1
00:00:22,624 --> 00:00:24,592
(هبوب رياح عاتية بشكل مخيف)

2
00:00:29,096 --> 00:00:31,365
(موسيقى شريرة)

3
00:00:45,980 --> 00:00:48,115
(موسيقى شريرة تتصاعد)

4
00:00:57,992 --> 00:00:59,827
(صوت ارتطام)

5
00:01:05,065 --> 00:01:07,434
(غازات) (دويّ)

6
00:01:25,620 --> 00:01:27,487
(صوت ارتطام)

7
00:01:37,765 --> 00:01:39,834
(يستمر دوي الضربات)

8
00:01:39,867 --> 00:01:41,468
(وقت الغاز)

9
00:01:46,641 --> 00:01:47,875
(تنفس سطحي)

10
00:01:47,909 --> 00:01:49,777
(صراخ عالٍ)

11
00:01:49,911 --> 00:01:51,713
آه...

12
00:01:51,746 --> 00:01:54,414
(يصرخ) آه...

13
00:01:54,448 --> 00:01:57,317
(أنين) (صراخ باللغة الغيلية)

14
00:02:02,890 --> 00:02:06,094
(موسيقى شريرة تتصاعد) (صراخ)

15
00:02:06,126 --> 00:02:08,495
آه! آه... (صوت طقطقة الرأس، صوت ارتطام)

16
00:02:08,529 --> 00:02:10,364
(صراخ عالٍ)

17
00:02:17,972 --> 00:02:20,474
(وقت الغاز)

18
00:02:20,508 --> 00:02:22,844
آه! آه! (صوت طقطقة، صوت سحق)

19
00:02:23,911 --> 00:02:25,880
(صراخ عالٍ)

20
00:02:27,548 --> 00:02:29,182
آه! آه...

21
00:02:31,619 --> 00:02:33,353
آه! (تقطيع)

22
00:02:33,888 --> 00:02:35,556
أوه...

23
00:02:36,958 --> 00:02:38,793
(صوت ارتطام) (اختناق)

24
00:02:38,826 --> 00:02:40,494
(تناثر الدم)

25
00:02:49,137 --> 00:02:50,571
(جلجل)

26
00:02:51,072 --> 00:02:52,874
(وقت الغاز)

27
00:02:54,307 --> 00:02:55,743
(صوت ارتطام النصل)

28
00:02:57,210 --> 00:02:59,446
(صوت ارتطام الدم)

29
00:03:05,185 --> 00:03:07,588
(موسيقى تنذر بالسوء)

30
00:03:08,990 --> 00:03:11,258
(وقت الغاز)

31
00:03:22,269 --> 00:03:25,506
آآرغ! آآرغ! آآرغ! آآرغ!

32
00:03:25,540 --> 00:03:27,875
آآآآآآه!

33
00:03:36,249 --> 00:03:38,953
(موسيقى البوب)

34
00:03:51,431 --> 00:03:53,433
♪ قبلت شخصًا ما في حفلة ♪

35
00:03:53,467 --> 00:03:56,303
على ما يبدو، هم... -حسناً يا رفاق.

36
00:03:56,336 --> 00:03:57,739
ابتسم. (يصدر صوت تنبيه من تسجيل الهاتف)

37
00:03:57,772 --> 00:04:00,041
نقد أسلوبي لمدة ستين ثانية، وانتهى الأمر.

38
00:04:00,074 --> 00:04:03,410
يريد صاحب القبعة الاحتفال كما لو كان عام 1999، وكذلك يفعل الصبي.

39
00:04:03,578 --> 00:04:05,213
وما لم يُقال من قبل

40
00:04:05,245 --> 00:04:07,749
من قبل آلاف المتابعين المعجبين؟

41
00:04:07,782 --> 00:04:10,317
معطف الترنش أنيق للغاية، تماماً مثل الجسم الذي يرتديه.

42
00:04:10,350 --> 00:04:13,121
ملكة المؤثرات تُضفي لمسة جمالية على إطلالاتنا هذا الموسم.

43
00:04:13,154 --> 00:04:14,956
والآن ماذا لدينا؟ أوه. - هيا يا رجل.

44
00:04:14,989 --> 00:04:17,058
القيادة في الاتجاه المعاكس للطريق. عوامل تشتيت الانتباه.

45
00:04:17,091 --> 00:04:18,192
هيا بنا. - بالتأكيد.

46
00:04:18,226 --> 00:04:20,628
حسناً، ألا نحب الرجل الذي يركز على هدفه؟

47
00:04:20,661 --> 00:04:21,629
همم، أجل.

48
00:04:21,662 --> 00:04:23,497
القميص المخطط مكتوب عليه "حطاب مفتول العضلات".

49
00:04:23,531 --> 00:04:25,566
لكن طيّات الجينز الضيق تعني،

50
00:04:25,600 --> 00:04:28,069
"أعطني كومبوتشا يا حبيبي!" - شون، اذهب إلى الجحيم.

51
00:04:28,102 --> 00:04:30,204
الإشارات المختلطة رائجة جداً.

52
00:04:30,705 --> 00:04:32,607
ماذا عن هذين الاثنين؟ -شون؟

53
00:04:32,640 --> 00:04:34,542
- لا بأس. - أوه، صحيح، نعم.

54
00:04:34,575 --> 00:04:36,043
- لا، احذفه، حسناً؟ - لا بأس.

55
00:04:36,244 --> 00:04:37,444
حسناً، نعم.

56
00:04:37,477 --> 00:04:39,412
معذرةً يا أورلا. - لا بأس.

57
00:04:40,114 --> 00:04:41,314
سأحذفك من الفيديو.

58
00:04:41,348 --> 00:04:42,850
لا يا شون، احذفها!

59
00:04:42,884 --> 00:04:45,186
يا إلهي، أبدو وكأنني قد تخلصت من كل شيء.

60
00:04:45,219 --> 00:04:46,319
صحيح، لقد مرت ساعات، أليس كذلك؟

61
00:04:46,353 --> 00:04:47,822
يا إلهي، ارحل يا لوركان.

62
00:04:47,955 --> 00:04:49,489
لا يزال بإمكاني إلغاء دعوتك.

63
00:04:50,091 --> 00:04:51,759
شون؟ احذف.

64
00:04:51,993 --> 00:04:53,127
بالتأكيد يا نيس!

65
00:04:53,161 --> 00:04:54,629
(موسيقى خلفية خفيفة)

66
00:04:55,630 --> 00:04:57,497
- هل أنتِ بخير يا حبيبتي؟ - نظام الملاحة: استمري في السير مباشرة.

67
00:04:57,532 --> 00:04:59,867
الوصول إلى وجهتك في دقيقة واحدة.

68
00:04:59,901 --> 00:05:00,768
نعم، نعم، نعم.

69
00:05:00,802 --> 00:05:01,903
الوجهة ستكون على اليسار.

70
00:05:01,936 --> 00:05:04,138
-شون: هل وصلنا؟ -أوستن: أعتقد ذلك.

71
00:05:04,172 --> 00:05:05,372
هل لي بقرع طبول من فضلكم؟

72
00:05:05,405 --> 00:05:06,574
(يقلد صوت قرع الطبول)

73
00:05:06,607 --> 00:05:08,976
أوه، ولتبدأ عطلة نهاية الأسبوع.

74
00:05:09,010 --> 00:05:11,679
حسنًا. اهدأوا يا رفاق. (يصدر صوت تنبيه من جهاز تسجيل الهاتف)

75
00:05:11,712 --> 00:05:13,114
لذا، أخبرتكم يا رفاق الأسبوع الماضي

76
00:05:13,147 --> 00:05:16,784
أخيراً، سأصطحب أصدقائي في إجازة قصيرة.

77
00:05:17,384 --> 00:05:18,653
-نيسا: انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. -أوستن: ماذا؟

78
00:05:18,686 --> 00:05:20,254
- أوستن، خفف السرعة! - أوه.

79
00:05:20,288 --> 00:05:22,355
-أحاول تصويره! -آسف يا حبيبتي.

80
00:05:22,557 --> 00:05:24,258
سأتراجع قليلاً. هل تريد أن تعيد المحاولة؟

81
00:05:24,525 --> 00:05:26,359
ما الذي تفكر فيه؟ أنت تعلم أنني بحاجة إلى التصوير.

82
00:05:26,393 --> 00:05:28,095
أوه، آسف. سأعود للخلف. سأركن السيارة مرة أخرى.

83
00:05:28,129 --> 00:05:29,197
لا تفعل. الأمر على ما يرام. نحن متوقفون.

84
00:05:29,230 --> 00:05:30,430
-لا، سأرجع للخلف... -لقد توقفنا!

85
00:05:30,463 --> 00:05:31,866
سأفعل ذلك في الداخل.

86
00:05:39,472 --> 00:05:40,975
يا حبيبي. (يضحك)

87
00:05:43,244 --> 00:05:44,879
أريد فقط أن يكون مثالياً.

88
00:05:47,281 --> 00:05:48,649
سأعوضك لاحقاً.

89
00:05:49,349 --> 00:05:50,450
نعم؟

90
00:05:50,483 --> 00:05:51,986
شون: يا إلهي، شركة، ناس.

91
00:05:52,019 --> 00:05:54,522
(يضحك) هيا بنا يا رفاق!

92
00:05:56,824 --> 00:05:57,592
هيا يا شون.

93
00:05:57,625 --> 00:05:59,594
انتظر، انتظر، انتظر. توقف.

94
00:05:59,627 --> 00:06:01,229
انتظر حتى ترى ما بداخله. دعني أحضر كاميرتي.

95
00:06:01,262 --> 00:06:02,763
يا إلهي!

96
00:06:03,130 --> 00:06:05,132
هيا بنا، لنغير ملابسك.

97
00:06:05,266 --> 00:06:07,034
حتى أنهم لم يفتحوا الباب.

98
00:06:07,802 --> 00:06:08,803
هل ستأتي؟

99
00:06:08,836 --> 00:06:10,037
نعم، بعد دقيقة.

100
00:06:12,907 --> 00:06:14,775
(ثرثرة في الخلفية)

101
00:06:17,545 --> 00:06:19,814
(من خلال فتح الشرائح)

102
00:06:19,847 --> 00:06:21,115
(طرق)

103
00:06:22,482 --> 00:06:24,185
أين هي بحق الجحيم؟

104
00:06:24,218 --> 00:06:26,453
حاول مرة أخرى يا نيس. ممنوع استخدام الألفاظ النابية.

105
00:06:26,486 --> 00:06:28,122
هل تحققت من وجود صندوق أمانات؟

106
00:06:28,522 --> 00:06:30,490
لوركان، يا عزيزي، لا يوجد صندوق أمانات.

107
00:06:30,524 --> 00:06:32,159
لا يوجد رقم هاتف.

108
00:06:32,193 --> 00:06:33,794
قالت إنها ستلتقي بنا هنا.

109
00:06:33,828 --> 00:06:35,462
(سيارة تقترب)

110
00:06:35,495 --> 00:06:38,566
-أوستن: يا رجل، انظر، إنها هنا. -أخيراً.

111
00:06:38,599 --> 00:06:39,967
لقد وصلت مبكراً!

112
00:06:40,001 --> 00:06:41,168
نحن متحمسون.

113
00:06:43,470 --> 00:06:45,273
إذن... لا توجد مشكلة في العثور عليه؟

114
00:06:45,306 --> 00:06:46,473
(صوت نقرات الغالق)

115
00:06:46,774 --> 00:06:47,909
معذرةً، هذا مخصص لقناتي فقط.

116
00:06:47,942 --> 00:06:49,677
هذا رائع، أليس كذلك؟ - لا، لا مشكلة.

117
00:06:49,710 --> 00:06:51,879
في الواقع، الهاتف أوصلنا إلى هنا مباشرة.

118
00:06:51,913 --> 00:06:53,014
والمثير للدهشة، كذلك...

119
00:06:53,047 --> 00:06:55,783
حسنًا، الأمر ليس معقدًا الآن، لكن...

120
00:06:56,517 --> 00:07:01,555
كان هذا المكان في السابق أروع عقار.

121
00:07:01,589 --> 00:07:03,324
لكن المنزل الكبير احترق،

122
00:07:03,357 --> 00:07:05,458
وبالتأكيد، هذا وضع حداً لذلك.

123
00:07:08,930 --> 00:07:10,463
شون: هل تملك المكان؟ أم...

124
00:07:11,065 --> 00:07:13,968
نورا: يا إلهي، لا. أنا فقط أحمل المفاتيح.

125
00:07:14,001 --> 00:07:15,536
(ثرثرة في الخلفية)

126
00:07:15,569 --> 00:07:17,738
(موسيقى مثيرة)

127
00:07:17,772 --> 00:07:18,839
(أصوات ارتطام)

128
00:07:18,873 --> 00:07:20,007
عيسى!...

129
00:07:20,041 --> 00:07:21,642
(ثرثرة في الخلفية)

130
00:07:24,779 --> 00:07:26,414
لم يكن هنا حتى.

131
00:07:26,647 --> 00:07:28,516
أوه، اسمعوني. أنا أطيل الكلام بلا طائل.

132
00:07:28,549 --> 00:07:30,251
لم تأتِ إلى هنا لتلقي درس في التاريخ.

133
00:07:30,284 --> 00:07:31,385
استمتع بزيارتك.

134
00:07:31,419 --> 00:07:33,020
وإذا احتجت إلى أي شيء على الإطلاق،

135
00:07:33,054 --> 00:07:35,523
أنا في الأسفل هناك في بيت المزرعة

136
00:07:35,556 --> 00:07:37,325
قبل الطريق الرئيسي مباشرة.

137
00:07:37,358 --> 00:07:39,660
الرقم موجود على الطاولة.

138
00:07:39,694 --> 00:07:41,295
إذن، سأذهب. (يودعني)

139
00:07:41,329 --> 00:07:43,297
- هل أنت بخير؟ - نعم، بالطبع.

140
00:07:43,331 --> 00:07:45,399
(تشغيل محرك السيارة) حسناً...

141
00:07:45,733 --> 00:07:47,001
دعوني أقدم لكم جميعاً إلى

142
00:07:47,034 --> 00:07:49,437
ثمرة جهدي الذي بذلته بشق الأنفس.

143
00:07:49,469 --> 00:07:51,172
شكراً لك. شكراً لدعوتك لي.

144
00:07:51,205 --> 00:07:53,874
يا جماعة، أنا لا أفعل ذلك بدافع الامتنان.

145
00:07:54,008 --> 00:07:55,743
استمر.

146
00:07:55,776 --> 00:07:57,678
أوستن: أوه! واو. يا إلهي.

147
00:07:57,712 --> 00:07:59,146
إنه لطيف للغاية، أليس كذلك؟

148
00:07:59,180 --> 00:08:01,115
يا إلهي... لم تكن تمزح.

149
00:08:01,148 --> 00:08:02,850
هذا لطيف يا نيس.

150
00:08:02,883 --> 00:08:04,685
نيسا: قلت لكم يا رفاق أنكم ستحبونه.

151
00:08:04,719 --> 00:08:06,087
أوستن: أوه، نيس، لقد أصبتِ كبد الحقيقة.

152
00:08:06,120 --> 00:08:07,455
رائع!

153
00:08:07,487 --> 00:08:08,956
نيسا: الإضاءة مثالية، أليس كذلك؟

154
00:08:08,990 --> 00:08:10,224
أوستن: الضوء، آه...

155
00:08:10,257 --> 00:08:11,692
أريد أن أقوم ببعض التصوير هنا.

156
00:08:11,726 --> 00:08:13,961
أوستن: رائع. نيسا: انتظر، انتظر. لا.

157
00:08:13,995 --> 00:08:15,529
(ثرثرة مكتومة)

158
00:08:16,297 --> 00:08:17,598
كم عدد غرف النوم؟

159
00:08:17,631 --> 00:08:19,367
نيسا: ابقَ بعيدًا عن السيد يا شون!

160
00:08:19,400 --> 00:08:20,601
أنا صاحب الحق.

161
00:08:20,634 --> 00:08:21,736
أوستن: دعونا نرى ما يمكننا فعله هنا أولاً،

162
00:08:21,769 --> 00:08:23,237
وسأذهب الآن لوضع الخطة.

163
00:08:23,270 --> 00:08:24,739
نيسا: شكراً لك. أوستن: حسناً؟

164
00:08:27,108 --> 00:08:28,376
أترى الزهور؟

165
00:08:28,409 --> 00:08:29,410
نعم.

166
00:08:29,543 --> 00:08:31,178
سيني، أحتاج إلى بعض العلامات.

167
00:08:32,613 --> 00:08:33,948
شون: هل كان ذلك جيداً؟

168
00:08:33,981 --> 00:08:35,082
(ثرثرة مكتومة)

169
00:08:35,116 --> 00:08:36,283
(تتشوه الموسيقى)

170
00:08:40,321 --> 00:08:42,089
(نعيق الغربان)

171
00:08:52,033 --> 00:08:53,868
(موسيقى تنذر بالسوء)

172
00:09:00,608 --> 00:09:02,843
أوستن: إذن، قم بتركيب الإضاءة ثم...

173
00:09:02,877 --> 00:09:04,278
أوه، أعتقد أننا سنستخدم هذا الجدول.

174
00:09:04,311 --> 00:09:05,446
ضع الضروريات هناك.

175
00:09:05,479 --> 00:09:07,348
قد نلتقط بعض الصور هناك.

176
00:09:07,516 --> 00:09:08,949
هل يمكنك مساعدتي في نقل هذه الطاولة من أجل جلسة التصوير؟

177
00:09:08,983 --> 00:09:11,719
بالتأكيد. أعني، لا يبدو ثقيلاً، لذا...

178
00:09:11,886 --> 00:09:13,587
حسنًا. اممم...

179
00:09:13,921 --> 00:09:15,524
سأحضر معداتي إلى هنا.

180
00:09:15,556 --> 00:09:16,690
على ما يرام.

181
00:09:17,526 --> 00:09:19,727
سأحضر الحقائب.

182
00:09:19,860 --> 00:09:21,095
سأعود بعد دقيقة. (يُغلق الباب)

183
00:09:21,128 --> 00:09:22,797
نيسا: شون، اذهب وساعده. (يصدر الهاتف صوت تنبيه)

184
00:09:22,830 --> 00:09:25,499
لذا، أخبرتكم يا رفاق أنني سأطلق النار على مجموعتي

185
00:09:25,534 --> 00:09:27,735
لقضاء عطلة قصيرة.

186
00:09:27,768 --> 00:09:29,538
(همسات خافتة ومخيفة)

187
00:09:29,570 --> 00:09:31,238
(موسيقى مثيرة)

188
00:09:38,612 --> 00:09:40,114
(تزداد الهمسات المخيفة حدةً)

189
00:09:43,417 --> 00:09:44,985
(أشجار تصدر صريراً)

190
00:09:56,397 --> 00:09:57,765
(موسيقى شريرة)

191
00:09:57,798 --> 00:09:59,333
(تستمر الهمسات المخيفة)

192
00:10:01,735 --> 00:10:03,304
-(يُشهق) - بوجي، أليس كذلك؟

193
00:10:03,337 --> 00:10:05,406
(يضحك)

194
00:10:05,439 --> 00:10:08,442
عندما رأيت الإعلان على الإنترنت، عرفت أنه مثالي.

195
00:10:08,476 --> 00:10:10,077
وهو مكان هادئ.

196
00:10:12,079 --> 00:10:14,181
ظننت أنه سيكون من الجيد لك أن...

197
00:10:14,415 --> 00:10:15,850
ابتعد و...

198
00:10:17,685 --> 00:10:18,986
معذرةً. (يتنهد)

199
00:10:19,019 --> 00:10:20,621
أنا أعرف تماماً ما يمكنك تحقيقه.

200
00:10:21,655 --> 00:10:23,190
كل ما عليك فعله هو التحلي بالشجاعة.

201
00:10:23,224 --> 00:10:25,826
يملك أوستن ما يقارب مليون مشترك على يوتيوب،

202
00:10:25,860 --> 00:10:27,761
وأضاءت حساباته على إنستغرام.

203
00:10:29,430 --> 00:10:31,832
أعتقد أنني أستطيع أخيراً تحقيق اختراق في الولايات المتحدة بهذه الحملة.

204
00:10:32,466 --> 00:10:33,667
أراهن أنك ستفعل.

205
00:10:33,701 --> 00:10:36,670
(ثرثرة في الخلفية) شكرًا. (ضحكات مكتومة)

206
00:10:37,238 --> 00:10:38,607
لا بدّ من ذلك. - إلى أين ستذهب هذه الأشياء؟

207
00:10:38,639 --> 00:10:40,341
لا أعرف يا رجل. سأسألها.

208
00:10:40,374 --> 00:10:41,408
أين يا حبيبتي؟

209
00:10:41,442 --> 00:10:42,710
طاولة المطبخ يا أولاد!

210
00:10:42,743 --> 00:10:44,345
هيا بنا، من هنا.

211
00:10:45,813 --> 00:10:47,348
لا بأس، لقد دعوته، أليس كذلك؟

212
00:10:49,183 --> 00:10:50,351
رحلة "ترفيهية".

213
00:10:51,018 --> 00:10:53,588
(يضحك) العمل والترفيه - بليجر.

214
00:10:53,622 --> 00:10:55,923
(ضحك)

215
00:10:56,591 --> 00:10:58,125
الهاتف: رسالة واحدة محفوظة.

216
00:10:58,159 --> 00:11:00,027
قبل عام. (صوت تنبيه الهاتف)

217
00:11:00,060 --> 00:11:01,729
فيونا: أورلا، أريدك أن تعودي إلى المنزل.

218
00:11:01,762 --> 00:11:02,963
كنت تعرف كيف سيكون والدك

219
00:11:02,997 --> 00:11:04,198
إذا لم نغادر في الوقت المحدد.

220
00:11:04,231 --> 00:11:06,000
سيارا: أسرعوا حتى نتمكن من الذهاب للتخييم،

221
00:11:06,033 --> 00:11:07,735
يا لها من شخصية حقيرة! - سيارا؟!

222
00:11:07,768 --> 00:11:09,236
(نغمة نهاية الرسالة)

223
00:11:10,671 --> 00:11:12,273
(موسيقى شريرة)

224
00:11:23,518 --> 00:11:25,019
(يتنهد)

225
00:11:28,657 --> 00:11:29,890
(فلاش باك) فيونا: أورلا؟

226
00:11:29,924 --> 00:11:31,425
غاريث: هذا كل شيء. سأوقف السيارة.

227
00:11:31,458 --> 00:11:32,860
- غاريث، انتبه للطريق. - سيارا: أردت فقط أن أرى.

228
00:11:32,893 --> 00:11:34,361
أورلا: لا تلمس هاتفي مرة أخرى.

229
00:11:34,395 --> 00:11:36,897
(أصوات أبواق السيارات، اصطدام المركبات)

230
00:11:39,900 --> 00:11:41,468
(همسات خافتة غريبة)

231
00:11:42,671 --> 00:11:44,371
(موسيقى شريرة)

232
00:11:53,814 --> 00:11:55,115
(موسيقى ذات إيقاع سريع)

233
00:12:03,625 --> 00:12:06,126
♪ أسنان ذهبية بالكامل، أحب فتياتي هكذا ♪

234
00:12:06,160 --> 00:12:08,530
♪ لا يبتسمن أبداً، أحب فتياتي هكذا ♪

235
00:12:08,563 --> 00:12:10,599
♪ ركبتان قذرتان، أحب فتياتي هكذا ♪

236
00:12:10,632 --> 00:12:13,535
أحب فتياتي هكذا، أحب فتياتي هكذا

237
00:12:13,568 --> 00:12:16,070
♪ لا أرقص أبداً، أحب فتياتي هكذا ♪

238
00:12:16,103 --> 00:12:18,405
♪ لا أرتدي اللون الوردي أبداً، أحب فتياتي هكذا ♪

239
00:12:18,439 --> 00:12:20,542
♪ أبالغي في إظهار ذلك، أحب فتياتي هكذا ♪

240
00:12:20,575 --> 00:12:23,444
أحب فتياتي هكذا، أحب فتياتي هكذا

241
00:12:23,477 --> 00:12:28,449
♪ لا أريد أن أرى أو أسمع أي شخص آخر ♪

242
00:12:28,482 --> 00:12:33,254
♪ كل ما تحتاجه هو يدها ونفسها ♪

243
00:12:33,420 --> 00:12:36,257
♪ قبيحة بعض الشيء، أريد فتياتي هكذا ♪

244
00:12:36,790 --> 00:12:39,226
حسناً، ملكة المؤثرات على عرشها.

245
00:12:39,260 --> 00:12:40,662
ألا تعلم ذلك؟

246
00:12:41,228 --> 00:12:43,430
يا رجل، هل يمكنك زيادة شدة الإضاءة من أجلي؟

247
00:12:43,464 --> 00:12:45,399
-شون: بكل تأكيد. -شكراً لك.

248
00:12:45,933 --> 00:12:47,801
أجل. قليلاً أكثر. أجل. (صوت نقرة الكاميرا)

249
00:12:47,835 --> 00:12:49,803
وقد فهمت. عمل رائع.

250
00:12:49,837 --> 00:12:51,338
- مهلاً. - ماذا؟

251
00:12:51,372 --> 00:12:53,575
ليس من المفترض أن يقوم شون إلا بما أقوله له.

252
00:12:53,608 --> 00:12:54,775
(صوت نقرات الكاميرا)

253
00:12:55,075 --> 00:12:57,244
عليك أن تسوّق له كما فعل الرومان.

254
00:12:59,013 --> 00:13:01,148
كان الرومان يوسمون عمالهم.

255
00:13:02,816 --> 00:13:05,286
لم أكن مجرد وجه جميل، بل درست التاريخ أيضاً.

256
00:13:05,319 --> 00:13:06,521
(صوت نقر الكاميرا)

257
00:13:06,554 --> 00:13:08,355
حسناً، لقد تركت الدراسة.

258
00:13:09,256 --> 00:13:10,491
لكنني تمكنت من الدخول.

259
00:13:11,760 --> 00:13:13,060
(موسيقى خفيفة)

260
00:13:13,093 --> 00:13:14,862
أوستن: ابتسم فحسب. (صوت نقرة الكاميرا)

261
00:13:14,895 --> 00:13:16,430
جميل. انتظر. انتظر.

262
00:13:17,331 --> 00:13:19,066
(ثرثرة مكتومة)

263
00:13:24,773 --> 00:13:27,141
(يتنهد) إذن...

264
00:13:27,676 --> 00:13:29,310
هل ما زالت تغير ملابسها؟

265
00:13:29,343 --> 00:13:30,612
ممم.

266
00:13:30,779 --> 00:13:32,880
و...هل تعلم؟

267
00:13:32,913 --> 00:13:34,915
نعم، لقد مرّت بضعة أسابيع، لذا...

268
00:13:34,948 --> 00:13:37,084
لكنها... إنها مجرد جروح، أليس كذلك؟

269
00:13:37,117 --> 00:13:39,320
لن تذهب إلى أبعد من ذلك، مثلاً...

270
00:13:39,353 --> 00:13:42,923
لا أعرف يا رجل. أتمنى فقط أن ينجح هذا.

271
00:13:42,956 --> 00:13:44,559
كما تعلم، لقد مر عام و...

272
00:13:44,592 --> 00:13:45,660
سينجح الأمر.

273
00:13:45,694 --> 00:13:47,261
نيس تعرف ما تفعله.

274
00:13:48,295 --> 00:13:50,230
- هل هذه الأشياء جيدة؟ - لا، لا، لا، لا تفعل.

275
00:13:50,264 --> 00:13:52,166
حسناً. لقد صنعت عينات قليلة فقط.

276
00:13:52,199 --> 00:13:54,101
إنها تحتاجهم جميعاً لالتقاط الصور.

277
00:13:54,335 --> 00:13:56,638
لقد بذلت كل ما في وسعها في هذا الأمر ولكن...

278
00:13:56,870 --> 00:13:58,573
لا أحد يرغب في تخزينها.

279
00:13:59,006 --> 00:14:00,608
كان على والدها أن يدفع ثمن هذه الأحذية الجديدة.

280
00:14:00,642 --> 00:14:04,278
فهو يعتقد أنها تستخدمه لدفع تكاليف دورة تدريبية في إدارة الأعمال.

281
00:14:04,411 --> 00:14:06,781
إذا لم تستطع إنجاح هذا الأمر...

282
00:14:06,815 --> 00:14:09,684
ثم انتهى الأمر. (يُغلق الباب)

283
00:14:09,718 --> 00:14:11,118
أوستن: إلى أين هي ذاهبة؟

284
00:14:12,754 --> 00:14:14,388
(موسيقى غامضة)

285
00:14:20,094 --> 00:14:22,196
يجب أن نذهب جميعاً معها، أليس كذلك؟

286
00:14:24,566 --> 00:14:26,768
بإمكاننا ذلك. بالتأكيد.

287
00:14:26,801 --> 00:14:28,268
حسناً، يمكنني إحضار كاميرتي.

288
00:14:28,435 --> 00:14:30,638
كنا سنلتقط بعض الصور في الهواء الطلق على أي حال.

289
00:14:30,904 --> 00:14:33,240
هذه خطة جيدة.

290
00:14:34,509 --> 00:14:36,377
(تزداد حدة الموسيقى الغامضة)

291
00:14:36,410 --> 00:14:38,479
(همس غريب)

292
00:14:46,621 --> 00:14:48,455
هل ستتخلى عنا؟

293
00:14:48,757 --> 00:14:50,324
كنت أرغب فقط في استنشاق بعض الهواء.

294
00:14:50,859 --> 00:14:52,359
فرصة لالتقاط الصور!

295
00:14:52,527 --> 00:14:53,695
(صوت نقرات الكاميرا)

296
00:14:53,728 --> 00:14:55,597
- فهمت. - حسناً. (يضحك)

297
00:14:57,699 --> 00:14:58,999
(موسيقى تنذر بالسوء)

298
00:14:59,032 --> 00:15:00,934
(تغريد الطيور)

299
00:15:13,748 --> 00:15:15,583
(همس غريب)

300
00:15:19,453 --> 00:15:21,623
إذن، الأمور تسير بسرعة كبيرة مع نيس.

301
00:15:21,823 --> 00:15:24,158
همم. هذه هي الطريقة الوحيدة التي أعرفها.

302
00:15:24,826 --> 00:15:26,427
يبدو أنه حب حقيقي.

303
00:15:27,562 --> 00:15:28,663
هم...

304
00:15:29,163 --> 00:15:30,865
يا رجل، ما قصة أورلا؟

305
00:15:31,699 --> 00:15:35,135
قالت نيس إنها كانت... ممم، مكتئبة أو شيء من هذا القبيل، لكن...

306
00:15:35,335 --> 00:15:36,805
أقسم أنني رأيتها من قبل.

307
00:15:36,838 --> 00:15:40,240
-انتظر... ألم يخبرك نيس؟ -لا.

308
00:15:40,642 --> 00:15:42,109
لقد رأى الجميع أورلا من قبل.

309
00:15:42,142 --> 00:15:44,211
قبل عام، كان حسابها على إنستغرام مذهلاً.

310
00:15:44,244 --> 00:15:46,280
لكن بعد ذلك... (يتنهد بعمق)

311
00:15:46,313 --> 00:15:48,315
حسناً. وستخبرني أنت؟

312
00:15:48,583 --> 00:15:50,317
لا أستطيع أن أفشي الأسرار، لكن...

313
00:15:50,919 --> 00:15:53,688
في هذه الأيام، أصبحت أورلا أشبه بـ... كما تعلمون،

314
00:15:53,922 --> 00:15:55,523
فتاة ميتة تمشي.

315
00:15:57,291 --> 00:15:58,760
لا أعتقد أنها في مزاج جيد.

316
00:15:58,793 --> 00:16:00,060
يا يسوع، لوركان.

317
00:16:00,260 --> 00:16:02,697
أليس مزاجها هو المشكلة؟ - همم.

318
00:16:03,130 --> 00:16:05,900
لا يمكنها الاستمرار على هذا المنوال، فهذا لا يؤدي إلى أي نتيجة.

319
00:16:06,734 --> 00:16:09,036
لن تكون أنت البطل الذي سينقذها.

320
00:16:09,269 --> 00:16:11,305
عليها أن تتصرف بحكمة وتفعل ذلك بنفسها.

321
00:16:11,338 --> 00:16:12,406
نعم.

322
00:16:12,640 --> 00:16:14,509
(يهمس) لقد تحدثنا عن هذا.

323
00:16:15,108 --> 00:16:17,311
ليس لديها خيار آخر، وأنت تعلم أنني على حق.

324
00:16:18,479 --> 00:16:19,413
التزم بالخطة.

325
00:16:19,446 --> 00:16:21,816
-مهلاً، إلى أين تذهب أورلا؟ -ماذا؟

326
00:16:21,850 --> 00:16:23,818
يا للقرف!

327
00:16:23,852 --> 00:16:25,954
(موسيقى غريبة)

328
00:16:26,019 --> 00:16:28,021
-لوركان: الشاطئ؟ -نيسا: الشاطئ؟

329
00:16:28,055 --> 00:16:29,456
أوستن: يا رجل، هل ترى هذه الأشياء؟

330
00:16:29,490 --> 00:16:31,926
يبدو أن أحدهم علّقها. -نيسا: إنه أمر غريب للغاية.

331
00:16:31,960 --> 00:16:33,494
أوستن: مهرجان الرعب.

332
00:16:34,829 --> 00:16:36,063
يا رجل.

333
00:16:36,096 --> 00:16:37,532
ما هذا المكان بحق الجحيم؟

334
00:16:37,565 --> 00:16:38,900
شون: بوابة دولمن.

335
00:16:38,933 --> 00:16:40,234
مقبرة سلتية.

336
00:16:40,400 --> 00:16:41,936
أوستن: ماذا، سلتيك بمعنى قديم؟

337
00:16:41,970 --> 00:16:43,638
لوركان: كيف وجدته؟

338
00:16:43,671 --> 00:16:45,405
ظننت أنني سمعت شيئاً.

339
00:16:45,707 --> 00:16:48,041
هذا رائع! (يضحك)

340
00:16:48,208 --> 00:16:51,478
أجل. هذا، اممم... هذا سينجح.

341
00:16:52,547 --> 00:16:54,081
يا إلهي، إنه جميل جداً.

342
00:16:55,884 --> 00:16:56,918
رائع.

343
00:16:56,951 --> 00:16:58,653
يا إلهي، إنه أمر إيرلندي للغاية.

344
00:16:58,686 --> 00:16:59,888
لنضع صورة هناك.

345
00:16:59,921 --> 00:17:01,723
- أجل، استمر بالدوران، استمر بالدوران. - أوه، آسف.

346
00:17:01,756 --> 00:17:03,223
شون، هل يمكنك مساعدتي على النهوض؟

347
00:17:03,658 --> 00:17:05,425
من المؤسف أن منتجاتك غير متوفرة. يا إلهي!

348
00:17:05,459 --> 00:17:07,327
لوركان: يا رجل، أتساءل من بنى هذه الأشياء.

349
00:17:07,361 --> 00:17:10,030
أوستن: ليس لدي أي فكرة يا رجل، لكن الأمر مقزز.

350
00:17:10,698 --> 00:17:11,933
حسناً، هل يبدو هذا جيداً؟

351
00:17:11,966 --> 00:17:13,902
أوستن: هذا مثالي.

352
00:17:13,935 --> 00:17:16,036
- حسناً. الشعر؟ جيد؟ - الشعر مثالي.

353
00:17:16,069 --> 00:17:18,071
(صوت نقرات الكاميرا) جيد.

354
00:17:18,105 --> 00:17:20,608
أعطني بعض الوضعيات. رائع.

355
00:17:20,642 --> 00:17:22,777
جميل. الأساسيات على ثلاثة.

356
00:17:22,810 --> 00:17:25,479
واحد، اثنان، ثلاثة... -ضروري!

357
00:17:25,513 --> 00:17:26,514
(يضحك)

358
00:17:26,548 --> 00:17:28,048
أوستن: لنعد بملابس مختلفة.

359
00:17:28,081 --> 00:17:30,217
انظر. هناك شيء ما عليه.

360
00:17:30,985 --> 00:17:32,854
لوركان: أحمر...

361
00:17:32,887 --> 00:17:35,023
مستحق. لحظة، ما هذا؟

362
00:17:35,055 --> 00:17:37,324
ديرج ديو. إنها كلمة أيرلندية، لذا فهي كذلك.

363
00:17:37,357 --> 00:17:38,927
أجل. ولكن ماذا يعني ذلك؟

364
00:17:38,960 --> 00:17:41,061
لا أعرف، لذلك لا أفعل.

365
00:17:41,094 --> 00:17:43,565
"أحمر"... شيء ما.

366
00:17:43,598 --> 00:17:45,633
(همس غريب)

367
00:17:48,836 --> 00:17:50,705
(موسيقى شريرة)

368
00:17:58,913 --> 00:18:00,782
(تزداد حدة الهمس المخيف)

369
00:18:17,932 --> 00:18:20,334
(يزداد الهمس علواً)

370
00:18:28,910 --> 00:18:30,645
(إيقاع طبل إيقاعي)

371
00:18:36,483 --> 00:18:37,451
أورلا؟

372
00:18:42,924 --> 00:18:44,025
نيسا: فهمت؟

373
00:18:44,058 --> 00:18:45,893
أوستن: جميل. الشعر... فقط ادفعي.

374
00:18:45,927 --> 00:18:47,227
(تضحك نيسا) - جميل.

375
00:18:47,260 --> 00:18:48,930
هل تعدني بأنني أبدو على ما يرام من هنا؟

376
00:18:48,963 --> 00:18:51,431
- رائع. - حسناً. شكراً لك.

377
00:18:52,132 --> 00:18:53,968
(صوت نقرات الكاميرا) أوستن: ارجع قليلاً.

378
00:18:54,301 --> 00:18:55,603
تراجع قليلاً. - هكذا؟

379
00:18:55,637 --> 00:18:57,505
-يا إلهي! (يصرخ) -أوستن: لا، لا، لا. نيس!

380
00:18:57,538 --> 00:18:59,439
(صوت ارتطام عالٍ) (موسيقى تنذر بالسوء)

381
00:19:00,908 --> 00:19:05,145
لا! لا! لا! لا! لا! لا! لا! لا!

382
00:19:05,178 --> 00:19:07,414
- يا إلهي، ما الذي يحدث؟ - لا! (يبكي)

383
00:19:08,082 --> 00:19:10,952
أورلا؟ ماذا حدث؟ مهلاً؟

384
00:19:10,985 --> 00:19:13,453
- ما الذي يحدث؟ - لا بأس.

385
00:19:15,255 --> 00:19:17,224
ما الأمر؟ -أوستن: يا رجل، ماذا حدث؟

386
00:19:17,357 --> 00:19:18,660
حسناً. هل هي بخير؟

387
00:19:19,093 --> 00:19:21,095
كنتَ... كنتَ...

388
00:19:21,228 --> 00:19:22,563
شون: هل أنتِ بخير يا أورلا؟

389
00:19:22,597 --> 00:19:24,197
لوركان، الجو بدأ يصبح مظلماً نوعاً ما.

390
00:19:24,231 --> 00:19:25,900
ربما ينبغي علينا... أجل، لنعد، حسناً؟

391
00:19:25,933 --> 00:19:27,101
- أجل. - أجل. لنبدأ...

392
00:19:27,135 --> 00:19:28,503
دعنا نعيدك.

393
00:19:30,004 --> 00:19:31,204
(أورلا تتنفس بذعر)

394
00:19:31,238 --> 00:19:32,974
حبيبتي، ما بكِ؟ ما بكِ؟

395
00:19:33,107 --> 00:19:34,709
سنعود غداً أو في وقت لاحق.

396
00:19:35,143 --> 00:19:36,209
أوه، أنتِ متجمدة من البرد يا حبيبتي.

397
00:19:36,243 --> 00:19:38,513
لوركان: لا بأس يا حبيبتي. إنها ليست بعيدة.

398
00:19:38,546 --> 00:19:39,647
(موسيقى شريرة)

399
00:19:41,883 --> 00:19:43,951
(غرغرة، فقاعات)

400
00:19:44,317 --> 00:19:46,486
(زقزقة طائر الليل)

401
00:19:46,521 --> 00:19:48,455
(موسيقى خلفية مبهجة)

402
00:19:50,091 --> 00:19:54,494
♪ لقد مر بعض الوقت منذ أن شعرت بالخوف ♪

403
00:19:54,529 --> 00:19:56,964
♪ يبدو الأمر كذلك... ♪ - إنه في الفرن.

404
00:19:56,998 --> 00:19:58,533
30 دقيقة يا جماعة.

405
00:19:58,800 --> 00:20:01,435
هل أنت أعسر؟ - لا. لكنني آكل على طريقة الأعسر.

406
00:20:01,569 --> 00:20:03,470
غريب، أليس كذلك؟ -نيسا: لا أعتقد ذلك.

407
00:20:04,972 --> 00:20:06,908
لوركان: يا إلهي! (تضحك نيسا)

408
00:20:06,941 --> 00:20:11,311
♪ هذه المرة لن أُخرب نفسي ♪

409
00:20:11,713 --> 00:20:13,681
♪ لا أستطيع العودة إلى... ♪ - أرني يا حبيبي.

410
00:20:21,022 --> 00:20:22,322
أكثر.

411
00:20:22,557 --> 00:20:24,391
أنا أبيع المعجزات.

412
00:20:25,059 --> 00:20:26,694
جسدي معجزة.

413
00:20:29,664 --> 00:20:31,231
(يغلي القدر)

414
00:20:36,804 --> 00:20:38,338
(موسيقى تنذر بالسوء)

415
00:20:48,381 --> 00:20:49,751
(أصوات ارتطام) (شهقات)

416
00:20:49,784 --> 00:20:51,318
الأحمر المستحق...

417
00:20:51,351 --> 00:20:53,221
أول مصاص دماء تم تسجيله على الإطلاق

418
00:20:53,286 --> 00:20:54,622
في الثقافة الغربية.

419
00:20:54,655 --> 00:20:56,224
يُعتقد أنه مصاص الدماء الحقيقي الوحيد

420
00:20:56,256 --> 00:20:57,925
الذي سار على الأرض على الإطلاق.

421
00:20:58,860 --> 00:21:00,228
-ماذا؟ -هيا.

422
00:21:00,260 --> 00:21:02,697
الاسم موجود في الغابة. بحثت عنه في جوجل.

423
00:21:02,964 --> 00:21:05,398
تقول الأسطورة أن ديرج ديو

424
00:21:05,432 --> 00:21:07,001
كان ملاكًا ساقطًا،

425
00:21:07,034 --> 00:21:09,402
كيان خالد من الظلام

426
00:21:09,436 --> 00:21:11,038
كان ذلك يتطلب مضيفًا بشريًا راغبًا

427
00:21:11,072 --> 00:21:12,673
للبقاء على قيد الحياة في عالمنا.

428
00:21:12,707 --> 00:21:16,409
ارتبطت أولاً بجسد محارب سلتيكي،

429
00:21:16,443 --> 00:21:19,747
استدراج الفلاحين إليها بقدراتها على التحكم بالعقول...

430
00:21:19,781 --> 00:21:21,916
-أوستن: هذا جنون يا رجل. - ...قبل استخدام الأنياب

431
00:21:21,949 --> 00:21:23,851
ليتغذى على دمائهم.

432
00:21:23,885 --> 00:21:26,187
الدم هو الذي أبقى على جسد المحارب غير الطبيعي

433
00:21:26,220 --> 00:21:27,622
لمئات السنين،

434
00:21:27,655 --> 00:21:29,891
إلى أن أصبح جسد المحارب ضعيفاً للغاية في النهاية.

435
00:21:29,924 --> 00:21:33,360
وهكذا، وجد ديرج ديو مضيفًا جديدًا.

436
00:21:33,393 --> 00:21:34,695
وآخر.

437
00:21:34,829 --> 00:21:35,830
وآخر.

438
00:21:35,863 --> 00:21:38,465
الانتقال من جسم بشري إلى آخر...

439
00:21:38,633 --> 00:21:40,535
لقرون. -أوستن: ووو!

440
00:21:40,568 --> 00:21:42,637
الطريقة الوحيدة لإيقاف ديرج ديو

441
00:21:42,670 --> 00:21:45,773
كان الهدف هو دفنه رأساً على عقب في قبر مغطى بالحجارة

442
00:21:45,807 --> 00:21:48,109
ومحاطة بأشجار الزعرور.

443
00:21:48,509 --> 00:21:50,645
لكن هذا لن يؤدي إلا إلى حبسها في التربة.

444
00:21:50,678 --> 00:21:51,746
أوستن: (يضحك) هذا جنون.

445
00:21:51,779 --> 00:21:54,182
لا يمكن قتل ديرج ديو أبداً.

446
00:21:54,715 --> 00:21:57,484
وأي شخص يقترب كثيراً من المكان الذي يقع فيه

447
00:21:57,518 --> 00:22:02,322
يضعون أنفسهم في متناول قواها المظلمة.

448
00:22:04,258 --> 00:22:09,163
لا شك في ذلك، سيعود ديرج ديو!

449
00:22:09,197 --> 00:22:10,330
(ضحك)

450
00:22:10,363 --> 00:22:11,899
انتظر، همم... (يُفتح الباب)

451
00:22:11,933 --> 00:22:12,967
يا رجل، ماذا تفعل؟

452
00:22:13,000 --> 00:22:14,101
أنت تثير ذعرها!

453
00:22:14,135 --> 00:22:16,304
يا إلهي، إنها مجرد خرافة.

454
00:22:16,537 --> 00:22:18,438
هذا يعني أنه ليس حقيقياً.

455
00:22:20,373 --> 00:22:22,510
على الرحب والسعة.

456
00:22:22,543 --> 00:22:24,912
(هدير غريب) (صرير الصراصير)

457
00:22:24,946 --> 00:22:26,848
(همسات خافتة، غرغرة)

458
00:22:38,626 --> 00:22:41,494
(تستمر الموسيقى الخلفية المبهجة)

459
00:22:45,465 --> 00:22:47,101
(نقر على المفاتيح)

460
00:22:52,807 --> 00:22:53,507
(إشارات الهاتف)

461
00:22:53,541 --> 00:22:55,610
أوه، ثلاثة أيام.

462
00:22:55,943 --> 00:22:59,714
يقولون إن لديهم خدمة واي فاي، لذا تابعني لمشاهدة بعض المقالب!

463
00:22:59,981 --> 00:23:01,481
(رنين الهاتف مرة أخرى)

464
00:23:01,515 --> 00:23:03,317
أوه، هل سبق لك أن خيمت يا ريكي فايف أو؟

465
00:23:03,351 --> 00:23:05,485
سيكون الأمر صعباً للغاية.

466
00:23:05,519 --> 00:23:08,256
-سيارا: قالت أورلا اللعنة! -فيونا: أورلا!

467
00:23:08,289 --> 00:23:11,491
يا صغيرتي المشاغبة. سيارا!

468
00:23:11,525 --> 00:23:13,460
أبدو سخيفاً. أعطني إياه!

469
00:23:13,493 --> 00:23:14,729
- فيونا: هذا يكفي. - أورلا: أمي!

470
00:23:14,762 --> 00:23:16,163
أمي، أنا على الهواء مباشرة، أعيديها!

471
00:23:16,197 --> 00:23:17,965
- فيونا: هذا وقت عائلي. أغلقه من فضلك.

472
00:23:17,999 --> 00:23:19,399
- أمي، أعطيني إياه! من فضلكِ. - فيونا: أورلا!

473
00:23:19,432 --> 00:23:20,568
غاريث: هذا كل شيء. سأوقف السيارة.

474
00:23:20,601 --> 00:23:21,602
(صوت حفيف الحصى) غاريث، انتبه للطريق.

475
00:23:21,636 --> 00:23:22,770
سيارا: أردت فقط أن أرى.

476
00:23:22,803 --> 00:23:24,038
أورلا: لا تلمس هاتفي مرة أخرى!

477
00:23:24,071 --> 00:23:27,541
(أصوات أبواق الشاحنات) (صوت تحطم عالٍ، صراخ)

478
00:23:32,980 --> 00:23:34,115
أوه.

479
00:23:40,688 --> 00:23:42,590
(همسات غريبة، غرغرة)

480
00:23:45,893 --> 00:23:47,962
(موسيقى شريرة)

481
00:23:56,370 --> 00:23:58,572
(أضواء تومض)

482
00:24:03,911 --> 00:24:06,047
(اختناق)

483
00:24:07,648 --> 00:24:10,685
(يسعل، ويكافح من أجل التنفس)

484
00:24:14,055 --> 00:24:15,856
(تنفس ثقيل)

485
00:24:23,931 --> 00:24:25,733
(يتقيأ)

486
00:24:36,077 --> 00:24:37,778
(سعال)

487
00:24:39,313 --> 00:24:41,582
(تنفس مذعور)

488
00:24:45,686 --> 00:24:46,721
(يستمر التنفس المذعور)

489
00:24:46,754 --> 00:24:48,556
(هدير منخفض ومخيف)

490
00:25:04,739 --> 00:25:06,607
(يستمر التنفس المذعور)

491
00:25:06,640 --> 00:25:08,242
(موسيقى غريبة)

492
00:25:12,980 --> 00:25:15,516
(يصرخ)

493
00:25:15,649 --> 00:25:17,018
ماذا يحدث هنا؟

494
00:25:19,920 --> 00:25:20,888
أورلا؟

495
00:25:24,191 --> 00:25:25,793
هل يمكننا أن نأكل فقط، حسناً؟

496
00:25:29,163 --> 00:25:30,965
(موسيقى داكنة)

497
00:25:35,636 --> 00:25:37,905
(يُزمجر، يُزمجر)

498
00:25:38,706 --> 00:25:40,674
(صراخ الطيور)

499
00:25:46,547 --> 00:25:48,449
(صراخ الطيور)

500
00:25:48,482 --> 00:25:49,917
(أشجار تصدر صريراً)

501
00:25:50,451 --> 00:25:52,153
(دقات الساعة)

502
00:25:56,157 --> 00:25:57,925
(كلام مشوّه)

503
00:26:06,934 --> 00:26:09,136
أجل، استمررت في النشر والنشر والنشر.

504
00:26:09,170 --> 00:26:11,506
كلما زاد عدد منشوراتي، زاد عدد المتابعين الذين أحصل عليهم.

505
00:26:11,540 --> 00:26:13,607
ثم في أحد الأيام، انفجر الأمر فجأة.

506
00:26:13,641 --> 00:26:16,210
أوه. وهل تقوم بتصوير كل شيء؟

507
00:26:16,243 --> 00:26:18,879
أجل. أعني، الأمر كله مجرد اتباع للخوارزمية.

508
00:26:18,913 --> 00:26:20,781
كما تعلم، عليك فقط أن تنشر كل يوم.

509
00:26:20,815 --> 00:26:22,450
بمجرد اشتراك الناس، فإنهم...

510
00:26:22,483 --> 00:26:23,851
إنهم يشاهدون أي شيء تقريباً، لذا...

511
00:26:23,884 --> 00:26:25,686
همم. وسيصل إلى مليون،

512
00:26:25,719 --> 00:26:27,221
وهذا هو الوقت الذي يتم فيه صرف أرباح الإعلانات

513
00:26:27,254 --> 00:26:28,422
تصبح كبيرة جداً.

514
00:26:28,589 --> 00:26:30,724
النفوذ قوة. أليس كذلك يا نيس؟

515
00:26:30,758 --> 00:26:33,528
والمال يا شون. المال.

516
00:26:33,894 --> 00:26:35,663
أوستن: حسناً، لقد بذلت قصارى جهدي منذ البداية.

517
00:26:35,696 --> 00:26:37,566
(بشكل مشوه) كما تعلم، حصلت على قرض من والديّ...

518
00:26:37,598 --> 00:26:39,700
(يتلاشى الصوت) (همس غريب)

519
00:26:43,437 --> 00:26:45,139
(موسيقى شريرة)

520
00:26:46,874 --> 00:26:48,342
(يتحطم الزجاج) لوركان: واو.

521
00:26:48,375 --> 00:26:49,643
-أورلا: يا إلهي، آسفة. -لا بأس.

522
00:26:49,677 --> 00:26:51,145
لا بأس يا حبيبتي.

523
00:26:52,146 --> 00:26:53,247
ليس كذلك.

524
00:26:55,382 --> 00:26:56,750
أنا لست كذلك...

525
00:27:00,054 --> 00:27:01,355
(تنهيدة عميقة)

526
00:27:01,489 --> 00:27:02,957
آسف.

527
00:27:04,024 --> 00:27:05,126
لا شئ.

528
00:27:07,495 --> 00:27:09,196
نحن قلقون عليك فقط.

529
00:27:12,900 --> 00:27:15,936
- أتظن أنني أفقد عقلي؟ - لا، ليس على الإطلاق.

530
00:27:16,571 --> 00:27:19,707
نعتقد فقط أنك عالق، وهذا الأمر يؤثر عليك.

531
00:27:20,474 --> 00:27:22,009
(موسيقى تنذر بالسوء)

532
00:27:25,479 --> 00:27:27,681
(يُزمجر)

533
00:27:32,653 --> 00:27:34,955
لقد كنت أراقبك على هذا النحو لمدة عام.

534
00:27:38,692 --> 00:27:42,196
أردنا... أن تأتي إلى هنا

535
00:27:42,531 --> 00:27:45,866
حتى نتمكن من التحدث عن هذا الأمر وإصلاحه.

536
00:27:49,937 --> 00:27:51,805
هل هذا تدخل؟

537
00:27:54,875 --> 00:27:56,710
أنت صديقي المفضل.

538
00:27:57,612 --> 00:27:59,548
وأردت مساعدتك.

539
00:28:00,281 --> 00:28:01,782
وفي مرحلة ما، سيتعين عليك أن تبدأ

540
00:28:01,815 --> 00:28:03,317
تحقيق بعض المال الحقيقي.

541
00:28:04,485 --> 00:28:06,220
وأنت تعرف كيف.

542
00:28:06,253 --> 00:28:07,988
أعني، قبل...

543
00:28:08,590 --> 00:28:09,823
أنت تعرف...

544
00:28:10,291 --> 00:28:11,492
كنتَ رائعاً.

545
00:28:12,092 --> 00:28:13,827
أعني، أعلم أنكِ لم تُصابي بأي طفح جلدي أو أي شيء من هذا القبيل،

546
00:28:13,861 --> 00:28:17,264
لكن الناس سيتذكرونك بالتأكيد.

547
00:28:17,298 --> 00:28:18,533
يا إلاهي.

548
00:28:18,567 --> 00:28:20,968
لا داعي للقلق بشأن إعداد حساباتك على مواقع التواصل الاجتماعي أو أي شيء آخر.

549
00:28:21,101 --> 00:28:24,673
يمكنك البدء من عندي والبدء بالصعود ببطء.

550
00:28:24,705 --> 00:28:25,973
أحضر أوستن جميع معداته.

551
00:28:26,006 --> 00:28:28,042
لديّ خزانة الملابس كاملة معي.

552
00:28:28,175 --> 00:28:30,978
حتى أنني أحضرت لون كريم أساس يناسب لون بشرتك...

553
00:28:31,145 --> 00:28:32,446
(موسيقى شريرة)

554
00:28:32,479 --> 00:28:34,348
(ثرثرة مشوهة)

555
00:28:35,449 --> 00:28:37,251
(تنفس غريب)

556
00:28:37,284 --> 00:28:39,353
(حفيف)

557
00:28:46,393 --> 00:28:49,230
أنتِ مشهورة نوعاً ما يا عزيزتي.

558
00:28:51,533 --> 00:28:53,200
ستكون هذه التعاونات رائعة!

559
00:28:53,934 --> 00:28:55,970
هل أنت جادٌّ حقاً؟

560
00:28:56,003 --> 00:28:57,905
هل تريدني أن أعود للتأثير معك؟

561
00:28:57,938 --> 00:28:59,641
لأنه سيساعدك!

562
00:28:59,940 --> 00:29:03,010
لا، أنت لا تريد مساعدتي. أنت تريد استغلالي مادياً.

563
00:29:03,043 --> 00:29:04,546
تريدني أن أساعدك في بيع حبوبك التافهة!

564
00:29:04,579 --> 00:29:07,748
- هراء؟! ما هذا بحق الجحيم؟ - إنه ليس حقيقياً يا نيس!

565
00:29:07,915 --> 00:29:10,585
- ما هذا بحق الجحيم؟ - كل هذا مزيف!

566
00:29:10,619 --> 00:29:12,253
الفلاتر. الإعجابات.

567
00:29:12,286 --> 00:29:16,223
الفوتوشوب. حبوب الحمية الصينية اللعينة.

568
00:29:16,357 --> 00:29:17,791
يا إلهي.

569
00:29:17,958 --> 00:29:19,527
إذن، هذا هو الوضع الآن.

570
00:29:20,194 --> 00:29:22,396
أنت حقيقي وحكيم لمجرد...

571
00:29:22,429 --> 00:29:24,999
لأنني مت... نيس!

572
00:29:25,899 --> 00:29:27,602
لقد أحدثوا ثقبًا في حلقي

573
00:29:27,636 --> 00:29:29,604
وأدخل أنبوباً في رئتي

574
00:29:29,638 --> 00:29:31,272
لإجباري على التنفس.

575
00:29:31,305 --> 00:29:32,806
(موسيقى درامية)

576
00:29:37,111 --> 00:29:39,046
إذا كنت أفضل منا بكثير، فأرينا ذراعيك.

577
00:29:39,079 --> 00:29:42,283
-لوركان: نيس، لا تفعل. -أوستن: يا إلهي، نيس!

578
00:29:42,316 --> 00:29:45,720
إذا كنت حكيماً إلى هذا الحد ولا تحتاج إلى مساعدة،

579
00:29:45,754 --> 00:29:48,222
إذاً لماذا بحق الجحيم تقوم بجرح نفسك؟

580
00:29:48,657 --> 00:29:50,991
لوركان: نيس، هيا. اترك الأمر.

581
00:29:53,762 --> 00:29:56,463
لأن كل ما أريده هو عودة عائلتي.

582
00:29:56,497 --> 00:29:57,898
لكنهم رحلوا...

583
00:29:57,931 --> 00:29:59,900
وهذا خطأي.

584
00:29:59,933 --> 00:30:01,402
أنت تعلم ذلك.

585
00:30:01,969 --> 00:30:04,872
أتمنى لو أن الأطباء تركوني ميتاً.

586
00:30:04,905 --> 00:30:07,007
أتمنى لو أستطيع أن أكون معهم مرة أخرى.

587
00:30:07,575 --> 00:30:08,576
وقد حاولت.

588
00:30:09,511 --> 00:30:10,578
فعلتُ.

589
00:30:12,046 --> 00:30:14,214
لكن بعد ذلك فكرت في كيف كان الأمر...

590
00:30:14,448 --> 00:30:15,949
عندما كنت غائباً.

591
00:30:16,917 --> 00:30:18,485
لم يكن هناك شيء.

592
00:30:18,653 --> 00:30:20,689
مجرد...ظلام.

593
00:30:21,656 --> 00:30:24,425
لذلك، كنت جبانة للغاية لدرجة أنني لم أستطع المضي قدماً في ذلك.

594
00:30:25,527 --> 00:30:26,960
أليس هذا مثيراً للسخرية؟

595
00:30:27,261 --> 00:30:30,097
أريد أن أموت، لكنني خائف جداً من الموت.

596
00:30:31,031 --> 00:30:32,567
إذن، أنا في ورطة.

597
00:30:32,933 --> 00:30:34,468
ولا يمكنك مساعدتي.

598
00:30:35,336 --> 00:30:36,538
لا شيء يستطيع ذلك.

599
00:30:39,574 --> 00:30:41,241
يا حبيبتي، انتظري!

600
00:30:41,275 --> 00:30:43,444
-أوستن: ما هذا بحق الجحيم؟ -لوركان: أورلا؟

601
00:30:43,477 --> 00:30:44,746
-حبيبي؟ -هل تعلم؟

602
00:30:44,779 --> 00:30:46,947
يا حبيبي، إنها ثملة. إنها لا تعرف ما تقوله.

603
00:30:46,980 --> 00:30:49,216
لم تتناول أي كربوهيدرات. ومع ذلك، شربت زجاجة كاملة دفعة واحدة.

604
00:30:49,249 --> 00:30:50,685
هل تعلم؟

605
00:30:51,085 --> 00:30:54,154
لوركان: لقد مر عام. علينا أن نجرب شيئاً ما.

606
00:30:54,455 --> 00:30:56,156
لا أستطيع الاستمرار في مراقبتك هكذا.

607
00:30:56,190 --> 00:30:57,858
إنه ينهش روحك من الداخل.

608
00:30:57,891 --> 00:30:59,993
نيس محق. نيس محق، أنت مشهور.

609
00:31:00,027 --> 00:31:01,895
إذا كنت قد عدت للتو إلى الإنترنت...

610
00:31:05,734 --> 00:31:07,569
(موسيقى شريرة)

611
00:31:10,805 --> 00:31:12,507
(يزفر)

612
00:31:23,050 --> 00:31:24,952
لماذا لم تخبرني؟

613
00:31:24,985 --> 00:31:27,421
قلتَ إنها بحاجة إلى رفع معنوياتها، وليس إلى هذا.

614
00:31:27,756 --> 00:31:29,089
وهكذا، اتضح أن صديقي المفضل

615
00:31:29,123 --> 00:31:31,358
يظن أنني أقول كلاماً فارغاً تماماً!

616
00:31:31,392 --> 00:31:33,193
(صفارات الرياح)

617
00:31:34,596 --> 00:31:35,996
أتعلم؟

618
00:31:36,631 --> 00:31:38,098
ربما تكون محقة.

619
00:31:39,667 --> 00:31:40,934
هل تريد أن ترى؟

620
00:31:46,775 --> 00:31:49,109
(يهمس) ششش... فوتوشوب.

621
00:31:51,311 --> 00:31:52,946
ماذا بعد؟

622
00:31:54,783 --> 00:31:57,050
مزيجي المنعش...

623
00:31:57,886 --> 00:31:59,353
إنه فيتامين متعدد.

624
00:31:59,554 --> 00:32:02,657
وحبوب الحمية هي مدرات للبول من ووهان.

625
00:32:03,390 --> 00:32:04,692
كل هذا مزيف.

626
00:32:04,726 --> 00:32:05,894
أوستن: نيس.

627
00:32:05,926 --> 00:32:07,562
كل هذا هراء.

628
00:32:07,961 --> 00:32:09,864
ويمكنك أن تقاضيني بحق الجحيم!

629
00:32:09,898 --> 00:32:11,432
(صفارات الرياح)

630
00:32:12,834 --> 00:32:14,836
أنا فقط أقوم بما يجب عليّ فعله.

631
00:32:15,102 --> 00:32:18,038
لا بد أنني في ورطة مثل أي شخص آخر.

632
00:32:18,071 --> 00:32:21,876
عليك أن تخاطر وتفعل كل ما يلزم.

633
00:32:21,910 --> 00:32:23,143
لا يوجد خيار آخر.

634
00:32:23,177 --> 00:32:26,313
وسيتعين على أورلا أن تتقبل ذلك.

635
00:32:27,114 --> 00:32:28,982
سواء كانت تعلم ذلك أم لا.

636
00:32:31,285 --> 00:32:34,087
(صوت تنبيه نهاية التسجيل) (صوت ارتطام الهاتف)

637
00:32:34,889 --> 00:32:36,624
(يشم)

638
00:32:36,758 --> 00:32:38,526
أعتقد أنه سيكون حقاً...

639
00:32:39,293 --> 00:32:41,395
كانت فكرة سيئة للغاية نشر ذلك.

640
00:32:44,198 --> 00:32:45,567
أعتقد أنك محق.

641
00:32:45,834 --> 00:32:47,968
(تزداد سرعة الرياح) (موسيقى مثيرة)

642
00:32:48,001 --> 00:32:49,169
نيسا: ما هذا بحق الجحيم؟!

643
00:32:49,203 --> 00:32:50,738
لوركان: لا بأس، إنها مجرد قوة.

644
00:32:50,772 --> 00:32:53,373
- رأيت شموعًا في وقت سابق. - لا توجد لديّ إشارة هاتف.

645
00:32:53,407 --> 00:32:56,043
شون: خدمة الواي فاي معطلة يا نيس. لا توجد إشارة هنا.

646
00:32:56,076 --> 00:32:57,177
لوركان: لأنه لا توجد كهرباء.

647
00:32:57,211 --> 00:32:58,278
نيسا: لا توجد إشارة.

648
00:32:58,312 --> 00:32:59,547
كيف سأتمكن من النشر بحق الجحيم؟

649
00:32:59,581 --> 00:33:00,582
أوستن: هيا يا نيس.

650
00:33:00,615 --> 00:33:02,216
(ثرثرة مكتومة)

651
00:33:03,150 --> 00:33:05,052
(يصبح الكلام مشوشاً)

652
00:33:05,085 --> 00:33:06,987
(موسيقى شريرة)

653
00:33:15,630 --> 00:33:17,331
(موسيقى تنذر بالسوء تتلاشى تدريجياً)

654
00:33:27,341 --> 00:33:29,176
نيسا: الجميع سينشرون طوال عطلة نهاية الأسبوع.

655
00:33:29,209 --> 00:33:30,344
إذا لم أتمكن من النشر، فأنا في ورطة!

656
00:33:30,377 --> 00:33:32,312
(مشهد مفاجئ مرعب) (صراخ)

657
00:33:33,413 --> 00:33:34,682
لوركان: الشاطئ؟

658
00:33:34,816 --> 00:33:36,183
يا جماعة، يا جماعة، انظروا.

659
00:33:36,416 --> 00:33:38,520
يا إلهي! ما هذا بحق الجحيم؟

660
00:33:38,786 --> 00:33:40,688
هل هي عارية؟

661
00:33:40,722 --> 00:33:42,055
(أنين خفيف)

662
00:33:43,423 --> 00:33:44,726
عيسى.

663
00:33:46,895 --> 00:33:48,328
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

664
00:33:48,495 --> 00:33:49,697
(موسيقى شريرة)

665
00:33:52,199 --> 00:33:53,768
ما هذا؟ مهلاً؟ مهلاً، ما هذا؟

666
00:33:53,801 --> 00:33:55,435
-أوف... -الأضواء يا أوستن،

667
00:33:55,469 --> 00:33:56,504
أعتقد أن الأضواء ساطعة للغاية.

668
00:33:56,538 --> 00:33:58,338
أوستن: حسناً. انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

669
00:34:01,509 --> 00:34:05,345
(يصدر الجهاز صوت تنبيه) حسنًا، لقد تم إيقاف تشغيلها.

670
00:34:07,214 --> 00:34:10,284
لا بأس. يمكنك الدخول.

671
00:34:11,519 --> 00:34:13,521
(موسيقى تنذر بالسوء)

672
00:34:14,956 --> 00:34:17,357
هل ستدخلها إلى الداخل؟ هذا جنون تام.

673
00:34:17,391 --> 00:34:19,493
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ أنت لا تعرف حتى من هي.

674
00:34:19,527 --> 00:34:20,828
أوستن: يا إلهي.

675
00:34:20,862 --> 00:34:22,630
لوركان: يا رجل، هل أنت جاد؟

676
00:34:23,698 --> 00:34:24,699
معك حق. آسف.

677
00:34:26,199 --> 00:34:27,802
من هي بحق الجحيم؟

678
00:34:28,335 --> 00:34:30,705
شون: لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة يا رفاق.

679
00:34:31,973 --> 00:34:33,541
يا إلهي! انظر إليها.

680
00:34:42,750 --> 00:34:44,351
(صوت سحق)

681
00:34:47,220 --> 00:34:49,824
أوف. رائحتها كريهة.

682
00:34:52,326 --> 00:34:54,428
لا بأس. هل تسمعني؟

683
00:34:54,662 --> 00:34:56,163
أنت بأمان.

684
00:34:58,432 --> 00:35:01,401
- هل تعتقد أنها هربت؟ - ماذا؟

685
00:35:01,536 --> 00:35:03,071
من قاتل متسلسل أو شيء من هذا القبيل.

686
00:35:03,103 --> 00:35:04,371
لا يوجد قاتل متسلسل.

687
00:35:04,404 --> 00:35:06,007
حسناً، هي لم تفعل هذا بنفسها.

688
00:35:06,040 --> 00:35:07,875
هذا جنون يا رفاق.

689
00:35:08,009 --> 00:35:10,078
(تنفس ثقيل)

690
00:35:10,110 --> 00:35:13,180
(موسيقى تنذر بالسوء)

691
00:35:13,213 --> 00:35:14,949
ابتعد عن صديقي!

692
00:35:14,983 --> 00:35:16,818
-(يُزمجر) -لوركان: نيس!

693
00:35:17,417 --> 00:35:19,319
-أوستن: اذهب، أمسك بها. -لوركان: أحاول.

694
00:35:19,353 --> 00:35:21,089
-نيسا: ابتعد عني! -لوركان: مهلاً، مهلاً، مهلاً!

695
00:35:21,154 --> 00:35:22,322
افتح الباب، افتح الباب!

696
00:35:22,356 --> 00:35:24,224
أوستن: لوركان، أمسك بها! (يصرخ)

697
00:35:24,692 --> 00:35:26,861
الحمام، يمكننا حبسها فيه. أحضر المفتاح!

698
00:35:26,894 --> 00:35:28,730
(موسيقى فوضوية ذات إيقاع سريع)

699
00:35:28,763 --> 00:35:30,197
(أصوات تأوه)

700
00:35:30,798 --> 00:35:32,199
آه...

701
00:35:34,035 --> 00:35:36,904
(تدوير المفاتيح) (تنفس ثقيل)

702
00:35:37,505 --> 00:35:40,273
-أوووه. يا إلهي. -يا للهول.

703
00:35:40,307 --> 00:35:42,110
- هل... هل أنت بخير يا نيس؟ - هل رأيت ذلك؟

704
00:35:42,142 --> 00:35:45,245
حاولت أن تعضني... في وجهي اللعين.

705
00:35:45,278 --> 00:35:46,948
سأذهب إلى النوم.

706
00:35:46,981 --> 00:35:49,182
أريد التخلص من تلك المرأة المجنونة.

707
00:35:49,449 --> 00:35:50,852
أنا جاد في كلامي. - تفضل، سأحضر لك ذلك.

708
00:35:50,885 --> 00:35:53,153
-أعرف كيف أفعل ذلك. -حسناً.

709
00:35:57,058 --> 00:35:58,660
(موسيقى درامية)

710
00:35:58,793 --> 00:35:59,961
هل آذتك؟

711
00:36:00,662 --> 00:36:02,496
يا جماعة، علينا... علينا أن نفعل شيئاً.

712
00:36:02,630 --> 00:36:05,099
- نحتاج إلى الشرطة. حقاً. - لا، لا نستطيع.

713
00:36:05,133 --> 00:36:06,500
رجال الشرطة ليس لديهم هواتف.

714
00:36:06,534 --> 00:36:08,002
لم أشرب الكحول، لذا يمكنني القيادة.

715
00:36:08,036 --> 00:36:10,404
المرأة التي أعطتنا المفاتيح، قالت إنها تسكن في مكان قريب، أليس كذلك؟

716
00:36:10,437 --> 00:36:11,739
لذا، قد يكون لديها خط هاتف أرضي يعمل.

717
00:36:11,773 --> 00:36:14,609
يا جماعة، علينا أن نرتب أمورنا.

718
00:36:14,642 --> 00:36:16,878
إنها محبوسة هناك، لذا لا أحد يفتح الباب

719
00:36:16,911 --> 00:36:18,012
إلى أن أحضر الحراس إلى هنا.

720
00:36:18,046 --> 00:36:19,847
(يتلاشى صوت الثرثرة) حسناً؟

721
00:36:23,751 --> 00:36:25,019
ستكون بخير، أليس كذلك؟

722
00:36:25,153 --> 00:36:26,253
سأعود في أقرب وقت ممكن، حسناً؟

723
00:36:26,286 --> 00:36:27,522
سأذهب الآن.

724
00:36:27,555 --> 00:36:29,289
(موسيقى شريرة)

725
00:36:30,558 --> 00:36:32,627
يبدو أننا سنقوم بتنظيف هذا.

726
00:36:41,401 --> 00:36:43,270
(تشغيل محرك السيارة)

727
00:36:43,303 --> 00:36:45,272
(صوت هدير سيارة من بعيد)

728
00:36:46,206 --> 00:36:48,308
(فتاة تلهث وتتنفس بسرعة)

729
00:36:50,745 --> 00:36:52,680
(موسيقى تنذر بالسوء)

730
00:36:52,714 --> 00:36:54,615
(التنفس الإيقاعي)

731
00:37:01,155 --> 00:37:03,558
(وميض) (يستمر التنفس الإيقاعي)

732
00:37:22,143 --> 00:37:24,512
(يستمر التنفس الإيقاعي)

733
00:37:28,950 --> 00:37:30,852
(موسيقى داكنة)

734
00:37:32,954 --> 00:37:34,789
(رنين حاد)

735
00:37:37,558 --> 00:37:39,392
نيسا: ما هذا بحق الجحيم يا شون؟

736
00:37:41,294 --> 00:37:43,430
لماذا لا يزال هذا المكان في حالة فوضى؟

737
00:37:43,463 --> 00:37:45,533
أنا آسف. رأسي...

738
00:37:45,566 --> 00:37:47,300
لا، أنت دائماً تشعر بالأسف.

739
00:37:48,035 --> 00:37:49,670
معذرةً يا شون الصغير.

740
00:37:50,638 --> 00:37:52,807
أعتذر عن كل شيء.

741
00:37:54,008 --> 00:37:55,408
رأسي يؤلمني يا نيس.

742
00:37:55,442 --> 00:37:57,444
من المفترض أن تعمل لدي، أتعلم؟

743
00:37:57,779 --> 00:37:59,446
أنت تعمل لدي، وتتعلم مني،

744
00:37:59,479 --> 00:38:01,849
وهذا يعني أنه يجب عليك تنظيف هذه الفوضى.

745
00:38:03,117 --> 00:38:04,852
لقد سمحت لك بوضع صورتي في فيديوهاتك التافهة.

746
00:38:04,886 --> 00:38:06,888
ألن أحصل على أي شيء في المقابل؟

747
00:38:07,789 --> 00:38:08,923
لماذا تتصرف بوقاحة؟

748
00:38:08,956 --> 00:38:10,423
لأنني سئمت من هذا.

749
00:38:10,457 --> 00:38:12,827
أحتاج منك أن تثبت لي ولاءك.

750
00:38:13,060 --> 00:38:14,729
وإلا سأنهي علاقتي بك.

751
00:38:14,762 --> 00:38:16,363
نيس. أنا...

752
00:38:17,064 --> 00:38:18,065
أنا مخلص.

753
00:38:18,099 --> 00:38:19,399
أثبت ذلك.

754
00:38:21,602 --> 00:38:22,670
كيف؟

755
00:38:24,972 --> 00:38:26,306
أنت تعرف كيف.

756
00:38:26,439 --> 00:38:28,943
(موسيقى تنذر بالسوء)

757
00:38:33,413 --> 00:38:34,816
(يهمس) التقطه.

758
00:38:36,017 --> 00:38:38,052
-همم... -(يصرخ) التقطه!

759
00:38:40,221 --> 00:38:41,889
قيّم نفسك.

760
00:38:42,256 --> 00:38:43,758
كما فعل الرومان.

761
00:38:44,058 --> 00:38:45,126
أثبت أنك ملكي.

762
00:38:45,159 --> 00:38:46,694
(موسيقى تنذر بالسوء)

763
00:38:46,961 --> 00:38:48,563
كما فعل الرومان.

764
00:38:49,063 --> 00:38:50,264
يتذكر؟

765
00:38:50,298 --> 00:38:51,999
(عوال)

766
00:38:52,633 --> 00:38:57,672
(يضحك، ويسخر) أنت... مثير للشفقة للغاية.

767
00:38:58,306 --> 00:39:00,407
إذا لم تفعل هذا، فسأنهي علاقتي بك.

768
00:39:00,842 --> 00:39:03,544
يمكنك العودة إلى كونك شخصًا عاديًا في تشيرشتاون.

769
00:39:03,578 --> 00:39:05,980
ملكة لا مكان لها. (يضحك)

770
00:39:06,013 --> 00:39:07,648
(تنفس مذعور)

771
00:39:09,050 --> 00:39:11,886
أنت تابع يا شون. (همس غريب)

772
00:39:11,919 --> 00:39:13,453
ستحتاج دائمًا إلى شخص أقوى منك

773
00:39:13,486 --> 00:39:15,089
يخبرك بما يجب عليك فعله.

774
00:39:16,724 --> 00:39:19,760
إذا خسرتني، ستخسر كل شيء.

775
00:39:20,261 --> 00:39:21,596
(تنهدات)

776
00:39:22,196 --> 00:39:23,698
(يصرخ) افعلها!

777
00:39:24,999 --> 00:39:26,834
هيا يا شون.

778
00:39:26,868 --> 00:39:28,468
مجرد علامة صغيرة.

779
00:39:31,005 --> 00:39:32,740
(موسيقى فوضوية، متنافرة)

780
00:39:39,379 --> 00:39:40,681
شون!

781
00:39:40,715 --> 00:39:42,550
(هدير)

782
00:39:42,583 --> 00:39:44,484
نيسا: شون! شون!

783
00:39:44,518 --> 00:39:46,419
أين هي؟ (يسقط السكين)

784
00:39:46,453 --> 00:39:48,055
(خطوات تقترب)

785
00:39:48,256 --> 00:39:49,489
ما الذي حدث بحق الجحيم؟

786
00:39:49,523 --> 00:39:52,526
- من؟ - نيس. لقد كانت هنا للتو!

787
00:39:53,594 --> 00:39:54,695
لقد كنت هناك طوال الوقت.

788
00:39:54,729 --> 00:39:56,197
لم تخرج من غرفة النوم.

789
00:39:56,230 --> 00:39:59,066
كانت هنا! كانت هناك بالضبط.

790
00:39:59,100 --> 00:40:01,269
(يلهث)

791
00:40:01,302 --> 00:40:02,870
(صوت هدير السيارة)

792
00:40:05,306 --> 00:40:07,474
(صوت صرير الإطارات)

793
00:40:10,077 --> 00:40:11,379
(أصوات أبواق السيارات)

794
00:40:11,512 --> 00:40:14,148
مرحباً؟ هل من أحد؟ (يُغلق باب السيارة)

795
00:40:14,181 --> 00:40:16,050
مرحباً؟ - هذه ملكية خاصة.

796
00:40:16,183 --> 00:40:19,419
لا، لا، لا. انتظر، انتظر، انتظر. لقد سمحت لنا بالدخول إلى المنزل اليوم.

797
00:40:19,452 --> 00:40:21,622
أوه... أوه، إنه أنت.

798
00:40:21,822 --> 00:40:23,958
يا يسوع، أنت غرست فيّ خشية الله.

799
00:40:23,991 --> 00:40:25,192
آسف.

800
00:40:25,226 --> 00:40:26,594
كان لدينا...

801
00:40:26,627 --> 00:40:28,296
كان هناك، كان هناك... آسف.

802
00:40:28,461 --> 00:40:30,264
لقد كان الأمر صعباً للغاية. يجب أن أتصل بالشرطة.

803
00:40:30,298 --> 00:40:32,066
الشرطة؟ لماذا، ماذا حدث؟ هل...

804
00:40:32,099 --> 00:40:34,368
هل... هل أصيب أحد؟ لديّ حقيبة إسعافات أولية.

805
00:40:34,402 --> 00:40:36,270
لا، هناك امرأة في المنزل.

806
00:40:36,304 --> 00:40:38,105
وجدناها في الخارج.

807
00:40:38,438 --> 00:40:40,141
- من أين أتت؟ - لا أعرف.

808
00:40:40,174 --> 00:40:42,343
أعتقد أنها زحفت عبر الغابة أو شيء من هذا القبيل.

809
00:40:42,376 --> 00:40:44,178
لكن لم تكن لدينا إشارة، وكنت أتساءل

810
00:40:44,211 --> 00:40:45,880
ماذا لو كان لديك خط هاتف أرضي؟

811
00:40:46,714 --> 00:40:48,582
ماذا، هل تظن أنني أعيش في هذا المكان القديم البائس لمجرد أنني أعيش فيه؟

812
00:40:48,616 --> 00:40:49,984
هل ما زلت أملك خط هاتف أرضي؟

813
00:40:50,017 --> 00:40:52,787
-لا، لا. أنا...أنا فقط... -بالطبع أفعل.

814
00:40:52,820 --> 00:40:54,021
هيا.

815
00:40:54,355 --> 00:40:55,990
يا إلهي! (صوت رنين قوي) - آه!

816
00:40:56,023 --> 00:40:57,024
(يسقط على الأرض)

817
00:41:05,299 --> 00:41:06,600
(يتنهد)

818
00:41:09,937 --> 00:41:11,038
تعال!

819
00:41:13,641 --> 00:41:16,677
(تنفس مخيف) (تحطم)

820
00:41:16,711 --> 00:41:18,946
(صوت تنبيه الهاتف) نعم!

821
00:41:18,980 --> 00:41:20,581
(همس غريب)

822
00:41:21,515 --> 00:41:23,084
نيسا: ماذا أيضاً؟

823
00:41:23,451 --> 00:41:26,320
مزيجي المنعش... لا.

824
00:41:26,554 --> 00:41:29,357
...إنه فيتامينات متعددة. لا. لا، لا، لا، لا، لا.

825
00:41:30,291 --> 00:41:33,227
قد لا تفقد الدهون، لكنك ستعاني من إسهال شديد.

826
00:41:33,260 --> 00:41:34,829
لتتناسب مع الفستان الذي تحبينه.

827
00:41:34,862 --> 00:41:37,598
تباً. تباً، تباً، تباً. كل هذا مزيف.

828
00:41:37,898 --> 00:41:39,867
كل هذا هراء. انتهى الأمر.

829
00:41:39,900 --> 00:41:41,669
ويمكنك أن تقاضيني بحق الجحيم!

830
00:41:41,702 --> 00:41:43,571
لم أنشرها. أفعل ما عليّ فعله...

831
00:41:43,604 --> 00:41:45,673
لم أنشرها. لم أنشرها.

832
00:41:45,706 --> 00:41:47,241
أفعل ما يجب علي فعله.

833
00:41:47,541 --> 00:41:48,909
لا بد أنني في ورطة مثل أي شخص آخر.

834
00:41:48,943 --> 00:41:51,946
لا. لا. لا. لا...

835
00:41:52,113 --> 00:41:53,914
(موسيقى تصاعدية متنافرة)

836
00:42:02,957 --> 00:42:04,025
تفضل يا صاحبي.

837
00:42:05,426 --> 00:42:06,560
لا بأس.

838
00:42:06,594 --> 00:42:08,429
استرخي فقط.

839
00:42:08,462 --> 00:42:10,031
(تنفس ثقيل)

840
00:42:12,233 --> 00:42:13,434
(تحطم الزجاج)

841
00:42:13,467 --> 00:42:15,136
(موسيقى شريرة)

842
00:42:16,404 --> 00:42:17,805
(يزفر بقوة)

843
00:42:18,672 --> 00:42:20,674
من الأفضل لكِ أن تبقي في مكانكِ يا سيدتي.

844
00:42:21,909 --> 00:42:24,779
حبيبتي؟ هل سمعتِ صوت انكسار شيء ما؟

845
00:42:25,514 --> 00:42:26,847
هل هذا أنت؟

846
00:42:28,182 --> 00:42:29,750
(يطرق الباب) أعلم أنك غاضب.

847
00:42:30,017 --> 00:42:32,219
حسناً؟ لم يكن بإمكاننا تركها هناك.

848
00:42:32,253 --> 00:42:34,355
لكن لوركان ذهب للحصول على المساعدة.

849
00:42:34,789 --> 00:42:36,390
سنخرجها من هنا قريباً.

850
00:42:36,424 --> 00:42:38,025
(همس غريب)

851
00:42:46,500 --> 00:42:48,202
(موسيقى درامية)

852
00:42:56,911 --> 00:42:58,612
(موسيقى داكنة)

853
00:43:06,754 --> 00:43:08,989
حسناً، سأدخل، حسناً؟

854
00:43:18,065 --> 00:43:19,266
رائع.

855
00:43:22,403 --> 00:43:24,171
لقد وعدتك بأنني سأعوضك.

856
00:43:25,940 --> 00:43:27,842
- حسناً، لا بأس. - (تضحك)

857
00:43:28,976 --> 00:43:30,277
(موسيقى داكنة)

858
00:43:36,183 --> 00:43:37,718
لم أشرب بقدر ما شربت أنت.

859
00:43:37,751 --> 00:43:39,153
شش ...

860
00:43:45,126 --> 00:43:47,194
(تزداد حدة الموسيقى الكئيبة)

861
00:43:48,563 --> 00:43:49,930
(يهمس) ماذا...؟

862
00:43:50,965 --> 00:43:51,999
لا.

863
00:43:52,933 --> 00:43:54,034
مستحيل!

864
00:43:55,504 --> 00:43:56,937
(قبلات حارة)

865
00:43:57,404 --> 00:43:58,939
(موسيقى تنذر بالسوء)

866
00:43:58,973 --> 00:44:00,341
(غرغرة)

867
00:44:14,589 --> 00:44:15,856
اللعنة!

868
00:44:16,625 --> 00:44:18,259
(تنفس مذعور)

869
00:44:26,133 --> 00:44:27,401
(يستمر التقبيل)

870
00:44:38,045 --> 00:44:39,079
أورلا؟

871
00:44:41,650 --> 00:44:43,017
لقد صدر.

872
00:44:45,853 --> 00:44:48,189
(موسيقى صاخبة) (صوت خنق)

873
00:44:55,196 --> 00:44:56,497
أحضر كاميرتك.

874
00:44:56,531 --> 00:44:57,765
حقًا؟

875
00:45:06,608 --> 00:45:07,808
(إشارات الهاتف)

876
00:45:07,841 --> 00:45:09,443
(موسيقى مثيرة)

877
00:45:16,450 --> 00:45:19,153
(موسيقى مخيفة)

878
00:45:22,323 --> 00:45:24,124
يا إلهي، ما هذا بحق الجحيم!

879
00:45:34,435 --> 00:45:36,337
(صوت طقطقة العظام)

880
00:45:42,309 --> 00:45:44,512
يا! يا!

881
00:45:48,482 --> 00:45:49,950
أوستن؟

882
00:45:54,455 --> 00:45:56,757
لا. لا، لا، لا، لا!

883
00:46:03,464 --> 00:46:04,965
ما أنت؟

884
00:46:06,100 --> 00:46:07,167
(يسخر)

885
00:46:09,571 --> 00:46:11,438
(موسيقى مرعبة)

886
00:46:29,490 --> 00:46:31,358
(تنفس خائف)

887
00:46:55,316 --> 00:46:57,484
(نبضات القلب)

888
00:46:57,519 --> 00:46:59,086
(تنفس بطيء)

889
00:46:59,119 --> 00:47:01,021
(يستمر القلب في النبض)

890
00:47:15,169 --> 00:47:17,104
(يُصدر أصوات هدير)

891
00:47:18,205 --> 00:47:20,974
شون: أورلا؟ ماذا يحدث؟

892
00:47:22,209 --> 00:47:23,844
(يُصدر صوتاً خافتاً)

893
00:47:26,514 --> 00:47:27,915
(مشهد مفاجئ مرعب)

894
00:47:27,948 --> 00:47:29,617
(موسيقى شريرة)

895
00:47:37,659 --> 00:47:39,627
(موسيقى ذات إيقاع سريع)

896
00:47:54,809 --> 00:47:56,944
(هدوء مفاجئ، طنين خفيف)

897
00:47:59,581 --> 00:48:01,415
(موسيقى شريرة)

898
00:48:02,349 --> 00:48:03,651
(أنين)

899
00:48:07,589 --> 00:48:09,390
(همس غريب)

900
00:48:11,492 --> 00:48:12,594
لا.

901
00:48:18,733 --> 00:48:21,068
ماذا؟ (يكافح، يتأوه)

902
00:48:21,101 --> 00:48:23,337
لا، لا، لا، لا، لا.

903
00:48:24,371 --> 00:48:26,608
آه، يا إلهي.

904
00:48:26,741 --> 00:48:27,876
لا. (صوت نقرة هادئة)

905
00:48:27,908 --> 00:48:30,110
ما هذا بحق الجحيم؟! ما هذا بحق الجحيم؟!

906
00:48:30,144 --> 00:48:32,112
يا إلهي! (يتنهد)

907
00:48:32,146 --> 00:48:34,281
ما هذا بحق الجحيم؟ انتظر. انتظر. انتظر، انتظر، انتظر.

908
00:48:34,314 --> 00:48:35,916
توقف. لا، لا، لا. توقف، توقف. انتظر.

909
00:48:35,949 --> 00:48:37,985
انتظر، توقف، توقف، توقف. انتظر، انتظر، انتظر!

910
00:48:38,018 --> 00:48:39,987
انتظر. لا. انتظر. (صرير الأسنان)

911
00:48:40,020 --> 00:48:41,989
انتظر، انتظر. نورا: ابتعدي عنه.

912
00:48:43,825 --> 00:48:46,126
ما هذا بحق الجحيم؟ ماذا... ماذا...

913
00:48:46,160 --> 00:48:48,028
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

914
00:48:50,030 --> 00:48:51,965
(صوت طلقات بندقية) (يصرخ)

915
00:48:52,166 --> 00:48:54,168
لا يمكنك تقييدي هكذا!

916
00:48:54,569 --> 00:48:56,036
دعني أذهب!

917
00:48:56,336 --> 00:48:57,505
(صوت صفير)

918
00:48:57,539 --> 00:48:59,173
(موسيقى شريرة)

919
00:49:00,675 --> 00:49:01,975
هل هي هي؟

920
00:49:02,844 --> 00:49:04,945
ربما... ربما.

921
00:49:04,978 --> 00:49:07,047
ربما، إنها... إنها لوحة فنية.

922
00:49:07,080 --> 00:49:08,683
حسناً؟ قد تكون هي... حسناً؟

923
00:49:08,716 --> 00:49:10,652
ربما تكون هي، لا أعرف.

924
00:49:10,685 --> 00:49:11,952
(صوت خشخشة الكرسي)

925
00:49:12,085 --> 00:49:13,855
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

926
00:49:13,888 --> 00:49:15,389
من هي؟

927
00:49:16,123 --> 00:49:17,625
إنها ليست أنثى.

928
00:49:18,258 --> 00:49:21,061
إنه... إنه كل شيء.

929
00:49:22,095 --> 00:49:23,997
إنه ديرج ديو.

930
00:49:25,733 --> 00:49:29,604
انتظرت عائلتي أجيالاً

931
00:49:29,637 --> 00:49:32,105
لقوتها التي تعود إلينا.

932
00:49:33,340 --> 00:49:35,710
لقد قضيت حياتي كلها...

933
00:49:35,844 --> 00:49:37,579
(موسيقى تنذر بالسوء)

934
00:49:38,445 --> 00:49:40,981
من استدعاه؟ - ما هذا بحق الجحيم؟

935
00:49:41,014 --> 00:49:42,382
عن ماذا تتحدث؟ (أصوات تعشيق البندقية)

936
00:49:42,416 --> 00:49:44,819
يا إلهي! انتظر، اللعنة، اللعنة. انتظر، انتظر.

937
00:49:44,985 --> 00:49:46,921
- من الذي أثار هذا الموضوع؟ - همم، ماذا؟

938
00:49:46,955 --> 00:49:48,723
- الدولمن. - ماذا...؟

939
00:49:48,756 --> 00:49:49,958
الدولمن في الغابة.

940
00:49:50,023 --> 00:49:51,124
لقد ذهبت إلى هناك، أليس كذلك؟

941
00:49:51,158 --> 00:49:52,894
-أنا... -من الذي نزف؟

942
00:49:52,927 --> 00:49:55,462
- من الذي نزف؟ همم... - لا بد من وجود دماء!

943
00:49:55,496 --> 00:49:57,998
جرحت صديقتي إصبعها! هذا كل شيء!

944
00:49:58,031 --> 00:49:59,734
هذا كل شيء. لا أعرف.

945
00:50:00,969 --> 00:50:02,436
إذن، تم اختياره.

946
00:50:04,371 --> 00:50:05,807
لا.

947
00:50:05,840 --> 00:50:07,542
ولا واحد منكم.

948
00:50:09,544 --> 00:50:10,712
لا.

949
00:50:14,381 --> 00:50:16,518
ليس أنت.

950
00:50:16,551 --> 00:50:21,388
لن أسمح لك أبداً بأخذه مني.

951
00:50:22,991 --> 00:50:25,225
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

952
00:50:26,126 --> 00:50:27,327
(صراعات، أنين، ذعر)

953
00:50:27,361 --> 00:50:29,429
(لهاث) (موسيقى غريبة)

954
00:50:35,369 --> 00:50:36,704
(صراخ)

955
00:50:36,738 --> 00:50:38,372
آه! (صوت ارتطام)

956
00:50:39,807 --> 00:50:41,174
أوه...

957
00:50:44,579 --> 00:50:45,947
(تنفس ثقيل)

958
00:50:45,980 --> 00:50:47,414
(يُغلق الباب بقوة)

959
00:50:53,521 --> 00:50:55,255
شون، سنرحل!

960
00:50:55,924 --> 00:50:57,525
(وقت الغاز)

961
00:50:57,559 --> 00:50:58,793
أورلا: شون؟!

962
00:50:59,994 --> 00:51:01,596
تعال!

963
00:51:03,230 --> 00:51:05,767
علينا أن نخرج من هنا، الآن!

964
00:51:05,800 --> 00:51:07,401
(يبكي)

965
00:51:08,168 --> 00:51:10,237
(موسيقى غريبة)

966
00:51:12,640 --> 00:51:14,576
تباً، تباً، تباً!

967
00:51:14,609 --> 00:51:16,376
(يلهث)

968
00:51:26,588 --> 00:51:27,956
أوه، لا!

969
00:51:27,989 --> 00:51:29,791
(موسيقى شريرة)

970
00:51:34,127 --> 00:51:35,763
من هناك؟

971
00:51:40,535 --> 00:51:41,836
من هناك؟

972
00:51:43,236 --> 00:51:45,105
(موسيقى تهديدية)

973
00:51:46,941 --> 00:51:48,643
(يُزمجر)

974
00:51:49,409 --> 00:51:51,746
(يتقيأ) آآآآآآه!

975
00:51:51,779 --> 00:51:53,581
آآآه!

976
00:51:53,715 --> 00:51:55,650
(صراخ بعيد)

977
00:51:55,917 --> 00:51:57,885
(صوت أزيز محرك السيارة)

978
00:52:00,354 --> 00:52:01,623
لوركان؟

979
00:52:01,889 --> 00:52:03,558
هيا يا شون!

980
00:52:05,225 --> 00:52:07,194
(خطوات على الحصى)

981
00:52:11,365 --> 00:52:13,735
(همس، ترديد)

982
00:52:15,168 --> 00:52:17,204
(ضحكة مخيفة)

983
00:52:17,772 --> 00:52:19,540
(موسيقى درامية)

984
00:52:20,041 --> 00:52:21,843
(يلهث)

985
00:52:24,779 --> 00:52:26,480
(صوت سحق)

986
00:52:30,150 --> 00:52:31,719
أين هي؟

987
00:52:32,854 --> 00:52:34,088
لقد اختفى.

988
00:52:34,122 --> 00:52:35,455
أين؟

989
00:52:36,024 --> 00:52:37,625
أعتقد أنها الغابة.

990
00:52:38,960 --> 00:52:40,128
هل كنت أنت؟

991
00:52:40,293 --> 00:52:41,896
هل أنت من نزفت؟

992
00:52:43,296 --> 00:52:45,399
إنه مصاص دماء، أليس كذلك؟

993
00:52:46,601 --> 00:52:49,236
أورلا، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

994
00:52:51,338 --> 00:52:54,876
أنت لا تستطيع حتى أن تستوعب الأمر، أليس كذلك؟

995
00:52:54,909 --> 00:52:56,644
إنها ليست وحشاً.

996
00:52:56,678 --> 00:53:01,516
إنها ملاك، سقطت من نعمة الله وطُردت منه.

997
00:53:01,549 --> 00:53:05,352
لكن يجب طردها حتى نتمكن من التمتع بهبة قوتها.

998
00:53:05,385 --> 00:53:07,254
أنت مجنون تماماً.

999
00:53:07,387 --> 00:53:09,090
سوف يقتلنا جميعاً.

1000
00:53:09,123 --> 00:53:11,491
لا، ليس أنا.

1001
00:53:12,225 --> 00:53:16,798
ارتبطت قبيلة ديرج ديو بأحد أسلافي.

1002
00:53:17,065 --> 00:53:18,800
المرأة التي قابلتها الليلة.

1003
00:53:18,933 --> 00:53:22,937
وكلاهما لا يزالان على قيد الحياة داخلها.

1004
00:53:23,805 --> 00:53:25,540
لن تؤذيني.

1005
00:53:25,740 --> 00:53:29,777
ستمنحني أنا وعائلتي كل شيء.

1006
00:53:31,079 --> 00:53:33,614
حاولنا استدعاءها.

1007
00:53:34,448 --> 00:53:35,883
الطقوس.

1008
00:53:36,718 --> 00:53:38,385
التضحيات.

1009
00:53:39,654 --> 00:53:41,254
ثم أنت...

1010
00:53:41,455 --> 00:53:44,659
لقد اقتربت كثيراً.

1011
00:53:44,692 --> 00:53:48,596
لا يمكن لـ"ديرج ديو" أن ينهض إلا ليجد مضيفًا جديدًا.

1012
00:53:49,897 --> 00:53:51,866
لقد رأت شيئاً ما فيك.

1013
00:53:53,400 --> 00:53:55,469
إنها تنوي التقرب منك لاحقاً.

1014
00:53:56,436 --> 00:53:58,506
لا، لا أريده!

1015
00:53:58,539 --> 00:54:00,373
إذن، أنت أحمق!

1016
00:54:00,808 --> 00:54:04,011
لكن لا تقلق، لن تحصل عليه.

1017
00:54:04,145 --> 00:54:06,180
سأبقي هذا الأمر متأصلاً في دمي.

1018
00:54:06,214 --> 00:54:07,615
(صوت ارتطام) آه!

1019
00:54:09,282 --> 00:54:11,418
(يحفر) (يزمجر)

1020
00:54:14,622 --> 00:54:16,490
(موسيقى تقشعر لها الأبدان)

1021
00:54:20,762 --> 00:54:22,663
(يصدر صوت أنين)

1022
00:54:26,734 --> 00:54:28,603
آه... آه!

1023
00:54:33,141 --> 00:54:35,275
(موسيقى غريبة)

1024
00:54:36,443 --> 00:54:38,445
(يبدأ تشغيل محرك السيارة)

1025
00:54:41,983 --> 00:54:43,918
(صوت تسارع المحرك)

1026
00:54:47,188 --> 00:54:49,356
(كلام مكتوم)

1027
00:55:03,538 --> 00:55:06,007
لماذا كنت تتحدث عن مصاص دماء؟

1028
00:55:07,041 --> 00:55:08,408
نيس مات.

1029
00:55:08,441 --> 00:55:10,477
لقد ماتت يا أورلا.

1030
00:55:10,812 --> 00:55:12,747
هل تلك السيدة مصاصة دماء؟

1031
00:55:17,685 --> 00:55:19,620
(موسيقى شريرة)

1032
00:55:57,992 --> 00:56:01,128
كانت مجرد قصة، إنها أسطورة.

1033
00:56:01,461 --> 00:56:02,563
الأساطير ليست حقيقية.

1034
00:56:02,597 --> 00:56:04,899
لا يمكن أن يكون هذا حقيقياً.

1035
00:56:04,932 --> 00:56:06,567
(موسيقى مؤثرة)

1036
00:56:06,834 --> 00:56:09,871
لم أقصد ذلك. لقد قرأته فقط.

1037
00:56:28,656 --> 00:56:30,892
(تزداد حدة الموسيقى الدرامية)

1038
00:56:31,759 --> 00:56:33,426
(يُزمجر)

1039
00:57:00,187 --> 00:57:01,856
(وقت الغاز)

1040
00:57:04,859 --> 00:57:06,861
(تنفس ثقيل)

1041
00:57:29,383 --> 00:57:31,686
لا! أنتم أقاربي!

1042
00:57:32,987 --> 00:57:34,322
(نورا تصرخ باللغة الأيرلندية)

1043
00:57:34,355 --> 00:57:35,623
(هدير)

1044
00:57:35,656 --> 00:57:37,992
(نورا تصرخ باللغة الأيرلندية)

1045
00:57:39,492 --> 00:57:41,562
(موسيقى درامية)

1046
00:58:00,480 --> 00:58:02,216
(هدير)

1047
00:58:04,552 --> 00:58:06,320
(تزداد حدة الموسيقى الدرامية)

1048
00:58:06,354 --> 00:58:07,989
(هدير)

1049
00:58:09,857 --> 00:58:11,525
(وقت الغاز)

1050
00:58:11,559 --> 00:58:13,728
(موسيقى مؤثرة)

1051
00:58:18,632 --> 00:58:20,301
(يلهث، يلهث)

1052
00:58:20,334 --> 00:58:21,501
أوه!

1053
00:58:21,635 --> 00:58:23,738
(موسيقى محمومة)

1054
00:58:34,982 --> 00:58:36,717
(وقت الغاز)

1055
00:58:38,152 --> 00:58:39,987
(صوت صرير زجاج النافذة)

1056
00:58:41,322 --> 00:58:42,656
(هدير)

1057
00:58:42,690 --> 00:58:44,625
(تزداد حدة الموسيقى الصاخبة)

1058
00:58:44,792 --> 00:58:46,861
(يُزمجر، يزأر)

1059
00:58:50,431 --> 00:58:51,999
(يبدأ تشغيل المحرك)

1060
00:58:54,235 --> 00:58:56,437
(صوت تسارع المحرك)

1061
00:58:56,470 --> 00:58:57,605
احصل عليهم جميعاً!

1062
00:58:57,638 --> 00:58:59,740
شون، علينا أن نشغل جميع الأنوار!

1063
00:58:59,907 --> 00:59:01,742
شون، إنها مثل ضوء النهار، حسناً؟

1064
00:59:01,776 --> 00:59:03,677
وجّه أحدها نحو النافذة.

1065
00:59:09,950 --> 00:59:11,419
أورلا: تأكد من عدم تغييره.

1066
00:59:11,452 --> 00:59:13,087
اضبطه على وضع ضوء النهار!

1067
00:59:15,723 --> 00:59:17,825
(لهث بشدة)

1068
00:59:21,530 --> 00:59:23,264
(يزداد اللهث)

1069
00:59:27,368 --> 00:59:29,303
(لهث بشدة)

1070
00:59:30,004 --> 00:59:31,439
(موسيقى غريبة)

1071
00:59:31,472 --> 00:59:33,040
(اهتزاز الهاتف)

1072
00:59:37,411 --> 00:59:40,515
أورلا: مرحباً، لوركان؟ أوه، الحمد لله.

1073
00:59:40,549 --> 00:59:42,917
لا، ليس لدينا وقت. استمع إليّ.

1074
00:59:42,950 --> 00:59:45,453
يجب أن تأتي وتخرجني من هنا الآن.

1075
00:59:45,619 --> 00:59:47,054
لا، لا تأتي إلى المنزل.

1076
00:59:47,088 --> 00:59:48,923
سأتسلل للخارج وأقابلك عند البوابة.

1077
00:59:52,059 --> 00:59:54,728
لأننا مضطرون لترك شون خلفنا لإبقائه مشغولاً.

1078
00:59:54,762 --> 00:59:58,232
إذا كان عليه قتل شون، فسيعطينا ذلك الوقت الكافي للهروب.

1079
00:59:59,066 --> 01:00:01,802
لا يهمني. هذا بالضبط ما ستفعله نيسا.

1080
01:00:01,836 --> 01:00:04,138
لم تكن تحبه حقاً على أي حال.

1081
01:00:04,171 --> 01:00:06,107
(موسيقى تهديدية)

1082
01:00:06,140 --> 01:00:07,875
سيكون كل شيء على ما يرام.

1083
01:00:12,446 --> 01:00:15,349
سيكون كل شيء على ما يرام. لا بأس.

1084
01:00:16,617 --> 01:00:19,987
أورلا، ساعديني، بسرعة!

1085
01:00:20,020 --> 01:00:23,157
- أرجوكم ساعدوني! - شون! اصمت!

1086
01:00:23,324 --> 01:00:25,192
انظر، النافذة.

1087
01:00:27,828 --> 01:00:29,663
(موسيقى درامية) (صوت نقرات القفل)

1088
01:00:29,697 --> 01:00:30,898
(صوت خشخشة القفل)

1089
01:00:30,931 --> 01:00:33,367
شون؟ شون، ماذا تفعل؟

1090
01:00:33,400 --> 01:00:34,668
سمعت ما قلته أنت...

1091
01:00:34,702 --> 01:00:36,403
كنت أنت ولوركان ستتركانني!

1092
01:00:36,437 --> 01:00:37,838
شون؟ شون؟ شون!

1093
01:00:37,872 --> 01:00:39,206
لم أقل شيئاً، حسناً؟

1094
01:00:39,240 --> 01:00:41,308
مهما سمعت، فهو ليس حقيقياً!

1095
01:00:41,442 --> 01:00:42,643
سمعتك!

1096
01:00:42,676 --> 01:00:46,380
شون، دعني أخرج! لوركان ليس هنا حتى!

1097
01:00:46,413 --> 01:00:47,481
(لهث بشدة)

1098
01:00:47,516 --> 01:00:49,250
(يُزمجر)

1099
01:00:49,283 --> 01:00:51,285
(صراخ مكتوم)

1100
01:00:52,987 --> 01:00:54,989
أوستن: عمل رائع يا نيس.

1101
01:00:55,956 --> 01:00:57,691
تمسك به، تمسك به، لا تتحرك.

1102
01:00:57,725 --> 01:00:59,793
هذا مثالي!

1103
01:00:59,827 --> 01:01:01,295
ممتاز! (صوت إغلاق الكاميرا)

1104
01:01:01,328 --> 01:01:03,364
عمل رائع وممتاز يا نيس.

1105
01:01:03,532 --> 01:01:04,899
نيس: ألا تعلم ذلك؟

1106
01:01:04,932 --> 01:01:07,234
يا جميلة، ابتسمي من أجلي. ابتسمي.

1107
01:01:07,268 --> 01:01:08,537
لقد عدت.

1108
01:01:08,570 --> 01:01:10,237
بالتأكيد يا صديقي. كيف حالك؟

1109
01:01:10,271 --> 01:01:11,872
شون، ذراعي الأيمن!

1110
01:01:11,906 --> 01:01:14,275
قلت لك إني لا أستطيع العيش بدون سيني خاصتي،

1111
01:01:14,308 --> 01:01:16,677
سلاحي السري الصغير.

1112
01:01:16,710 --> 01:01:18,445
يا رجل، هل يمكنك أن تسدي لي معروفاً؟

1113
01:01:19,079 --> 01:01:20,948
-بالتأكيد. -غيّر الإضاءة من أجلي.

1114
01:01:20,981 --> 01:01:24,018
نحتاج إلى تصوير هذه الفتاة بألوان زاهية.

1115
01:01:24,051 --> 01:01:26,153
-جميعهم؟ -نعم يا صديقي.

1116
01:01:26,187 --> 01:01:27,955
أتعرف، أتذكر من... من المرة الماضية، صحيح؟

1117
01:01:27,988 --> 01:01:29,356
على الجهة الخلفية. (صوت غالق الكاميرا)

1118
01:01:30,024 --> 01:01:31,292
أتذكر.

1119
01:01:31,325 --> 01:01:32,927
(صوت نقرة غالق الكاميرا)

1120
01:01:34,161 --> 01:01:35,930
يا شون، عندما تنتهي من إطفاء الأنوار،

1121
01:01:35,963 --> 01:01:37,198
يجب أن تأتي وتلتقط صورة معي

1122
01:01:37,231 --> 01:01:38,399
حتى نتمكن أخيرًا من البدء

1123
01:01:38,432 --> 01:01:39,668
التعاون الرسمي.

1124
01:01:40,100 --> 01:01:42,369
(موسيقى شريرة) (صوت غالق الكاميرا)

1125
01:01:44,573 --> 01:01:46,473
(صوت تسارع المحرك)

1126
01:01:48,442 --> 01:01:50,144
(يلهث)

1127
01:01:51,812 --> 01:01:53,648
(صوت طرق الباب) أورلا: شون!

1128
01:01:53,682 --> 01:01:56,283
إنها تجعلك تتخيل أشياءً!

1129
01:01:56,417 --> 01:01:58,352
هذه هي قوتها!

1130
01:01:58,520 --> 01:02:00,221
شون! (صوت طرق الباب)

1131
01:02:00,522 --> 01:02:03,023
مذهل. ادخل.

1132
01:02:03,857 --> 01:02:06,727
هل تعرفون ما نحتاجه؟ نحتاج إلى نسمة هواء لهذا الفستان.

1133
01:02:06,760 --> 01:02:09,631
-مثل مارلين؟ -تماماً مثل مارلين!

1134
01:02:09,664 --> 01:02:11,232
مثل مارلين!

1135
01:02:11,265 --> 01:02:13,100
بالتأكيد يا نيسا.

1136
01:02:13,535 --> 01:02:15,202
(يلهث)

1137
01:02:16,270 --> 01:02:18,339
آه! (صوت ارتطام)

1138
01:02:19,840 --> 01:02:21,576
آه! (صوت ارتطام)

1139
01:02:21,742 --> 01:02:23,744
(موسيقى حماسية)

1140
01:02:29,483 --> 01:02:31,285
(صوت ارتطام الباب)

1141
01:02:31,318 --> 01:02:32,953
شون، لا!

1142
01:02:33,854 --> 01:02:35,889
(تنفس سطحي)

1143
01:02:36,658 --> 01:02:38,092
أين هم؟

1144
01:02:40,394 --> 01:02:42,396
أين... أين هم؟

1145
01:02:42,997 --> 01:02:45,099
(موسيقى تهديدية)

1146
01:02:47,801 --> 01:02:49,503
(وقت الغاز)

1147
01:02:54,275 --> 01:02:55,476
(يُزمجر)

1148
01:02:57,512 --> 01:02:59,213
يا إلهي!

1149
01:02:59,581 --> 01:03:01,382
أرجوك لا تؤذيني.

1150
01:03:01,415 --> 01:03:03,217
أرجوك لا تؤذيني.

1151
01:03:03,450 --> 01:03:04,918
سأفعل أي شيء.

1152
01:03:04,952 --> 01:03:06,987
(يلهث، يبكي)

1153
01:03:08,455 --> 01:03:09,790
شون: من فضلك...

1154
01:03:09,823 --> 01:03:11,660
(يبكي)

1155
01:03:12,226 --> 01:03:15,229
أرجوك. سأفعل أي شيء، أرجوك!

1156
01:03:16,397 --> 01:03:18,465
(موسيقى شريرة)

1157
01:03:19,567 --> 01:03:21,302
(يبكي)

1158
01:03:22,036 --> 01:03:23,772
آه! (تتقلص رقبته)

1159
01:03:23,804 --> 01:03:25,839
(تزداد حدة الموسيقى المشؤومة)

1160
01:03:27,207 --> 01:03:29,410
(شون يلهث)

1161
01:03:29,443 --> 01:03:31,312
(اختناق)

1162
01:03:36,250 --> 01:03:38,185
(يقضم)

1163
01:03:43,490 --> 01:03:44,458
(جلجل)

1164
01:03:50,665 --> 01:03:52,466
(يلهث) آه...

1165
01:03:56,103 --> 01:03:58,205
(خطوات على الحصى)

1166
01:04:00,709 --> 01:04:03,177
أوستن؟ يا إلهي!

1167
01:04:05,846 --> 01:04:07,515
إنها تريد هذا.

1168
01:04:10,451 --> 01:04:12,319
إنها تريد أورلا أيضاً.

1169
01:04:12,587 --> 01:04:14,288
(موسيقى مؤثرة)

1170
01:04:15,889 --> 01:04:17,559
انظر ماذا أعطاني.

1171
01:04:21,362 --> 01:04:22,731
لا يمكنك إيقاف ذلك.

1172
01:04:23,263 --> 01:04:25,399
إنها قوية للغاية بحيث لا يمكن مقاومتها.

1173
01:04:30,337 --> 01:04:31,673
(يتقيأ)

1174
01:04:31,706 --> 01:04:33,140
(وقت الغاز)

1175
01:04:34,542 --> 01:04:36,377
(يُزمجر)

1176
01:04:40,481 --> 01:04:42,216
(يُزمجر)

1177
01:04:44,184 --> 01:04:46,286
(تزداد حدة الموسيقى المؤثرة)

1178
01:04:47,087 --> 01:04:48,322
أوه!

1179
01:04:53,561 --> 01:04:55,462
(يلهث)

1180
01:04:55,929 --> 01:04:57,498
يا للقرف!

1181
01:04:58,533 --> 01:05:00,167
ليس نهاراً.

1182
01:05:00,635 --> 01:05:01,902
لوركان: الشاطئ!

1183
01:05:02,637 --> 01:05:05,038
اركض! انطلق! اركض!

1184
01:05:05,507 --> 01:05:06,841
(يلهث)

1185
01:05:06,875 --> 01:05:08,375
(صراخ)

1186
01:05:10,110 --> 01:05:12,246
(صراخ مرعب)

1187
01:05:19,253 --> 01:05:21,723
لا، لا. انتظر، انتظر، انتظر. توقف، توقف، توقف!

1188
01:05:22,055 --> 01:05:24,526
توقف، توقف! انتظر، انتظر!

1189
01:05:25,827 --> 01:05:27,394
(موسيقى درامية)

1190
01:05:28,328 --> 01:05:29,930
(يلهث)

1191
01:05:37,037 --> 01:05:39,072
أورلا ستسمح بدخوله.

1192
01:05:39,674 --> 01:05:41,475
(تنفس سطحي)

1193
01:05:44,178 --> 01:05:46,180
(صوت صرير ألواح الأرضية)

1194
01:05:46,781 --> 01:05:48,148
(نقرات التبديل)

1195
01:05:52,019 --> 01:05:54,221
(همس غريب)

1196
01:05:57,926 --> 01:05:59,393
(يُغلق الباب بقوة)

1197
01:05:59,794 --> 01:06:01,462
(وقت الغاز)

1198
01:06:07,836 --> 01:06:09,970
(هدير)

1199
01:06:14,509 --> 01:06:16,443
(يُزمجر)

1200
01:06:18,045 --> 01:06:19,914
(تنفس سطحي)

1201
01:06:19,948 --> 01:06:22,049
(هدير غريب)

1202
01:06:33,828 --> 01:06:35,697
(موسيقى درامية)

1203
01:06:38,933 --> 01:06:40,702
(هدير)

1204
01:06:43,470 --> 01:06:45,072
أب؟

1205
01:06:46,273 --> 01:06:47,241
(يتسرب)

1206
01:06:47,274 --> 01:06:49,243
هل تعرف كيف يكون الأمر...

1207
01:06:49,276 --> 01:06:51,345
أن أكون حيث أنا الآن؟

1208
01:06:51,646 --> 01:06:54,248
لا... أنت لست حقيقياً.

1209
01:06:54,916 --> 01:06:57,384
انظر ماذا فعلت بي!

1210
01:06:58,418 --> 01:06:59,621
إنه مزيف.

1211
01:06:59,654 --> 01:07:01,221
(تمزق)

1212
01:07:03,992 --> 01:07:06,561
انظر ماذا فعلت بي.

1213
01:07:07,261 --> 01:07:08,930
لا تختبئ منه!

1214
01:07:09,162 --> 01:07:11,766
لا، إنه ليس حقيقياً. إنه ليس حقيقياً.

1215
01:07:12,800 --> 01:07:14,769
أنت تعرف الحقيقة.

1216
01:07:15,168 --> 01:07:16,938
يجب أن تموت أنت أيضاً!

1217
01:07:16,971 --> 01:07:18,573
(موسيقى درامية) لا!

1218
01:07:20,742 --> 01:07:22,142
(صوت إغلاق الباب بقوة)

1219
01:07:23,110 --> 01:07:25,178
(وقت الغاز)

1220
01:07:26,915 --> 01:07:28,783
(يبكي)

1221
01:07:32,954 --> 01:07:34,522
فيونا: نسر؟

1222
01:07:35,255 --> 01:07:36,591
لا.

1223
01:07:36,758 --> 01:07:37,992
أنت تعرف صوتي.

1224
01:07:38,026 --> 01:07:40,460
-أمي، أرجوكِ لا. -انظري.

1225
01:07:41,563 --> 01:07:43,163
شاهد مرة أخرى.

1226
01:07:43,196 --> 01:07:45,165
شاهدني أحترق!

1227
01:07:45,198 --> 01:07:47,200
(لهيب مشتعل)

1228
01:07:47,936 --> 01:07:49,336
لا!

1229
01:07:51,940 --> 01:07:54,074
(وقت الغاز)

1230
01:07:55,910 --> 01:07:57,779
(يبكي)

1231
01:08:05,787 --> 01:08:07,655
-لا! -سيارا: أورلا؟

1232
01:08:07,689 --> 01:08:08,957
(يبكي)

1233
01:08:08,990 --> 01:08:10,792
أين كنت؟

1234
01:08:10,959 --> 01:08:12,794
أنت لست حقيقياً. أنت لست هنا.

1235
01:08:12,827 --> 01:08:14,328
أنت لست حقيقياً.

1236
01:08:15,763 --> 01:08:18,866
سيارا: كان الظلام دامساً. أنا... لم أستطع العثور عليك.

1237
01:08:18,900 --> 01:08:22,102
بحثت وبحثت وبحثت، لكنك لم تكن هناك.

1238
01:08:22,135 --> 01:08:24,271
لا، أنت لست حقيقياً.

1239
01:08:26,473 --> 01:08:29,577
أنا حقيقي. وقد وجدتك.

1240
01:08:29,611 --> 01:08:31,211
(أورلا تبكي)

1241
01:08:32,947 --> 01:08:34,849
(موسيقى غامضة)

1242
01:08:38,118 --> 01:08:39,654
سيارا؟

1243
01:08:40,788 --> 01:08:43,758
قلت لك إني هنا. قلت لك إني حقيقي.

1244
01:08:43,791 --> 01:08:45,693
لقد وجدتك أخيراً.

1245
01:08:47,294 --> 01:08:49,329
اشتقت إليك كثيراً.

1246
01:08:49,363 --> 01:08:51,933
يا إلهي، لقد اشتقت إليك أيضاً!

1247
01:08:52,265 --> 01:08:55,369
(تبكي) أوه، أنتِ. أنتِ.

1248
01:08:55,803 --> 01:08:57,505
لماذا لم تأتِ معي؟

1249
01:08:57,538 --> 01:08:59,874
كان من المفترض أن تأتي معي.

1250
01:08:59,907 --> 01:09:01,843
أعلم. أعلم أنني كنت كذلك.

1251
01:09:01,876 --> 01:09:03,978
لم أطلب منهم إنقاذي.

1252
01:09:04,012 --> 01:09:05,813
يجب أن نكون معاً مرة أخرى.

1253
01:09:05,847 --> 01:09:08,049
أنا آسف جدا.

1254
01:09:08,082 --> 01:09:10,785
أرجوكِ يا أورلا، أرجوكِ أعيدينا إليكِ.

1255
01:09:11,085 --> 01:09:13,755
لا أستطيع. لا أعرف كيف.

1256
01:09:16,289 --> 01:09:18,492
لكنها قالت إنه يمكنك ذلك.

1257
01:09:19,493 --> 01:09:20,895
(يبكي) ماذا؟

1258
01:09:20,928 --> 01:09:23,163
قالت: يمكنك إعادتنا.

1259
01:09:24,065 --> 01:09:25,533
من قال ذلك؟

1260
01:09:25,566 --> 01:09:30,905
السيدة. قالت إنها تستطيع أن تمنحك القوى لإعادتنا.

1261
01:09:30,938 --> 01:09:32,807
كل ما عليك فعله هو أن ترغب في ذلك.

1262
01:09:34,075 --> 01:09:35,375
سيارا، أنا...

1263
01:09:35,409 --> 01:09:37,177
ألا تريدون عودتنا؟

1264
01:09:37,210 --> 01:09:38,946
لا، لا. بالطبع أفعل!

1265
01:09:38,980 --> 01:09:41,015
فلماذا لا تفعل ذلك؟

1266
01:09:41,783 --> 01:09:45,452
إنها تعرف ما تريد. ما كنت تتوق إليه.

1267
01:09:45,485 --> 01:09:48,823
هي تعلم أنك كنت خائفاً للغاية. لا يوجد ما يدعو للخوف.

1268
01:09:48,856 --> 01:09:52,325
إن الارتباط بـ Dearg Due هو موت بلا موت.

1269
01:09:52,359 --> 01:09:53,528
ألا ترى؟

1270
01:09:53,561 --> 01:09:55,228
لست مضطراً لمواجهة الظلام.

1271
01:09:55,262 --> 01:09:57,098
ستولد من جديد.

1272
01:09:57,131 --> 01:09:58,933
ماذا تفعل؟

1273
01:09:59,266 --> 01:10:01,002
من المفترض أن تنضم إليه.

1274
01:10:01,035 --> 01:10:02,369
دعها تتغلغل فيك.

1275
01:10:02,402 --> 01:10:05,039
دعها تأخذك، ويمكنك أن تنضم إلى قوتها.

1276
01:10:05,073 --> 01:10:06,941
ماذا؟ لا، لا أستطيع!

1277
01:10:06,974 --> 01:10:09,276
-أوه! -يا إلهي...

1278
01:10:09,309 --> 01:10:11,478
(صوت كتم الصوت) لا...

1279
01:10:11,512 --> 01:10:15,116
انظر إلي! انظر! إنه يؤلمني كثيراً!

1280
01:10:15,149 --> 01:10:17,384
انضم إلى ديرج ديو واستخدم قواه

1281
01:10:17,417 --> 01:10:18,519
لإعادتي.

1282
01:10:18,553 --> 01:10:21,421
لا! أنتِ لستِ أختي. لا أستطيع...

1283
01:10:21,455 --> 01:10:23,390
أنت السبب في موتنا!

1284
01:10:23,423 --> 01:10:25,325
لا تفعل. لا، لا تفعل، من فضلك.

1285
01:10:25,358 --> 01:10:27,829
الانضمام إلى ديرج ديو هو الثمن الذي عليك دفعه

1286
01:10:27,862 --> 01:10:29,496
بسبب ما فعلتموه بنا!

1287
01:10:29,630 --> 01:10:33,067
لا يا سيارا، أنتِ لستِ أختي. أنتِ لستِ أختي...

1288
01:10:33,101 --> 01:10:34,401
نعم أنا!

1289
01:10:34,434 --> 01:10:36,170
لا، أنتِ لستِ أختي!

1290
01:10:36,204 --> 01:10:37,839
انظر إليَّ!

1291
01:10:37,872 --> 01:10:39,774
(موسيقى درامية)

1292
01:10:40,641 --> 01:10:42,810
أختي...

1293
01:10:42,844 --> 01:10:44,946
كانت أختي جيدة.

1294
01:10:45,213 --> 01:10:47,414
كانت أختي تحبني.

1295
01:10:47,882 --> 01:10:49,617
وستسامحني أختي.

1296
01:10:49,650 --> 01:10:51,552
(يبكي)

1297
01:10:52,553 --> 01:10:55,255
ستسامحني أختي.

1298
01:10:56,124 --> 01:10:58,025
(يبكي)

1299
01:11:02,130 --> 01:11:03,798
(موسيقى درامية)

1300
01:11:15,710 --> 01:11:17,578
(وقت الغاز)

1301
01:11:19,013 --> 01:11:20,615
آه! آه...

1302
01:11:23,684 --> 01:11:25,019
لو سمحت...

1303
01:11:25,787 --> 01:11:27,320
(أنين)

1304
01:11:30,057 --> 01:11:31,959
(يُزمجر)

1305
01:11:38,966 --> 01:11:40,868
(تزداد حدة الموسيقى الدرامية)

1306
01:12:02,056 --> 01:12:03,958
(تزداد حدة الموسيقى الدرامية)

1307
01:12:06,459 --> 01:12:08,563
(فحيح) (صراخ)

1308
01:12:09,864 --> 01:12:10,898
(جلجل)

1309
01:12:27,915 --> 01:12:29,817
(هدير)

1310
01:12:41,996 --> 01:12:43,798
(يلهث)

1311
01:12:46,366 --> 01:12:48,870
(موسيقى تهديدية)

1312
01:12:48,903 --> 01:12:50,304
(خطوات تقترب)

1313
01:12:50,338 --> 01:12:51,572
(يُشهق)

1314
01:12:51,772 --> 01:12:53,373
(يُزمجر)

1315
01:12:58,112 --> 01:12:59,780
(وقت الغاز)

1316
01:13:01,282 --> 01:13:03,818
أنت بحاجة إليّ لأكون مضيفاً راغباً.

1317
01:13:05,653 --> 01:13:09,190
هذا ما قاله شون، أنت بحاجة إليّ لأكون مضيفًا راغبًا.

1318
01:13:09,624 --> 01:13:11,458
(همهمة) (زمجرة)

1319
01:13:11,659 --> 01:13:14,629
لا، أرجوك! لا، توقف!

1320
01:13:14,662 --> 01:13:17,198
أرجوك، أرجوك! (يبكي)

1321
01:13:17,464 --> 01:13:19,100
توقف، من فضلك!

1322
01:13:19,133 --> 01:13:20,935
توقف! لا!

1323
01:13:20,968 --> 01:13:24,639
لا، أرجوك. أرجوك توقف. أرجوك. أرجوك.

1324
01:13:24,672 --> 01:13:26,741
(هدير) (بكاء)

1325
01:13:31,012 --> 01:13:33,413
لا يمكنك إجباري...

1326
01:13:36,083 --> 01:13:38,085
(هدير)

1327
01:13:38,252 --> 01:13:41,188
لا. أرجوك لا، لا. أنا لا...

1328
01:13:41,222 --> 01:13:43,557
لا أريده. لا أريده.

1329
01:13:43,591 --> 01:13:45,626
(بكاء) (هدير)

1330
01:13:48,696 --> 01:13:49,764
أوه!

1331
01:13:56,404 --> 01:13:58,438
هل ترى؟

1332
01:13:58,471 --> 01:14:01,309
أنا هنا. ما زلت أنا.

1333
01:14:02,143 --> 01:14:05,646
لقد كنت هنا دائماً. لم أغادر.

1334
01:14:06,446 --> 01:14:08,683
ستبقى هنا أيضاً.

1335
01:14:09,449 --> 01:14:12,520
وستحصل على... كل شيء.

1336
01:14:12,687 --> 01:14:13,854
(موسيقى مثيرة)

1337
01:14:13,888 --> 01:14:17,024
كل ما فقدته سيعود إليك.

1338
01:14:17,490 --> 01:14:20,895
كل ما حلمت به على الإطلاق...

1339
01:14:21,028 --> 01:14:22,630
سيكون لك.

1340
01:14:23,463 --> 01:14:25,333
ممّ تخاف أكثر؟

1341
01:14:25,800 --> 01:14:29,570
هل ستعود إلى الحياة التي كنت تعيشها قبل هذه الليلة؟

1342
01:14:29,603 --> 01:14:33,541
أم تقبّل الحياة التي يمكن أن تكون؟

1343
01:14:34,408 --> 01:14:36,043
انتهى وقتي.

1344
01:14:36,644 --> 01:14:39,580
الهدية ملكك الآن.

1345
01:14:40,614 --> 01:14:43,017
أنا مستعد للظلام.

1346
01:14:43,884 --> 01:14:45,519
أنت؟

1347
01:14:45,553 --> 01:14:47,588
(موسيقى شريرة)

1348
01:14:58,199 --> 01:15:00,034
(لهيب مشتعل)

1349
01:15:08,576 --> 01:15:10,745
(لهيب متأجج) (أنين)

1350
01:15:15,449 --> 01:15:16,884
(جلجل)

1351
01:15:38,105 --> 01:15:40,041
(موسيقى غريبة)

1352
01:16:02,096 --> 01:16:03,998
(موسيقى درامية)

1353
01:16:24,819 --> 01:16:26,954
(تزداد حدة الموسيقى الدرامية)

1354
01:16:40,401 --> 01:16:41,769
(يُشهق)

1355
01:16:44,038 --> 01:16:45,773
(تغريد الطيور)

1356
01:16:51,846 --> 01:16:53,280
آه!

1357
01:16:53,314 --> 01:16:55,116
(وقت الغاز)

1358
01:16:56,350 --> 01:16:58,419
أورلا؟ لا، لا، لا، لا، لا!

1359
01:16:58,452 --> 01:17:01,055
هل أنت بخير؟ أنا آسف جداً.

1360
01:17:01,088 --> 01:17:03,224
ما كان ينبغي لنا أن نحضرك إلى هنا بهذه الطريقة.

1361
01:17:03,257 --> 01:17:05,192
سأعتني بك، حسناً؟

1362
01:17:05,226 --> 01:17:07,495
وأي شيء تريده، سأحرص على أن تحصل عليه.

1363
01:17:07,529 --> 01:17:09,263
(تنفس سطحي)

1364
01:17:09,296 --> 01:17:11,165
ما الخطب يا أورلا؟

1365
01:17:12,633 --> 01:17:13,834
(يتقيأ) آه!

1366
01:17:13,868 --> 01:17:15,936
آآآآه! (فحيح)

1367
01:17:16,070 --> 01:17:18,139
(صراخ)

1368
01:17:22,611 --> 01:17:24,078
(تمزيق)

1369
01:17:25,146 --> 01:17:27,047
(موسيقى درامية)

1370
01:17:42,863 --> 01:17:44,965
(موسيقى درامية تتصاعد)

1371
01:17:56,377 --> 01:17:58,312
آآآآه!

1372
01:18:04,084 --> 01:18:06,053
(موسيقى شريرة)

1373
01:19:38,613 --> 01:19:40,848
(موسيقى مؤثرة)