Anteriormente en Juntas o muertas…
¿Cuál es el plan?
Voy a matar a Ana.
Tac.
¡Enciende el auto! ¡Los evacuarán por atrás!
Después, devolveré el dinero y me alejaré de Debbie lo más que pueda.
¿Puedes explicar tu solicitud relacionada con el bufete de Nueva York?
Borré el correo en el que le ofrecen el empleo.
¡Debbie!
Conozco un lugar en Camboya.
Un lugar lejano y difícil de ver.
Ven conmigo.
¡Detén el auto!
Bien, hazlo. ¡Hazlo, Sam!
¡Está escapando!
¿Hay algún vínculo emocional problemático?
¿Con ella?
Por supuesto que no.
¿Quién es ella?
Es una sicaria.
LONDRES
Hasta ahora, más de 12 parlamentarios han comparecido a declarar,
acusados de conspiración o corrupción
por aceptar sobornos para bloquear la Ley de Transporte,
como se los exigió Ergon Kreshnik, líder de un grupo criminal albanés
quien fue abatido en Suiza esta semana.
El primer ministro alabó a la Policía
y dijo que la situación "mancha la política británica".
¡Cámaras listas!
- ¡Ahí está! - Más reporteros.
¿Me cubro el rostro? ¿Eso hace la gente?
- ¡David! - ¿O me veré más culpable así?
- ¿Sonrío? Eso sería una locura. - ¡Ahí está! ¡Vamos! ¡Oye!
Por favor, no puedo hacerlo sin ti. Te necesito.
¿Sabes qué, David?
Vete al carajo.
¡David!
Anímate.
No hagas escenas.
¡Debbie!
Señora Claybourne…
Si presionas esto, podrás escuchar.
No es necesario, ya sé qué está diciendo.
Buenas noticias.
Quedas exonerada de todo.
No sabías lo que David hacía, así que…
¿Y el pasaporte?
Desapareció del expediente de evidencias.
Quedas en libertad.
Creemos que los albaneses no irán tras de ti,
pero podemos enviar una unidad a tu casa para protegerte.
Ya me harté de que me protejan.
¿Debbie?
Lo que dijiste sobre tu amiga…
No es mi amiga.
Y es todo lo que diré.
El nervio óptico está bien.
Son buenas puntadas. ¿Quién te cosió?
Un hombre en Mónaco.
Está muerto.
Reintégrame. Debo hallar a Redback.
Está bien. Con gusto aprobaré que vuelvas a trabajar en…
En tres semanas.
Dos semanas.
Estás dada de alta. Excelente salud.
Lista para trabajar, Whiptail. Lista.
COMPLETADO
RECHAZADA
Q, feliz cumpleaños.
Q, feliz cum…
"Mi adorada Queenie:
Escribo esta carta cada año y, cada año, espero que nunca la leas.
La vida de todo niño está determinada por las decisiones de los padres,
y las mías no fueron buenas,
pero debes saber que te amé más que a cualquier cosa en el mundo.
Hay suficiente dinero
y suficientes nombres para que empieces de cero.
Vete lejos de aquí.
Te debía una vida mejor…
ACTA DE NACIMIENTO
…y te debía la verdad.
Todas las respuestas están aquí.
Te amo.
Mamá".
Con un carajo.
Bien.
Hola. Lo siento. Está cerrado.
Qué linda tienda tienes.
- Dije que está cerrado. - Eres zapatera, ¿no?
Reparas zapatos.
Perdona, pero mi inglés… Discúlpame.
Cobbler es "zapatero",
pero también es alguien que falsifica pasaportes, ¿no?
¿Qué quieres?
Interpol.
Quiero respuestas.
¿Qué hacías en Ginebra?
¿Ginebra?
Nunca he ido a Ginebra, pero sin duda está en mi lista.
Sí has ido allá.
Y te rastreamos hasta aquí,
hasta esta tienda de documentos ilegales.
Si tuviera que apostar, apostaría a que tú hiciste estos.
Escucha, no sé de qué estás hablando.
Deja esos zapatos horribles para que los repare
o sal de mi puta tienda.
Si hay algo que quieras decirme,
ese es mi número.
Y me gustan mis zapatos.
Calidad francesa.
JUNTAS O MUERTAS
Macallan de 35 años,
un solo cubo de hielo.
No es correcto, pero así te gusta a ti.
Compré ese wiski el año en que te recluté.
Una de mis pertenencias más valiosas.
Dame el expediente.
Esto es todo lo que tengo sobre Redback.
Nunca había creado una misión contra uno de mis agentes.
Tú terminarás con esto.
Completa el encargo y vuelve a mí.
Volveremos a ser un equipo tú y yo.
Ya no puedo estar en Londres, mi fachada se arruinó.
Necesito que me reubiquen.
Judith Burton está muerta.
¿Y Debbie Claybourne?
Se acabó.
¡David!
¡Abre!
¡David!
Perdón. Se suponía que sería una sorpresa.
¿Qué cosa?
- ¡Hola, Debbie! - ¿El club de lectura? ¿Invitaste al club?
- Te encanta. - No queremos molestarte.
- ¿Habrá club? - Para alegrarte.
- Llevas días en cama. - Porque sigues aquí.
- No puedo irme. - Se suponía
que ya no ibas a vivir en mi casa.
- Es nuestra casa, y pensé… - ¿Qué?
¿Que nos reconciliaríamos por estar atrapados?
¿Que cocinar una vez compensaría lo que hiciste?
Podemos volver luego.
- No voy a abrir. - Vinieron por ti.
No tienes que estar sola.
¿Crees que me ayudarán?
- El trifle. - ¿Es mal momento?
- Podemos volver. - Un trifle no se hornea.
Bien, ¿alguien quiere iniciar con algún comentario?
No me gusta este club.
Nunca me ha gustado.
No leo los libros.
Creo que eligen libros muy malos.
¿Fue el hermano?
Sí.
¿Wiski, Debbie?
Tú no bebes wiski.
No sabes nada sobre mí.
He consumido cocaína.
¿Dónde está?
No, no puedes entrar ahí, ¡ella no quiere verte!
- Vete ya. - Debbie.
No quiero oírlo.
Vete…
- …ya. - Me iré.
- Jamás volverás a verme. - Bien.
- Pero tienes que saber algo. - ¿Tengo que?
¿Tengo que? En realidad, no.
No tengo que hacer nada que no quiera.
No tengo que complacer a mi esposo incompetente
¡ni elogiar sus esfuerzos patéticos en la cocina!
No tengo que fingir que leí ese estúpido libro
y no tengo que escuchar tu disculpa servil.
- Vete ya. - No.
¡Está bien! Entonces, me iré yo.
Debbie.
Dios.
Debbie, espera. Debbie.
¡Por el amor de Dios! ¡Debbie, espera!
- Jódete, David. - Jódete, David.
Si de todos modos me vas a odiar, debo decirte algo.
¿Algo más? ¿Hay otra opinión sobre mí que deba escuchar?
¿Otro adjetivo para esta mujer de mediana edad aburrida y promedio?
¡Mentí! Debía decir eso para protegerte.
¿Y borraste la oferta de empleo para protegerme?
Está bien. Sí, eso fue para protegerme a mí.
Acababa de hacer… la cosa más terrible
y no soportaba la idea de que me abandonaras, así que la… Sí.
Sí, la borré, y créeme que me arrepentiré de eso toda la vida.
Fue un empleo, una única vez.
Te conseguí muchas otras ofertas.
- Mejores. - ¿Fuiste tú?
¡Claro que fui yo!
- ¡Y no aceptaste ninguna! - Porque no estaba calificada
para ninguna de ellas, ¡y era un mal momento!
David tenía éxito, mis hijos se habían ido.
¿Ves? ¡Esto es lo que haces!
Pones excusas. Por eso vine hoy,
porque no seré tu siguiente excusa.
No quiero que este odio que sientes por mí te pese y te detenga.
¡Judith! ¿No puedes ver que me arrebataste mis sueños?
¡No fui yo! ¡Fuiste tú! Tú te arrebataste tus propios sueños.
Solo quería que creyeras en ti tanto como yo, porque eres inteligente
y podrías hacer lo que quisieras
si tan solo dejaras de ser tan cobarde.
¿Sabes qué?
Se lo dije. A la Interpol.
Les dije a qué te dedicas.
¿Qué? ¿Que hiciste qué?
Sí. Fue muy valiente de mi parte.
Dime, ¿qué se siente
que un ser querido en quien confiabas
haga algo profundamente hiriente a tus espaldas?
¿Qué se siente?
Está bien, Deb.
Está bien, porque me…
Ya no importa, porque me iré.
Ya me voy
- y Judith Burton dejará de existir. - ¡Judith Burton jamás existió!
¡No es real! Así que elige otro nombre,
encuentra a otra idiota y convéncela de que es tu mejor amiga.
Eso fue real… para mí.
Cada "te quiero" fue en serio.
Tú no sabes querer, no sabes nada del cariño
porque se basa en la honestidad,
y tú no tienes ni una pizca de autenticidad ni honestidad.
Sabes que eso no es justo.
Pues mátame.
WILLIAMS E HIJA ZAPATEROS
LO SENTIMOS ESTÁ CERRADO
Hay suficiente dinero
y suficientes nombres para que empieces de cero.
Vete lejos de aquí.
Hola, Victoria.
Todas las respuestas están aquí.
Preparado.
- ¿Lista? - Lista.
Bien. Este es el último video de Redback que encontré,
después de que huyó.
Entra a un túnel, pero después no sale.
Revisé cada salida, pero no hallé nada.
Cuando entra al túnel, desaparece.
Estoy ejecutando cada programa que tenemos,
pero no he podido encontrarla.
Sí, nunca la encontraremos así.
Salvo que ella lo quiera.
Debemos hacerlo sin computadoras, ser más listos y astutos que ella.
Sam, necesito todo lo que puedas hallar.
Cada expediente, todas sus heridas, misiones, todo.
Oí que te reubicarán.
Ya no me queda nada aquí.
Sí, yo también me iré.
¿Él lo sabe?
No. Solo me iré.
¿Adónde irás?
- Pensé que podía… - No me lo digas.
No se le dice a nadie. ¿No te enseñé nada?
Me enseñaste a romper las reglas.
Es en serio, Sam,
vete y nunca mires atrás, ¿está bien?
Nunca tengas a alguien por quien volver. Él tenía razón.
Es este trabajo o el amor.
Sí. Entonces,
creo que elijo el amor.
Bien por ti, chico.
¿Quién es?
¿Debbie?
Encontré esta maravillosa botella de… vino
y me pareció que no debía beberla sola.
Es posible que le haya dado una probadita.
Lo siento. Tengo mucho calor, muchísimo calor.
Lo siento, ¿sí? No sé qué hago aquí.
Parecía una muy buena idea de camino acá.
- Mejor bebe algo. - Mala idea.
Toma. Esto debería ayudar.
Gracias.
De nada.
Creí que sería vodka.
¿Por qué sería vodka?
¿Los detectives con onda no beben eso en sus cuartos de hotel?
¿Crees que tengo onda?
Tienes mucha onda.
Bueno, entonces, sí estás borracha.
No estoy tan borracha como parece, solo estoy muy perdida.
Había una persona en mi vida…
…y ella era mi brújula, ahora se fue y no…
No sé dónde estoy parada.
Una brújula no te dice dónde estás.
Dios, los hombres y las indicaciones.
Es una metáfora sobre estar solo.
Bueno, quizá…
…debas ser tu propia brújula.
Eso suena muy difícil.
A veces, lo será, pero mira,
lo bueno de perder tu brújula es que puedes decidir
hacia dónde quieres ir o quién quieres ser.
Eso es…
Eso es muy cursi.
Me agrada.
Sigue hablando con tu acento lindo.
Bueno, seguiré hablando, y tú puedes llorar si quieres.
No quiero llorar.
Quiero tener sexo.
Pero no lo haremos, ¿verdad?
No, esta noche creo que no.
Dios.
Mátenme ya.
Santo Dios.
¿Qué tal un Toblerone?
¿De qué tipo?
Con leche.
Está bien.
Bien, hallé algo muy antiguo,
pero dudo de la fecha,
porque parece que la reclutaron a los 15.
No, es correcto.
Entonces, ¿qué? ¿Entrenaban niños?
Nos moldeaban.
Nos formaban para cambiar el mundo. El director nos elegía expresamente.
Cuatro minutos con 38. Cuatro minutos con 17. ¿Qué es eso?
Su registro de resistencia.
Cuánto aguanta sin respirar bajo el agua,
- cuánto aguanta en el frío. - Whiptail, esto…
Esto es…
Sí, no es suficiente, Sam. Debes encontrar su expediente original,
su nombre real. ¿Quién era antes de ser Redback?
No hay nada. No hay un antes.
Aparece a los 15 y es todo.
Si hay registros de ella antes de eso, no los tenemos.
No, pero sé dónde están.
Dios. ¿Nos…?
Me temo que sí.
Nos acabamos todo el Toblerone.
- Debo salir de aquí. - Espera.
Podemos desayunar si quieres, o puedo acompañarte a tu casa o…
No, déjalo.
¿Qué es todo esto?
¿En verdad es ella? ¿De dónde lo sacaste?
Apliqué rejuvenecimiento digital a su foto para buscarla en el sistema
y la encontré. Mira esto.
Creció en un orfanato,
parece que la adoptaron y luego la devolvieron.
¿La devolvieron? ¿Quién devuelve a un niño?
No lo sé, pero después de la adopción, volvió al orfanato
y unos seis meses después, ella…
¿Qué?
Ella murió.
O supongo que simularon su muerte. Mira, hay un acta de defunción.
La hicieron pasar por muerta.
- Detente. - ¿Qué?
Debes destruir todo esto, y nunca vuelvas a investigarlo.
- Prométemelo, porque te van… - ¿Quiénes?
No diré nada más. Ya me voy.
Vamos, sé que intentas protegerla.
No intento protegerla a ella.
Intento protegerte a ti.
Deja de investigar.
CAMPO DE ENTRENAMIENTO DE LA AGENCIA
PROHIBIDA LA ENTRADA SIN AUTORIZACIÓN
Yo no te quiero adoptar, pero quisiera ofrecerte una beca.
¿Para qué?
Un programa vocacional para niños dotados.
Incluye un entrenamiento atlético intenso,
idiomas, un nuevo tipo de educación, una rutina muy estricta.
Vamos, Whiptail, esfuérzate.
Eso es, Whiptail, ¡eso es!
¿Qué más te enseñaron?
Nos enseñaron a pelear bajo el agua.
Bueno, ¿no tenías miedo?
No.
Fue maravilloso.
Estaba en casa.
El récord es de 4 minutos, 14 segundos. Baja tu ritmo cardiaco. Concéntrate.
Bloquea todo.
¿Dónde estamos?
Aquí entierras a quien solías ser.
Te conviertes en otra.
Mete todo ahí.
Todo lo que solías ser.
Mete todo.
El antes no existe.
REGISTRO GENERAL ARABELLA JANSEN
¿La devolvieron?
ADOPTADA REGRESO
Tengo entendido…
…que te devolvieron.
Hacerle eso a un niño es imperdonable.
En mi programa, jamás devolvemos a nadie.
No.
ADOPTADA REGRESO
A todos nos devolvieron.
ADOPTADA REGRESO
Maldita sea, eres buena.
¿Lo sabías?
¿Que pedía que nos adoptaran y nos devolvieran?
No.
Lo descifré hace un par de meses.
La verdad sobre papi impacta, ¿no?
Él es un monstruo.
Yo tendría cuidado con eso de "monstruo". Tú te dedicas a matar gente.
Lo hago por su culpa.
Mira, ese es tu problema.
Crees que nada es tu culpa.
Como nos devolvieron, éramos maleables,
ansiábamos complacer, le temíamos a los lazos emocionales,
pero nos devolvieron porque él nos eligió.
Estaba en nosotros.
Somos asesinos.
No soy nada como tú.
Eres exactamente igual a mí.
Finges que es por un bien mayor, pero adoras matar.
Esto termina ahora, Ana.
Abajo,
en el cuadrilátero,
tú y yo.
Tú y yo.
Oye, actuó más rápido de lo que pensé.
Puse la toxina en la tarima,
porque sabía que la tocarías,
pero con la madera es difícil calcular la dosis.
NÚMERO DESCONOCIDO
- ¿Hola? - Hola, Sam.
Pasé días esperando tu llamada.
Creí que teníamos algo especial. Quizá significó más para mí.
- ¿Qué quieres? - ¿De ti? Nada.
Ya cumpliste tu función. Pásamelo.
No te comunicaré con él.
La tengo.
Saluda, Whiptail.
Vete al carajo.
¡Vete al carajo!
Está un poco malhumorada por el intenso efecto
de una droga bastante experimental.
Ve por él. Seguro tendrá tiempo para su chica número uno.
Es ella.
Es Redback.
Hola, Ana.
Jack, cuánto tiempo.
Solo llamé para decirte que sé todo.
Sé que el dado estuvo cargado desde el inicio,
que pedías que nos adoptaran y luego nos devolvieran.
La obsesión psicótica con la venganza es productiva,
haces muchas cosas.
¿Qué quieres, Ana?
Quiero que elijas.
Tengo a Whiptail.
Puedo alejarme ahora mismo sin tocarle ni un pelo.
Bueno, haz eso.
No escuchaste la otra opción.
Si ella vive,
destruiré todo lo que has construido un ladrillo a la vez.
Haré cenizas toda tu operación o bien
puedes darme la orden.
Pídeme que la mate
y esto terminará ahora,
y desapareceré.
No habrá más cadáveres ni escándalos, tu legado sobrevivirá.
Tú eliges.
Es ella o la Agencia.
Usa tus palabras, Jack.
Necesita oír cómo papi la traiciona.
Cumple las reglas que nos impusiste.
Sin vínculos emocionales.
Elige ya.
Mátala.
Mata a Whiptail.
Eso elijo.
Como quieras. Todo listo.
La llevaré a casa,
de vuelta adonde pertenece.
Un momento.
¡Debbie, soy Sam! Necesito hablar contigo.
- Hola. Necesito hablar… - Sam.
Sam, si te envió como emisario, no tengo nada que decir.
Debbie, Ana la tiene y la matará.
¿Cómo que la tiene?
La drogó, creo que la amarró,
y solo tú sabes dónde está.
- No la conozco. - Por favor.
Ana le dijo al director que la llevaría a casa.
No sé dónde está esa casa, así que… Por favor.
Va a morir.
¿Dónde está esa casa, Debbie?
Es divertido, ¿no?
Es un neurodepresor.
No está regulado, no conozco los efectos secundarios.
No puedes hablar ni moverte ni ver.
Tranquila, se te pasará en unas horas.
Quiero que sientas todo.
¿Alguna vez bajaste aquí?
Yo me ocultaba aquí todo el tiempo.
Cuando tenían encendidas las calderas, pero ahora hace frío.
Sientes que no volverás a calentarte
y la desesperanza te cala hasta los huesos.
¿Qué? ¿Quieres decir algo?
No me importa.
Se acabó esto entre tú y yo.
La idea siempre fue que terminara aquí.
Aquí es donde comienza.
No quiero matarte.
Quiero que sepas lo que se siente estar total y absolutamente sola.
Tu amiga no te quiere, el director no te quiere.
Nadie vendrá.
En prisión, había un doctor en la celda contigua, era parlanchín
y me ayudó a descifrar esto:
el tiempo que puedes mantener vivo a alguien,
solo, en la oscuridad, sin poder moverse, pero total y absolutamente consciente.
Sellé la caldera.
Solo recibirás aire y comida mediante esas cánulas.
Creo que durarás un par de años cuando menos.
Imagínate.
OXÍGENO
- ¿Hola? - ¿Judith?
¿Whiptail?
PASAPORTE
¿Aquí vive?
Sí.
¿De qué "casa" hablaba entonces?
Debe haber algo, Debbie,
una pista, algo… personal.
Revisé, no hay nada.
Ella no es una persona,
ella es esto.
Santo Dios.
FAMILIA
TÍA JUDITH
PARA J DE D NUESTROS TEMAS
Yo te hice esto.
¿Qué es esto?
Es ella, Sam.
Es la verdadera ella.
Debemos descifrar dónde está esa "casa".
Debe haber algo aquí.
- Dios. - ¿Qué?
Mira lo joven que está.
Está con el director en el centro de entrenamiento.
Íbamos a una academia de entrenamiento.
Fue maravilloso.
Estaba en casa.
Sam, es ahí.
Para ella, esa es su "casa".
Vayamos por ella.
¡Mierda!
¿Qué? ¿Quién es ella?
Es de la Interpol. Nos seguirá en cuanto salgamos de aquí.
¿Sabes cómo me ganaba la vida?
No, no.
Me permite aparentar que soy como ella:
una mujer de mediana edad aburrida y promedio.
¡Debbie!
¡Judith Burton jamás existió!
¡No es real!
Mátala.
Mata a Whiptail.
Eso elijo.
Tu amiga no te quiere,
el director no te quiere.
Nadie vendrá.
¿Cuál es el plan, nena?
Desconectaré el oxígeno.
¿Y luego qué? ¿Tienes…
…un gran plan para escapar?
Eso es todo.
Se acabará el aire y moriré.
No me dejes sola, no puedo sobrevivir a esto.
¡Judith!
¿Quieres pasar?
Es mi mejor amiga.
Te quiero.
Lo siento.
- Sí, por favor. - Cuéntame todo.
Judith.
Judith, soy yo.
- Debbie. - Soy yo.
Debbie.
Estás a salvo. Aquí estoy.
Aquí estoy, Judith, aquí estoy.
¿Logras ver algo?
En realidad, no.
Viniste.
Claro que sí.
Después de lo que hice.
Lo siento mucho.
Sí, vas a necesitar muchas sesiones de terapia.
Lo sé.
Y yo estaré ahí.
No te abandonaré.
¿Qué carajos?
Por Dios, es ella.
Hola, soy yo.
No se detendrá. Nunca lo hará.
¡No la matarás, psicótica de mierda!
¡Sujétate!
Debbie, presta atención.
Hay armas allá atrás.
- ¿Qué? - ¡Debajo del asiento!
- ¿El asiento? - Debajo.
- ¡Toma el volante! - ¡No puedo! ¡No veo!
Tampoco puedes disparar, ¡improvisemos!
- Bueno. - ¡Dios!
Bien.
- ¿Lista? - Sí.
- ¡Ve! - ¡Mi pierna!
Perdón.
¿Hacia dónde voy?
- ¡Oye! - Sigue derecho, ¿sí?
- Sigue derecho. - Sí.
- Genial. - Hay una caja negra.
¡Todas son negras!
- ¡Dame la caja negra! - ¡Está bien!
Nos empujará al precipicio.
- ¡Dame la pistola! Solo dámela. - Está bien.
La pistola, no este gancho.
Le dispararé con esto.
¿De qué servirá? Nos enganchará a ella.
Conduce hacia el precipicio, Judith, ¿sí?
- Te quiero. - Y yo a ti.
¡Salta!
Bien.
Vamos.
¿Qué? ¿Adónde vamos?
A buscar el cuerpo. No pasaré por esta mierda de nuevo.
¿Para qué bajamos? Tendremos que volver a subir.
Sí.
Necesito estar totalmente segura
de que la maldita Redbone o como se llame no regresará.
INACTIVA
¿Vas a algún lado?
No, simplemente,
estoy ordenando para irme por hoy.
En mi agencia, valoro muchísimo la lealtad.
Claro, señor.
Nadie entra a mi oficina, nadie me miente
y, lo más importante,
nadie se va.
Tú, Sam, hiciste las tres cosas,
así que debo tomar una decisión sobre tu futuro.
Te veré mañana, Sam.
Sí, señor.
Te veré mañana,
porque quiero presentarte a tu nueva agente.
Creo que ya se conocen.
Está por empezar a entrenar
y no se me ocurre nadie mejor para manejarla
y ayudarla a completar este proceso.
¿A ti sí?
Eso es todo, Sam.
Sí. Estoy dentro.
Acabemos con este cabrón.
MUDANZAS PARA EL HOGAR Y LA OFICINA
- ¿Es la última? - Sí, la última.
Lo siento.
Menos mal.
Yo también.
Buena suerte en prisión.
DEBORAH OWENS POSGRADO EN DERECHO
Sí, danos unas… ¿Dos semanas? Y será toda tuya.
Bien.
DEBORAH CLAYBOURNE ABOGADA
Acordamos que te ibas a disfrazar.
Me disfracé.
Ese sombrero es ridículo.
No es ridículo, es sensacional.
"El Mauretania se ve igual de grande".
¿En verdad lo harás? ¿Dos semanas sin planes?
Solo un pase de tren y grandes sueños.
¿Y tú?
Camboya.
Intentaré encontrar una isla lejana que es difícil de ver.
¿Cómo podré contactarte?
Le pedí esto a Queenie.
PASAPORTE
Elegiste un buen nombre.
Un alias nuevo.
- Qué precavida. Es bueno. - No es un alias.
Es mi nombre real.
Debo intentar averiguar quién soy realmente.
Es un placer conocerte.
¿Desean algo?
Un wiski, por favor.
- Que sean dos. - Claro.
Gracias.
De nada.
Gracias.
¿Señora?
Las encontré.
Señor, estoy en posición.
¿Procedo, camarada general?
Entendido.
Brindo por nuevas aventuras.
Apenas estamos empezando.
Subtítulos: Larisa Jardon
Supervisión creativa Kai Martínez