1
00:01:34,427 --> 00:01:40,266
MISSION: CROSS

2
00:05:24,157 --> 00:05:25,491
NATURE KINDERGARTEN

3
00:07:49,218 --> 00:07:50,595
DRUG DEALER 2

4
00:07:57,101 --> 00:08:00,188
USED CARS, DON'T HESITATE TO CALL US
04-SA-0925

5
00:11:24,975 --> 00:11:27,728
<i>Don't condemn me</i>

6
00:11:28,646 --> 00:11:31,774
<i>As a heartless woman</i>

7
00:11:32,692 --> 00:11:35,444
<i>It's for your own good</i>

8
00:11:35,528 --> 00:11:38,781
<i>That I put you in handcuffs</i>

9
00:11:38,864 --> 00:11:40,616
<i>Don't you forget</i>

10
00:11:40,700 --> 00:11:42,535
<i>The taste of my fist</i>

11
00:11:42,618 --> 00:11:45,496
<i>You are in my hands</i>

12
00:11:46,872 --> 00:11:49,291
<i>It won't be long</i>

13
00:11:49,375 --> 00:11:52,795
<i>Before you get locked up</i>

14
00:11:52,878 --> 00:11:56,006
<i>Forever</i>

15
00:15:29,511 --> 00:15:31,472
{\an8}PATIENT NAME: BAEK SEON-U

16
00:17:08,277 --> 00:17:09,987
NAME: JANG HEE-JU
SPOUSE: KIM JUNG-SAN

17
00:18:47,751 --> 00:18:48,751
INTERVIEW ROOM

18
00:21:18,652 --> 00:21:20,696
DONGA DRY CLEANING

19
00:21:54,354 --> 00:21:55,897
SANG-UNG
HUN-KI, DONG-SU

20
00:23:29,658 --> 00:23:33,161
{\an8}6 YEARS AGO
PORT OF VLADIVOSTOK

21
00:23:53,849 --> 00:23:56,768
{\an8}KOREA DEFENSE INTELLIGENCE COMMAND
LOCAL OPERATIONS ROOM

22
00:28:57,402 --> 00:29:00,739
KIM DONG-HYEOK'S FIRST BIRTHDAY

23
00:31:37,854 --> 00:31:39,856
2013 DEFENSE BUDGET

24
00:31:39,939 --> 00:31:41,232
2015 DEFENSE BUDGET

25
00:32:51,761 --> 00:32:53,805
DO YOU KNOW KIM JUNG-SAN?

26
00:32:59,102 --> 00:33:00,436
WOULD YOU LIKE TO MEET HIM?

27
00:33:19,414 --> 00:33:22,375
MAY I BRING SOMEONE WITH ME?

28
00:33:25,878 --> 00:33:28,256
4 P.M. TOMORROW
ROOM 315, YEOUIDO BUSINESS HOTEL

29
00:35:06,062 --> 00:35:09,190
GROCERY STORE
FRUIT STAND, PHARMACY

30
00:35:24,956 --> 00:35:30,461
KANG MI-SEON, SILVER MEDALIST IN SHOOTING
AT THE 2002 ASIAN GAMES

31
00:35:30,545 --> 00:35:32,839
SERGEANT KANG MI-SEON
ARRESTS 143 IN 18 MONTHS

32
00:35:32,922 --> 00:35:34,590
"NOW TAKES AIM AT CRIME IN KOREA"

33
00:44:35,047 --> 00:44:38,175
FORMER MENTAL HEALTH EDUCATION CENTER
OF THE ARMED FORCES CLOSES DOWN

34
00:47:18,043 --> 00:47:19,503
FACE DOES NOT MATCH

35
00:47:52,452 --> 00:47:53,787
UNLOCKED

36
00:51:50,023 --> 00:51:52,317
WORKING LATE TONIGHT
DON'T WAIT ON ME

37
00:53:48,767 --> 00:53:50,685
MI-SEON, I'LL BE HOME LATE
DON'T WAIT UP, SORRY

38
01:26:23,428 --> 01:26:25,221
{\an8}WARNING
RESTRICTED MILITARY AREA

39
01:28:45,653 --> 01:28:47,322
EMERGENCY GENERATOR
DANGER, HIGH VOLTAGE

40
01:30:00,436 --> 01:30:02,397
NO ENTRY
AUTHORIZED PERSONNEL ONLY

41
01:40:10,129 --> 01:40:13,549
6 MONTHS LATER
SECRET SAFE HOUSE, DOKSAN-DONG