Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
19 DE AGOSTO DE 1976
ENTREVISTA COM AS PUTAS DE SATANÁS
Precisa de ajuda?
Meu Deus.
Te peguei.
Sim, me pegou.
Algum progresso?
Não.
O que vamos fazer?
Não sei.
Devemos pedir carona?
Acho que ninguém vai nos dar carona.
Por que não?
Somos duas gatas.
Quero dizer,
acho que ninguém vai passar por aqui.
Estamos no meio do nada.
População:
nós.
Talvez meus pais estivessem certos.
Sou uma idiota.
Que se dane o que eles dizem.
Vou te levar até lá.
Eu prometo.
Tem que ter alguma coisa fora dessa estrada.
Está um calor infernal aqui fora.
Ainda é cedo.
Imagine como vai estar quente mais tarde.
Bem, espero que a Sunshine tenha maquiagem que não derreta com o suor.
Ainda não acredito que esse é o nome verdadeiro dela.
Achei que fosse um apelido, já que ela é sempre tão positiva e feliz.
Bem, é fácil ser assim quando você não é constantemente julgada pela sua aparência.
Mas ela é bonita.
Ela poderia ser modelo.
Você acha mesmo?
Sim.
Não vejo isso,
- mas tudo bem. - Acho que vejo alguns carros à frente.
Meu Deus.
Sim.
MINA SELVAGEM
Meu Deus, está tão quente. Acho que vejo alguns carros à frente.
Meu Deus.
Carros velhos.
Bem, isso é ótimo. Quero dizer, aleluia. Estamos salvas.
Isso não ajuda.
Tudo bem,
preciso sentar e descansar um pouco. Meus pés estão me matando.
Siga-me.
Ok.
MINA SELVAGEM
Não vou entrar lá.
- Por que não? - Pode ser perigoso.
Vamos lá, viva um pouco.
Não vai rolar.
Está muito escuro lá dentro.
Não tem como isso funcionar.
Só tem um jeito de descobrir.
June?
June!
June?
June!
June, pare de brincar.
Você me encontrou.
Céus.
Ouviu isso?
Não ouvi nada.
Pare.
Por quê?
Ouvi alguma coisa.
Merda. Caralho. Acho que tem alguém vindo.
Ok, o que faremos?
Vamos apenas dizer a verdade.
O quê? Que a minha namorada estava com tesão e queria foder?
Jesus, não. Que o nosso carro quebrou e estamos à procura de sombra.
E você simplesmente decidiu tirar a roupa para se refrescar?
Você pode pegar minhas roupas.
Foda-se.
- Não. - Vai logo! Eles estão bem ali na esquina.
Tudo bem.
Ok.
Seja rápida.
Socorro!
June.
Corre.
- June. - Corre.
Socorro!
Droga.
Socorro!
MASSACRE 1976
Onde devemos nos instalar?
Ali.
Sim, capitão.
Bem,
curtiu?
É perfeito.
Você fez um ótimo trabalho.
Senti isso até no meu estômago.
Onde você encontrou o Charlie?
Quem é Charlie?
O motorista da van.
Encontrei em um anúncio no banheiro de um bar.
Ele parece um pouco estranho.
Quem é o próximo?
E você, Foxy Brown?
Sou a Roxy e eu passo.
Você é que perde.
Obrigada por ter vindo.
Você é um grande amigo.
Sabe que estou sempre aqui para você.
Estou surpresa que seu chefe tenha aceitado isso.
Sobre isso...
Ele te demitiu?
- Sim. - Você disse que ele te deu uma folga.
Tecnicamente, ele me deu uma folga.
Sinto muito.
Oi.
Olá.
Ele é...
Ele está...
Eu não sei.
Teria algum problema se ele estivesse?
O amor
é uma coisa linda.
Ele vem em todas as formas.
Quem o encontrar é nota dez, na minha opinião.
Por que está perguntando isso?
Ele tem olhado muito para a minha virilha.
Você sabe onde está, certo?
No deserto.
Sim,
mas você sabe como chamam este lugar, certo?
Não faço ideia.
Vale da Morte.
Não estamos no Vale da Morte.
Eu não disse que estávamos no Vale da Morte.
Morte é o apelido deste lugar.
Sabe por quê?
As pessoas desaparecem por aqui.
Lembra daquele filme com a motosserra que foi lançado há alguns anos?
O Massacre da Serra Elétrica?
Adoro esse filme. Assisti umas cinco vezes no drive-in.
É baseado em uma história real.
Mas não aconteceu no Texas.
Aconteceu bem aqui.
Uma família de consanguíneos matou e comeu pessoas aqui.
E dizem
que alguns deles ainda estão por aqui,
esperando
que alguém simplesmente...
apareça.
Esse filme é baseado na história de Ed Gein.
Ele é de Wisconsin. Não é exatamente perto daqui.
É isso que eles querem que você pense!
Mas eu sei a verdade.
Eles estão lá fora.
Naquelas colinas.
Esperando.
Foi por isso que me contratou.
Ninguém em sã consciência
se atreveria a vir para cá.
Posso não parecer,
mas sou um dos filhos da puta mais durões que você já conheceu.
Desculpe.
Só vim pegar o cantil.
Boa tentativa.
Está pronta?
Sim.
Ótimo.
Jordy, devo começar a preparar a Roxy?
Claro.
Que horas é que a Raquel deve chegar?
Deve chegar a qualquer momento.
Socorro!
Alguém me ajude!
Estou aqui dentro!
Me ajudem!
Socorro!
Bom dia.
Por que você está fazendo isso?
Onde está a June?
June?
Sua amiga.
Já vamos chegar lá.
Socorro!
Alguém me ajude!
Socorro!
- Você deve estar muito animada. - Estou.
É muito importante.
- É uma revista excelente. - É mesmo.
Mas estou mais animada com o que isso significa.
Como assim?
Eles nunca tiveram uma mulher negra na capa antes.
Isso te incomoda, ter que dividir a capa?
Quer dizer com uma mulher branca?
- Eu não quis dizer... - Tudo bem.
Tudo acontece em etapas.
É preciso todos nós para subir de onde estávamos,
e nós estávamos em lugares ruins.
Está mudando.
O mundo está mudando.
Eu posso sentir isso.
Você não?
Eu sinto.
Você deveria ser modelo.
Eu sou.
Eu sabia.
Eu aprecio a beleza e sei como é difícil ser mulher.
É por isso que faço isso.
Irmandade.
Já ouvi falar de homens que se livraram de suas partes íntimas.
Não, obrigada.
Gosto do que tenho.
Eu só gosto de ser bonita.
Você acha que eu sou bonita?
Não seja rude!
Sim.
- Sim, o quê? - Sim, você é bonita.
June!
June, estou aqui!
Você quer vê-la?
Sim.
Sim, por favor.
Ela tinha seios lindos.
Então eu os tirei.
June, não!
Tudo bem, a Roxy está pronta.
Fantástico. A Raquel ainda não chegou?
Não.
Porra. Isso é ótimo.
Posso ir com o Charlie ver se elas tiveram algum problema com o carro.
Sim, isso seria ótimo. Quer levar o Ray com você?
Não.
Sou uma garota crescida.
Porra.
Sim.
Ok.
Droga.
Eu consigo.
Droga.
Porra.
Eu devo parar aqui?
Vale a pena tentar.
TELEFONE
Bem, este lugar é uma cidade fantasma.
Estou vendo um telefone público.
Vou ligar e ver se ela ainda está em casa.
Se estiver,
a sessão de fotos está perdida.
Bem, pelo menos saberemos que ela está segura.
Volto já.
Meu Deus.
- Deu certo? - Não funciona.
Não estou surpreso.
Este lugar é uma merda.
Vamos voltar.
Esta música é ótima.
Droga.
Socorro!
Pessoal, esperem!
Socorro!
Parem!
O MELHOR DE TODOS
Parem!
Pessoal, parem!
Não. Pessoal, por favor!
Voltem!
Socorro!
Puta merda.
Devemos nos preocupar com ela?
Ela provavelmente só dormiu demais ou se perdeu.
- Eu estava falando da Sunshine. - Por que nos preocuparíamos com ela?
O motorista era meio assustador.
Como assim, assustador?
Ele falou bastante sobre assassinato.
E quanto à Sunshine?
Só porque ela é simpática, não significa que não seja uma assassina a sangue frio.
Ela pode estar enterrando o corpo dele agora.
Teve sorte?
Não.
Tentei ligar de um telefone público, mas não houve resposta.
O que vamos fazer agora?
Não sei.
Por que você não faz isso?
O quê? Eu?
- Sim. - Não, de jeito nenhum.
De jeito nenhum.
Pode funcionar.
O quê?
Por que você só não fotografa a Roxy?
O objetivo da capa é mostrar união.
Preto e branco.
Você tem que fazer isso.
Caso contrário, cancelamos tudo e viemos até aqui à toa.
Ok.
Ótimo.
Então, onde você encontrou um telefone público aqui?
Encontramos uma cidade fantasma velha e abandonada ao longo da estrada.
- Uma cidade fantasma? - Sim.
Isso é legal.
Foi mesmo.
- Vamos, vamos nos preparar. - Ok.
Por que você não vem com...
Não, vou ficar aqui
sozinho.
De novo.
Eles me ofereceram o rosto dela,
mas eu recusei.
Sou exigente.
Vou encontrar a pessoa certa eventualmente.
Senhoras, vocês estão fabulosas.
Bem, senhoras.
Prontas? Vamos começar.
Senhoras, terminamos.
Bem, isso é tudo, chefe.
Ótimo.
Vamos voltar.
Sunshine e eu estávamos conversando e pensando
que talvez pudéssemos parar primeiro na cidade fantasma.
Quer dizer, quando é que vamos voltar aqui?
Provavelmente devíamos voltar.
Certo?
Podemos tirar ótimas fotos lá fora.
Nesse caso...
Ray, concorda com outra parada?
Pode me chamar de homem tranquilo.
Onde Ray vai, o amor cresce.
Adam, e você?
Eu adoraria ir, mas preciso voltar.
Não quero perder meu emprego.
Espere, eu já perdi.
Acho que posso encaixar isso na minha agenda.
- Ótimo. - Todos a bordo
para sua viagem só de ida para o inferno.
Tudo bem.
Vamos tirar algumas fotos.
BEM-VINDOS À SELVAGEM
Isso é incrível.
Um de nós definitivamente vai ser assassinado aqui.
Como assim, um de nós?
Você está certa.
Todos nós.
Alguém sempre sobrevive.
A minha aposta é no Ray.
Ele parece capaz de dar uma surra em alguém.
Olha só para os seus grandes...
músculos.
Prefiro harmonia
e amor.
Eu os conheço. Eles trabalham perto do clube de striptease.
Acho que a Roxy vai sobreviver.
Nós duas vamos.
Vocês ainda não viram minhas armas.
Bem, agora.
Amém.
Desculpe,
pensamos que este lugar estava abandonado.
Ele ficou abandonado por muito tempo.
Há 100 anos, este era um dos lugares mais brutais da América.
Sim, os piores dos piores apareciam aqui.
Não existia lei e nem ordem.
Assassinato,
esse era o modo de vida.
É por isso que deram o nome de Selvagem?
O que você acha, cara?
Tudo bem. Comprei o lugar há alguns anos
e queria transformar em uma dessas atrações à beira da estrada.
Mas,
antes que eu pudesse colocar em funcionamento, construíram uma daquelas
super-rodovias.
Agora ninguém mais vem por aqui.
Sim, tudo bem.
O mundo está indo rápido demais para o seu próprio bem, de qualquer forma.
A cidade é, praticamente, uma zona de guerra.
Eu me sinto mais segura aqui fora.
Então, você mora aqui sozinha?
Não, eu tenho minha família! Nós moramos do outro lado da rua.
Sou a Mãe Pássaro.
Mãe Pássaro?
Tem alguma graça nisso?
Não, é perfeitamente normal.
Desculpe-nos por invadir sua propriedade.
Já estamos indo embora.
Não,
vocês vieram até aqui. Deem uma olhada.
Ninguém mais vem aqui. Por favor, fiquem, mas...
fiquem deste lado da estrada.
O outro lado é proibido.
Ficaremos.
Bem, o que devemos fazer?
Bem, estamos aqui.
Vamos dar uma olhada.
Então você acha que ela caga branco ou o quê?
O quê? Por quê?
Pássaro.
Como um pássaro.
Você é bem engraçadinho, não é?
Bem-vindo à concessionária Selvagem, onde reduzimos nossos preços
quase tanto quanto reduzimos nossos clientes.
Pare, ela foi legal.
Sinto pena dela.
Você sente pena dela?
Sim, quer dizer, esse provavelmente é o sonho dela.
Ela investiu todas as suas economias nisso e tudo desmoronou.
Por falar em desmoronar, vi algo que quero fotografar.
- Vou precisar da sua ajuda, Ray. - Claro, compadre.
Não devíamos ficar todos juntos?
Tudo bem. A mãe pássaro disse que ninguém vem aqui.
Exatamente.
Vamos dar um tempo pra eles.
Para onde a gente vai?
Vamos dar uma olhada naquele trailer.
Parece legal.
Ok.
Eu me pergunto o que fez aquela coisa cair aqui.
Eu não acho que ela caiu.
Tenho certeza de que ela está aqui para decorar o lugar.
Me faz um favor.
Fique ali
e sorria.
Aposto que você é natural.
Ótimo.
- Legal. - Jordy vai tirar muitas fotos ótimas aqui.
Sim. Acho que se você...
Acho que se você acumular lixo em um lugar, isso já é alguma coisa.
Definitivamente tem muito lixo.
- Isso é legal. - Este lugar já viu dias melhores.
Provavelmente está cheio de aranhas.
Que nojo!
Odeio aranhas.
É maior do que meu apartamento.
Curve um pouco mais as costas.
Perfeito. Ainda bem que esta é uma lente grande angular.
Agora vire-se.
De costas para o avião.
Assim.
Se você apenas...
tire a roupa. Tire a camisa.
- É mesmo? - Sim.
Magnífico.
- Perfeito. Está lindo. - Já vi as mulheres fazerem isso.
É? Aquelas mulheres?
Isso me excita sempre.
Sério?
Escuta,
tem uma coisa que eu queria te contar.
- Sério? - Sim.
Você...
se importa se eu for ao banheiro primeiro?
BANHEIRO - Claro.
O banheiro fica do outro lado da rua.
Nunca imaginei que você fosse do tipo tímido.
BANHEIROS
Você poderia ter mijado atrás de um carro.
Você...
não está entendendo o que estou dizendo, não é?
E o que é isso?
Vai mesmo me obrigar a dizer isso?
Você acha que isso é coisa de gay?
Que eu só quero ver seu pau.
Bem, deixe-me dizer uma coisa, meu amigo. No meu trabalho,
eu vejo paus todos os dias.
Pênis de domingo a sábado.
E você acha que estou louco para ver esse porco carnudo?
Por favor.
Chefe.
Às vezes, um homem só precisa levar os Browns para o Super Bowl.
Eu preciso cagar.
Agora, com licença, tenho trabalho a fazer.
Sim, então te encontro do outro lado.
Jordy?
Sim?
Agradeço por ter notado meu pau carnudo.
De nada.
Adorável.
Foda-se.
O deserto sempre deixa minha boca tão seca.
Vou pegar o cantil na van.
Você não precisa fazer isso.
Estou com sede também.
A van está trancada?
Claro que sim.
Tenho muita erva lá dentro.
Não vou deixar que uma camponesa entre lá e roube.
Ela não era bem uma camponesa.
Posso pegar as chaves?
Não.
Não quero que ninguém toque nas minhas chaves. Ok?
Mas posso ir com vocês.
Estou começando a ficar sóbrio.
Vocês vão ficar bem?
Acho que vamos ficar bem.
Você gosta dele, não é?
Ele é só um bom amigo.
Você pode ser sincera.
De mulher para mulher.
Eu gosto.
Saiu...
Que peitos lindos.
Oi, garotinha.
O amor vem em todas as formas.
Você, meu amigo,
vai pegar meu pau e vai segurar com força.
Vou iluminar a sua tarde.
Isso é diferente.
É meio rude.
Gostei.
Isso é diferente.
Está meio difícil por aí, cara.
Por que você não diz a ele o que sente?
Somos amigos há tanto tempo.
Não quero estragar tudo.
E se ele conhecer outra pessoa, se apaixonar
e você perder sua chance?
Eu ficaria feliz por ele.
Diga a ele antes que seja tarde demais.
Eu interrompi alguma coisa?
Não.
Parece que sim.
Só papo de garotas.
Posso ir embora.
Não.
Vamos dar uma volta.
Cadê o Charlie?
Essa garota está procurando um namorado.
Eu aceitaria um donut.
Meu Deus, que lugar é esse?
Puta merda.
Ganhei na loteria.
GOODRICH SEMPRE O MELHOR A LONGO PRAZO
Sabe,
já que todo mundo está ficando agora,
acho que a gente podia ir à minha van e fazer alguns bebês com a boca.
Merda!
Oi.
Achei que fosse outra pessoa.
É assim que você tenta convencer uma garota a te dar um pouco de amor?
Em 99% das vezes
não funciona. Mas...
naquele 1% das vezes...
Em quem você achou que isso iria funcionar?
Sunshine.
A garota loira?
Sim. Você a viu?
Sim.
Eu a mandei atravessar a rua para pegar uma coisa para mim.
Ela é uma garota tão doce.
Seria uma pena se algo acontecesse com ela.
Nem fodendo.
Que se dane.
Olá?
Tem alguém aí?
Esse Charlie é uma figura e tanto.
Sim.
Eu acho que ele deve estar fumando a coisa errada.
Ele é daqueles caras que diria que nunca pousamos na lua.
Para onde vamos?
Ainda estou tentando decidir.
Porra! Estão de brincadeira? Olá?
Isso é uma piada? Vamos lá, pessoal.
Ray!
Quem está aí?
Desculpe, eu...
Não consegui me controlar. Estava tão assustador aqui embaixo.
Sem ofensa. Claro.
Jesus Cristo!
Porra!
PARE
FIQUE FORA.
Porra.
Não! Por favor!
Não!
PROPRIEDADE PRIVADA - PROIBIDA A ENTRADA - Isso foi uma motosserra?
Parece que sim.
Meu filho, Brutus, adora a motosserra dele.
Não achava que você fosse do tipo herói.
Eu achei que você fosse uma maluca.
Diga oi ao meu filho por mim.
Há algo errado?
Não. Por quê?
Você não costuma ser tão quieta assim.
Foi um dia longo.
Podemos ir embora se você quiser.
Não.
Ainda não.
Sunshine.
Vamos lá.
Socorro!
Meu Deus.
O que aconteceu?
Ele me colocou lá dentro.
Quem fez isso?
Um cara grande usando uma máscara.
Você está brincando comigo?
Ok. Mas vamos dar o fora daqui então.
Não!
Eu não vou sair daqui.
Mas não podemos ficar aqui, porque ele vai voltar, certo?
Estou com medo.
Eu tenho uma faca.
Ele vai nos matar.
Ele vai nos matar se não formos embora.
Não consigo.
Quer saber? Dane-se. Eu vou embora.
Espere!
Espere...
Ok.
- Deus! - Pegue a faca!
Deus!
Esfaqueie ele!
Bem, não é curioso?
É mais fresco aqui dentro.
É agradável depois de um dia ao sol.
Com certeza.
Quer se sentar?
Quero te fazer uma pergunta.
Claro. Pode perguntar.
Por que você nunca...
tentou dar em cima de mim?
Bem,
é só que...
Você não é do tipo tímido.
Não sou.
É só que...
você meio que...
me intimida.
Eu te intimido?
Bem,
você parece tão segura de si.
Você parece ter toda a sua vida completamente organizada.
Se você soubesse.
Além disso,
você é, provavelmente, a mulher mais bonita que eu já vi.
Então você gosta de mim um pouco mais do que só como amiga.
Eu gosto.
Então faça sua jogada, cowboy.
Na hora certa.
- Puta merda. - Isso é uma motosserra?
Esconda-se.
Porra!
Roxy?
Tem alguém aí?
Você o pegou.
Ele está morto?
Ótimo.
Ele era bom demais mesmo.
Nunca teria dado certo.
Me deixava com nojo.
Tinha uma garota com ele?
Tem certeza?
Merda.
Ela ainda está lá fora.
O Zeus vai pegá-la.
Temos tempo para brincar?
Você quer?
Lembre-se,
é nosso segredinho.
Matar
me deixa tão molhada.
Você é um menino tão grande.
Sim. Isso.
Isso!
Bom menino.
Vamos embora antes que nos peguem.
Você consegue se mexer?
Não.
Deve ter um carrinho ou algo assim por aqui.
Não dá tempo.
- Eu consigo te tirar daqui. - Você não consegue.
Sim, eu consigo.
Não vou te deixar.
Você tem que ir.
Não!
Eu te amo.
Sempre amei.
Eu te amo.
CHEVRON - POSTO DE GASOLINA
Com licença.
Senhor.
Pode me ajudar, por favor?
Olá, senhor.
Com licença.
Fique quieta. Eles vão ouvir você.
Cadê o Adam?
Eles mataram o Charlie também.
E os outros?
Mortos.
Estão todos mortos.
Precisamos sair daqui.
Como?
Estou com as chaves da van.
- Dê uma olhada, veja se alguém está vindo. - Sim.
A costa está livre.
Você vai pagar por isso, vadia.
Merda.
Vamos logo.
Ok.
Onde diabos está o...
Funciona.
Vamos lá!
O quê?
Puta merda.
O que ela está fazendo?
Que diabos?
Por que você está fazendo isso? Eu te tratei como uma irmã!
Você é a escolhida.
Do que você está falando?
Em que você acredita?
Não sei.
Gostei muito de conhecê-la hoje.
Então vou lhe dizer
a verdade.
A única coisa em que devemos acreditar é no fracasso.
Isso é inevitável.
Eu sei.
Você sabe?
Eu falhei em tudo.
Escola,
trabalho,
amor.
E na vida.
Não.
Você não falhou na vida, querida.
Você ainda está viva.
Você viveu mais do que os seus amigos.
O quê?
Sim.
Estão todos mortos.
Mas você percebe isso,
não é?
Vejo isso nos seus olhos.
O mundo está contra você.
E isso é injusto.
É mesmo.
Mas você continua em frente.
Quando você morrer, saiba que...
você não é um fracasso.
Não.
Você é linda.
Inteligente.
Forte.
Acredite nisso.
Tudo bem.
Por que você está fazendo isso?
Você consegue falar ou é mudo como o grandalhão?
Talvez você seja só burro.
Eu não sou burro.
Então você sabe falar.
Eu sei falar
em quatro idiomas.
Então você é louco.
O mundo é louco.
Eu sou tudo menos isso.
Então por que se esconder atrás de uma máscara?
Não estou me escondendo.
Estou me transformando.
Transformando em quê?
Você verá.
Então tire a máscara e deixe-me ver você.
Que assim seja.
Você esperava algo diferente?
Não.
A feiura geralmente está por dentro.
Olha só para a Sunshine.
Não fale nada sobre ela.
Por quê?
Tem uma quedinha por ela?
Ela é minha garota.
Bem, ela não era sua garota há 30 minutos, quando ela transou com o grandalhão.
Você está mentindo.
Acho que sua pequena Miss Sunshine estava com vontade de comer carne escura.
Ela não faria isso.
Eu ouvi tudo.
E ela adorou cada minuto.
Uma garota sabe disso.
Sabe,
a maioria dos estereótipos raciais não são verdadeiros,
mas tem um que é.
E é um grande.
Falando no diabo.
Seu filho da puta!
Vou te matar!
Mais perto...
Isso!
Cadê o Phoenix?
Ele quis lutar com o Brutus.
Ele morreu?
Sim.
Olá de novo.
Por que você está fazendo isso?
Por quê?
Bem, essa é a grande questão.
Por que alguém faz alguma coisa?
Sunshine.
Para ser verdadeiramente livre.
Sim.
Querida.
Vocês moram nos malditos Estados Unidos da América.
Brutus,
você se sentiu livre ao crescer no Mississippi?
Não.
Enquanto este país comemora seu bicentenário, não podemos esquecer
que mulheres e negros não estão necessariamente comemorando
os 200 anos de liberdade.
Estamos?
Você não pode viver no passado.
O mundo está mudando muito rápido.
Você consegue imaginar
como seriam as coisas nos anos 80?
A tecnologia está criando um novo mundo.
Um mundo de ódio.
O mundo está mudando.
Um acerto de contas está chegando.
Então é isso?
Vocês são fanáticos religiosos?
O que somos nós, Daisy?
Uma família.
Uma família!
Isso mesmo. Nós somos
uma família.
Uma família fodida.
Bem, isso pode muito bem ser verdade.
Mas, é isso que é necessário para o que está por vir.
E o que está por vir?
A morte.
O mundo só pode avançar até certo ponto antes de retroceder.
A guerra nuclear
irá destruir tudo.
E aqueles que sobreviverem terão que estar...
preparados.
Por isso, reuni um grupo
que poderia resistir
ao novo mundo.
Selvagem.
Selvagem é a minha arca.
Minha maneira
de sobreviver.
Então, matar pessoas é o quê?
Prática?
Não é só isso.
Veja, sempre tem
uma garota.
Céus.
E para este teste, querida, é você.
Então,
você vai se juntar à nossa família?
Eu concordo.
Sim! Você tomou uma decisão sábia.
Pássaros da mesma plumagem
voam juntos.
Você não me deixou terminar.
Concordo que o mundo está mudando.
Está mudando para melhor.
Minha vida é certamente melhor do que a dos meus pais e avós.
Eles passaram por um inferno para fazer este mundo avançar.
Sempre haverá pessoas vivendo no passado,
mas elas serão eliminadas, geração após geração.
Cabe a nós mudar o mundo.
O mundo não é o problema.
Você é.
Que assim seja.
Zeus!
Espere.
Raquel?
Sunshine estava tão convencida
de que seria você.
Eu não tinha tanta certeza disso,
então...
elaborei um plano diferente.
Não é verdade,
Raquel?
Sim, mamãe pássaro.
Você não precisa fazer isso.
Não precisa.
Eu sei.
Mas eu quero.
Boa menina.
Ótimo.
Nós vamos sobreviver.
Boa menina.
- Eu te amo, mamãe. - Eu também te amo.
Venha cá.
O quê?
Não. Eu...
Tudo bem.
Você pode
me dizer como fazer isso?
Eu não sei. Pode me dizer como fazer isso?
Roxy.
Você está viva.
Não graças a você.
Eu não tive escolha.
Você sempre tem escolha.
Só escolheu errado.
Por favor, não me mate.
Você acha que eu vou te matar?
Não.
Você está certa.
Mas eu te devo isso.
Eu estava certa sobre você ser a pessoa certa.
Sim.
E você também estava certa sobre o Adam.
Você vai morrer.
Eu sei.
Para onde você vai?
FIM
MASSACRE 1976
EMPRESA: ENCRIPTA