Descărcat de la YTS.MX
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
Hei, Sukhi! Ce s-a întâmplat?
Ce zarvă se întâmplă în sat? - Nimic, unchiule.
Lambar a fost eliberat în familia lui Lambar.
Îl voi lega și mă voi întoarce. Ar trebui să te odihnești.
Tatăl lui Gudiya se ridică
Ieși afară și vezi ce se intampla.
Ce furtuna are răsărit în sat?
Du-te și vezi dacă negru banda de lenjerie intimă este aici.
Ascultă, toată lumea, Malkeet din familia Lambar
s-a eliberat și este alergând pe străzi.
Înainte de a face rău cuiva, controlează-l. - Ai auzit?
Acesta este al familiei Lambar ciclul fiecărei luni.
Să mergem, Chan Singh.
Mă voi descurca și mă voi întoarce.
Prinde-l! Prinde-l!"
Oprește-te, frate! Uite, el scapă!"
— S-a oprit... Nu, iar fuge!
"Oprește-te, omule! Nu pot să țin pasul, picioarele sunt terminate!"
„Bura!
— Prinde-l! Grăbește-te!
"L-am prins! Stai... nu, iar a scăpat!"
Stop...
Opreste-l...
— Se întunecă, unde este?
„Prindă-l.. Prinde-l.
prins. prins..
„Prindă-l.. Prinde-l.
Oprește-te, frate!
Uite, el scapă!"
Unde s-a dus? Arată așa, unde s-a dus?
— Se întunecă, unde este?
"Acolo! Nu, pe aici!"
„Bura!
Data viitoare, mai bine îl legăm cu o lesă!”
L-ai prins? Adu-l aici.
Adu-l, Sukhi. - Leagă-l frumos. - Dă-mi lanţul.
Mătușă, nu l-ai legat pe unchiule bine. De aceea a fost eliberat.
Nu știam.
Ultima dată, sufletul a intrat în fratele mai mare,
așa că ne-am gândit că va fi de data aceasta este rândul fratelui mai mic.
Dar a intrat din nou în el.
Doamne! De ce o face trebuie să fie casa noastră?
Au trecut 40 de ani de atunci blestemul pe această casă.
Te rog, mergi la casa altcuiva. - Te rog nu spune asta.
Pentru cine spune ea? - Ea spune pentru noi.
Vă rugăm să ne cruțați! Scutește-ne!
Mătușă, l-am legat bine. Acum, nu se poate elibera.
Hrănește-mă
Jeeto, hrănește-l cu ceva. Dumnezeu ar putea să te binecuvânteze și pe tine.
Da, hrănește-l. Să mergem, toată lumea.
E treaba lor de familie.
Să mergem! Și dacă sufletul ne urmează?
Să mergem! Hrănește-mă.
Jeet! Jeet! - Da, mamă.
Hrănește-l. - Spune-mi, mamă.
Dă-i această mâncare tatălui tău.
Mamă, tata are mâinile legate.
Trebuie să-l hrănim.
Te rog să fii o mamă drăguță și hrănește-l astăzi.
Da, soră. Tu va trebui să o facă.
Da.
Hrănește-mă...
Hei! Hrănește-mă...
Mâncare! Mâncare! Mâncare! Mâncare!
Doamne, ia niște...
alimente.
Eşti aici. - Ce?
stiu totul asta se duce în tine.
Nu te voi lăsa să faci nimic.
Să mai vorbim, dacă iei chiar și o
respiratie tare,
Îți voi scoate plămânii.
Nu știi despre puterea mea. - Știu.
Te voi arde pe pământ.
Eliberează-mi mâinile! Gratuit mâinile mele! Eliberează-mi mâinile!
Eliberează-mi mâinile! Eliberează-mi mâinile!
Eliberează-mi mâinile!
Ia-o.
Ți-am spus să pleci pe tine însuți și hrănește-l.
Sufletul acela este mereu iritat eu. Dacă se enervează mai mult pe mine,
mă va arde. Arde-mă!
Să mergem, mamă! - Mama! Mătuşă!
tata!
Oh! Aceasta este casa.
Trebuie să fii foarte atent.
Nu vă faceți griji. o voi face vorbește cu toată lumea.
Unchiule, ești bine acum?
De ce nu voi fi? Sale nu ca și cum aș avea ciuma.
Bine, unchiule. - Sunt bine. - Ne va ucide.
Sunt aici. - Jeet, ce mai faci? - Sunt bine, Sukhi. Ce mai faci?
De ce ai venit aici? - Suntem aici pentru o slujbă specială.
Serios? - Vino înăuntru. - Să mergem.
Mătușă, el este unchiul meu. El a fost aici de ieri seara.
Când a aflat despre zarva de ieri seara,
a vrut să-ți viziteze casa.
Când mi-a spus despre asta,
Am înțeles chestiunea.
Îți face casa ai aceeasi problema?
Sora mea are și el aceeași problemă la ea acasă.
Uneori, ei a legat-o luni de zile.
Și el are aceeași boală.
Dar nu este o boală. Este un blestem.
Un suflet intră în el. - Sora.
Doamnelor din casa noastră a gandit si el la fel.
Au dus-o la mulți preoti si samani.
Adică, sfinții. eu s-a întors din stație
și i-a arătat-o ​​unui medic.
De fapt, a fost o boală psihică.
I-au dat medicament pentru câteva zile.
A devenit perfect în regulă.
Oh, da.
S-au întâmplat toate acestea dupa casatoria ta?
Fiul tău mai mare este bine?
Cum ar putea fi? Nu este ca am aranjat o căsătorie pentru el.
Ea l-a urmat.
De fapt, de aceea nu am fost să mă căsătoresc pe fratele meu mai mare.
Dacă și el devine același ca tata si unchiul dupa casatorie?
Dar, fratele era un pic avansat.
A mers pentru o căsătorie amoroasă. - De asemenea,
un soldat nu rămâne niciodată acasă. El rămâne la graniță.
Acest blestem este doar pentru casa noastră.
Nu există nimic ca asta. Toate acestea sunt superstiții.
Ascultă-mă și ia el la acelasi doctor.
Este un doctor foarte drăguț. El îl va trata câteva zile,
si va fi bine.
Nu e foarte departe. El este în orașul din apropiere.
Dacă ești de acord, voi veni cu tine. - Asta nu este o superstitie. - Mama!
Vom primi unul dintre ei tratați și văd.
Dacă unul dintre ei își revine, noi va fi tratat pe celălalt.
Îl iau pe tata mâine. - Fă ce vrei.
Doctorul Preetam Singh clinica. Acesta este unul.
Este bine acest doctor?
Clinica doctorului Preetam. El este acela, nu?
Da. Să mergem!
Salutări, doctore.
Salutări! Luați loc.
Doctore, suntem din sat...
Se pare că Baghel Singh te-a trimis.
Am tratat și sora lui.
Avea și ea aceeași boală.
Vino aici. Îți voi face controlul.
Da. Luați loc.
Ce? Ai tu n-ai mai văzut niciodată o fată?
Văd un înger pentru prima dată.
Ce?
Hei! Buna ziua!
Ai spus ceva?
Nu. N-am spus nimic.
Dar dacă ochii mei au făcut o greșeală,
te rog să mă ierţi.
Bine.
Ia-o.
Acesta este medicamentul pentru 15 zile. Vizitați după 15 zile.
Nu, doctore. Nu prescrie medicament timp de 15 zile.
Dacă nu pentru 15 zile,
Îl voi prescrie pentru o lună. - Nu.
Dă-l timp de 2-3 zile.
Ne vom întoarce după câteva zile, nu? - Fiule,
tatăl tău nu are constipație
dar este o boală veche. De aceea spun, doctore,
tatăl meu a luat atât de multe medicamente.
Dacă face niște alergii?
Wow!
Fiii din ziua de azi refuză de la vizite repetate.
Ei cer medicamente la un moment dat.
Fiul tău se îngrijorează mult pentru tine.
Am un singur tată.
S-a entuziasmat. - Da. E cam obraznic ca mine.
El te iubește mult.
Da. M-am îndrăgostit la prima vedere.
Ce? - Ce?
Vreau să spun...
Îmi iubesc tatăl
de când am intrat în lume.
Bine atunci! voi prescrie ai medicament pentru două zile.
Jeet. - Da. - Ar fi trebuit luat medicamente pentru mai multe zile.
Ar trebui vin la fiecare patru zile.
Nu patru zile, vom face vino poimâine.
Trebuie să păstrăm medicamentele în rezervă pentru o zi. Să mergem!
Bine.
"Spune-mi ceva mai mult."
„tu” (râzând)
„Ea mă întreba cum sunt și i-am spus: „Nu sunt supărat!” (râzând)
— Știi cu ce mă îmbrac acum?
„Ei tot spun că sunt supărat, dar știu ce am de făcut. "
„Mi-e dor de tine, totuși.”
Îți spun, soră. De data asta vom primi o factură de telefon atât de mare.
Ea râde de telefon timp de două ore.
E în regulă, soră. Ea este vorbind cu soldatul nostru. - Serios?
Nu e ca și cum trebuie face o afacere pentru un tanc.
Ce pot face? Ce întâmplat s-a întâmplat deja.
Cum s-ar putea întâmpla asta? Dacă fiul meu se căsătorise așa,
Nu aș fi lăsat el trece hotarul.
Care sunt aceste jocuri noi acum?
mama.
Deci dacă un soldat fratele s-a căsătorit?
Se întâmplă când două inimi se întâlnesc. - Taci și...
concentrează-te pe mâncarea ta. Sau faci vrei să fii pălmuit de mine?
El ia partea acum!
Jeet. - Stai, frate. - Adu-mi un pahar cu apă.
Voi lua acest medicament.
Frate - Da. - Dacă acest medicament funcționează,
vom găsi o fată pentru Jeet.
Bine. - Da.
Va veni fata din acelasi loc
de unde tu au luat medicamentul.
Ce? Ai spus ceva?
Nu. Unchiule, spuneam că...
face un pariu cu mine.
Însoară-mă și haideți vezi ce suflet vine?
Serios? Să primesc tu anturajul?
Mamă, dacă vrei, poti face pariul.
Da, fă un pariu cu mine.
te voi căsători cand as vrea.
Nu contează dacă rămâi un burlac toată viața ta.
Vrea să se căsătorească acum!
unchiule.
Da.
domnule Gajad Singh. - Da.
Există vreo diferență? - Nu există nicio diferență.
Ți-am spus, dar
fiul tău nu a fost de acord.
Nu a venit cu tine?
A făcut-o. S-a dus să ia cu carburant într-o motocicletă.
Deci, pentru câte zile ar trebui sa prescriu medicamentul?
Hei!
Mă căutai?
Da. - De ce?
Că...
Sunt neputincios din cauza inimii mele.
În ziua aceea, te-am văzut pentru prima data si...
Oh!
Te-ai îndrăgostit.
Da. Nu!
Da.
Știi doar să iubești sau stii si tu sa il pastrezi?
Știu și cum să-l păstrez.
Serios? Gândește-te la asta.
Mulți îndrăgostiți au și-au pierdut viața în dragoste.
Şi ce dacă? nu mi-e frica.
Sunt fiul unui Jatt. - Jeet!
tata!
tata! tata... el... - Da!
Ești atât de mort, Jeet.
Ce amant! El este egal speriat de vocea tatălui său.
Jeet!
Unde s-a dus?
Unde ai fost? - Doar eu am fost aici.
Ai luat medicamentul?
Întreabă-l dacă vrei sa stii ceva. - Nu.
Te voi aștepta aici.
L-am întrebat ce vreau a sti. Am medicamentul.
Să mergem.
Vom? - Da. Porniți scuterul.
Mă voi întoarce poimâine.
Reduceți tonul. eu stau chiar în spatele tău, nu în Pakistan.
Cine era el?
Iubită! Wow, un iubit!
Mirza! Mahiwal! Ranjha! Sau Punnu! Care a fost el?
Tocmai l-am cunoscut.
Care dintre ei este el?
Asta nu se stie inca.
Oh, omule! Sper să fie Majnu.
Ce?
26... 26... 28
Unde sunt toți?
Buna ziua! Cine este aceasta?
Da, spune ceva.
Buna ziua!
Am vrut să spun asta
de cand te-am vazut,
Pot să vă văd doar pe tine fata in fata ochilor mei.
Fața ta minunată are
m-a innebunit.
Dumnezeu te-a făcut cu grijă.
Ai o față ca un trandafir înflorit,
culoare ca laptele,
degetele ca petale de trandafir,
iar ochii ca cerbul.
Oh!
Am dezvăluit adevărul imediat după văzându-te pentru prima dată.
Am văzut un înger pentru prima dată.
Wow!
Cine e? - Nu știu. Dar el mă laudă.
Te laud pe telefonul nostru? - Da.
Dă-mi-o. - Bine.
Buna ziua!
Nimeni nu vorbeste. Buna ziua!
Lasă-l. Nimeni nu este acolo.
Mini!
Nu era Rano!
Doamne!
Dumnezeu! Am făcut o greșeală. - Rano, să-ți spun adevărul,
astazi am aflat ca
îngerii arată exact ca mine.
Tot ceea ce!
Fantomă!
Discipol! - Da, fără loc de muncă.
Am spus asta din greseala. Da, profesorul meu.
Arată nevinovați în față.
Ne vom bucura aici.
Dacă sunt ascuțite, amândoi vom muri aici.
Puștiule, ești nou. Tu inca nu stiu despre mine.
Pot chiar să recunosc o cămilă printre oi.
Doar urmează-mă.
te urmaresc ca să primești lovitura.
Ia-o. - Salutări, devotați!
Sfântul din Karni este aici. Fă-ți timp să-l slujești.
Dacă îl slujești, copile, vei fi premiat.
Devotati,
sfântul ți-a ales sat pentru o viață mai bună.
Acum, sfântul nu va lăsa
orice necaz să vină asupra satului tău
cu puterile lui.
Sfinte, tot satul nostru este fericit. Nu există probleme.
Eu vorbesc despre se apropie de necaz.
De ce îi spui copil? Are o barbă mai lungă decât noi.
Sfinte, ce este al tău spune discipolul?
Nimic. eu spun ca...
oamenii din acest sat sunt inteligenți. Cum pot avea probleme.
Sfânt, ucenicul tău este mai inteligent decât tine.
Nu există probleme asupra satului nostru.
Oh da! Există o familie de Lambar.
Le poți elimina necazul?
Voi elimina toate necazurile.
Spune-mi care este necazul, copile.
În ultimii patruzeci de ani, în fiecare lună plină,
o fantomă de sfânt vine la ei acasă.
L-am prins.
Consideră-l gata.
De astăzi încolo,
nicio fantomă nu va sta la ei acasă.
Cum putem face pe cineva să fugă
care stă acolo din ultimii patruzeci de ani?
Ascultă-mă și haideți fugi de aici.
Am o schemă, copile. Bine.
Du-ne la ei acasă.
Acest sfânt este cu adevărat puternic.
Ca două săbii nu poate încăpea într-o teacă,
in acelasi fel,
doi sfinți nu pot sta înăuntru satul tău. De azi,
ori vom rămâne ori...
nu vom rămâne.
Salutări, devoți!
Salutări! - Să mergem!
Salutări! - Aruncă cărțile.
Wow! Ne vom distra de minune. - Ai dreptate.
Au vite și un tractor.
Lasă-mă să-ți spun,
uitându-se la casă, se pare că doamna casei va fi grasă.
Corect?
Ea nu pare doar grasă. E grasă.
Salutare lui Dumnezeu!
Ce? - Schimbați-vă limba. Nu suntem aici pentru a prinde un Amrish Puri asemănător unui șarpe.
Bucură-te sfântului! - Bucură-te! Grindină!
Ordonați-mi, domnul meu, cum te putem servi?
fiica,
despre asta vom vorbi mai târziu.
Mai întâi, să-ți înlăturăm blestemul.
Adică, chestia care intră în oamenii tăi
în fiecare noapte de lună plină,
el este aici să prindă ea. Bucură-te sfântului!
Bucură-te sfântului! Bucură-te sfântului!
Vă rugăm să ne binecuvântați.
Te rog, rupe blestemul.
Copil! - Da.
Suntem aici pentru a-ți sparge blestemul.
Vino și înfruntă-mă.
Înfruntă-mă! Îți voi îndepărta fantoma.
Nu te voi lăsa să fugi. De ce te ascunzi înăuntru?
Vino afară. Sau te omor corect departe. Cred că este aceeași persoană.
El este aceeași persoană. - OMS?
Lucrul tulburător ești tu în ultimii patruzeci de ani. - Da.
El stă acolo. Uite ce speriat pare!
Îl voi ține de păr și trage afară. L-ai văzut?
L-ai văzut? - Nu.
Ce poți să vezi?
stiu totul. M-am rugat pentru asta.
Nu vă faceți griji! voi lua grijile tale departe.
Este un suflet foarte puternic.
Reduceți tonul. Tu chiar mă sperie.
Copule, nu te speria.
În următoarea lună plină,
îl vom prinde într-o sticlă
si ia-o.
Copule, verifică dacă avem o sticlă.
Jumătate din ea este încă acolo. - Ce? - Va... va... apă!
Vă rog să dați câteva apă sfântului.
Vom primi câteva.
Cine este în acea zonă de relaxare?
Nici unul. Asta pentru oaspeți.
Asta este! Sfântul este aici.
În această zonă de așteptare,
vom rămâne și... - Bea ceva seara.
Ce? - Nu... că...
Vom lovi fantomele. - Corect. - Bine.
Copil!
Du-te și
face niște budincă cu niste stafide si migdale
și ia-l pentru noi. Să mergem, ucenic.
Bucură-te sfântului! - Bine. Bucură-te sfântului!
Grindină! - Bucură-te sfântului!
Ascultă, și ei ai o femeie tânără.
O să lovesc în tine ochi și scoate-l
dacă te-ai uita la ea cu rea intentii.
De ce? De ce? - Pentru că mă uit la ea.
Totul va fi aranjat.
Copil,
se toarnă niște cuier. De ce esti stând cu o expresie tristă?
Slavă Domnului că stau.
Mâine, vor lovi părți ale corpului pe care stau.
Sunt aici.
De ce ești îngrijorat când sunt aici?
Te vor lovi mai mult decât pe mine.
Toate promisiunile false pe care l-ai făcut, - Da.
Spune-mi, cum vei scoate fantoma în noaptea de lună plină?
Copule, nu voi lăsa se apropie de lună plină.
Wow! Vei rupe în calendar?
Uită de calendar.
Ascultă, copile, acolo mai sunt zece zile
înainte de luna plină. - Da.
Pune-le să servească ești bine timp de nouă zile.
În ziua lunii pline,
vom fugi. - Bine.
Bucură-te sfântului!
Grindină! Grindină! - Fii fericit, copile!
Sfânt! - Da. - Ești ca un înger pentru noi.
Mama mi-a spus asta esti foarte puternic.
Că suntem. - Am vrut doar să te văd.
Am vrut să te văd. - Ar trebui. - Ridică-te și vino aici.
Scoală-te. Nu vă faceți griji.
Spune-mi acum.
Sfinte, te rog fă ceva și
scoate-l pe sfântul acela a casei. Sau,
sau aș putea muri burlac.
Fă ceva și rupe acest blestem.
Copule, de ce ești îngrijorat?
Îți voi sparge blestem în bucăți.
Bucură-te sfântului!
Sfânt! - Da.
Tu spargi doar sau
poti sa faci si tu ceva?
Iubit.
Cel care are dragoste imprimat pe oasele lui.
Copule, spune-ne,
cine este fata, si unde sta ea?
Știi totul, domn! Grindină! Vino aici.
Este munca ta. Deci vii aici. - Oh!
Bine.
Dumnezeu să vă binecuvânteze.
Munca ta va fi terminată în câteva zile. - Mulţumesc, sfinte.
Nu! Nu!
Păstrează-ți mulțumirea tu. Doar fă ceva pentru noi.
Vă rog să vă dați comenzile. - Nu există ordine.
Așa cum ești servind seara,
trebuie să continue fără nicio întrerupere.
Și, dacă serviciul este mai mult...
mai bine, va fi mai distractiv.
Nu este nimic de îngrijorat despre. Dar munca mea trebuie făcută.
Bucură-te sfântului! - Bine, fiule. Munca ta va fi gata.
Copil! - Da.
Nu poți spune despre acest serviciu pentru oricine.
Dacă spui despre asta,
atunci nu te va avantaja.
Cum doriți.
Grindină! - Bucură-te sfântului!
El este, de asemenea, prins.
Luați această mâncare.
Am luat deja masa.
Dar dacă vrei să stăm și mâncăm împreună, hai să o facem.
Îți pasă mereu de tine? - Te rog nu fi supărat.
Dacă spui, voi sta și voi mânca singur.
Doamne!
Această mâncare este pentru sfânt. Du-te și dă-i-o.
Pentru sfânt? - Da.
Să mă duc să-i servesc mâncarea? - Da.
Voi merge imediat.
Vrea să mănânce pe o singură farfurie.
Ți-ai văzut vreodată fața?
Uită-te la tine și uită-te la mine!
Ascunde-l! Ascunde-l!
Hei, om matur! N-ai sens?
Ar trebui să bati la uşă înainte de a intra în camera unui sfânt şi de a întreba
dacă ar trebui să intri sau nu.
De ce? - Uneori, sfinții trebuie să bea. - Ce?
S-ar putea să ne rugăm lui Dumnezeu. - Da. - Încearcă să înțelegi.
Te rog să mă ierţi.
Am fost aici să livrez
mâncarea ta.
Ține-l acolo. - Ia-o.
Ia-o, sfinte. Și continuă să te rogi. - Copil!
Da, sfinte.
Numele tău este Gajad Singh.
Da.
Și tu ești cel care este afectat de acel suflet.
Da!
Știi totul.
Voi fi bine? - Nu. Nu o vei face.
El înseamnă că nu poți fii vindecat pe cont propriu.
Acest sfânt te va vindeca.
Ceea ce spun este să-l rog să ne servească.
Au trecut multe zile de atunci mâncând niște alimente delicioase.
Sfânt. - Da. - Ce îți spune discipolul la ureche?
Discipolul meu îmi cere să spun
modalitatea de a te vindeca rapid.
Vă rog să-mi comandați. Spune-mi. - Bine, copile.
Pentru a-ți sparge blestemul,
trebuie să sacrificăm a
viața de cocoș negru. - Sfântul.
Voi primi un negru cocoș pentru tine mâine.
Vrei să te vindeci repede.
Bine.
Mâine
obține un cocoș negru viu.
O vom sacrifica noi înșine.
Bine. Îl aduc mâine.
Vă rog să vă mâncați. - Copil.
Nu putem mânca mâncare în fața nimănui? - De ce nu poți?
Trebuie să bem niște cuie.
Asta înseamnă că avem nevoie pentru a oferi mâncare lui Dumnezeu.
Vă rog să plecați.
Toate necazurile tale vor dispărea.
El vă va îndepărta toate necazurile. - Bine.
Sfinte, mă închin înaintea ta. - Nu e nevoie.
Bucură-te sfântului. - Gajad!
Nu trebuie să vă faceți griji. - Nu voi. - Bucură-te!
Dacă îl crezi atât de mult pe acel sfânt
că va rezolva toate problemele tale,
atunci de ce iei medicamente de la tata?
Domnișoară Rano, au trecut patruzeci de ani de atunci familia mea suferă de asta.
O persoană cu probleme vrea să încerce toate metodele în speranța unei soluții.
Corect? Gândește-te la asta,
fie se rezolva de sfant,
sau prin medicamentele medicului,
problema trebuie rezolvata.
De aceea încerc toate metodele.
Bine.
Serios? - Da.
Spune-mi un lucru.
Problema este acolo de atâţia ani.
Atunci de ce ai devenit serios acum?
De când te-am cunoscut,
Vreau să fac totul bine,
ca noi...
ne putem căsători.
Așa faci multe lucruri care să mă prindă.
"Lumina soarelui va deveni slabă",
„Luna va străluci în timpul zilei.”
„În timp ce te joci cu eșarfa ta,”
„Culoarea vântului va devin și întunecate. "
„În timp ce stai la un loc retras,"
"pierzindu-te in gandurile tale"
"cu permisiunea ta,"
„Îmi întorc fața către tine.”
„Ținându-ți mâinile în mâna mea,”
„când vorbim despre sentimentele noastre,”
„asta va fi cel mai mult moment frumos"
"din viata mea."
„Ținându-ți mâinile în mâna mea,”
„când vorbim despre sentimentele noastre,”
„asta va fi cel mai mult moment frumos"
"din viata mea."
„Vezi cum vrea zeul aduce ploaie fără nori. "
„Va și cerul”
„Întâlnește țara în ziua aceea.”
„Voi zdrobi frunzele și”
„Pune-ți henna pe mâini.”
„Voi sparge florile din plante”
"și pune-ți în urechi."
„Se va face parfum de vreme,"
„și să fie amestecat peste tot.”
„Toate grijile legate de ziua de mâine”
"va fi uitat."
„Ținându-ți mâinile în mâna mea,”
„când vorbim despre sentimentele noastre,”
„asta va fi cel mai mult moment frumos"
"din viata mea."
„Ținându-ți mâinile în mâna mea,”
„când vorbim despre sentimentele noastre,”
„asta va fi cel mai mult moment frumos"
"din viata mea."
Mergem, tată? - Eşti aici.
Ai luat medicamente timp de două zile. Corect?
Nu. Nu am luat medicament timp de două zile de data aceasta.
De ce, tată?
Ți-am cerut să iei medicamente pentru doi zile. Ce se întâmplă dacă există o alergie?
De data asta, am luat medicamentul
pentru o zi.
Numai atunci te va avantaja. - Beneficiul meu?
Mâine, ar trebui vino singur să ia medicamente.
De ce, tată? Aveți ceva de facut? - Nu.
nu am ce face. Sunt liber.
Dar dacă vei veni singur maine,
te poți întâlni liber fiica doctorului.
Oh... că...
tata.
Si eu am trait asta vârstă. stiu totul.
Spune-mi adevărul. Ce s-a întâmplat?
tata. - Da.
Numele ei este Rano.
Ne placem mult.
Vreau să mă căsătoresc cu ea.
Jeet. - Da.
nu am nicio problema cu aceasta relatie.
Dar ar trebui să vorbești cu tine mama cu privire la căsătorie.
Tată, care este beneficiul de a vorbi cu mama?
Ea nu va fi de acord dacă blestemul nu se rupe.
Dacă dragostea ta este adevărată,
se va rupe și blestemul.
Serios, tată? - Da. - Se poate întâmpla asta? - Da.
Dumnezeu îi favorizează pe iubitorii adevărați.
Mulțumesc, tată. - Trăiască fiul meu.
Hei!
Mută-te deoparte.
Copule, ce faci?
Bucură-te sfântului.
Știi totul.
Astăzi este lună plină. - Este?
Știu că. De ce să nu știu asta?
Nu am putut urmări timpul din cauza serviciului lor.
Ce s-a întâmplat, sfinte? - Nimic. Nu am spus nimic.
Sufletul acela care te tulbura,
L-am pus sub arestarea mea, copile.
Nu trebuie să legați pe nimeni.
Bucură-te sfântului.
Dar sfânt! - Fără dar.
Copule, te rog să-l crezi pe sfânt.
Dar ai grijă la un lucru.
Nicio persoană din familie
trebuie să iasă toată noaptea.
Închide-ți ușile și dormi.
Sfânt, sunt un pacient cu zahăr.
Trebuie să folosesc toaleta destul de des.
Nu ți-am spus? Tu nu poate însemna că nu poți.
Bucură-te sfântului! - Bucură-te sfântului!
Bucură-te sfântului!
Oh!
De ce a făcut această lună plină vrei sa vii asa de repede?
A venit la momentul hotărât.
Dar ar trebui să ne grăbim a pleca de aici.
Ne bucuram atât de mult.
Doamne! De ce a făcut asta noaptea ajunge atât de repede?
Să ne adunăm bunurile si pleaca de aici.
Puteți blestema pe zeul mai târziu.
M-am gândit că de când am avut asta schimbare, de ce să nu-l blestem pe zeul mai întâi.
Fă un lucru. Eu plec, și continui sa-l blestemi pe Dumnezeu. Bine?
Să mergem! - Da.
Nu vreau să plec. Ne-am distrat atât de mult. - Vino!
Să mergem!
voi putea obține de aici în siguranță?
te voi scoate. Nu ai încredere în mine?
Nu. - De ce?
Ține asta.
Da. Să mergem! - Nu.
Trebuie să stăm treaz toată noaptea.
Închide-l! Închide-l! - Să mergem!
Să mergem!
Ridică asta.
Astăzi, familia Lambar va fi eliberat de blestem.
Acești sfinți sunt puternici. - Dacă asta nu se întâmplă,
ce se va intampla cu sfintii?
Numai asta poate fi cunoscut de acei sfinţi.
Doamne! Ce ar trebui să facem acum?
Nu vom supraviețui acum.
Au lustruit tijele lor cu ulei.
Bine atunci. Ar trebui să ne pregătim și noi.
Este foarte dur. - Să mergem! - Înăuntru?
Să sărim de pe acoperiș?
Vino!
Oh!
Am fost prinși.
Da.
Nu sa întâmplat nimic. - Nu sa întâmplat nimic.
Această noapte plină luna a dispărut fără
orice necaz după patruzeci de ani. Nu sa întâmplat nimic. - Tata e bine?
Unchiul este și el bine.
Vedea! Sfinții au rupt blestemul.
Bucură-te sfântului! Bucură-te sfântului!
Grindină! - Bucură-te!
Bucură-te sfântului!
Suntem norocoși că
ai rupt blestemul cu puterea ta. - Copil.
Am prins acel suflet într-o sticlă
cu puterile noastre.
Arată-le sticla. - Da. Uită-te la asta.
Aceasta este o sticlă de alcool.
Lasă-mă să-ți spun adevărul. - Bine. - Sufletul...
îi plăcea foarte mult să bea Alcool englezesc.
L-am ademenit cu alcool și
l-a prins în sticlă. Uită-te la puterea lui.
A încheiat sticla în câteva minute.
Bucură-te sfântului! Blestemul este rupt.
Bucură-te sfântului!
Grindină! - Bucură-te sfântului!
Bucură-te sfântului! - Bucură-te sfântului!
Gajad Singh.
Hei!
Gajad Singh! - Ce s-a întâmplat?
Salutările mele!
Unchiule, tu ești.
Rone, ce sa întâmplat? Cum ai fost rănit?
Mătușa ta m-a lovit.
De ce te-ar lovi mătușa?
După douăzeci de ani,
în noaptea plină,
sufletul a intrat în ea.
Pare mese pentru câțiva zilele au fost aranjate.
Cum sa întâmplat asta?
Toți știți asta
Nu am luat alcool timp de douăzeci de ani. - Da.
A fost bine până ieri.
Ieri, un nobil ca tine, nu, nu un nobil,
un tip mai rău făcut eu beau alcool.
M-am dus la mine acasă în tăcere.
Așa cum cereți mâncare, eu a rugat-o de asemenea să-mi servească mâncare.
Apoi? - Atunci ea
a început să mă lovească.
E vina ta, cumnate.
Când ai încetat să bei, totul a devenit bine.
Atunci de ce ai băut din nou?
De aceea sufletul a intrat cumnata mea.
Saint spunea că a avut prins sufletul într-o sticlă.
Acum, nu ar trebui să facă nimic.
Nu este prins în nicio sticlă.
A părăsit casa Lambar și a mers la casa surorii lor.
Cred că acest sfânt este o fraudă.
Să mergem să ne ocupăm de această fraudă. - Să mergem!
Sfânt! - Ce!
Unde sunt sfinții? - Au fost aici tocmai acum.
Au fost aici. Eu nu stiu unde s-au dus.
Deci sufletul a intrat mătușa ta ieri.
Asta înseamnă a familiei tale blestemul nu este rupt.
Nu.
Uite.
De fapt, mă gândesc la toate acestea sunt superstiții.
Dar dacă spui,
voi avea încredere în tine.
Rano, și inima mea nu este de acord cu asta.
Dar de când am venit pe lume,
Am crescut văzând toate acestea,
În noaptea cu lună plină, sufletul
fie intra tatăl meu, fie unchiul meu.
Ori tata, ori unchi.
Trebuie să le legăm cu un lanț.
Să ne căsătorim.
Ce se va întâmpla apoi? te voi tine in brate.
Ce s-a întâmplat? Ești bine?
Nu.
nu mi-e frica.
De asemenea, îmi va veni și rândul o dată la patru luni.
Dar... - Ce?
Dar, Rano, mama nu va fi de acord.
Spune-i asta mamei tale
ne iubim.
Indiferent ce spun,
ea nu va asculta până când acest blestem se rupe.
Uite! Nu știu despre acest blestem.
Dar luați în considerare relația noastră rupt de azi.
eu plec.
Rano! Rano! - Taci!
Ascultă-mă, Rano.
Rano, ascultă-mă.
Te voi asculta când vorbesti despre casatorie.
Ce vină am în asta?
Rano!
Doamne!
Ea nici măcar nu mă ascultă.
Serios?
Asta înseamnă tu au fost bine pentru noapte.
Dar sora ta a primit aceeasi boala.
Nu este o boală, doctore.
Numiți-i un suflet.
Ce sa întâmplat a fost că cumnatul nostru
a băut după câțiva ani,
așa că sufletul a părăsit nostru acasă și au intrat în al lor.
Gajad Singh.
Eu nu cred în astfel de lucruri.
Ar putea fi o boală legate de sângele tău.
Așa se numește ca o boală de familie.
voi veni si verifica toata familia.
Apoi, voi prescrie medicamentul.
Nu. Nu, doctore. Nu există niciun beneficiu.
De asemenea, nu sunt aici a lua medicamente,
dar discută cu tine o problemă importantă.
Da. Spune-mi.
Doctore, ești cunoscut familiei noastre.
Știți și despre pământurile și proprietățile noastre.
Știu foarte bine despre asta.
Familia ta este cu adevărat drăguță.
Ai proprietăți bune.
Ești celebru în zonă.
Singurul lucru rău este că
în fiecare lună plină, familia noastră...
Acest lucru nu este un rău lucru, Gajad Singh.
Aceasta este o boală.
Se va vindeca cu tratamentul potrivit.
Apoi, chestiunea
despre care vreau să discut cu tine
include fericirea copiilor noștri.
Fericirea copiilor?
Ce contează asta?
Spune-mi.
Doctore, fiica ta Rano
iar fiul meu Jeet ca unul pe altul.
Vor să se căsătorească.
Ce e în neregulă cu asta?
Amandoi sunt educati.
Trebuie să fi luat decizia cu înțelepciune.
Asta înseamnă că ești de acord la această relație.
Cu siguranta. Accept cu bucurie asta.
Atunci, doctore,
îmbrățișează-mă să-ți sărbătoresc răbdător devenind socrul tău.
Vino!
Doctore, te rog vino mâine la noi acasă.
Vom discuta despre logodnă și căsătorie.
voi fi acolo mâine.
Bine. Salutări! - Salutări!
Ce caută un doctor aici? - Salutări, doctore.
mă înclin în fața ta. - Salutări! Fie ca tu să fii mereu fericit.
Tu aici...
Tatăl tău nu a povestit despre asta sosirea ta? - Tata..
Da! Trebuie să aibă l-am împărtășit cu mama mea.
Vă rog să veniți. Toată lumea este înăuntru. tata!
mama!
Copiii noștri se plac. - Da.
Și o vreau pe fiica mea
vine ca o fiică în drept în casa ta.
Nu înțelegi, frate.
Suntem obligați.
Nu-mi pot căsători fiul
până când acest blestem este rupt.
Înțeleg bine, soră.
Dar tu de ce crezi această superstiție?
Poate fi o boală de familie.
O putem trata.
Indiferent ce este,
Nu pot vedea
fiul meu suferind.
Mama lui Jeet, până când vom rămâne speriați?
Trebuie să ne luăm fiul căsătorit. Corect?
pot să-l păstrez a burlac pentru o viață,
dar nu-l pot vedea devenind ca tine.
Există o vârstă, soră.
Lăsați copiii să-și sărbătorească tinerețea.
Vă rog să vă gândiți fiul tău pentru un minut.
De ce îl ții departe din fericirea căsătoriei?
mama! Salvează-mă, mamă!
Îl insultați pe sfânt! Mamă, salvează-mă!
Mamă, salvează-mă! Salvează-mă!
mama! - Iartă-l!
Iartă-l, sfinte!
Te rog, lasă-l pe fiul meu. Lasă fiul meu! - Ce sa întâmplat, mamă?
Ce ți s-a întâmplat? ce faci?
Nu vrem să reparăm niciun meci.
Dacă tot vrei să primești căsătorit, fă-o după moartea mea.
mama! - După aceea te poți căsători.
Ține-o. - Nu! - Mama!
Soră, ascultă-mă! Sora!
Te rog să-mi ierți fiul. - Sora!
Nu! Lasă-l pe fiul meu.
Doctor,
fiecare părinte își așteaptă
căsătoria copiilor.
Nu poate fi niciunul fericire mai mare de atât.
Dar situația noastră este ca
un șoarece prins.
Vă rog să nu ne luați greșit.
Suntem obligați.
Bine, frate.
Salutări! - Salutări!
Tată, apă.
Ce a spus familia lui Jeet?
Ascultă, fiică.
Nu vă faceți griji.
Voi găsi o mai bună tip decât Jeet pentru tine.
Tată, ce spui?
Știi că eu și Jeet...
Știu că
vă iubiți unul pe altul.
Dar ce pot face?
Mama lui nu vrea să se căsătorească cu fiul ei.
Dar ce fel de mamă este
cine nu vrea sa se casatoreasca cu fiul ei?
Mama lui Jeet!
„Noaptea de așteptare este neagră și lungă.”
„Nu-mi place departe de iubirea mea.”
„De ce nu-i întreabă cineva.”
„Care este durerea despărțirii.”
„Scriind separarea în soarta noastră.”
"Ce ai primit, Doamne?"
„După căderea înăuntru iubire în lumea ta,"
„după ce a făcut toate acord de iubire. "
„O pereche de îndrăgostiți este separată.”
„Perechea de iubit este separată.”
"Ce ai primit, Doamne?"
„Scriind separarea în soarta noastră”
"Ce ai primit, Doamne?"
Rano! - Eşti aici?
Jeet, nu vreau discuta orice. Pleacă!
Dar... dar Rano, care este greșeala mea?
Toate acestea sunt vina ta.
Tu ai fost cel care nu am putut să-ți convingi mama.
Pleacă de aici. - Rano are dreptate.
Am fost de acord cu căsătoria ta numai pe cuvintele tale.
Dar poate,
nu ai fost ar trebui să fie împreună.
Dar, domnule... - Ascultă, fiule.
Sunt tată de fiică.
Încercați să vă puneți in locul meu si gandeste-te.
Dacă vii să-l întâlnești pe Rano acum,
imaginea noastră va fi pătată.
Îmi leg mâinile în fața ta.
Vă rog să nu faceți asta, domnule.
voi pleca.
Jeet!
Jeet, fiul meu.
Trezește-te și bea puțin lapte.
nu vreau.
De ce? De ce nu bei?
Nici măcar nu ai avut mâncarea ta. Scoală-te!
nu mi-e foame.
înțeleg totul.
Dar ce fac
este să-ți faci viața ușoară.
O văd, mamă,
cum îmi faci viața ușoară.
Jeet, oprește-te.
Băiatul are dreptate.
Nu știu dacă va fi fericit sau trist în viața lui.
Dar uită-te cu atenție la fața lui.
A devenit palid.
El nici nu doarme, nici nu mănâncă, nici nu vorbește cu nimeni.
Ascultă, lasă-ți rezoluția și lasă fiul tău să se căsătorească.
Până când totul devine bine,
Nu-l voi căsători.
Tu astepti totul sa fie in regula.
Dacă face ceva greșit? - Ce va face?
Dacă primește căsătorit ca soldatul?
Cum poate face asta?
Dacă faci asta, tu mă va vedea mort.
Și am încredere în fiul meu.
Încă un lucru.
Amândoi, ascultați cu atenție.
Nu-l lua pe al meu cuvinte de moarte ușoare.
Ziua nora pune piciorul în casă,
mă vei lua pe mine patul de moarte din această casă.
Am înţeles?
Ia-o.
Vrea să se căsătorească!
E în regulă. Vom face ceva despre asta.
Sună Jeet.
Ar fi putut să mănânce. Am făcut, dar a spus că nu-i era foame.
Ce? Cum să nu-i fie foame?
Îl voi suna. Lui va mânca și tata.
Nu vezi?
Ați plasat un paine pe alta paine.
Nu vezi cu ochii?
Mama ta are nu te-am invatat nimic.
Ia-o.
Fă-o bine.
De asemenea, fluturează mâinile la asta.
Sunt atât de multe muște în jur.
Se pare că astăzi avem nevoie a mânca pâine cu muște.
fiule.
ce faci?
ies din casa. Voi sta undeva afară.
Nu, fiul meu.
Cum voi trăi fără tine?
Cum ai forțat eu să trăiesc fără Rano.
Pot să te căsătoresc într-o zi.
Dar nu te văd suferind ca tatăl și unchiul tău.
Tu ești singurul meu fiu.
Ascultă, mamă, cum mă iubești,
și nu mă poți vedea suferind,
Nici eu și Rano nu putem trăi unul fără altul. - Am înțeles, fiule.
Dar te rog ai încredere în mine.
Fie ca Dumnezeu să spargă acel blestem. voi...
De aceea plec, mamă.
Blestemul este asupra noastră și casa mătușii.
Fratele nostru soldat rămâne și el exterior. Nu i s-a întâmplat nimic.
El este diferit.
Cum pot trăi fără tine?
voi...
lovește pereții și mor.
Te rog, dă-mi drumul, mamă.
Sau Rano și cu mine, amândoi vom muri.
Vă rog să veniți și să aveți mâncarea ta. Nu fi neclintit.
Ce discutați amândoi?
Uită-te la fiul tău drag.
El spune că nu vreau să stau în această casă.
El iese din casă.
Va ieși afară și se va căsători cu Rano.
Blestemul nu va au vreun efect acolo.
Oh! Aceasta este problema.
Fiule, nu-ți face griji. Căsătoria ta se va întâmpla în această casă.
Tată, știu că nu se va întâmpla.
Are dreptate.
Cum se poate căsători? - Ce este corect?
Jeeto, dacă această casă poate fi blestemat,
blestemul se poate rupe și el.
Am cunoscut un călugăr.
M-a sunat lângă el.
Apoi, a întrebat dacă sunt tulburat din cauza blestemului.
Cum a aflat? - Exact așa.
Asta am crezut eu.
Mi-a spus că al strămoșului nostru mormânt este acolo în vechiul nostru sat.
Mi-a cerut să iau o eșarfă și câteva ofrande.
Ei sunt bătrânii noștri. Ne vor ierta.
M-am gândit că voi merge cu Sajjan și sora mea mâine.
De ce să aștepți până mâine? Ar trebui să pleci acum. - Nebun!
Trebuie să cumpărăm oferte.
Fiule, nu-ți face griji.
Nu trebuie să pleci nicăieri. Te vei căsători în această casă.
Sigur? - Da. - Da. Vino și mănâncă acum.
Merge. Du-te și mănâncă cu mâinile mamei tale.
Hrănește-l bine.
O sa pun un dublu brânză și dă-i.
Salutare domnului! Vă rugăm să ne binecuvântați.
Doamne, vom veni aici în fiecare an.
Vă rugăm să ne iertați ultimele greseli si
binecuvântează-ne cu fericire.
Vreau să-mi văd și eu nepotul se căsătorește.
Vei vedea, sora mea.
Veți.
Am vizitat atât de mulți călugări,
a mers în atâtea locuri,
dar pacea pe care o am simțit după ce am venit aici,
Nu l-am prins nicăieri.
sora,
el va face totul bine. Salutare lui Dumnezeu!
Există o vorbă că
uneori, lucrurile sunt în fața noi, dar îl căutăm peste tot.
Am fost vizitând atâtea locuri,
dar eram să presupunem pentru a vizita strămoșii noștri.
Mi-aș dori ca fiul nostru să se căsătorească.
Noi toți vom veni pentru a primi binecuvântări aici.
Da. - Te rog să ne ierți păcatele.
Grindină! - Te rog să ne ierți.
Să mergem.
Nu știu ce se va întâmpla.
simt
fiori în corpul meu.
Fii puternic. Nu lăsa inima ta devine slabă.
Am credință că totul va fi bine.
Când am mers acolo,
ne-am simțit ca și cum ceva a părăsit corpul nostru.
Îmi doresc ca sufletul a rămas acolo.
Sper.
Ai văzut, fiule? Blestemul este rupt.
Wow! - Călugărul a vorbit, mamă.
Da.
Călugărul a vorbit. tata! - Da.
Sa întâmplat ceva? - Nu, sunt bine. - Mătușă, ce zici de tine? - Nu.
Unchiul este și el bine.
Blestemul este rupt.
Slavă domnului! Acest blestem vechi pe casa noastră este stricat.
Da! - De la căsătoria mea, Am fost mereu îngrijorat.
Sufletul obișnuiește enervează-te mult pe mine.
Îmi voi lua toată răzbunarea acum.
Care a fost vina mea în asta? - De ce nu e vina ta?
A fost fapta sufletului.
Obișnuia să intre în tine și să o facă.
Uită de asta. unchiule, blestemul este rupt.
Da!
Salutare domnului!
Buna ziua! - Buna ziua!
Salutări! - Salutări!
Acesta este Jeet.
Am vrut să împărtășesc o veste fericită cu tine.
Veste fericită?
Ce veste fericită? - Blestemul acela este rupt.
Oh!
Asta înseamnă că medicamentul a funcționat. - Medicament?
Da. Medicamentul tău a funcționat.
Îți spuneam asta
ar putea fi o boală de familie.
aș termina.
Da. - Un minut!
Te las să vorbești cu Rano. - Bine. - Rano!
Da, tată. - Vorbește cu Jeet.
nu vreau.
Știu, fiică,
că ești supărat pe Jeet.
Nu ai vorbit la el pentru câteva zile.
Dar ascultă-mă și
vorbeste cu el.
Mare! Ia telefonul.
Buna ziua! Buna ziua!
Spune-mi. - Rano.
Obișnuiai să spui
pe care nu l-am putut convinge familia mea din căsătoria noastră. - Da.
Ce am spus greșit?
Nu ți-ai putut convinge familia.
Prost, darămite familia mea,
Am convins și sufletul care a fost supărat timp de patruzeci de ani.
Ce vrei să spui? - Rano, adică...
că blestemul nostru este rupt.
Și acum, nimeni ne poate opri căsnicia.
Serios?
Da. - Wow!
Jeet.
Am spus atât de multe lucruri pentru tine cu furie.
Dacă te-am rănit, te rog să mă ierți.
Eşti nebun?
Furia ta mi-a arătat-o
cât de mult m-ai iubit.
Rano, acum
fiecare problemă în căsnicia noastră a dispărut.
Bine.
Ascultă, totul este bine acum.
De ce nu ne căsătorim cu Jeet acum? - Da.
Care-i graba?
Avem un singur fiu. Noi va aranja o căsătorie fastuoasă.
Nici asta nu merge să ia mult timp.
Chiar dacă remediați căsătorie pentru mâine,
Voi termina astfel de pregătiri.
Asculta,
mai întâi vom face logodnă și apoi căsătorie.
De asemenea, vrem să ne îndeplinim dorințele.
De asemenea, le vom chema pe toți rude în ambele funcții.
Mătușă, de ce faci trebuie să suni pe toată lumea?
Vom chema doar rudele apropiate.
Se pare că ești în grăbește-te să te căsătorești.
Să facem un lucru. Să reparăm mai întâi meciul.
Putem avea o logodnă și căsătoria în același timp.
Soră, această scenă este perfectă.
Bine.
Dacă toți sunteți atât de dornici,
hai sa stabilim meciul pentru duminica viitoare.
Da. - Spune-i soldatului tău
să-şi ia concediu şi vino duminica viitoare.
Este mai tânărul lui logodna fratelui.
Telefonul lui nu era accesibil. Când ridică, îi voi spune.
„Căile noastre au devenit una.”
„Nu pot face față acestei fericiri.”
„Ai devenit familia mea.”
„Ai intrat în viața mea și viata mea a devenit frumoasa. "
„Viața mea a devenit frumoasă.”
„Îi mulțumesc lui Dumnezeu că mi-ai egalat...”
"Soarta cu tine."
„Din cauza sosirii dumneavoastră,”
„Trandafirii au înflorit în viața mea.”
„Întotdeauna visez la tine.”
„Ma simt ca si cum esti spunându-mi ceva. "
„Îți dau viața mea.”
"Ai intrat in viata mea"
„și viața mea a devenit frumoasă.”
Jeet.
La ce te gandesti? Vino exterior. Să începem ritualul.
Ei sunt aici. Să mergem, fiule.
Fiul nostru este aici.
Fiule, du-te și stai acolo.
Dumnezeu să te ferească de ochi răi.
Fiul meu arată atât de frumos. ,
Dumnezeu să binecuvânteze perechea.
sora,
ei spun că noastre nora arată ca un înger.
Arătam și ca un înger
când eram tânăr.
Lasă toate astea.
Ce ai inceput sa discuti?
Mai întâi să terminăm ritualul la timp.
Doctore, te rog începe.
Familia Lambar! Familia Lambar!
Totul este distrus!
Am terminat. Soldații au venit afară.
De ce a venit, este totul în regulă?
Totul este distrus!
nu am chef.
Ei ajung când...
când...
Dumnezeu să ne binecuvânteze!
Dacă fratele soldat...
Fiul meu soldat!
Te rog, arată-mi fața lui, măcar!
Doamne!
Cineva, vă rog să aduceți fiul meu soldat înapoi.
Ce sa întâmplat?
fiul meu!
Mătușă, coboară te rog. De ce a făcut-o începi să plângi după ce ne vezi?
Soldat, după ce te-am uitat, noi am crezut că fratele nostru soldat...
Ai inteles gresit.
Fiului tău nu s-a întâmplat nimic.
Soldatul tău nu a fost martirizat.
Apoi?
Nu știu ce sa întâmplat cu el noaptea trecută după ce s-a trezit luna plină.
Nici măcar nu l-am putut controla.
A început să tragă la graniță.
Ne simțeam de parcă unii fantoma intrase în el.
În general, nu cred în astfel de lucruri.
Dar, a fost ceva asemănător.
Spune-ne un lucru.
A făcut așa ceva i sa mai intamplat?
Asta înseamnă că blestemul nu este rupt.
Sufletul a ajuns la graniță.
Doamne! fiul meu!
De ce s-a căsătorit?
Fiule, pregătește-te. Te rog fii puternic.
Ascultă la mine.
Noaptea cu lună plină a mers liniștit.
Lambars a crezut asta blestemul dispăruse.
Dar uită-te la asta: the sufletul a intrat în soldat
după ce a călătorit atât de departe.
Se pare ca sufletul este foarte puternic.
Vezi cum a ajuns la Granița cu China într-o noapte.
Dumnezeu să nu pună niciodată un asemenea blestem asupra oricărei familii
ca cel cu familia Lambar.
Numai Dumnezeu îi poate salva.
Dar nu înțeleg.
Au vizitat atât de mulți sfinți. Cum a intrat în familia lor?
Bătrâna doamnă din Lambar casa a fost foarte nepoliticos.
Să nu mai vorbim de tratarea unui persoană ca persoană,
nici măcar nu-i păsa de Dumnezeu.
Uită-te la doamne a casei acum.
De asemenea, sunt la fel.
Nu, bătrâne.
Am auzit că al unui soldat soția are o fire dulce.
Ea îi respectă pe toată lumea.
Are o față atât de nevinovată. - Da.
Este o doamnă foarte bună.
Atunci, cum a făcut suflet intră în soldat?
Uneori, o cutie de lemn udă se ard și cu două lemne uscate.
Cum spune vechea zicală,
gărgărițele se măcina și cu grâu.
Da.
Soldatul este prins degeaba.
Dar nu înțeleg un lucru.
Will Lambar se căsătorește al doilea fiu al lor acum?
Nimeni nu oprește soarta.
Dacă Lambar nu o va face,
o va face singur cum a făcut soldatul.
Pune cardul jos.
Frate, cred că noi au făcut o greșeală
pentru că sufletul încă nu a plecat.
Sufletul este încă aici.
Dar cum ar trebui să-l liniștim pe Jeeto?
Bun venit! Luați loc.
Să-ți pun un covor?
Spuneai asta
ți-a spus călugărul
să ofere haine şi totul ar fi bine acum.
Nu sa întâmplat nimic.
Jeeto, acolo... - Ar trebui să taci.
stiu totul.
Trebuie să fi avut...
ceva fir de la vreun călugăr ieftin.
Pentru ca această lună plină noaptea putea trece rapid.
Asta este.
Ce altceva este nevoie?
Dragă, de ce am face asta?
Ai face asta pentru
fă-mă să cred asta blestemul este rupt.
Apoi, mi-aș căsători fiul.
Blestemul a ajuns la graniță.
Oh, Doamne! Vă rog ține fiul meu soldat în siguranță!
Nu știu ce ar putea s-au întâmplat la graniță.
Mătuşă.
Vă rog să vă liniștiți. Nu știm dacă este sufletul sau altceva.
De ce nu știm?
Ne-am confruntat asta în ultimii patruzeci de ani.
Vezi rezultatele acum.
De ce s-a căsătorit tipul ăla cu ea?
S-au întâmplat atât de multe, dar tu nu putea face nimic. Dar eu...
Nu voi lăsa asta băiat să se căsătorească.
Chiar dacă lumea se mișcă, Nu voi lăsa să se întâmple asta.
Mătuşă!
Nu știu ce alți soldați
ar fi putut face cu el la graniţă.
Fratele este aici. - Ce? Soldatul este aici!
Frate.
fiul meu!
Ce mai faci? - Sunt atât de fericit.
Ești bine? - Ești bine, frate?
Da, sunt bun.
Mamă, ce mai faci? - Fiul meu!
Dumnezeu să vă binecuvânteze cu o viață lungă.
Fiul meu, ai devenit atât de slab.
Ești bine, mamă? - Da.
Merge.
Ia niște răcoare și ia ochii răi departe de el. - Da.
Băiatul nostru a devenit atât de slab.
fiul meu!
Vino.
„Fie ca Dumnezeu să-l salveze” - Ce ai început?
El este obosit. Dă-i ceva de mâncare.
Toate acestea le poți face seara.
Îl poți întreba totul atunci.
Îți voi aduce lapte. - Mamă. - Da.
o voi primi.
Lasă-l.
Nici măcar nu-l voi lăsa pe fiul meu
bea apă cu dvs mâinile, darămite lapte.
Totul e din cauza ta.
Dacă nu te-ai fi căsătorit,
nu ai fi suferit ca unchiul și tatăl tău.
Va primi lapte!
Parcă!
Oh! - Frate! - Ce s-a întâmplat?
Frate, ce sa întâmplat? - Ce s-a întâmplat?
Nu mi s-a întâmplat nimic.
Sunt obosit.
Lasă-mă să mă odihnesc.
Ar putea avea nevoie să se odihnească.
Lasă-l să se odihnească.
Unde s-au dus toți?
O să-l beau cumva.
Spuneai că erai obosit.
Sunt obosit.
Dar mai mult decât atât, Am vrut să te văd.
Chiar dacă mă uit la tu toata viata mea,
nu o sa ma obosesc.
Ce s-a întâmplat? De ce pari supărat?
Oricât de fericit sunt din cauza sosirii tale,
sufăr aici atât de mult.
De ce? Mama a spus ceva?
Difuzorul acela nu tace.
Te referi la mătușa mea.
Cine altcineva?
Ea mă batjocorește mereu.
Dacă mă enervez, îl voi bate.
Nu. Nu ar trebui să spui asta.
Ei sunt familia noastră.
De aceea tac.
Sau altfel, aș fi făcut-o a spart-o ca pe un balon.
Avem multe zile pentru a discuta toate acestea.
Să ne odihnim.
Știi, mamă, Mi-ai fost foarte dor de tine la graniță.
Ce este mama asta și fiul duo discută?
Ține-l și ia niște mere. - Mătușă, vino și stai.
Spune-mi, fiule.
De ce pari obosit?
Mătușă, și soldații obosesc.
fiule,
spune-ne,
ce sa întâmplat în noaptea aceea?
Mătușă, stăteam în față.
Deodată, întregul meu corpul se simțea foarte greu.
După care...
Ce sa întâmplat după aceea?
nu stiu ce s-a întâmplat după aceea.
Alți soldați cu mi-am spus ca...
Am început să trag.
Cel puțin 20-25 de persoane m-a controlat cumva.
Apoi?
Atunci eu...
obosit.
Ține asta.
Vom discuta despre orice altceva
dimineata. Noapte bună.
Bea-ți ceaiul.
Slavă domnului!
Ea vine aici.
Spuneai că ai face-o căsătorește-te și stai afară.
Dacă sufletul poate ajunge la granița în spatele soldatului nostru,
nu poate veni în spatele tău?
Mulțumesc lui Dumnezeu că fiul meu este bine.
Ce este de îngrijorat?
Sufletul vine doar pentru o noapte.
El nu face rău nimănui.
De ce nu există nici un rău?
Pentru cum soldatul a început să tragă la graniță,
ce dacă vreun inamic a inceput si el la fel?
Dacă se întâmplă ceva unui alt soldat
împreună cu soldatul nostru?
Dacă se întâmplă ceva pentru fiul meu, nu pot trăi.
Promite-mi!
Promite-mi asta nu vei vorbi despre căsătorie.
Promite-mi!
Iţi promit. Îți promit, mamă.
fiul meu!
Deci, fratele meu s-a îndrăgostit.
Inca cred ca esti doar un copil.
Ai devenit tânăr, băiat obraznic.
De ce te sfiesti?
Ești fratele meu mai mare.
Nu am știut cum să-ți spun.
De ce? Ai rezolvat doar pe cineva.
Nu ai rănit pe nimeni.
Ascultă la mine.
Familia noastră, în special mătușa noastră,
nu te lasa sa te casatoresti.
Știu asta, frate.
Dar nu pot trăi fără Rano.
Prost, spun că ei nu va fi de acord cu această căsătorie.
Dar nu am spus că căsătoria nu s-a putut întâmpla.
Cum aș ajunge căsătoriți dacă nu sunt de acord?
Ca și cum m-am căsătorit.
Ești fratele meu.
Urmărește-ți mai mare pașii fratelui.
Dar mama spune că ea aș muri dacă m-aș căsători.
Nimeni nu moare.
Obisnuia si mama mea spune că va muri.
M-a înjurat pentru câteva zile si apoi s-a linistit.
Dar este un risc lucru. mi-e frică.
Am avut și mișcare lejeră cu risc.
Gândește-te cât de proastă a fost situația mea.
Asta pentru că cumnata ta era tot din altă castă.
Rano este din aceeași castă.
Deci nu ai nevoie a fi speriat deloc.
Dar, frate. - Hei.
Du-te și cunoaște-te pe Rano.
Nu vă faceți griji. Fratele tău este aici.
Nu e ca și cum poți indragosteste-te in fiecare zi.
În loc să plângi pentru toata viata mea,
de ce nu te căsătorești imediat?
Și ei spun, când soțul și soția sunt fericiți,
ce poate face preotul.
Preot? - Tu!
Vorbesc despre mătușa mea.
Bine.
Nimeni nu moare.
Ești fratele meu.
Obisnuia si mama mea spune că va muri.
Urmărește-ți mai mare pașii fratelui.
M-a înjurat pentru câteva zile si apoi s-a linistit.
Nimeni nu moare.
Ești fratele meu.
Obisnuia si mama mea spune că va muri.
Urmărește-ți mai mare pașii fratelui.
M-a înjurat pentru câteva zile si apoi s-a linistit.
Jeet s-a căsătorit?
Da.
Ce? - Ce sa întâmplat? - Mamă.
Bine ai venit. Dvs nora este aici.
Doamne!
Te-am născut pentru asta?
Ca să poți face asta eu! Doamne! Sunt atât de mort.
Ce sa întâmplat cu mine?
Ce-ai făcut?
Ce greșeală am făcut? - Nu este o greşeală.
Ai comis o crimă.
Ți-am spus că vei vedea eu mor dacă te-ai căsătorit.
Sunt atât de mort. Ce mi s-a intamplat?
Ar trebui să mor acum. - Lasă-o, mamă.
Când a primit fratele meu căsătorit, mătușa mea nu a murit.
Nimeni nu moare așa. - Da.
iti voi arata.
iti voi arata. Urmărește-l acum.
Amintește-ți doar un lucru.
Dacă încerci să-mi trăiești patul de moarte,
Îți voi rupe picioarele.
Voi muri și îți voi arăta. Nu îndrăzni să mă urmărești!
tata! - Voi muri acum.
fiul meu!
Spune că mătușa nu a murit.
Ea nu își urmează cuvintele.
Voi muri și îți voi arăta.
mama! mama! - Soră!- Mamă!
Vă rog opriți-vă! - Te rog deschide ușa.
Vă rog să veniți afară.
Nu o face. - Te rog nu o face. - Mamă!
Ascultă la mine. - Nu mă opri.
Voi muri și îți voi arăta.
mama! - Da-te deoparte!
Uită-te la asta.
Voi muri și îți voi arăta. - Verifică. Dacă se rupe ventilatorul?
O să stau cu această eșarfă. - Mamă! Legați bine nodul. !
Legați încă un nod. Nu va lua sarcina.
Da. Fă-o! Fă-o! - Mamă! mama!
Faceți dulciuri după moartea mea. - Leagă-l strâns.
Nu poți muri atât de ușor. - Mamă! - Tatăl lui Jeet,
Te voi urma ca pe o fantomă.
Bine. Fă-o! - Încetează, mamă! - Cumnată!
Deschide usa! - Sunt pe moarte.
mama! - Hei!
A luat ventilatorul cu ea.
mama!
Slavă Domnului că a fost doar un vis.
Dar mama nu era oferind o amenințare falsă.
Ea chiar o poate face.
Ce face?
Jeet!
De ce ai doborât toți fanii?
Tată, o persoană a fost aici pentru intretinerea acestora.
Le-am deschis pe toate astfel încât s-ar putea face împreună.
Serios? - Crezi că ești inteligent.
Dar tu ești la fel ca tatăl tău.
Oamenii fac asta la sfarsitul iernii.
Avem nevoie de ei acum, dar le-ai eliminat.
Nu te-ai gândit niciodată toate acestea înainte ca mama ta.
Adică, nu ai făcut-o niciodată a curățat ventilatoarele înainte.
Oamenii spun
e dimineata cand te trezesti.
Dacă băiatul face ceva,
în loc să-l laud, îi întrerupi munca.
Ești treaz, așa că e dimineață.
De ce nu te duci să-l lauzi?
te laud. Dumnezeu să binecuvânteze tu cu viață lungă, fiule.
Pune bine unsoarea. Şi puneti putina grasime in plus.
Pe ventilatorul meu.
A început să facă o mult zgomot ca tatăl tău.
Le-am eliminat pentru că Eram îngrijorat pentru tine.
Hei! ce faci?
Frate.
Frate. - Da. - Aseară,
Am visat că Rano și M-am căsătorit ca tine.
Dar mama s-a spânzurat cu un evantai.
De aceea ai eliminat fani. - Da.
Dacă vrea să moară, ea poate sări de pe acoperiș,
se poate îneca în apă.
De ce ar rupe fanii?
Nu m-am gândit la asta.
Nu este momentul să gândim.
E timpul să faci ceva. - Ce ar trebuii să fac?
Faceți cunoștință cu Rano și vorbiți cu ea.
Rano nu este nici măcar ridicându-mi telefonul.
Frate soldat, de ce nu vorbesti cu ea?
Ești mai în vârstă. Ea s-ar putea să te asculte.
Corect?
Aveţi dreptate.
Voi vorbi cu ea.
Mă voi întâlni pe Rano.
Frate, mulțumesc. - Bine.
Nici măcar nu poți cumpăra cartofi.
Sunt atât de costisitoare. - De ce nu te oprești mai întâi să le mănânci?
Tu devii mai gras. Uită-te la asta.
Taci!
Rano! - Ce?
Salutări!
Sunt Pala, fratele mai mare al lui Jeet.
Oh! Tu ești soldatul, frate. - Da.
Doamne! Un soldat.
Știi că îmi plac mult soldații.
Sunt atât de frumoși.
Întotdeauna mi-am dorit să mă căsătoresc cu un soldat.
Taci!
De când a privit filmul „Border”,
îi plac mult soldații.
Rano, trebuie să discut ceva important cu tine.
Da. Te rog vino.
Vom bea și un ceai.
Spune-mi, frate. Ce vrei sa discutam?
Știi cât de mult te iubește Jeet.
El nu poate trăi fără tine.
Da. Știu asta, frate.
I-a convins pe toți acasă să se căsătorească.
Dar mătușa mea nu este de acord.
Dar, pentru fericirea fratelui meu,
vreau să spun asta
te rog merge mai departe cu căsătoria la curte.
Frate, ascultă-mă.
Tatăl meu mi-a dat egal dragoste pentru o mamă și un tată
și m-a crescut bine.
De aceea, doar pentru fericirea mea,
a fost repede de acord cu mine și relația lui Jeet.
Dacă se întâmplă această căsătorie,
se va întâmpla cu acordul tuturor.
Dacă vreun membru al familia este împotrivă,
atunci această căsătorie nu se poate întâmpla.
Ce s-a întâmplat? Întreabă-l.
La ce te gandesti?
Da, Rano. Aveţi dreptate.
voi face ceva.
Voi încerca să o conving pe mătușa mea.
Bine atunci. Îmi voi lua concediu.
Salutări!
Suntem aici.
Toată lumea sta aici.
De unde vii?
Ne-am dus în oraș să ne plimbăm.
Oh! Umblă în jur cât vrei tu.
Dar întoarce-te acasă timp ca ai sosit azi.
Bine, unchiule.
Să mergem! - Hai să mergem, frate.
Totul va fi bine. - Da.
Nu vă faceți griji! - Tăiem legume afară, iar ea stă înăuntru.
Atenție!
Hai să ascultăm câteva melodii.
Vezi, soră, amândoi frații arată atât de fericiți.
Au atât de multe dragoste între ei.
Pot să văd asta.
Dragostea înflorește prea mult.
Sunt mereu împreună.
Sunt de asemenea mergi mult la oras.
Trebuie să se pregătească ceva.
Nimic nu se gătește.
Soldatul a venit după atâtea zile.
De aceea ambele frații se plimbă prin jur.
Cu siguranta exista
E ceva în neregulă.
Bine, Jeet,
Ți-am spus schema.
Ce schema?
Acest alcool are o culoare roșie. - Pleacă de aici!
Să încep să beau acum?
Prostule, nu e pentru tine.
Doar așteptați și urmăriți magia acum.
Vino cu mine. Vino!
Vino, omule!
mor de foame.
Slavă domnului!
Ascultă, cred.
Am ceva gastric probleme în stomacul meu.
Mă voi plimba ceva timp.
Voi mânca mai târziu.
Luați-o.
Adu niște mâncare. mor de foame.
ce faci? - Am unele probleme gastrice la stomac.
Bine.
Si eu simt ca exista niște gaze în stomac.
Mă voi plimba și eu și apoi mănâncă mâncare.
Pune-l înăuntru.
Mă simțeam bine cu ceva vreme în urmă.
Fă niște pâine, și le voi mânca mai târziu.
sora,
aceasta este prima dată Am văzut asta
problema gastrica poate fi transferat astfel.
Aceasta este familia Lambar. Li se poate întâmpla orice.
Unchiule, lasă-mă să torn mai întâi niște apă.
Soldat,
incepe sa imi lase gura apa doar privind asta.
A trecut atât de mult de când nu am băut.
Ai fi putut să-mi spui. eu te-ar fi scaldat cu rom.
Dă-mi această baie acum.
Mai am unul.
Ai fi putut să mă lași turnați apă în acesta.
Soldat, eu nu sunt unul care a băut de data asta.
Că. - Ce?
fiule.
Am băut asta.
Ne doream să bem asta.
Frate, tu de ce nu să-și pună capăt dorului astăzi?
Faceți niște cuie pentru ei.
Apă.
Este atât de distractiv.
Ai făcut-o atât de uimitoare.
unchiule. - Da. tata. - Nu.
am vrut să spun ceva, dar mi-e frică.
Are cineva vreodată speriat în familia Lambar?
Nici măcar zeul nu ne-a putut speria.
Spune-ne ce vrei să spui.
Sunteți lei doar pe hârtie.
Ești ca un șoarece în fața mamei și a mătușii.
Mouse! - Da.
Soldat.
Suntem lei, lei.
Suntem lei mari.
Lei mari! Dacă ați fi lei,
mătușa nu ar fi îndrăznit.
Căsătoria lui Jeet ar fi trebuit să se întâmple
pe single da.
Cum s-a căsătorit fiul meu Jeet. - Încetează, tată.
Dacă nu aș fi avut a dat dovadă de curaj,
mama nu ar fi vrut m-a lăsat să mă căsătoresc.
Nu, Jeet? - Ai dreptate.
Soldat!
Căsătoria fiului meu Jeet
se va întâmpla
unde o va dori
cu fiica doctorului.
Voi vedea cine o va opri acum.
Nu! Nu, unchiule.
Nu poți face nimic,
Așa cum tatăl meu nu a putut face orice în fața mamei mele.
Cum îndrăznesc acele doamne...
nu ne asculta. - Da.
Acest lucru nu se poate întâmpla.
Frate. - Da. - Să mergem.
Să mergem să arătăm adevărata noastră magie.
Să mergem, frate.
Să mergem să ne ocupăm cu ei. Să mergem!
Să vedem cine ne va opri. Îi vom face ascultători.
Să vedem cine ne va opri.
unchiule! tata!
Amintiți-vă să-i faceți ascultători.
Frate, pare parca totul este setat.
Ieși afară, doamnă Lambars.
Ieși!
Doamnele astea rămân și ele hyped din cauza noastră.
Fara noi nu vor avea nimic.
Da. Astăzi voi vedea...
Cum se va opri căsătoria fiului meu?
Ieși!
Ea este aici? - Ea este aici.
Ea este și ea aici.
Eşti aici.
Lady Lambar!
De ce te uiți în jurul? Vorbește-mi.
Vorbește direct cu domnul Lambar.
Da. Ți-e frică?
Oh! Spune-mi.
Vrei să vorbim despre căsătoria lui Jeet? - Da.
Cum poți sta aici si vorbesti? Vino înăuntru.
Vom sta și vom vorbi. - Da. Vom sta înăuntru și vom vorbi.
Nu ne este frică de nimeni. - Vino înăuntru.
Să mergem! - Ar trebui să intri și tu înăuntru.
Trebuie si eu de discutat ceva important cu tine.
Te rog vino! Vino.
Vino. - Să mergem!
Atenție!
Hai să stăm și să vorbim.
Aveam deja o îndoială că
acest soldat ar încerca să-l fac pe fiul meu să-i placă.
Mătușă, îmi vreau mai mică căsătoria fratelui...
Taci! Suntem morți că...
ești îngrijorat de căsătoria lui?
Jeeto, ce spui?
El este fiul mai mare al familiei noastre
și fratele mai mare al lui Jeet. - Oh!
Fratele mai mare îl oprește pe fratele mai mic
de a face fapte greșite.
Ei nu decorează masă și fă-i să bea.
Soră, sunt de acord cu asta băutul a fost o greșeală.
Dar fiul meu vrea fericirea lui Jeet.
Oh! Vrei să aducă și fiul meu
cineva ca ea și a ne păta imaginea.
Corect?
Nu este nevoie să mă gândesc la Jeet.
Du-te și gândește-te de treburile tale.
Dar mama, el este fratele meu.
Taci!
El nu este fratele tău.
El este ca un șarpe.
Bătrânii au dreptate când spun
duşmanii nici măcar respectă solul lor.
Mătușă, ce spui?
Soldat, tu nu trebuie să mai vorbim.
Era singurul lucru rămas.
De ce stai și auzi toate astea?
A mai rămas ceva?
Fiul ei este Jeet.
Să plecăm de aici.
De ce ascultăm?
Să mergem.
Te provoc chiar să te întorci fața ta în partea aceea.
Continuați să cântați numele fratelui tot timpul.
„Firele dintre inimi sunt rupte.”
„Ochii sunt supărați cum sunt inimile. "
„Muntele de necazuri a căzut peste noi.”
„Am fost uciși în timp ce eram în viață.”
„Paharul ochilor a devenit gol din cauza plânsului. "
„O, Doamne, ce ai primit?”
„Scriind separarea în destinele noastre. "
„O, Doamne, ce ai primit?”
„Amintiri ale iubitei”
"Mi-a rupt inima."
"Inima mea rănită de..."
„piatra tristeții”.
„Cel care se trezește sus adormit soarta. "
„Cel care face inimile separate se întâlnesc. "
„Ne schimbi soarta.”
"Ne-ai schimbat soarta."
„O, Doamne, ce ai primit?”
„Scriind separarea în soarta noastră,”
„O, Doamne, ce ai primit?”
ce faci?
cu ce voi face o astfel de viață, tată?
Lasă-mă să mor, tată.
Ai înnebunit?
Știi cum este greu să crești un fiu.
Întrebați o mamă despre asta.
Aveai de gând să-ți dai viața.
Dacă nu putem da o viață cuiva,
cum putem lua o viață?
Ești o persoană educată, fiule.
leul meu,
oamenii au mereu momente grele.
Nu ar trebui să vă fie frică de ei.
Ar trebui să le înfrunți.
Alegerea morții după ce te-ai speriat din probleme nu este soluția.
Acest lucru nu este corect.
Fratele este ca un braț pentru un frate.
Pierzându-ți viața, ai fost mă va face afectat pe viață.
Fiule, fratele tău este în armată.
Cine este aici pentru noi în afară de tine?
Toți trăim uitându-ne la tine.
Nu îndrăzni să te gândești ceva de genul asta din nou.
Nu voi face, mătușă.
Dar chiar dacă trăiesc, Sunt ca un mort.
Jeet!
tata. - Da.
Nu vă faceți griji.
Nu voi muri atât de curând.
Știu despre fiul meu.
Trebuia să discut ceva important cu tine.
Ce este atât de important că trebuie să discutăm acum?
Este vorba despre căsnicia ta.
Tată, care este beneficiul in discutarea asta?
Când știi asta toate căile sunt închise.
Gândiți-vă că toate s-au deschis cărări.
Blestemul familiei a dispărut.
Nu trebuie să te consolezi eu pentru o fericire pe termen scurt.
Ai spus același lucru înainte.
Fă un lucru.
Vino la motor mâine la 11:00.
Vei găsi totul.
La motor? - Vino singur.
ne vedem în dimineata la motor.
El este aici. - Jeet a sosit.
tata!
Mi-ai cerut să vin singură.
Toți sunteți adunați aici.
Este totul în regulă?
Totul este bine acum.
Vino și stai, fiule. Să vorbim despre căsnicia ta.
Sta. - Vino.
Știu că te-ai aranjat această întâlnire falsă pentru a mă consola.
mă voi căsători când acel suflet pleacă.
Gândește-te că a plecat.
De astăzi încolo, că sufletul nu va intra în niciunul dintre noi.
Lasă, tată.
Nu, fiule. nici macar nu stii...
cum am primit acel blestem și cum va pleca acel suflet.
Cum? - Da, Gajad.
Împărtășiți toată povestea.
Spune-i.
Poveste? - Da.
Chestia este că bunicul tău,
Vaream Singh era șeful satului.
Cum este recolta ta?
Totul este bine, atâta timp cât ca Dumnezeu nu ne deranjeaza.
Să vedem ce se întâmplă.
Salutări! - Salutări!
Toată lumea este bine?
Da. Totul este în regulă.
Cum poate ceva greșit se întâmplă când ești aici.
Daca aveti vreo problema, nu ezita.
Ușile casei mele sunt mereu deschis pentru tine.
Bine atunci!
Salutări! - Salutări!
Este un suflet foarte drăguț.
El ajută mereu...
fiecare cu inima lui.
De aceea îl binecuvântează zeul.
El este cunoscut în șaptezeci sate. Fiecare copil îl cunoaște.
El este foarte amabil și o persoană umilă.
Da. - El este, de asemenea, foarte puternic.
Salut, devota! Grindină!
Salut, devota!
Te rog vino, sfinte. Să eu aranjează ceva de mâncare pentru tine?
Am mâncat deja.
Voi bea niște ceai.
mama lui Gajan! - Da.
Faceți un ceai.
De ce să-i fac un ceai?
O poate bea în altă parte.
Nu pot face nici un ceai.
Ce om inutil.
Nu are casă și vrea să bei un ceai acasă la alții.
Pierde-te de aici.
Și el este moale acum! Tot ceea ce!
Persoana care este refuzată
de nimeni în satele din jurul nostru,
nimeni nu-l ascultă acasă.
Chiar și mari războinici care câștigă multe războaie,
pierd la casele lor.
Situația mea este și ea aceeași.
Ești o persoană atât de bună.
Respectați regulile Doamne, ai o inimă frumoasă.
De aceea, eu...
te va ajuta sa castigi războiul de acasă.
Sfânt.
Chiar și copiii mei își vor aminti de tine.
Doar...
spune-mi...
cum să-mi controlez soția.
Îți voi oferi o mantră.
Ascultă-l cu atenție.
Da.
Asta este.
Acum, totul depinde de tine
despre ce să faci,
cum să faci și ce să spui.
Acest sfânt va...
pleca azi spre Banaras.
Și îmi voi părăsi trupul...
înainte de noaptea plină.
Și apoi, grindină!
Am vrut să mănânc budincă. Ai fi putut să faci asta.
te voi converti în budincă și pâine.
Nu pot face asta. Mănâncă-ți masa.
Asculta!
Tatăl lui Gajad, ce s-a întâmplat cu tine?
Nu sunt tatăl oricărui Gajad.
Ai insultat un sfânt
doar pentru o ceașcă de ceai.
Eu sunt sufletul acelui sfânt.
Când a murit?
nu am fost un...
sfânt normal.
Am fost un sfânt cu puteri.
După ce a ascultat cuvintele tale dure,
Mi-am părăsit corpul în ziua aceea.
Vei fi pedepsit pentru asta.
Nu! Nu, sfinte! Nu!
Te rog nu mă lovi. Nu mă lovi.
Nu! Te rog să mă ierţi. - Te iert?
Cum as putea sa te iert?
Ce s-a întâmplat? - Ce s-a întâmplat?
Am insultat un sfânt
din greşeală.
Sufletul lui este aici răzbuna-te de mine.
O să mă omoare. Te rog salvează-mă.
Te rog, roagă-l să mă ierte.
Sfântă, ea este numai nepoliticos cu cuvintele ei.
Ea nu este un suflet rău. Iartă-o.
Bine. Din moment ce spui,
Îi voi părăsi viața.
Dar de când m-a insultat,
deci pedeapsa ei
este că dacă
ea insultă o persoană chiar și din greșeală,
apoi, după aceea,
corpul ei se va rupe în bucăți.
Și, în fiecare lună plină
noapte, voi apărea.
Și ea va face...
mancare delicioasa pentru mine.
Da, Tej Kaur.
Sufletul unui sfânt nu merge usor.
Fă ce spune el.
Un sfânt obișnuia să apară într-un cadavrul unei persoane în satul nostru.
Era bine
atâta timp cât ea îl slujea.
Ea a uitat să facă asta într-o zi.
Sufletul a omorât-o spânzurând-o cu un copac.
Sunt îngrijorat pentru tine, Tej Kaur.
Am făcut multe de greșeli înainte.
Nu voi face nimic acum.
Cere iertare.
Sfânt.
Să-ți fac budincă?
Cum doriți!
Pe cuvintele acelui sfânt, bunicul tău...
a făcut-o pe bunica ta să-i asculte.
Wow! Bunicul meu a fost un mare actor.
Dar, tată. - Da.
Atunci, cum rămâne cu sufletul...
Lasă-mă să-ți spun despre asta.
Ce sa întâmplat a fost că unchiul tău s-a căsătorit.
Mătușa ta obișnuia respecta-ti mult unchiul.
Brusc, ea încetat să-l mai respecte.
Apoi? - Atunci ce?
Unchiul tău a făcut o mutră tristă și a mers la bunicul tău.
Bunicul tău a dat aceeași mantră pentru unchiul tău.
Și asta este. - Uau, unchiule.
Ești și un mare actor.
Ai putea încercat pentru unele filme.
Ai fi putut deveni actor. - Mătușa ta este și un actor grozav.
Ar putea deveni și actriță.
Chiar și mătușa mea? - Da.
Cum?
Mătușa a venit la tine bunicul în timp ce plânge.
Apoi? - Ea a venit și i-a spus că soțul ei o tulbură foarte mult.
Obișnuia să bea. - Atunci?
Apoi, bunicul tău a dat aceeași mantră pentru mătușa ta.
Și unchiul tău a încetat să mai bea.
Uau, mătușă. Tu esti cel cel mai bun actor dintre ei.
L-ai făcut să nu mai bea și l-a făcut să te asculte.
Acum, ascultă povestea mea. - Nu-mi spune, tată.
Doar privind natura mamei,
am inteles ca tu a face asta era firesc.
Dar, frate. - Da.
Cumnata are o natură atât de frumoasă.
De asemenea, te respectă a lot. De ce ai făcut asta?
Da.
Nici măcar nu ai făcut-o stiu despre aceasta chestiune.
Atunci, cum a intrat acest suflet în tine?
Eu nu am jucat asta din cauza cumnatei tale,
ci pentru cumnata ta.
Pentru cumnata mea? - Da. - Cum?
Este cu adevărat liniștit la graniţă acum.
Toți colegii mei au mers pe frunze deja de două ori.
Dar șeful meu nu era acordându-mi orice concediu.
Întotdeauna își punea scuze când am cerut frunze.
Am obosit și mi-am făcut o schemă.
Toată lumea știa că sufletul ne-a afectat familia.
Așa că, am chemat sufletul la mine.
Deci, nimeni nu i-a spus.
Dar are același sânge. La fel a făcut și el.
Lasă-mă să-ți spun mai multe.
Eu și fratele ne certam unele cu altele.
De ce?
Sajjan. - Da.
Nu lua beneficiul.
E rândul meu de data asta.
Ei, în general, leagă unul care are rândul.
De data asta, hai să facem un lucru.
Va fi rândul tău
dar sufletul va intra în mine.
Sunt chiar iritat.
Lasă-mă să scot totul afară.
Nu o voi părăsi de data asta.
Sunt mai iritat decât tine.
Lasă-mă să o fac mai întâi.
Mă voi uita și eu și sperie-ți soția.
Calma.
Nici măcar nu puteai să te sperii propria ta soție data trecută.
Cum o să-mi sperii soția?
Familia mea a făcut întregul sat un prost de atâţia ani.
Slavă Domnului că blestemul s-a terminat acum.
Mă voi căsători acum. Slavă domnului!
La ce te gandesti acum? - Frate.
mă gândeam la
cum să-i spun mamei asta blestemul a dispărut.
Dacă secretul nostru este dezvăluit?
Cum poate fi dezvăluit secretul nostru acest? Pune-ți mâinile pe această mână.
Oamenii nu ne sună Familia Lambar degeaba.
„Nu este ca Sahiba era un Padmini. "
„Era doar o doamnă ca ceilalți.”
Mare!
Da.
Amândoi stau acolo. - Hai să mergem, mătușă.
De ce este familia Lambar împreună?
Cu siguranță există ceva.
Si eu simt la fel.
Ce?
De ce esti surprins? Este o zi bună azi.
Am mers cu toții împreună a rupe blestemul.
Cum? - Nu trebuie să-ți faci griji.
Blestemul a fost rupt definitiv.
Este un blestem sau o ramură a unui copac
care a fost rupt de întreaga familie împreună? - Mamă.
Mătușa și tata au dreptate. - Da.
Cu siguranță am rupt blestemul. - Da.
Povestește-ne despre asta.
Îți amintești de sfânt am vizitat cu haine?
Ne-a dat o mantra si ne-a spus
să-l cânte în timp ce fii împreună la un loc
și atunci blestemul avea să se rupă. - Da.
Toți ne-am adunat.
Deci, am cântat mantra. - Da.
Soldatul nu a fost aici înainte.
Oh!
Ce mantra ai facut cânta? Distribuiți-l cu is.
„Aruncă răul afară...” Taci!
Nici măcar nu-ți amintești nimic. - Bine, soră.
Sfântul ne-a cerut păstrați această mantră în noi.
Dacă îl împărtășim cu cineva altfel, sufletul ar intra în ele.
Soră, de ce nu îl împărtășim cu ea?
Așa că și acel suflet va începe să intri în ea.
Da, tată. Atunci va fi o afectează doar pe mama mea.
Toți vom fi eliberați.
Da. - Da. - Nu, omule.
Nu-mi spune. Nu am nevoie de el.
Următoarea lună plină va dezvăluie dacă blestemul
este rupt sau nu. Toată lumea, veniți și stați.
Voi face ceai. Asculta, hai sa facem niste gustari.
De unde vii, Jeet?
E lună plină. Deci eu a mers la templu.
Dumnezeu te-a binecuvântat. - Da.
Toate dorințele tale va fi îndeplinită.
Ești fericit? - Foarte.
Bine atunci! Mă voi întoarce. - Bine.
Hei!
Mătușă, de ce mă legi?
De ce? In tine a intrat si sufletul.
De aceea spun că mi s-a terminat rândul.
Cine crede turnul?
Ultima dată, trebuia să intre tatăl tău, dar a intrat în unchiul tău.
Leagă-l strâns.
Leagă-l bine. Grăbiţi-vă.
Hei, vino puțin mai aproape.
Mătușă, asta e greșit.
Sufletul este aici. - Sunt eu.
M-ai speriat.
„Pyayers de dimineață din Gurudwara”
Noaptea cu lună plină a dispărut. - Da.
Nu li s-a întâmplat nimic.
Dezlegați-le.
Aceasta este ultima dată.
Slavă Domnului că totul este bine.
Noaptea cu lună plină a mers liniștit.
Mulțumesc sfântului.
Blestemul este rupt. Da, mamă.
Toți am scandat mantra împreună. Totul a devenit bine.
Spune-ne care mantra i-a vindecat.
Sfântul ne-a spus asta sufletul ar intra
persoana care spui aceasta mantra.
Vrei să stiu? Vă vom spune.
Nu, omule! Nu trebuie să știm.
Ne crezi acum?
Da. - Jeeto, ce ar trebui să facem acum?
Ce este de făcut?
Îmi voi căsători fiul acum.
Wow. Aceasta este o veste fericită.
Totul a devenit bine.
Da, doctore. Este o veste fericită.
Nora noastră este foarte norocoasă.
Sosirea ei s-a întrerupt blestemul familiei noastre.
Ea este alegerea fratelui meu.
Ea este cu siguranță norocoasă.
Da, fiule.
Doctore, nu vom lua nicio zestre
deci nu ai nevoie pentru a face orice pregătire.
Vrem doar asta căsătoria să aibă loc rapid.
Rano este ca fiica ta acum.
Poți veni chiar mâine cu anturajul căsătoriei.
Bine atunci! Să începem pregătirile pentru căsătorie.
Categoric!
Bine, doctore. Vom lua concediul nostru acum. - Salutări!
„Păstrează-l pe fratele meu în siguranță, Doamne.”
„frați împreună cu cumnata mea. "
„Fie ca Dumnezeu să mă binecuvânteze familie cu fericire. "
„Te rog binecuvântează-ne, Doamne.”
„Dumnezeul a făcut o pereche frumoasa. "
„Este o zi a fericirii fratele se căsătorește. "
„Toți oamenii dansează.”
„Lasă totul și să sărbătorim. "
„Toți oamenii dansează.”
„Lasă totul și să sărbătorim. "
„Mama o hrănește fiule niste dulciuri. "
„Este o zi a fericirii.”
„Este o zi a fericirii fratele se căsătorește. "
„Fie ca tu să primești toate fericire după căsătorie. "
„Fii să te joci cu flori.”
„Voi aduce ruj și aplica-l pe buze. "
„A venit un fakie, a făcut o rundă.”
„Ne-a mușcat cu șarpele.”
„Îmi cerea inima.”
„Tipul ăla din familia Lambar”.
„Îmi cerea inima.”
„Tipul ăla din familia Lambar”.
„Îmi cerea inima.”
Slavă Domnului că totul a trecut frumos. - Da.
Totul este binecuvântarea zeului.
Uite ce fericiti sunt toti.
Ai mâncat ceva? - Dă-i ceva de mâncare.
Ce s-a întâmplat? - E bine. - Atunci ia ceva.
Continuă să bei. Mă voi întoarce.
Da. Continuă. Întoarce-te repede.
Ești fericit? - Da.
Costumul tău este așa frumos - El este aici.
Turnați-mi puțin. - Ia ceva, unchiule.
Luați niște cuie în sărbătoare a căsătoriei fratelui meu.
Atenție.
Nu se va întâmpla nimic. Ia ceva. Tată, ia-o.
Ar trebui să ai și tu unul. - E suficient.
Dă-mi câteva. - Căsătoria în general se întâmplă pe vremea asta.
Nu se va întâmpla nimic. Relaxează-te și bea.
Bine.
Bine, Pala.
Bătrânii spun că dacă sfârşitul este bine, totul este bine.
Ascultă, amândoi baietii sunt casatoriti.
Mulțumesc lui Dumnezeu. - Al doilea lucru este că...
blestemul nostru este și el rupt.
Blestemul nu era rupt, l-am rupt.
Da. Că. - Sa întâmplat definitiv.
Eram atât de obosiți de a te comporta ca un suflet.
Oh!
Wow!
Sunt doar două lumini.
Dar strălucirea feței tale este mai mult decât aceste lumini.
Deci, ce-mi dai ca un cadou pentru că mă uit la fața?
Cadou pentru a te uita la fața?
Da.
Ar trebui să dai un cadou pentru a privi fața miresei.
Oh! Nu este ca și cum aș căuta la fața ta pentru prima dată.
Aşa?
Ar trebui să dai pentru mine un cadou pentru a-mi îndepărta vălul.
Nu știi asta?
Este prima mea căsătorie, Rano.
Cum voi sti?
Vrei să faci o altă căsătorie?
De asemenea, ai putea avea a întrebat fratele nostru soldat
despre ce să dea la ridicarea vălului.
Arată bine daca il intreb pe fratele meu?
Acum arăți foarte bine stând cu mâna goală în fața mea.
Nici măcar nu înțeleg asta ritual de ridicare a vălului.
Ar trebui să ridic voal împreună cu oferirea cadoului.
Doamne!
Cu ce ​​fel de bărbat m-am căsătorit?
Nu știi nimic despre aceste ritualuri.
Spuneai asta
m-ai iubit cu viata ta. - Da.
Și atunci, nu ai avut curaj să te căsătorești împotriva dorinței familiei tale.
Se pare că voi suferi în această familie ca asta.
E prea mult.
Ce fel de prostii vrei să spui, Rano?
Am mama, mătușa mea
și cumnata mea. Ei suferă?
Da.
Sunt nebun care m-am îndrăgostit de tine.
De asemenea, du-te și întreabă o persoană
cum să păstrezi o femeie fericită.
Viața mea este distrusă. Cum l-am prins?
Doamne!
Cu ce ​​fel de persoană m-am căsătorit?
Nici măcar nu știi nimic.
Viața mea este distrusă.
Doamne! Ce fel de persoană m-am căsătorit?
Nu te voi lăsa așa cu ușurință, familia Lambar.
Soția lui este și ea aceeași.
te voi arde.
Ce ar trebui să fac acum? Sufletul s-a întors.
Unde sunt sotiile voastre?