenul din jurul tău.
Mike Whittier, Interpol. Ceea ce este statutul suspectului meu?
Mi sa spus că vii, inspector. eu sunt Căpitanul Gudnayev, St Petersburg Militsiya.
Te rog fă-te confortabil.
- Bărbații mei sunt aproape în poziție. - Pentru ce?
Am fost informați cu suspectul intenționează să fugă. Ordinele mele sunt ...
Ce, ce. Ordine de la cine? Interpolul este competent aici.
Singura responsabilitate a lui Militsiya pentru extracție.
Gudnayev nu conduce operațiunea, eu sunt.
Eu sunt agentul șef Yuri Marklov de FSB.
FSB? De ce naiba e rusa poliția secretă implicată în asta?
- Domnule, intră. - Ia-ți oamenii.
- Nu aveți idee cu cine aveți de-a face. - Acești oameni sunt capabili să se ocupe de asta.
Trageți cu vederea.
Nu dați ordinul!
47 , e Diana. Aș putea fi pensionat pentru a vă contacta direct.
Clientul a fost ... Belicoff.
Locația ta are fost compromis.
Haide.
Rămâi aici, acoperi liftul. Sună-mă în celula mea și spune-mi unde se oprește.
Da?
Cinci morți în lift. Nici unul dintre ei băiatul nostru.
E la etajul al treilea. Probabil că trebuie au deschis ușile din interiorul arborelui.
Îngheţa!
Da-te jos.
Da-te jos!
La dracu '!
Domnule!
L-am avut.
- Câți bărbați ați pierdut? - 16 morți.
Nu! Nu Nu! Asteapta asteapta asteapta, aștepta! Nu atinge asta!
- De unde ți-ai dobândit licența? - Am nevoie de cameră, căpitane.
- De unde primește toate astea? - Poți să faci să funcționeze?
Probabil. De ce?
M-am uitat pentru tine, inspector.
Cred că am început pe piciorul gresit.
Cine va informat despre unde se află tipul meu?
Cred că este timpul ca noi a avut un chat, tu și cu mine
Jenkins.
Da domnule.
Acest asasin ...
Asociații mei vă spun credeți că este independent.
Asociații dvs. vă spun asta?
Nu crezi că e conectat cu Agenția Centrală de Informații?
- De ce întrebaţi? - Fara motiv. Se pare că este puțin naivă.
Ei bine, este o teorie.
Da, o teorie. Dar a teorie împărtășită de Moscova.
În conformitate cu articolul 1764.3 din Carta UE,
orice chestiune de stat se ocupă direct cu inteligența
este singura jurisdicție din țara gazdă.
Ah, și becul se aprinde. A luat un minut. Trebuie să fie întârzierea jetului.
- Îmi spui să mă duc? - Nu, nu, desigur, nu.
Ești un om bun, Michael. Una dintre cele mai bune dintre Interpol.
Dar lăsați această inteligență lucrează la FSB.
Și Belicoff?
Imi pare rau?
Există două lucruri greșite în această fotografie. Unul: filmul a fost manipulat.
Cineva a introdus acel civil ascunde ceea ce sa întâmplat de fapt.
- Și al doilea lucru? - Băiatul meu nu pierde.
Livrare.
Ar trebui să pleci asta la birou.
Domnul Belicoff ia trimis.
Faceți un sunet, voi termina viata ta. A intelege?
Cine mai este înăuntru?
Te cunosc, de la strada mai devreme astăzi.
- Vii cu mine. - Nu pot.
BINE BINE! Îmi ia haina.
- Unde ma duci? - Undeva în siguranță.
- Intră. - La dracu! Nu intru!
E un mort acolo!
Scoate-mă de mașina asta!
O să mă omori?
Te voi întreba Câteva întrebări.
Înainte de astăzi pe stradă, m-ai văzut vreodată?
- De ce erai acolo? - Prietenul meu.
Mi-a spus să mă întâlnesc cu el șoferul de pe colț.
Belicoff?
Cum, după ce am pus un glonț prin cap, era
el poate da asta discurs în această după-amiază?
Atunci nu-mi mai este de folos.
Aștepta! Aștepta! Este ceva.
Doubles. Mikhail sa dublat, la fel ca și Saddam Hussein.
Omul pe care l-am împușcat nu a fost unul impostor. Belicoff este mort.
De ce ți-ai tatuat fața?
Pentru că este singurul loc unde am Știa că Belicoff nu ar fi lovit.
Spune-mi despre Udre Belicoff.
Fratele lui Mihail?
El conduce fete sclave, droguri, arme.
Atât CIA cât și FSB îl vor să moară. Mikhail la protejat.
Scoală-te. Scoală-te. Ești venind cu mine.
Nu pot. O să mă omoare dacă el află că am părăsit apartamentul.
Belicoff ma angajat să omor el, te-a folosit să mă faci.
Omul mort din trunchiul a fost șoferul tău.
O să o folosească.
Ești la fel de bun ca și tine morți fără mine.
Unde te duci?
O să termin munca pe care am fost angajată să facă și să afle cine este în spatele acestei situații.
Eu am nevoie să vorbesc cu tine.
Am nevoie de cafea. Urmați-mă.
- Avem trei blocaje. - Aici, aici, aici.
Ne-am oprit complet aeroport internațional.
Siguranța tuturor frontierelor a fost triplat. Nu poate ieși din oraș.
- Stații de tren? - Închis temporar.
- Și stația St Petersburg? - Nici un tren nu va părăsi Rusia de pe această stație.
Numai trenurile de navă îndreptat spre interior.
Ce te face să crezi că el mergeți mai departe în Rusia?
Pentru că îl cunosc mai bine decât oricine.
Mulțumesc pentru cafea.
Du-te la ultimul platformă și așteptați.
- De ce? - Acum.
- Jenkins, ceva? - Nimic.
Rămâi atent.
Nu știu, domnule. Se pare ciudat pentru el să vină aici.
Aveţi încredere în mine. Aceasta este unde va fi.
Jenkins, bancă. Cap ras.
L-am prins, șefu.
La dracu '!
Jenkins.
Sunt încă pe el, șefule. Platforma ... numărul nouă.
Boss?
Ai ajuns încet.
Spune-mi de ce.
De ce mi se face o lovitură?
Stai aici.
Ce zici de moarte? puțină demnitate?
Crezi că sa terminat? Începe doar.
Ți-am spus să aștepți.
Stiu.
Imi pare rau.
Stiu...
Îngheţa!
Tu ești cel care e ma urmărit.
Militzia rusă are terminalul este blocat.
Ai nevoie de un ostatic, ia-mă.
Haide.
Nu ți-a văzut fața. Nu trebuie să moară.
Luați-mă în schimb.
Vă rog...
Stop.
Ți-a salvat viața.
A spus că coastele sunt sparte. Unlucky.
- Par a fi extrem de calm, având în vedere. - Asasinul tău e mort.
De ce acoperiti asta? Știi că nu e ucigașul nostru.
Ți-am spus înainte, inspector. Aceasta nu mai este afacerea ta.
Acum, există două modalități de a continua. Unul: Bărbații mei vă însoțesc la spital,
și când tu și asociatul tău poți călători, te vor escorta la aeroport.
Atunci voi scrie un raport lăudând Interpol pentru că este de ajutor.
- Medaliile vor fi probabil implicate. - Sau?
Vă raportez incompetența și ignoranța pentru legile națiunii mele față de superiorii voștri.
Aceasta va găsi calea spre procuror de stat la Moscova.
Cum crezi că noi ar trebui să procedăm, nu?
Ce zici ...
du-te dracului.
- Am fost lipsit de oxigen! - Nu fi dramatic.
- Dramatic! - Am scăpat de corp!
- Am fost acolo ore întregi! - Ți-am adus micul dejun.
Te-aș mulțumi dacă aș fi nu a fost atât de supărat pe tine.
Uita-te la mine.
Înapoi la stație, ai intervenit.
Imi pare rau. Nu pot permite asta.
- Jur că nu voi mai ... - Nu mai vorbi.
Dacă căutați un motiv nu să mă ucidă, nu prea am una.
Nu sunt o curvă la alegere.
Belicoff e deținut de mine. Sunt proprietatea lui.
Vrei să știi cât de mult el a plătit pentru mine? 300. American.
Am încercat să scap. Ultima oara...
Este un lucru ciudat să dorească să moară.
Si tu?
Mă ucizi?
Nu.
Nu vrei să mă dai și tu nu vrei să mă omori.
Niciodată n-am simțit atât de mult indiferență în întreaga mea viață.
Dacă intervii din nou cu mine așa ...
Nu voi.
- Ne-am inteles? - Da.
Mănâncă sandwich-ul tău. eu trebuie să dormi puțin.
- Tu stii... - Nika?
Da?
Nu mai vorbi sau o să pun te întorci în portbagaj.
Trebuie să vă dau, domnule. Destul de slick.
Du-te dracului.
A fost o prostie idee, de fapt.
Dacă suntem prinși, vom face zăpadă conuri din Siberia pentru următorii 20 de ani.
Totuși, aici stăm ...
Belicoff?
Rahat! Ascunde chestia aia.
Am venit să-l vedem pe agentul șef Yuri. Ce faci?
E foarte ocupat. Te întreabă pentru a merge direct la aeroport.
Te vom escorta imediat.
O.K.
Este pentru tine.
După toți acești ani, aș fi fost credeți că veți avea încredere în mine.
Spune-mi ce știi.
Oficial, nimic.
Neoficial, pare angajatorul tău te arunca la lupi.
- De ce? - Poziția politică a lui Belicoff
și refuzul său de a coopera Hardlinerii au supărat pe mulți oameni.
Așa că au ordonat l-au lovit și l-au înlocuit.
Se pare că tu și prietenul tău sunteți singurii cei care știu că Belicoff este dublu.
Care este poziția CIA?
Compania preferă de obicei să fie pe partea celui care câștigă.
Ia plicul de la fata.
Ah, Udre Belicoff, Fratele mai mic al lui Mihail.
- Vorbești că vrei să dispară. - Acesta este zvonul.
Aș vrea să vă ajut.
Cum ucide Udre Belicoff te va ajuta?
Permiteți-mi să vă îngrijorați.
- Ce vrei pentru necazul tău? - Favoare mică.
Aceasta este o mică favoare? Nu pot faceți asta, nu în intervalul de timp.
Continua să citești.
Iisus Hristos. Spune-mi asta nu este ceea ce cred că este.
O.K. Nu e ceea ce crezi că este.
Dar mă așteptam la ultimul lucru pe care l-ai dori este pentru mine să fiu arestat cu acel dosar.
O.K. Voi incerca.
- Mulțumesc. - Da, ești binevenit.
Știm că Udre a planificat ceva cu un dealer german de arme numit Pret.
Cei doi nu s-au întâlnit niciodată. Asta e calea ta.
Interceptați prețul și tu ia o șansă la Udre.
Îți duc dosarul. sunt întâlnire la Istanbul în două zile.
Buna dimineata. Avea ai dormit deloc?
Niste.
Știi, poți dormi patul. Nu te voi musca.
Doar dacă mă plătești.
Nu e politicos să te holbezi.
Atunci când o să te duci Spune-mi numele tau?
- Îmbrăcați-vă. - Pentru ce?
Mergem la cină.
Trebuie să vă cumpărăm o rochie nouă.
Ești chiar fermecător când nu ucizi oameni.
- Locul ăsta arată frumos. - Da.
Nu crezi?
Așteptați aici.
Hei! Ce ai facut? Mănâncă fără mine?
- De unde ai știut că nu voi pleca? - Nu eu am. Avem rezervări la opt.
Jenks, cum te simți?
Mândria mea doare mai rău decât brațul meu, domnule. Orice cuvant?
Schița este disponibilă tuturor Stațiile Interpol din
Europa, stații, aeroporturi, trecerea frontierei ...
- Ce e aia? - Asta am vrut să vă arăt.
Este orice apariție a lui Belicoff efectuate în ultimele 12 luni.
Aceasta este de la un discurs el făcută la Londra pe 7 mai.
Și asta e de la niște politicieni rătăciți prânz în nordul Georgiei.
Cineva a făcut o fotografie de la un telefon mobil.
Uită-te la dată.
7 mai. Cum este posibil?
Nu pot fi sigur, dar dacă nu sa gândit cum să fii în două locuri simultan ...
- Are dublu. - E destul de paranoic.
- Explică pulverizarea arterială. - Sper că are beneficii pentru sănătate.
Când eram mică aveam această veveriță, tu știți, cu dungi negre pe spate?
- Veveriță. - Bine. Numele lui era Tishka.
Îmi pare rău, domnule, dar asta este pentru un alt domn.
- Tabelul 26? - Asta e corect.
Greseala mea.
Știi ce masă e asta?
Am văzut aspectul când am intrat.
- Îți amintești tot ce vezi? - Nu.
- Care este supa zilei? - Lentila cu ceapă și roșii.
Femeia din spatele tău, ce poarta ea?
- Cu părul roșu și rochia de mătase? - Da.
Nu eo femeie.
Ce lenjerie de culoare am purta?
Nu purtați orice lenjerie de corp.
Vino cu noi, domnule. Începem. Va fi bine ...
Nika, cereți cecul.
- Dar nu am terminat! - Atunci grăbește-te.
Ai zgâriat ce am spus despre că ești fermecător.
Scuzati-ma domnule.
Dle Preț.
Vă mulțumim pentru introducere la Udre Belicoff.
Puțin ajutor, te rog.
- Ce naiba? - Sa mergem.
Ce?
Acum.
A fost minunat.
Chiar până la ora pe care tu ma scos de parul meu.
Dezbracă-mă.
Deci suntem buni cu armele de foc. Nu atât de bine cu îmbrăcămintea doamnelor.
Atent. nu sunt purtând orice chiloți.
Nika, ești beat.
Și?
Și aceasta este o idee foarte rea.
Vrei să spui asta?
Da, aia.
Ce zici de asta?
Cu siguranță asta.
Apoi...
acest lucru trebuie să fie foarte rău.
- Servieta. - Dle Preț!
Așa că ai luat-o pe tine însuți să se schimbe numirea noastră. Cât mai departe de tine.
Așa cum i-am spus oamenilor tăi, am fost atacat mai devreme de un nebun. Bunul simț dictat ...
Bunul simț ar fi trebuit să dicteze nu-mi abuzați de natura mea bună.
Sta.
Tocmai m-am întâlnit cu câțiva dintre mine linii cu unii dintre concurenții dvs.
Linii.
Rândurile mele. Ai reușit?
Unde am fost?
Nu e prețul.
Acesta este ... Kedr compact 9 mm.
Este mai puțin de două kilograme, selectați incendiu singur sau complet automat.
Goliți ... și în siguranță.
Sau dacă căutați o pușcă de asalt
M203 cu sub-butoi lansator de grenade.
Mulți dictatori din lumea a treia a primit o mulțime de 7,62s stocate.
Le salvează trebuie să cumpere muniție.
Totul este disponibil aici în vrac, desigur.
Prețurile nu sunt negociabile.
Orice întrebări, dle Price?
Da.
Cum rămâne cu micuțul?
Aici. Vă arăt. Acesta este un Makarov.
Un favorit al KGB-ului.
Foarte eficient în mâinile drepte.
Dar pentru o țintă reală, tu trebuie să găsească un punct slab.
Stai așa. Hei, asteapta.
Acesta nu este un Kedr. E o copie chineză.
Nu știu dacă este vorba droguri sau de obicei
acest nebun, dar tu ești gresit despre aceste arme.
În cazul în care arma pe care o țineți este la fel de ieftin ca aceasta
unul, chiar dacă ați putea trage-o în ochi,
și nu spun că ai putea, nu o vei omorî.
- De ce faci asta pentru mine? - Vreau să mă ajuți cu fratele tău.
Mikhail? Amenda. Dracu '!
Fac ce vrei! Ce dracu vrei să fac?
Doar asta.
Se spune aici că atunci când bărbatul pinguinul se întâlnește cu pinguinul feminin,
el știe în primele zece secunde fie că o va plăcea sau nu.
- Asculți? - Ascult.
Am citit asta.
Aceste articole sunt pline de rahat.
- De ce cumperi aceste reviste? - Pentru reclame.
De ce ai nevoie astfel de bagaje?
Asta mă ține perfect lunetist și 245,
și un gag pentru iritare vorbind fetițe
ca si tine. Mă vrei să oprească și să-l scoatem?
Nu știu. Crezi că noi au timp pentru preludiu?
Știi, când eram mic fată, tatăl meu a crescut strugurii.
Și i-am spus într-o bună zi Mi-aș fi propria podgorie.
Arată drăguț.
Trebuie să plecăm de pe drum.
Jenks.
E valiza lui? Cum am obținut asta?
Ca un premiu de consolare,
Căpitanul Gudnayev a trimis chestia băiatului nostru
hotelul din St Pete în cazul în care ar putea ajuta.
- Orice? - Nu prea mult.
Există ... asta.
Ce crezi despre asta?
"Încredere la Dumnezeu și El va direcționați calea. "Este ...
Asta e Psalmul. Nu mi-am dat seama băiatul nostru ca tip religios.
Asta e ciudat.
Nika ...
Trebuie sa plec.
Atât de mult pentru sfârșitul fericit.
Nu vreau să faci asta.
Belicoff trebuie să moară.
Nu-mi pasă de asta. Nu mai.
Atâta timp cât este în viață, ei nu va înceta niciodată să vă caute.
Ia asta.
La următoarea stație, coborâți din tren imediat ce se oprește. Mutați cu mulțimea.
Dar nici măcar nu-ți cunosc numele.
Locul în care am fost crescut, nu au făcut-o dă-ne nume. Ne-au dat numere.
Mina a fost 47.
Asta explică foarte mult.
- Cum te voi găsi? - Nu vă faceți griji. Te voi gasi.
Ce ai de gand sa faci?
Ce fac.
Ești beat!
Nu vrei să bei noul tău președinte, Tovarishch ?
Suntem sărbătoriți, da?
Toate dovezile sunt șterse.
Mikhail Belicoff.
Și fratele lui patetic, Udre.
Acum eu sunt singurul și singurul un om pe care te-am rugat să-l omori -
singurul care ne poate expune - este singurul om care nu este în această cameră!
Deci ... spune-mi, Tovarishch,
ce anume ai făcut pentru al găsi?
Se pare că așteptăm mult destul, te va găsi.
Noi, Tovarishch Yuri. Ne va găsi.
Organizația a trimis-o în cei mai buni operatori ai lor.
Stiu. Nu te lăsa incompetența împiedică
lor. Nu vom avea asta conversație din nou.
Fratele lui Belicoff a fost găsit mort în Istanbul.
Ei așteaptă organismul de la Moscova.
- Atenție. - Michael, cum merge lucrurile?
Fratele lui Belicoff a fost găsit ucis. Este tipul nostru. Îi face pe Belicoff în sus.
Avem presiuni din partea ministerului și UE să renunțe la această investigație.
- Rușii vor confirma ... - Acestea sunt cele care conduc UE în acest sens.
Ei neagă că există fantoma ta
și a depus documente cu biroul ministrului susținând că ați depășit autoritatea.
Care a facut?
FSB. Agent special șef Yuri Marklov. Vreau să te oprești!
Nu, nu înțelegi. FSB acoperă acest lucru.
A ucis fratele lui Belicoff. De ce? Dacă nu...
Mikhail Belicoff va participa la înmormântare mâine dimineață ...
Înmormântare. Încearcă să o ia Belicoff la înmormântarea lui Udre.
Acest generator produce peste 3000 de amperi.
Mult mai mult decât este necesare, dar v-am vrut
pentru a înțelege gravitatea a situației.
La 2:30, radioul a fost înregistrat la mâna ta se va activa.
Veți avea 30 de secunde pentru a comanda fotografierea prietenului tău Belicoff.
Dacă nu, atunci generator va începe.
Pielea ta se va topi sângele se va vaporiza.
Nu va fi de ajuns stânga pentru a identifica.
Te-ai dus la a multe probleme.
Sunt doar un birocrat.
Nu pot să fac nimic pentru mine, mi-e teamă.
Nu sunt de acord.
Aceasta nu este o cerere.
Această situație este fixă ​​și tu cunoaște ambele rezultate posibile.
Traiesti sau mori. Alegerea ta.
Iată ceva de păstrat lucruri în perspectivă.
Am luat-o aseară când eram în casa ta.
- Nemernicule! - Dacă aș fi fost tu, aș ține radio-ul uscat.
Ghiciți tot ce vă place.
Domnul însuși nu va auzi.
Există peste 100 de Alpha bine pregătiți soldații forțelor speciale din această catedrală.
Ar fi o nebunie să încerci orice tip de violenţă. Asasinul vostru va realiza acest lucru.
Dar dacă se întâmplă? Uita-te in jurul tau.
Cât de mult civil sângele va fi vărsat?
Suntem pregătiți și pentru asta. Se instalează canistrele de gaze.
Dacă se întâmplă ceva, civilii va deveni inconștient.
Acum, dacă mă scuzați ...
Un minut, 50 de secunde.
Fratele meu, era un om tulburat, dar nu a fost întotdeauna așa.
Un minut, 25 de secunde.
Un minut, 20 de secunde.
Ar trebui să alegem să fim buni și să lăsăm moare, la fel ca fratele meu?
Sau trebuie să facem ceea ce este necesar, ceea ce este greu, pentru a salva ceea ce ne place?
Un minut.
Eu, pentru unul, nu voi eșua din nou, nu cu această țară.
Nu cu viitorul copiilor noștri, nu cu tine - concetățenii mei.
35 de secunde.
Grăbește-te, vino!
Schimbați țintă! Trageți Belicoff!
Fă-o!
Doar fă-o acum!
Nu lasa asasinul sa scape. Eliberați gazul.
Blocați ușile. sugerez tu și oamenii tăi urmează-mă.
Sa mergem!
Omul tău a făcut o greșeală. Nu există ieșire. Este prins.
Nu are sens.
De ce ar face el?
"Încredere în Dumnezeu ..."
"El vă va îndruma calea."
Rahat. A pus asta de la inceput.
- Unde se potrivește această cheie? - Camerele personale ale arhiepiscopului.
Al treilea turn peste Moskva.
Intră în fluviu, ca în St Pete.
Jenks, ia-i pe oamenii noștri. Sa mergem.
El se află în turnul de sud-vest. Sunați la navele de arme.
Nu-l lăsa să scape!
Se pare că te-am subestimat.
Consistently.
O calculare greșită din partea mea.
Cine eşti tu?
- Raspunde-mi. - Lasa-ma sa te ajut.
Cum? Ma ucis?
Ah, nu. Pentru asta îmi pare rău. A fost o greseala.
Nika a fost o greșeală? Sau ai făcut-o distruge-ți viața pentru distracția ta?
Ce? Crezi că poți lua ceea ce ai costul milioane, ani de planificare,
pentru binele acestui lucru țară, și distruge asta?
Atunci ce? Pleacă?
Nu crezi că ei te lasă să faci asta?
Dacă mă ucizi, ei nu te va lasa niciodata.
Te vor vâna restul vietii tale.
Ți-ai făcut-o, și ai făcut-o foarte bine.
Și pentru asta, băiete, ar trebui să fii mândru.
Asta e?
Da. Îți ofer vă înapoi viața.
De asta ești aici, da? Asta e ceea ce vrei.
- Nu? - Nu.
- Interpol! Aruncați armele! - Avem un mandat de arestare pentru acel om.
Nu vă mișcați! Mâinile pe cap! Pe capul tău! In genunchi!
Nu face nimic prost.
Doar un lucru.
Știind cum se termină acest lucru, a meritat?
Omoară Belicoff?
Știind cum se termină acest lucru ...
categoric.
Ce crezi despre asta?
Iad.
- Cine dracu esti tu? - Agentul Smith, Agenția Centrală de Informații.
- Toți oamenii, în spatele vehiculului. - Nu aveți jurisdicție!
Nu suntem aici. Ceea ce înseamnă când vă împărțim cu foc automat,
atunci acest lucru nu va fi niciodată s-a intamplat.
Credem că sunteți implicat în activitățile teroriste.
Suntem Interpol. În în conformitate cu secțiunea 3 ...
Transportăm un criminal internațional.
Ce criminal?
- Oh, Isuse Hristos! - Știi ce? Îmi pare rău, omule.
Greseala mea. am crezut erai altcineva.
Nesimtitule!
În numele guvernului american, aș vrea pentru a vă extinde scuzele noastre sincere.
Încărcați, băieți.
- Si acum ce? - Acum trebuie să răspundeți la întrebarea mea.
Ești un om bun, inspector?
- Cred. - Și totuși ai ucis bărbați.
Deci, inspector, cum o face Omul bun decide când să omoare?
Dacă cred că înseamnă un om să mă facă pe mine sau pe familia mea
rău, atunci voi face totul Pot să-l opresc.
Dar dincolo de asta ...
este un crapshoot.
Cheia.
Știai că am jurisdicție și că voi merge tu chiar prin ușa din față.
Vreau să rămân în pace.
- Pur si simplu? - Da. Pur si simplu.
Acesta este omul pe care îl aveți căutam.
Ballisticul o va confirma a fost împușcat de arma ta.
Revista este în dormitor lângă patul tău.
Nu uita când te afli sunați pe superiorii voștri.
L-ai ucis aici?
Sunt cinci. Dacă așteptați până când vor merge fetele
școală, nu veți avea pentru a le expune la asta.
Explică de ce ai așteptat atât de mult timp să-l sun.
Nu pot merge cu asta.
Sper că poți.
Pentru ambele noastre.
La revedere, Michael.
Sper că nu te mai văd niciodată.
Ți-am spus să o lași în pace.
Ar fi trebuit să fi ascultat.