Valter, hvor er du?
Jeg må tale med dig om Tomas og jeres mor.
Tomas?
Valter?
Hej.
Hvor er Valter?
Jeg ved det ikke.
Overnattede han ikke her?
Han er vel gået.
Hvorhen?
-Han svarer ikke. -Politistationen? Hjemme?
Jeg anede det ikke.
Vil du have en kop te?
Jeg går ud fra,
at Valter fortalte dig om i går.
Hvorfor boede du på Danielas campingplads i foråret 2001?
Mors begravelse. Jeg var ikke velkommen på gården.
Hvorfor ikke?
Far…
Han var, som han var.
-Og mor var, som hun var. -Hvordan var hun?
Fej.
Hun lukkede øjnene og ørerne, når far gik i gang.
Björn.
Hun er her.
Slap af. Jeg sagde, hun er her.
Han sov åbenbart her.
St… Hvad med stationen?
Se her.
Bare ring til ham.
Hvorfor ville du tale om det?
Lejla?
GLASKLOKKEN
Valter?
Hallo?
Du har ringet til Said Kamran hos Svea Vanadin. Læg en besked.
Hej.
Jeg må tale med dig.
Ring, når du hører det her.
Jeg har Louises mobil.
Ring ikke til Tomas eller politiet.
Farvel.
Alicia!
Lejla.
Vi må tale sammen.
Du…
Lejla?
Lejla!
Fuck!
-Alarmcentralen. Hvad er der sket? -Hjælp mig.
-Hvad er der sket? -Send en patruljevogn til…
Hallo?
Hvor ringer du fra?
Kan du høre mig?
Er du der?
Hallo?
Her.
Du skal spise.
Tak.
Hvem ringede til dig tidligere?
Lejla.
-Hvad ville hun? -Det ved jeg ikke.
Jeg tjekker.
Du har én ny besked.
Jeg må tale med dig.
Ring, når du hører det her.
Jeg har Louises mobil.
Ring ikke til Tomas eller politiet.
Farvel.
Nej.
Nej!
Jeg passede på dig, mens du sov.
Ja, hvad så?
Hvor er du?
Hvorfor?
Said er lige kommet ind. Han vil tale med dig om noget.
Okay.
Nu, Tomas.
Jeg er på vej.
Jeg vil ikke være her mere. Jeg vil have mor og far.
Vær ikke bange.
Jeg får os ud herfra. Okay?
Fryser du?
Er det mors?
Alicia, kender du koden?
Ja. Men hvorfor har du den?
LAVT BATTERI
Okay. Godt.
Tak.
Kom nu…
Valter Ness.
Det er mig. Jeg er fanget.
Jeg er sammen med Alicia. Det er Tomas, der…
Hallo?
Lejla?
Hallo?
Hej. Jeg må spørge dig om noget.
Hvor er Jorun?
-På dit kontor. -Okay.
Har du talt med Lejla?
Said fik en meget bekymrende besked fra hende.
Hun sagde, hun havde Louises mobil,
og at Said ikke skulle tale med os. Især ikke dig, Tomas.
Og jeg har hørt, at du og Louise havde en affære.
Kan du forklare mig, hvad fanden der foregår?
Vi skal kunne tale sammen.
Hvad end der er sket, holder jeg faktisk af dig.
For fanden!
Du ved, at Valter er politimand, ikke?
Han kan mange tricks til at finde folk.
Han kan tjekke det nummer, vi ringede fra,
og se på et kort, hvor vi er.
Ja.
Ved du hvad?
Alicia.
Da jeg var på din alder,
var jeg også fanget herinde.
Hvad?
Var det Valter, der reddede dig?
Ja, på en måde.
Kom her.
Jeg forstår dig.
Jeg forstår, at du er
helt ødelagt.
At komme tilbage må have bragt
så mange ubearbejdede ting fra din barndom tilbage.
Fra din far.
Og din mor.
Jeg er ikke hende.
Jeg er din ven.
Ikke?
Kan du huske det?
Vi kan være venner udenfor det her.
Jeg kan hjælpe dig.
Det lover jeg.
Jeg kan få smerten til at forsvinde. Jeg viser dig hvordan.
Lad Alicia gå hjem.
Tomas?
Giv mig den.
Alicia.
Telefonen.
Godt.
Hvem har Lejla ringet til fra den?
-Dig. -Kun mig?
-Kom her. -Nej.
Sæt dig i hjørnet.
Hjørnet.
Lejla.
Godt.
DVÆRGEN
Ligner hun ikke en sommerfugl derinde?
En natsværmer.
Lejla betyder "nat".
Nu ved du det.
Kom.
Sæt dig her.
Så.
Vil du ikke lukke Lejla ud?
Dit hår…
Det er så fint.
Valter.
Lad hende være. Vær nu sød.
Vær ikke bange, Alicia.
Jeg er her.
Jeg vil hjem nu.
Til mor?
Så ordner vi det.
Men vi skal lege en leg først.
Jeg giver dig noget,
og du giver mig noget.
Lyder det sjovt?
Ved du, hvad jeg vil have af dig?
En tot af dit hår.
Ved du, hvem der ellers elsker hår?
Ørreder.
Jeg laver små fiskefluer af hår.
Når jeg fisker med dem, så siger det bare "snap",
og fisken bider med det samme.
Men det skal være sådan noget
fint, langt pigehår.
Min gamle mandehår duer ikke.
Så. Du skal sidde helt stille.
Jeg vil ikke gøre dig fortræd.
Må jeg læse bogen færdig?
Lejla!
Se.
Så smukt.
Må jeg komme hjem til mor og far nu?
Snart.
Hvor skal du hen?
Kom.
Jeg vil have, at du står her ganske stille,
mens jeg er væk.
Og ikke tale med Lejla.
Ikke tale med Lejla.
Se ikke på hende.
Se ikke på Lejla.
Ved du hvad?
Vi kan ikke stole på Lejla.
Nej.
Alicia?
Vær nu sød.
Alicia?
Jamen godmorgen. Du er oppe.
-Er Lejla tilbage? -Ja. Hun hviler sig.
Jeg må tale med hende.
Tomas, hun er ikke rask.
-Jeg må tale med hende. -Hvad kan være så vigtigt?
Jeg havde Louises mobil. Jeg tror, hun tog den i morges.
Jeg må ordne det.
Jeg ødelægger det bare.
Tomas.
Jeg er hendes far.
Jeg klarer det.
Er kaffen frisk?
Valter er meget, meget syg.
Han har gjort det før, og det må man ikke.
Valter er god til at lyve.
Han har løjet for mig i mange, mange, mange år.
Og jeg troede på ham.
Men vi må stole på hinanden nu.
Så tager vi direkte hjem.
Til mor og far?
Ja.
-Kan du se låsen? -Ja.
Prøv 2-0-0-2.
Smid den væk.
Nægt, at du har haft den.
Så er det forbi.
Jeg giver den til Jorun.
Ja, gør det. Det er enden på din karriere.
Hvad sagde hun?
Ingenting.
Måske ville det bedste være
at bestille en billet til hende
tilbage til USA.
Og få hende væk herfra hurtigst muligt.
Bed hende om at ringe, når hun har det bedre.
Det gør jeg.
Skynd dig!
Det virker ikke!
Okay, Alicia…
Det virker ikke.
Glem alt om låsen.
Du skal gemme dig.
Jeg prøver at lokke ham. Når jeg gør det, skal du snige dig ud.
Lås døren udefra,
og løb så hurtigt, du kan.
Nu!
Gem dig, Alicia! Gem dig nu!
Du har mig. Du kan lade hende gå.
Stå stille, så er du snart hos din mor.
-Lad mig beholde hende. -Jeg vil ikke have hende her.
Hun har tjent sit formål.
Hvorfor gør du det her…
Far?
Du er eksperten.
Ja!
Der er den.
Gløden.
I dine øjne.
Mors skat.
Det er koldt. Kommer du ikke ind?
Nej, mor. Jeg er varm.
-Er du sikker? -Ja.
Gløden.
Jeg så den straks.
Du var anderledes end de andre.
Husk, hvad du lovede.
Du fascinerede mig.
På en måde, jeg aldrig havde oplevet før.
Hallo? Mor?
Da du så din chance for at flygte,
tog du den.
Selvfølgelig.
Sådan er du.
Ja…
Og så blev du min.
Rigtigt.
Du fik en far,
som tog sig af dig på den bedst mulige måde.
Det kan ingen tage fra mig.
Så havde jeg ikke brug for andet.
Og her er vi nu.
Igen.
Du er min, Lejla.
Dig og mig.
For evigt.
Denne gang kan jeg ikke lade dig gå.
Men det forstår du.
Alicia, kom her.
Lejla?
Jorun, send backup til Valters gård.
Lad hende være.
Jeg beder dig.
Du lyder som din mor.
Og Louise.
Besværlig.
Okay, så.
Nej!
Lad hende være!
Nej!
Lad hende være!
Stop!
Hvad har du gjort?
Tja…
Tomas…
Mors lille pige.
Valter, hvad fanden…
Du må hjælpe mig nu.
Stop!
Skyd mig.
Her.
Nej. Valter…
Godt.
Sigt lige der.
Og tryk på aftrækkeren, langsomt og forsigtigt,
så skal alt nok gå.
Nej! Valter…
Jeg elsker dig.
Tomas!
Alicia!
Skat. Fars skat.
Min lille…
-Gennem kontrollen. -Tak.
Tasken.
Fortæl mig, hvor pigerne er.
De fortjener at komme hjem.
Du ved…
Det er lige meget, hvem af os der er bag glasset.
Du vil altid være
herinde.
Og jeg vil altid være…
Kan du huske, da du faldt i elven?
Du var ræd for, at den ville tage dig.
Vores yndlingssted.
Vores elv.
Min elv.
Tekster af: Anja Molin