{
.باز اون خواب همیشگیه
،همون خوابی که همیشه می‌بینم
.دنجی
!پوچیتا
!پوچیتا، بیا بیرون
ما الان باهم تو یه خوابیم
.دنجی
... هر اتفاقی هم افتاد به هیچ وجه در رو باز نکن
چه مرگته؟ چرا این‌قدر سر و صدا می‌کنی؟
.کابوس دیدم
هنوز تو خوابم؟
چی بلغور می‌کنی؟
چه خبره؟
این همه قدرت رو از کجا آوردم؟
.پس این خواب نیست
{
‫{
‫‫{
‫{
‫‫{
‫{
‫‫{
‫{
‫‫{
‫{
‫‫{
اوتلو یک بازی با مهره های رنگی است
‫‫‫{
آواداکداورا یکی از افسون های سری کتاب های
‫‫‫{
‫‫{
‫‫‫{
‫‫{
‫‫‫{
‫‫{
‫‫‫{
{
این شاخ‌ها چیه؟
پاور، زیادی خون خوردیا، نه؟
شاید تو اون جنگ با زامبی‌ها
.زیادی خون خوردی
– باید یه کم خون ازت بکشیم بیرون
خونشو بکشیم بیرون؟
پاور-چان، هر چند وقت یه بار باید خونشو خالی کنن
وگرنه از این که هست هم ترسناک‌تر
...می‌گم که دنجی-کون
مشکلی نداری که با پاور-چان یکم تنها باشم؟
...هوم
.نه هر چقدر که بخواین
،در عوضش، تا وقتی پاور پیش منه
.این یارو گفته می‌خواد باهات پارتنر بشه
!ارباب اره‌ای! ارباب اره‌ای
این دیگه کدوم خریه؟
.هیولای کوسه‌ست
معمولاً انقدر وحشیه که کسی نمی‌تونه
،ولی گفته اگه بذاریم با تو باشه، دنجی
هر چی من بگم؟
چرا؟
.چی بگم والا
.شاید چون قیافه هاتون شکل همه
!ارباب اره‌ای! هر چی بگی می‌کنم
.انقدر دسمالیم نکن! من با پسرا حال نمی‌کنم
چرا این‌قدر اخمو شدی؟
.چیزیم نیست
،اگه واقعاً حالت خوبه
فردا که تعطیله، بیا با هم قرار بذاریم؟
قرار؟
خدایا-خــدایــاشــکــرت
ها؟ دنجی، تو الان رسیدی؟
.یه ساعت زودتر اومدی
!وای خیلی کیوته! خیلی کیوته
{
!وای خیلی کیوته! خیلی کیوته
!خیلی خوشگله
!خیلی خوشگـله
!خیلی خوشگـــله
!خیلی خوشگــــله
!خیلی خوشگـــــله
!خیلی خوشگــــــله
!خیلی خوشگـــــــله
!خیلی خوشگــــــــله
!خیلی خوشگـــــــــله
!خیلی خوشگــــــــــله
!خیلی خوشگـــــــــــله
!خیلی خوشگــــــــــــله
!خیلی خوشگـــــــــــــله
!خیلی خوشگــــــــــــــله
!خیلی خوشگـــــــــــــــله
!خیلی خوشگــــــــــــــــله
!خیلی خوشگـــــــــــــــــله
!خیلی خوشگــــــــــــــــــله
!خیلی خوشگـــــــــــــــــــله
!خیلی خوشگــــــــــــــــــــله
!خیلی خوشگـــــــــــــــــــــله
!خیلی خوشگــــــــــــــــــــــله
دنجی-کون، کی رسیدی؟
.دیشب خوابم نبرد. ساعت ۵ رسیدم
خب… امروز چیکار کنیم؟
.تا حالا با دختر بیرون نرفتم
.امروز از الان تا نیمه‌شب می‌ریم سینماگردی
هن؟
.این چیزی نبود که فکرشو می‌کردم
.همه دارن می‌خندن
!خنددار که نبود
.ماکیما-سان هم نمی‌خنده
.خیلی خوشگله
.واقعا افتضاح بود
.اره اصلاً جالب نبود
.ولی معلوم بود خیلی پول خرجش کردن
.خب… بریم بعدی
.همه گریه کردن
.اون گریه نکرد
.خیلی خوشگله
.اینم افتضاح بود
حس می‌کردم دارن زورکی می‌خوان
.حداقل موسیقی‌ش خوب بود
.داستانش خیلی مصنوعی بود
.متوسط بود
.آخرین فیلمه
.می‌گن این یکی خیلی پیچیده‌ست
می‌خوای امتحان کنیم، دنجی؟
.راستش همه فیلم‌های امروز افتضاح بودن
.شاید من فیلم اینا حالیم نیست
.منم از هر ۱۰ تا فقط یکی‌شو دوست دارم
ها؟
.ولی یکی‌ش زندگی‌مو عوض کرد
.ها؟ وای
!این سکانس که مهم نبود
!کاش ماکیما منو نبینه
.آخرین سکانسشو تا آخر عمر یادم می‌مونه
.منم همین‌طور
.آخرین فیلم ارزش بلیطو داشت
ماکیما-سان، فکر می‌کنی من قلب دارم؟
چرا اینو می‌پرسی؟
.هیچی، همین‌جوری
.داری
...منـ-من
.دارم
.که اینطور
!اینکه دلم پرپر زد یعنی قلب دارم
داریم برای بچه‌هایی که شیطان بهشون
!مـــمــنــون
!حالا که قلب دارم، پس می‌تونم کمک هم بکنم
!ازتون ممنونم
.به کسایی که کمک می‌کنن گل هم می‌دیم
.چه قشنگه
ها؟
اینکه حس می‌کنم گل قشنگه
.یعنی واقعنی قلب دارم
ها؟
ماکیما-سان، تو فوق‌العاده‌ای
!بعد حرف زدن با تو خیلی حالم بهتر شد
ماکیما گفته اگه همه تیکه‌های گوشت
.یه آرزو برآورده می‌کنه
.فکر کنم ازش بخوام دوست‌دخترم بشه
هر وقت بیکار می‌شم فقط به ماکیما فکر
تا حالا خیلی دخترا رو بوسیدم و سینه‌شونو
!ولی قلبم فقط مال ماکیماست
!دیگه عاشق کس دیگه‌ای نمی‌شم
!فرار کن
!هووو
!آب! آب
!آب
.آه
!بیم! تو قایم شو
اگه یکی ببینه‌ت دیگه نمی‌تونم تو شهر
!چشم
چرا اسم همه هیولاها این‌قدر عجیبه؟
.باید چتر می‌آوردم
!وای
.سلام سلام
.خیلی بارون میاد
...هواشناسی گفته بودا
ها؟
چی شده؟
.ببخشید
چت شده؟
چرا گریه می‌کنی؟
.معذرت می‌خوام
...صورتت
.شبیه سگم بود که مرد
ها؟ یعنی من سگم؟
!ببخشید! ببخشید
حالت خوبه؟
…عهه
!صبر کن! دستمال دارم
!تادا
چی؟
شعبده‌بازی؟
!چه باحال
.شعبده‌بازی که نیست
.مرسی
!آها. بارون بند اومد
.من تو کافه «چهارراه» اون پایین کار می‌کنم
.هروقت اومدی اونجا، جبران می‌کنم
حتماً بیا، باشه؟
.خب
.دیر کردی. از حقوقت کم می‌کنم
!خیلی خسیسی
.این آبو ببر میز چهار
!خسیس! خسیس! خسیس! خسیس! خسیس
!وای… زود رسیدی
!ها؟ از منم زودتر رسیدی
.آره خب
.اومدم پولمو پس بگیری
ها؟
! بیا با هم یه چیزی بخوریم
هی!هی!جناب یه قهوه برای من و این یارو بیار
.تو خودت اینجا کار می‌کنی
.مهم نیست که
.صب تا ظهر مشتری داریم فقط
...خب
!یه فنجون قهوه مهمون من
قهوه دوست داری؟
.می‌خورم
چرا این‌جوری می‌کنی؟ وانمود می‌کنی خوب بود؟
!قهوه مزه گه می‌ده
!مزه جوب می‌ده
!مثل بچه‌ها شدی
.خیلی بهم دست می‌زنه، به جوک‌هامم می‌خنده
...نکنه
منو دوست داره ؟
.اسمم رِزِست
تو چی؟
.دِنجی
دنجی؟
...دنجی-کون
.دنجی، تا حالا یکی به این باحالی ندیده بودم
...ها
.دیگه مطمئنم. واقعاً دوسم داره
حالا چیکار کنم؟
منم از کسایی که منو دوست دارن
.ماکیما-سان… کمک
.دارم عاشق این دختر می‌شم
.سه تا خوردی کافیه
.می‌ریم گشت
.بستنی خوردن خسته‌م کرد
.شنیدم خوردن هم انرژی می‌گیره
.دیگه امروز حوصله کار ندارم
محل شیطان تفنگ رو پیدا کردن
.قراره اعزام بشن
برای اینکه بتونم برم باید شیطان‌های بزرگ
.برای همین می‌خوام برم شیطان پیدا کنم
.تو پارتنرم هستی. کمکم کن
ها؟
...هوم
.بذار یه بستنی دیگه بخورم بعد فکر کنم
.پاشو
،اگه به بالا بگم تو به‌دردنخوری
به‌عنوان شیطان می‌کشتنت. مشکلی نداری؟
.هوم
.ترجیح می‌دم بمیرم تا کار کنم
،دومین عضو قوی دسته چهارم
.بعد کاپیتان کیشیبه
.اگه فقط این‌قدر تنبل نبود
.اگه می‌خوای بری اعزام شیطان تفنگ
.باید خوب ازش استفاده کنی
.فکر نمی‌کنم با یه شیطان جور دربیام
.با پاور-چان که جوری
.امروز صبحم با هم کتک‌کاری کردیم
.لازم نیست دوست بشید
.فقط ازش به نفع خودت استفاده کن
اون همه آدم دهکده‌شو
.کشتن
:دقیق‌تر بگم
.عمرشونو کش رفت و به سلاح تبدیل کرد
سلاح؟
هر کی رو لمس کنه می‌تونه عمرشو به
.اون کاتانایی که داری هم مال اونه
اون سلاح‌ها می‌تونن روح ببرن و هر کدوم
.و قدرت‌های ویژه‌ای دارن
،حتی اگه وانمود کنی هم کفایت می‌کنه
.حتماً به دردت می‌خوره
!شیطانَ رو کشتم
!مواظب باشید به خون یا گوشتش دست نزنید
.وای، خیلی خوشمزه به نظر می‌رسه
!هی انسان
.بیا اینجا
.فکر کنم شکارچی خصوصی باشه
.این شیطان داشت می‌خوردتش
.نصف پایین تنش رفته. داره می‌میره
.بکش منو. بکش
.قدرتت می‌تونه بدون درد بکشدش
.آرزوشو برآورده کن
.نه بابا
.من فرشته‌ام، ولی شیطانم
.فکر می‌کنم آدما باید با درد بمیرن
.نمی‌تونیم دوست بشیم. حتی اگه وانمود کنم
...منم همینطور
.چقدر سلیقه‌ت بده
‫خب...
‫یه کم کـَری و یه کم بستنی می خورم.
‫آهان! و یه کم برنج سرخ کرده!
‫نظرت چیه بیای این طرف میز ما غذا بخوری؟
‫من همین جا خوبم.
‫الان داری درس می خونی، درسته؟ با اینکه سر کاری.
‫تو مدرسه نمیری، درسته؟
‫با اینکه ۱۶ سالته.
‫به نظرم این حتی بدتره.
‫واقعا اینطوری فکر می کنی؟
‫فهمیدم.
‫تو به جای مدرسه رفتن، داری به عنوان شکارچی شیطان کار می کنی.
‫تو یه جورایی عجیبی.
‫من می خوام اینجا درس بخونم.
‫یه کم برو اونور! یه کم برو اونور!
‫می خوام یاد بگیرم چطوری کانجی بخونم.
تو نمی تونی کانجی بخونی؟
‫پس من بهت یاد میدم!
‫اینم یه سوال.
‫تادا!
‫این چی میگه؟
‫اون میگه 'تخم ها'، ای دختر هول!
‫پس می دونی چی میگه.
‫'تخم ها' تنها چیزیه که می تونم بخونم.
‫عجب دیوونه ای.
‫کاش می تونستم با تو به مدرسه برم.
‫خیلی خوش می گذشت.
‫من چی دارم میگم؟
‫می خوای با من بیای؟
‫- شب.
‫بیا شب با هم یه ساختمون مدرسه رو بگردیم.
‫باشه.
‫قلبم مال ماکیماست،
‫ولی بدنم به حرفم گوش نمیده!
‫تایفون.
‫چیه؟
‫چرا شما شیطونا قلب اره برقی رو می خواین؟
‫تو لازم نیست بدونی.
‫تنها چیزی که باید روش تمرکز کنی اینه که به قراردادی که بستیم عمل کنی
‫بین من و تو.
‫انگار قراره یه مدت با هم کار کنیم.
‫پس بیا با هم راحت تر باشیم.
‫شیطان تایفون.
‫قرارداد اینه که وقتی قلب اره برقی رو به دست آوردم،
‫بذاری برای همیشه از قدرت هات استفاده کنم.
‫مراقب باش.
‫انسانی که قلب اره برقی رو داره، کلی شیطون کشته.
‫چون شیطونا خیلی باهوش نیستن.
‫یه بار یه شکارچی شیطان از چین رو برای یه کار کشتم.
‫اون یه شکارچی اهریمن بی رحم بود. میگن نه خون داشت نه اشک.
‫چطوری کشتیش؟
‫دنبال راهی گشتم که به خونریزی و گریه بندازمش.
‫زن و بچه‌شو گروگان گرفتم.
‫بعد پوستشونو کندم و پوستاشونو بهش نشون دادم.
‫بعدش گذاشت بکشمش.
‫دنجی، نمی ترسی؟
‫اوه، راستش زیاد نمی ترسم.
‫فقط یه جورایی عجیبه.
‫منظورت چیه؟
‫هی. یکم ترسیدم.
‫میشه دستتو بگیرم؟
‫ماکیما.
‫راستش رو بخوای، دلم نمی خواد دستشو بگیرم.
‫ولی بدنم فقط...
‫کی جواب رو میدونه؟
‫من! من! من!
‫دو! میشه دو!
‫درسته! تو یه نابغه ای!
‫ معنی این کلمه انگلیسی چیه؟
!هیچی نمیدونم
‫جوابش اینه: "کــــــون گــــــنده"
‫تو دختر دیوونه حشریی!!
‫ها؟... پس مدرسه اینجوریه.
‫فکر کنم قلقش رو فهمیدم.
‫دنجی، واقعا درسته که تو حتی مدرسه ابتدایی هم نرفتی؟
‫ها؟ آره.
‫این... بد نیست؟
‫بد؟
‫خب، نه که بد باشه.
‫عجیبه.
‫یه بچه ۱۶ ساله هنوز بچه است.
‫معمولا باید برای امتحان ورودی درس بخونی،
‫عضو باشگاه های مدرسه بشی، و با دوستات بری بیرون.
‫ولی تو... تو اهریمن میکشی و نزدیکه خودت هم به دست اونا کشته شی.
‫امنیت عمومی، اون جایی که الان کار میکنی،
‫واقعا جای خوبیه؟
‫خب، جای خیلی خوبیه، میدونی.
‫میتونم سه وعده غذا بخورم.
‫و میتونم روی یه فوتون بخوابم.
‫ولی این کمترین چیز برای هر کسی تو ژاپنه.
‫این چیزیه که برای همه عادیه.
‫اوه...
‫مغزم داره از فکر زیاد داغ میکنه.
‫در این صورت...
‫میخوای یکم خنک شی؟
‫خیلی سرده!
‫میدونی، من زیاد خوب شنا بلد نیستم.
‫هوم؟
‫پس من بهت یاد میدم چطوری شنا کنی.
‫ها؟
‫لباستو دربیار.
‫خیلی جذابی.
‫نمیخوای شنا یاد بگیری؟
‫دارم کم کم میخوام یاد بگیرم.
‫دنجی، تو هم لخت شو.
‫تاریکه. به هر حال هیچی نمی بینم.
‫- آروم باش!
‫این اولین باره که نوک سینه می بینم!
‫اگه الان لخت شم، به ماکیما خیانت کردم!
‫لعنتی!
‫زود باش! بیا اینجا، دنجی!
‫نه، دنجی. اگه برم، دلمم میره.
‫می دونم چه خبره.
‫می ترسی بیای تو استخر چون شنا بلد نیستی.
‫زود باش! خیلی حال میده!
‫عجله کن! زود باش!
‫بهت یاد میدم.
‫چیزایی که نمیدونی رو بهت یاد میدم.
‫کارایی که بلد نیستی انجام بدی.
‫همه چیو بهت یاد میدم.
‫دنجی! نفس بکش! نفس بکش!
‫داره بارون میاد!
‫آره!
‫هیا!
‫- بارون بند نمیاد.
‫دنجی...
‫موش دهاتی یا موش شهری.
‫دوست داری کدوم باشی؟
‫داری راجع به چی حرف میزنی؟
.ازوپ از نویسندگان یونان بود که قصه و افسانه می‌نوشت
‫این یکی از افسانه های ازوپه.
‫موش دهاتی یه زندگی امن داره،
‫ولی غذای خوشمزه مثل موش شهری نداره.
‫موش شهری می تونه غذای خوب پیدا کنه،
‫ولی در خطره که توسط گربه یا انسان کشته بشه.
‫من می خواستم موش دهاتی باشم.
‫ولی ماکیما منو گرفت و آورد به شهر.
‫دل من مال دهاته.
‫نمی خوام دنبال یه موش شهری مثل تو راه بیفتم و خودمو تو خطر بندازم.
‫هی...
‫من می خوام موش شهری باشم.
‫چی؟
‫موش دهاتی بودن بهتره!
‫یه زندگی آروم بهترین چیزه.
‫شهر غذای خوب بیشتری داره.
‫و باحال به نظر می رسه.
‫داری میگی فقط میخوای بخوری و خوش بگذرونی؟
‫آره.
‫در این صورت، فردا یه جشنواره همین نزدیکی ها هست.
‫میخوای با هم بریم؟ مطمئنم خوش میگذره. و خوشمزه است.
‫اگه بعد از کار باشه، می تونم بیام.
‫هورا! پس قرار شد، باشه؟
‫من دارم میرم دستشویی.
‫خیلی لعنتی بانمکه.
‫دنجی؟
‫درسته. من دنجی ام.
‫داشتم از خجالت آب می شدم.
‫بیا با هم بریم دستشویی.
‫باشه؟
‫پوچیتا.
‫الان به دو نفر حس دارم.
‫می دونی دارم درباره کی حرف می زنم؟
‫من درباره اون فرشته حرف نمی زنم.
‫اون یه پسره.
‫دختر کوچیکه صورت قشنگی داره،
‫ولی سعی کرد منو بکشه.
‫بابا بی خیال!
‫پاور هم هنوز بعضی وقتا سعی می کنه منو بکشه.
‫اون یه خودشیفته است، خودخواهه،
‫یه دروغگوی بیمارگونه است، و یه متعصبه.
‫چرا داری فرار می کنی؟
‫قول دادی با من بیای دستشویی!
‫من می خوام چیکار کنم؟
‫وقتی چشمامو می بندم، دوتاشون رو می بینم!
‫پوچیتا. کدوم رو انتخاب می کردی؟
‫سلام! سلامم!
‫می خوای رو پشت بوم جیش کنی؟
‫تو... تو کی هستی؟
‫تو از من می پرسی،
‫ولی خودت می دونی کی هستی؟
‫من می دونم تو کی هستی.
‫تو یه تیکه پنیری.
‫تو یه تیکه پنیری برای به دام انداختن موش.
‫داری چی میگی؟ لطفا بس کن!
‫می خوام پوست صورتتو بکنم، چشماتو دربیارم
‫و همه اینا رو به اره برقی نشون بدم!
‫و این چیزیه که می خوام بهش بگم.
‫"زن عزیزت هنوز زنده است."
‫و هروقت این کارو می کنم،
‫همه یه جوری شروع می کنن به حرفام گوش دادن.
‫بعدش تنها کاری که باید بکنم اینه که بکشمش.
‫تنها چیزی که از بدنت می خوام پوستت و چشماته!
‫نیازی نیست جونتو بگیرم!
‫ امروز با جین قرار دارم
‫ همه چی حاضره
‫ صبح با هم میریم کلیسا
‫ قهوه می نوشیم
‫ و تو یه کافه املت می خوریم
‫ بعد از یه قدم زدن
‫ تو یه پارک
‫ میریم آکواریوم
‫ دلفین و پنگوئن هم می بینیم
‫ که جین خیلی دوسشون داره
‫ بعد ناهار یه کم استراحت می کنیم
‫ خب، صبح چیکار کردیم؟
‫ دربارش حرف می زنیم
‫ تا وقتی یادمون بیاد
‫ یادمون نمیاد
‫ و شب رو تو کلیسا می خوابیم
‫تو بودی که طوفان رو درست کردی تا ما رو تو ساختمون گیر بندازی.
‫درسته، تایفون؟
‫نمی دونستم اینجایی، بانو رزه.
‫امروز رو چشم پوشی می کنم از کارات.
‫در عوضش، یه مدت ازم اطاعت می کنی.
‫برو به جسدش رسیدگی کن.
‫هوم.
‫ها؟
‫من اینجارو از صاحب کافه ای که توش کار می کنم شنیدم.
‫می گفت اینجا بهترین جا برای تماشای آتیش بازیه.
‫هیچ کس دیگه اینجا نمیاد. یه جای مخفیه.
‫ها؟...
‫هی، دنجی.
‫این روزا خیلی فکر می کنم.
‫فکر می کنم وضعیت الانت یه جوریه.
‫تو فقط ۱۶ سالته، ولی نمیذارن بری مدرسه.
‫و مجبورت می کنن شیطانا رو بکشی.
‫این چیزی نیست که این کشور باید اجازه بده.
‫چرا کارت رو ول نمی کنی و با من فرار نمی کنی؟
‫من خوشبختت می کنم.
‫تا آخر عمر ازت محافظت می کنم.
‫لطفا.
‫فرار کنیم؟ کجا؟
‫از دوستم می پرسم.
‫دوستم یه جایی رو داره که امنیت عمومی هیچ وقت پیدات نمی کنه.
‫البته فوری نمیشه،
‫ولی یه روزی می تونیم با هم اونجا بریم مدرسه.
‫چرا باید همه این کارا رو برام بکنی؟
‫چون...
‫من ازت خوشم میاد، دنجی.
‫چرا اینقدر سختته تصمیم گرفتن؟
‫دنجی، از من بدت میاد؟
‫من ازت خوشم میاد!
‫ولی...
‫تازه شروع کردم تو کارم احساس ارزشمند بودن کنم.
‫می تونم بدون نظارت برم جاهای دورتر.
‫دارم کم کم یاد می گیرم چجوری با رفیقم که اخلاق گندیه کنار بیام.
‫و بالاخره دارم با همکار ارشدم که خیلی سخت گیره دوست میشم.
‫و یه هدف پیدا کردم که تو کارم دنبالش کنم.
‫اوضاع داره کم کم جالب میشه.
‫نمیشه هم ببینمت، هم به کارم ادامه بدم؟
‫- الان دیگه آتیش بازی شروع میشه!
‫فهمیدم.
‫متوجه شدم.
‫دنجی.
‫یکی دیگه رو دوست داری، درسته؟
‫درد داره، نه؟
‫متاسفم.
‫دنجی، من قلبت رو می گیرم. باشه؟
‫فرار کن!
‫ها؟
‫فرار کن! فرار کن!
‫چطور از بوش هیچی نفهمیدم؟
‫اون خطرناکه، ارباب اره ای!
‫این بو...
‫اون شیطان بمبیه!
‫بوم.
‫ای دزد.
‫ارباب اره ای!
‫تو هم از بخش 4 هستی؟
‫اگه دنجی رو ول کنی و همین الان بری، میذارم بری.
‫آها. فهمیدم.
‫لعنتی. می خواستم برم جشنواره.
‫وای. داره یه چیزی رو میکشه.
‫یه شیطان نزدیک جشنواره پیدا کردیم.
‫ساعت هشت و سی‌چهار دقیق
‫نبرد شروع میشه.
‫شما شکارچی شیطان خصوصی هستید؟
‫وای. یه چیزی گفت.
‫این یکی خیلی قویه.
‫عجب فراری کردن!
{
‫مسابقه تموم شد!
‫ممنون.
‫از آموزش هاتون ممنونم.
‫آکی.
‫ممنون که اومدی.
‫نومو، نمی تونم بهت نه بگم.
‫وای! واقعا؟
‫همه داستان هایی که درباره بخش ویژه می شنوم خیلی خونین و مالین.
‫اگه همه چی خوب پیش بره، تا پنج سال دیگه معاون کاپیتان میشم.
‫وقتی این اتفاق بیفته، ازت دعوت می کنم که به ما ملحق شی.
‫خیلی ممنونم.
‫بهش نگفتی که تا پنج سال دیگه می میری؟
‫این رو از کی شنیدی؟
‫از پاور.
‫اون شیطان لعنتی.
‫به کسی نگو.
‫خیلی خوش‌شانسی.
‫منم دلم می‌خواد زودتر بمیرم.
‫تا وقتی زنده‌ام، باید جون بکنم.
‫اگه بمیرم، دیگه مجبور نیستم کار کنم.
‫آها، یادم اومد...
‫تو با شیطان آینده قرارداد داری، درسته؟
‫چرا ازش نمی‌پُرسی؟
‫ازش بپرس کِی می‌میرم.
‫قبول نمی‌کنم.
‫آکی! بیا پایین! زود باش!
‫اومده دم در و می‌گه از بخش ویژه است.
‫این دیو واقعاً طرف ماست؟
‫ب-بله.
‫یه شیطان این بلا رو سر دنجی آورده؟
‫بمب داره میاد... بمب...
‫اون یکی از متحدین شیطان تفنگه!
‫از کجا می‌دونی؟
‫جواب منو بده.
‫اگه بخوام، همین‌جا می‌تونم بکشمت.
‫اگه بهت بگم، منو می‌کشن.
‫به ماکیما قول دادم.
‫ماکیما؟
‫آه!
‫اونهاش! بمب اینجاست!
‫هی، خانم خوشگله!
‫نزدیک‌تر نیا!
‫اینجا یه مرکز آموزش برای بخش ۲ نابودی شیطانه.
‫ورود افراد عادی به اینجا ممنوعه.
‫ببخشید!
‫رز...
‫رز؟
‫لطفاً کمکم کنید!
‫یه شیطان داره بهم حمله می‌کنه!
‫اوه.
‫خیلی داره می‌خنده واسه کسی که داره بهش حمله می‌شه.
‫- نومو.
‫دوستتو بردار و برو عقب وایسا.
‫باشه.
‫با مرکز و معاون تماس بگیر. همه‌ی اعضای بخش ۲ رو خبر کن.
‫باشه!
‫و...
‫این خوشگله رو قبلاً یه جایی ندیدی؟
‫الان وقت مخ زدن نیست.
‫نه، جدی می‌گم.
‫ممکن نیست. عمراً.
‫ممنون. روت حساب می‌کنم.
‫یه دونه به من بدهکاری.
‫کاتو! تانابه!
‫اگه اون زنه رو بکشین، شام مهمون من.
‫فکر نکنین آدمه. مثل یه شیطان باهاش رفتار کنین.
‫فکر کنم جواب نداد.
‫کار نمی کنه.
‫اگه اینجوریه، پس دیگه چاره ای ندارم.
‫مجبورم همه رو بکشم.
‫خون؟
‫کاری کردیم تو قلب و روده‌هاش کپک بزنه.
‫داره خون بالا میاره. داره جواب میده.
‫حتی اگه خون بخوره و خودشو ترمیم کنه، کپکا از بین نمیرن.
‫فقط باید یکم وقت بخریم.
‫هوم؟
‫داره به خودش آسیب میزنه!
‫میتونین رو مغزش کپک رشد بدین؟
‫فقط وقتی طرف زنده باشه میتونیم این کارو کنیم.
‫بو.
‫اون یه شیطانه! یه شیطان اینجاست!
‫رفت سمت راست! نذارین به آکی نزدیک شه!
‫نومو! پشت سرت!
‫کون!
‫آه--
‫اونهاش! اون شیطانه!
‫ماساکی آندو هستم، اجازه شلیک میخوام!
‫اجازه داده شد!
‫تو ژاپن، واسه شلیک کردن با اسلحه باید اجازه گرفت؟
‫کون!
‫خیلی کله شقی.
‫این دیگه واقعا یه مرهم واسه چشمای خسته‌ست.
‫کون.
‫یه لحظه ببخشید.
‫معاون!
‫خیلی نزدیک بود.
‫این چه مزه‌ایه؟
‫- هان؟
‫من دیگه دارم میرم خونه.
‫قرار بود امروز برم یه مهمونی مجردی.
‫دفعه بعد منم با خودت ببر.
‫من رانندگی میکنم. تو یکم از خونتو بهشون بده بخورن.
‫هان؟
‫فکر کنم چاره ای ندارم.
‫نمیخوای ماشینو روشن کنی؟
‫لعنتی.
‫یه آینده‌ای رو بهم نشون داد که نمیخواستم ببینم.
‫هان؟
‫اون هیولا.
‫اونا رو کشتم تا بهت نشون بدم چقدر قدرتمندم.
‫اگه بشه، نمیخوام کسی رو بکشم.
‫دنجی رو از ماشین بیار بیرون و برو.
‫بنزین باعث میشه اون ماشین حسابی آتیش بگیره.
‫چه دردسری.
‫آچو!
‫از بخش ویژه درخواست نیروی کمکی کردم.
‫جونمون رو نجات دادن.
‫امکان نداره!
‫الان با تمام قدرت لگد زدم.
‫چه لگدی زدی.
‫میخوای بجنگی؟
‫کوبنی! داریم استراتژی رو عوض میکنیم!
‫این یکی خیلی از ما قوی تره!
‫وقت عقب نشینی تاکتیکیه!
‫به هر حال، خداحافظ.
‫پاهام... پاهام...
‫پاهام دیگه جون ندارن...
‫پاهام... پاهام...
‫ببخشید! ببخشید!
‫از کارم استعفا میدم. پس لطفا منو ببخشید!
‫اونهاش!
‫هی. اره برقی الان بیداره.
‫ولی دختر بمبی درست پشت سرمونه.
‫لعنتی! کوفت!
‫فرستنده این ماشین خرابه.
‫مشکل این ماشین چیه؟
‫اگه کار به اینجا بکشه، این ماشینو میکوبم بهش!
‫نمیتونم بذارم دنجی رو داشته باشه!
‫چه خبر شده؟
‫داره سقف ماشینو میبره!
‫ها؟
‫وایسا، دنجی!
‫هنوز اونقدر خون نخوردی!
‫خیلی درد داشت، فکر کردم دارم میمیرم.
‫مغزم قاطی کرده.
‫ولی یه کم وقت گذاشتم و به اتفاقاتی که افتاده فکر کردم.
‫و تازه فهمیدم
‫که هر دختری که تا حالا دیدم، همیشه سعی کرده منو بکشه!
‫همه همیشه قلب اره برقی رو میخوان!
‫هیچکس قلب دنجی رو نمیخواد؟ ها؟
‫من واقعا ازت خوشم میاد، دنجی. جدی میگم.
عــه؟ واقعا؟
!به دشمن گوش نده
.نزدیک بود گولم بزنه
.نمی‌دونم چرا می‌خوای منو بکشی
!اما مهم نیست
!من ماکیما-سان رو دارم
ماکیما؟
دنجی-کون، نمی‌دونستم اون
.حتی اگه با همم فرار می‌کردیم فایده نداشت
.عـــــــــــــــــــاو
.کاش نمی‌بوسیدمت! عـــــــــــــــــا
،اگه کسی بخاطر من بمیره
.صبح برا بیدار شدن مشکل پیدا می‌کنم
!دستگیرت می‌کنم
.بیا پیشم، دنجی-کون
.می‌خوام نشونت بدم ما چطور می‌جنگیم
!پس نشونم بده
دنجی-کون، از چیزایی که یاد گرفتی استفاده نمی‌کنی
.نمی‌شه همینطور اَره‌هاتو بچرخونی
.باید قدرتتو بهتر بفهمی
ها؟
.بـــــــوم
احیا شدی؟
پس قبل اینکه دهنت سرویس شه
.دور موتورو زیاد کردی
!شیطون لعنتی
.حتی اگه یه حرکتِ اشتباه بزنم، می‌میرم
.می‌تونم آینده رو ببینم، ولی فقط برا چند ثانیه
.نمی‌دونم بدنم می‌تونه درجا واکنش نشون بده یا نه
.قضاوت بی‌نقص
...قضاوت
!نزدیک بود
.ببخشید دیر کردم
این اولین باره که
.بفرمایید
!وایسید، وایسید
.من ضعیفم و تقریبا لختم اینجا
.شما هم که دوتا هستید، منصفانه نیست
راست می‌گه، یه استراحت بهش ندیم؟
.نه
!شنیدی که چی گفت، ببخشید
.تایم اوت تموم شد
!رزه-ساما! تایفون اومده
!منصفانه نیست
.مشکلی نیست
.تو به بهشت میری
.من خونتو ازت می‌گیرم
.ببخشید
.یه شیطان معمولی می‌مرد
!خیلی عجیبی، اره-ساما
.دوست دخترت آدمای زیادی رو کشته
اگه بذاریم همینجوری
.چینساو-کون، تصمیمتو بگیر
،یا بذار تورو بکشه و آسیبی به کسی نرسه
.یا بکشش
.خب، تصمیم آسونی هست
.ولی رزه خیلی قدرتمنده
سامه-کون، تو درباره شیطان چینساو می‌دونی، نه؟
،اگه نمی‌خوای امروز بمیری
!چینساو-ساما خیلی سریع می‌دوه
،اما وقتی جاهای مختلف می‌ره
.از زنجیر‌های روی اَره‌ش استفاده می‌کنه تا همجا بره
اون زنجیرهاشو می‌ندازه
بعدش زنجیراشو پرت می‌کنه هوا
آها! سامورایی هم شمشیرشو
.رِزِه هم از انفجار استفاده می‌کنه
منم باید از قدرتم
!ارباب اره‌ای، نابغه‌ای
!باید از زنجیرا برای جابه‌جایی استفاده کنم
!درسته! درسته
!بریم تو کارش
- !بیم! تبدیل به کوسه شو
ها؟
!اینهاش
می‌خوام با زنجیرا بیم رو کنترل کنم
...اینجوری نه
.مطمئنی؟ فکر نکنم اینجوری باشه
فکر کنم باید زنجیرا رو از دستات پرت کنی
.و به ساختمونا وصل کنی
ها؟ این درسته! درسته بیم؟
!درسته! درسته! درسته
!باشه! بدو بیم
!درسته! درسته
چیکار می‌کنی؟
!دنجی
!بالاخره پیدات کردم اره‌ای
دنجی داری از زنده بودنت
!بیم! باعث نشو پشیمون بشم
!چشم
...لعنتی! اینا
!جنگ هیولاهاست
.ما فقط باید بشینیم و نگاه کنیم
!هرچی می‌زنی خطا می‌ره
.مثل سوسک می‌مونی
!از ترکیدن‌ها خسته شدم
!اره‌ای
- !بگیر
.حیف شد
.پای یه زن خوشگل رو بریدم
!رِزِه-ساما! خونمو بخور
!آخ ! ایول
!صبر کن،جواب نداد
.داره دیوونم می‌کنه
واای
!یه چیزی بگیر
!نمی‌تونم! نمی‌شه
.اشکالی نداره
!اشکالی نداره! ول کن
!اگه قراره بمیرم، مهم نیست
.عیبی نداره
.من خیلی وقته آماده مرگم
چرا؟
چرا دستمو گرفتی؟
- می‌خوای بمیری؟
عمر من همین الان چقدر کم شد؟
.حدود دو ماه
،اگه می‌خوای بمیری
.دور از من بمیر
.یکی جلوم بمیره
دیگه نمی‌تونم تحمل کنم
!ارباب اره‌ای
ارباب ارــ
ها؟ چی؟
!ارباب اره‌ای
.وای
.خیلی دووم آوردی
...ولی فکر کنم دیگه وقتشه
.که تمومش کنیم
!خیلی نزدیک بود
!بیم
!ارباب اره‌ای
!هی! این بده
اینجوری کل شهر رو
بیم! اول باید دهن این
!چشم
!پیدات کردم
!بمیر اره‌ای
!آره
!بیم! پرتم کن هوا
!برو بریم
!این کارو برام راحت کرد
!فقط کافیه اره‌هامو بچرخونم
!اونم وحشیانه
!وای
!بیم
!ارباب اره‌ای
!دور شو
!بیا بینم
!تمومش کردیم بیم
رِزِه کجاست؟
!آه! ارباب اره‌ای
!وای
!آخ کمرم
!نجاتم دادی بیم
دنجی-کون. فکر نمی‌کنی دیگه وقتشه تسلیم شی؟
...اوه
.نه خیر
.خیلی رو مخمی. زود بمیر دیگه
پس باید همون دفعه اول که
.دیگه جایی برای فرار نیست
.اینو مطمئن نیستم
.نباید شنا یادم می‌دادی
عهه... می‌خوای شنا کنی؟
زنجیر؟
وقتی خیسی بازم می‌تونی منفجر شی؟
.باورم نمی‌شه
چرا منو زنده کردی؟
.چون زندگیم رو غلطکه
حتی اگه هزار بار کتک
فقط کافیه فرداش یه غذای درست‌حسابی
...ولی
اگه تو رو بگیرم و تحویل امنیت عمومی بدم
انگار یه تیغ ماهی
،حتی اگه هر روز زندگی خوبی داشته باشم
یه چیزی پشت گلوم
فکر می‌کنی اگه الان می‌کشتمت بازم همینارو می‌گفتی؟
،اگه قراره یکی منو بکشه
.دوست دارم یه زن خوشگل باشه
...آه
واقعاً هنوز باور داری که من واقعاً دوستت دارم؟
اون قیافه‌ای که وقتی دیدمت داشتم، اون قرمزی صورتم
خودمو تمرین داده
.شکست خوردم
قبل از اینکه بجنگم
.حالا می‌خوام فرار کنم
می‌خوای با هم فرار کنیم؟
ها؟
منم می‌تونم بجنگم. شانس
.من کلی آدم کشتم
اگه بذاری فرار کنم، تو
می‌دونی یعنی چی؟
...اوم
.می‌دونم نباید، ولی چاره‌ای ندارم
.من هنوز دوستت دارم
.گفتی همه‌ش دروغ بود
ولی تو شنا یادم دادی، نه؟
!هی
.باید یه کم عاقل‌تر بشی
!رزه! هی رزه
!ظهر تو کافه منتظرم
...حتماً بیا
!پاشو بیم! دستم تکون نمی‌خوره
!موتورمو روشن کن
یه قصه‌ای هست که مادرای شوروی
وقتی بچه‌هاشونو دعوا
می‌گن تو انبار مهمات ارتش یه اتاق مخفی هست
.و اون اتاق پر از یتیمه
بچه‌هایی که اونجا زندگی می‌کنن هیچ آزادی ندارن
اجازه ندارن برن بیرون
مثل یه ابزار باهاشون
و ارتش از بدنشون برای آزمایش
.قرار بود فقط یه قصه باشه
ولی یه روز یه روزنامه نوشت که
یه روزنامه‌نگار آمریکایی
.همه جا پر شده بود از این خبر
.عکس بچه‌ها رو هم چاپ کردن
.ولی خیلی زود خبر غیبش زد
دختری که دنجی رو گول زد، یکی
صندوق کمک به آسیب‌دیدگان طوفان
از همکاری شما سپاسگزاریم
سربازی که اتحاد جماهیر شوروی ساخته
.بهشون می‌گن خوکچه هندی
قطار یامابیکو به مقصد سندای به
.ایستگاه بعدی اوئنو
.قطار در حال حرکت است
این قطار یامابیکو به مقصد
.درها در حال بسته شدن هستند
لطفاً از درهای در حال بسته
.منم
منم موش روستایی رو بیشتر
یکی از دوستام تو روستا
.هر سال پاییز می‌رم کمکش
تو مزرعه‌ش موش‌هایی هستن که تو خاک
قبل از اینکه برف همه‌جا رو بپوشونه باید
برای همین زمین رو می‌کنیم و سگ‌ها
...نمی‌دونم چرا
...هر وقت این صحنه رو می‌بینم
.خیلی آروم می‌شم
به همین خاطر موش روستایی رو بیشتر
...چرا
نمی‌دونم چرا همون دفعه اول که
...دنجی-کون، راستش
.منم هیچ‌وقت مدرسه نرفتم
.بهت گفتم با هایاکاوا-کون بیا
نمی‌خواستی هایاکاوا-کون
.تو خیلی مهربونی
.چون فرشته‌ام
.هی
شهر جای خوبیه؟
.دنجی-کون. باید کافه رو ببندم
.این دختر خیلی کیوت بود
.از یه دنیای دیگه بود
حتماً یه روز یه دختر
!پا-پا-پا-پاورررررر
برگشتم! با بوییدن بوت
!چه کافه کوچیکی
هوم؟
اوه. با این گل‌ها چیکار می‌کنی؟
!اینا خیلی بهم میاد
!هی! نخور! مال منن! دزد 1700 01:39:23,540