Valter, non zaude?
Tomasez eta zuen amaz hitz egin behar dugu.
Tomas?
Valter?
Kaixo.
Non dago Valter?
Ez dakit.
Ez al du hemen lo egin?
Joango zen.
Nora?
- Ez dizkit deiak itzultzen. - Polizia-etxera? Etxera?
Ideiarik ez.
Terik nahi?
Suposatzen dut
Valterrek atzokoa kontatu dizula.
Zergatik geratu zinen Danielaren kanpinean 2001eko udaberrian?
Amaren hileta izan zen.
Basetxean ez ninduten nahi.
Zergatik ez?
Aita zela eta.
Zen modukoa zen.
Eta ama ere zen modukoa zen.
Nolakoa zen ama?
Koldarra.
Aita haserretzen zenean, ez entzunarena egiten zuen.
Björn.
Hemen dago.
Lasaitu. Hemen dagoela esan dizut.
Valterrek hemen egin omen du lo.
Poli… Polizia-etxea, zer?
Begira.
Zergatik ez diozu hari deitzen?
Zergatik hitz egin nahi zenuen horretaz?
Lejla?
Valter?
Kaixo?
Svea Vanadingo Said Kamrani deitu diozu.
Utzi mezua.
Kaixo. Zurekin hitz egin behar dut. Deitu hau entzuten duzunean.
Louiseren mugikorra dut.
Ez deitu ez Tomasi, ez poliziari.
Agur.
Alicia!
Lejla.
Hitz egin behar dugu.
Aizu.
Lejla?
Lejla!
Kaka!
Larrialdiak, zer gertatu da?
Lagundu.
- Laguntza behar duzu. Zer gertatu da? - Bidali patruila-autoa…
Kaixo?
Nondik deitzen duzu?
Entzuten didazu?
Hor zaude?
Kaixo?
Tori.
Jan behar duzu.
Eskerrik asko.
Nork deitu dizu lehen?
Lejlak.
Zer nahi zuen?
Ez dakit.
Begiratuko dut.
Mezu berri bat duzu.
Zurekin hitz egin behar dut.
Deitu hau entzuten duzunean.
Louiseren mugikorra dut.
Ez deitu ez Tomasi, ez poliziari.
Agur.
Ez.
Ez!
Lotan zeundela zaindu zaitut.
Zer?
Non zaude?
Zergatik?
Said etorri da. Zurekin zerbati buruz hitz egin nahi du.
Ados.
Orain, Tomas.
Bidean nago.
Ez dut hemen jarraitu nahi. Gurasoekin joan nahi dut.
Ez izan beldur.
Hemendik irteteko modua aurkituko dut. Ados?
Hotz zara?
Hori amarena da?
Alicia, pasahitza al dakizu?
Bai. Baina zergatik duzu zuk?
BATERIA AGORTZEN ARI DA
Bale.
Primeran.
Eskerrik asko.
Tira…
Valter Ness.
Ni naiz. Harrapatuta nago.
Aliciarekin nago. Tomasek…
Kaixo?
Lejla?
Kaixo?
Kaixo. Galdera bat egin behar dizut.
Non dago Jorun?
- Zure bulegoan. - Ados.
Lejlarekin hitz egin duzu?
Mezu kezkagarria bidali dio Saidi.
Louiseren mugikorra duela
eta gurekin ez hitz egiteko esan dio. Zurekin, zehazki.
Eta orain Louise eta zure artekoaren berri izan dut.
Azalduko didazu zer ostia gertatzen ari den?
Hitz egiteko gai izan behar dugu.
Zer gertatu den ere. Benetan arduratzen naiz zutaz.
Zer ostia?
Badakizu Valter polizia dela, ezta?
Jendea aurkitzeko trikimailu asko dakizki.
Erabili dugun zenbakia egiaztatu
eta mapa batean non gauden ikus dezake.
Bai.
Badakizu zer?
Alicia,
zure adinarekin, ni ere egon nintzen hemen harrapatuta.
Zer?
Valterrek salbatu zintuen?
Bai, nolabait esan.
Zatoz hona.
Ulertzen dizut.
Ulertzen dut
lur jota zaudela.
Hona itzultzeak asimilatu ez dituzun umezaroko gauzak gogoraraziko zizkizun.
Aitari buruzkoak.
Amari buruzkoak.
Ni ez naiz ama.
Zure laguna naiz.
Ezta?
Gogoratzen duzu?
Kanpoan lagunak izaten jarraitu dezakegu.
Lagun zaitzaket.
Hitzematen dizut.
Mina desagerrarazi dezaket.
Erakutsi diezazuket nola.
Utzi Aliciari joaten.
Tomas?
Emadazu.
Alicia.
Mugikorra.
Ondo.
Nori deitu dio Lejlak honekin?
Zuri.
Niri bakarrik?
- Zatoz hona. - Ez.
Zu eseri izkinan.
Izkinan.
Lejla…
Ondo.
IPOTXA
Hor barruan ez al du tximeleta ematen?
Gau-tximeleta.
Lejlak "gaua" esan nahi du.
Orain badakizu.
Tira.
Eseri hemen.
Horixe.
Ez al duzu Lejla askatuko?
Ile…
ederra duzu.
Valter.
Utziozu bakean, mesedez.
Ez izan beldur, Alicia.
Hementxe nago.
Etxera joan nahi dut.
Amarekin?
Tira, eramango zaitut.
Baina, lehenik, jolas gaitezen.
Nik zerbait emango dizut,
eta zuk zerbait emango didazu.
Ondo deritzozu?
Badakizu zer nahi dudan?
Ile-sorta.
Badakizu beste nori gustatzen zaion ilea?
Amuarrainei.
Arrantzarako euli ñimiñoak egiten ditut ileaz.
Haiekin arrantza egitean…
Danba! Arrainek berehala heldu egiten diote.
Baina izan behar du…
neska baten ile polita eta luzea.
Aitaren ileak ez zuen balio.
Bueno, ba.
Geldi-geldi egon behar duzu.
Ez dizut minik eman nahi.
Liburua amaitu dezaket?
Lejla!
Begira.
Eder-ederra.
Gurasoekin joan naiteke?
Laster.
Nora zoaz?
Zatoz.
Geratu hemen, isilik eta geldi,
ni itzuli arte.
Eta hitzik ez Lejlari.
Hitzik ez Lejlari.
Eta ez iezaiozu begiratu.
Ez diot Lejlari begiratuko.
Badakizu zer?
Ezin gara Lejlaz fidatu.
Ez.
Alicia?
Mesedez.
Alicia?
Egun on.
Esna zaude.
- Lejla itzuli da? - Bai. Deskantsatzen ari da.
Harekin hitz egin behar dut.
Tomas, ez dago ondo.
- Harekin hitz egin behar dut. - Zer da hain garrantzitsua?
Louiseren mugikorra etxean nuen.
Goizean hartu duelakoan nago.
Argitu behar dut.
Beti nabil… hanka sartzen.
Tomas.
Aita ni naiz.
Utzi niri.
Kafea egin berria dago?
Valter ez dago burutik sano.
Ez da hau egiten duen lehen aldia, eta ez dago ondo.
Valter gezurti bikaina da.
Urte pila bat daramatza niri gezurra esaten.
Eta sinetsi diot.
Baina elkarrez fidatu behar dugu.
Gero, zuzenean etxera joango gara.
Gurasoengana?
Bai.
- Giltzarrapoa ikusten? - Bai.
Probatu 2-0-0-2.
ALICIA IKUSI DUZU?
Bota ezazu.
Ezeztatu inoiz izan duzunik.
Eta akabo kontu hau.
Joruni emango diot.
Bale, emaiozu.
Esan agur zure lanari.
Zer esan du Lejlak?
Ezer ez.
Agian Estatu Batuetara itzultzeko txartela erosi behar genioke.
Bera hemendik ateratzeko.
Lehenbailehen.
Esaiozu hobeto dagoenean niri deitzeko.
Jakina.
Azkar!
Ez da irekitzen!
Alicia…
Ez da irekitzen.
Ahaztu giltzarrapoa.
Ezkuta zaitez.
Bera erakartzen saiatuko naiz.
Bitartean, irten isilean,
itxi atea kanpotik
eta egin hanka ahalik eta lasterren.
Orain.
Ezkuta zaitez, Alicia! Orain!
Ni naukazu. Joaten utz diezaiokezu.
Egon geldi, Alicia, eta laster egongo zara amarekin.
Orduan, utzi niri harekin geratzen.
Ez dut hemen nahi.
Bere zeregina bete du.
Zergatik egiten duzu hau…
aita?
Zu zara aditua.
Bai!
Hortxe dago.
Su hori.
Zure begietan.
Ene bihotza.
Hotz egiten du. Zergatik ez zatoz barrura?
Ez, ama. Bero naiz.
- Ziur zaude? - Bai.
Sua.
Berehala ikusi nuen.
Ez zinen besteak bezalakoa.
Gogoratu hitzeman zenidana.
Liluratu ninduzun.
Inoiz aurretik ez nintzen horrela sentitu.
Kaixo? Ama?
Ihes egiteko aukera ikusi zenuenean,
heldu zenion.
Jakina.
Horrelakoa zara zu.
Bai…
Eta gero nirea izan zinen.
Benetan.
Azkenik bazeneukan
ahalik eta ongien zainduko zintuen aita.
Inork ezin dit hori kendu.
Zu izanda, ez nuen beste ezer behar.
Eta hementxe gaude.
Berriz ere.
Nirea zara, Lejla.
Biok bakarrik gaude.
Betiko.
Oraingoan ezin dizut joaten utzi.
Baina ulertzen duzu.
Alicia, zatoz.
Lejla?
Jorun, bidali laguntza Valterren basetxera.
Utziozu bakean, mesedez.
Arren.
Amak bezala hitz egiten duzu. Baita Louisek bezala ere.
Zaila.
Bueno, ba.
Ez!
Utziozu bakean!
Ez!
Utziozu bakean!
Aski da!
Zer arraio egin duzu?
Ea…
Tomas…
Amatxoren bihotza.
Valter, zer arraio…?
Lagundu behar didazu.
Geldi.
Egin tiro.
Hemen.
Ez. Valter…
Ondo.
Jarraitu apuntatzen.
Sakatu katua poliki eta kontu handiz,
eta dena ondo joango da.
Ez! Valter…
Badakizu maite zaitudala.
Tomas!
Alicia!
Maitea. Ene bihotza.
Laztana…
Igaro kontroletik.
Poltsa.
Esan non dauden neskak.
Etxera itzultzea merezi dute.
Aizu,
ez du axola biotako zein dagoen beiraren atzean.
Zu beti egongo zara
hemen.
Eta ni beti egongo naiz…
Gogoratzen ibaian jausi zinenean?
Urak eramango zintuen beldur zinen.
Gure tokirik gogokoena.
Gure ibaia.
Nire ibaia.
Azpitituluak: Yara Prieto Ortiz