LOVE NEXT DOOR
আহ! পরিবেশটা কতো সুন্দর!
হ্যা, হাইকিং করার জন্য একদম মোক্ষম পরিবেশ।
মুখ থুবড়ে পড়ার আগে তোমার সান গ্লাসটা খুলে নেও।
ঠিক আছে।
- হেয়, ইন সুক। - হ্যা?
আজকে তোমার ত্বক বেশি চকচকে দেখাচ্ছে।
- তাই নাকি? - হ্যা।
তারমানে আমার বোটক্স ইনজেকশন কাজ করা শুরু করে দিয়েছে।
কী? তোমার বোটক্স আছে? কোথায় দিয়েছো?
- আমার ভ্রুকুটির রেখায়, আমার গালের রেখা... - আর?
আরো অনেক জায়গায়ই দিয়েছি।
- আমার এটা ভালো লাগে না। - কেনো?
কেমন জানি কৃত্রিম লাগে।
সত্যি বলতে নিজের আসল চেহারার থেকে সুন্দর আর কিছুই নেই।
সে নিজেই সবচেয়ে দামী কসমেটিক ব্যবহার করে, এখন আবার এই কথা বলছে।
আমি শুধু আমার ত্বককে একটু সন্মান করলাম।
তা তো অবশ্যই, এই দেশে তো আবার সবকিছুকে সন্মান করতে হয়।
- হেয়, যে সুক। - হ্যা?
তুমিও কি তোমার চেহারায় কিছু মেখেছো নাকি? কেমন যেনো ফুটফুট করছে।
আমি কালকে শুকনা আলুবোখারা বেটে তারপর মুখে দিয়েছি।
যদিও খুব কাজের মনে হয়।
- হ্যা। - ওরে খোদা।
আর আমি আমার খাদ্যনালীকে নিয়ন্ত্রন করতে পারি না।
কতকাল কী খেয়েছিলে?
- শুকনা আলো বোখারার জুস। - শুকনা আলো বোখারার জুস!?
আসলেই
আমি সেদিন আয়নায় তাকিয়ে দেখি
আমার পিছনটা হাতির মতো মোটা হয়ে গেছে।
আগে এগুলো দেখতে অনেক সুন্দর ছিল।
- আসলেই। - মনটা খারাপ হয়ে গেলো।
এই কারণেই এই বয়সে একটু ব্যায়াম করা লাগে।
এইজন্যই তো হাইকিং এ যাচ্ছি, তাই না?
আমি হাইকিং এর কথা বলছি না।
- তাহলে? - "স্কুইজ অ্যান্ড রিলিজ" ব্যায়ামের কথা বলছি।
- আমি এই ব্যায়ামটা করতে পারি না। - তাহলে তুমি কোনটা কোনটা?
কেগেল এক্সারসাইজ করি।
- আমি গেলাম। - কেগেল এক্সারসাইজ
- "স্কুইজ অ্যান্ড রিলিজ" - বাতাসটা খুব পরিষ্কার
ওহ,না!
হেয়!
কী বাজে গন্ধ!
হেয়, দাড়াও!
দাড়াও!
হেয়!
আমার কাছে আসবে না!
কী যে করো তোমরা!
মি সুক? তুমি কি হাইকিং করার জন্য জামা কিনেছো?
- ওয়াও। - কালারটা খুব সুন্দর।
হ্যা, বয়সের সাথে সাথে হয়তো রুচিটাও পাল্টে গেছে।
এখন আমার লাল জামা ভালো লাগে।
এখানে রুচির বিষয় না, বরং বিজ্ঞানের বিষয়।
আমাদের বয়স বাড়ার সাথে সাথে চোখ...
ছোট ওয়েভলেংথ এর রংগুলো ধরতে পারে না, যেমন নীল,
কিন্তু বেশি ওয়েভলেংথ এর রংগুলো চোখে লাগে বেশি, যেমন লাল।
পন্ডিতের মতো অনেক কিছুই জানো দেখছি।
এটি খুব উন্নত মানের "কোর-টেক্স" নামক এক প্রকার সুতা দিয়ে তৈরি, জানো?
মানে "গোর-টেক্স"? কারণ "কোর-টেক্স" নামের কোনো কাপড় নেই।
হ্যা সেটাই, মুখ ফসকে বেরিয়ে গেছে।
আমার মেয়ে আমেরিকা থেকে এটা পাঠিয়েছে, এটা অনেক দামী।
- দেখে তো খুব দামী মনে হচ্ছে। - আসলেই।
সিউক রিউ অসাধারণ একজন মেয়ে।
সে ঠিক বলেছে।
আমার ছেলে কষ্ট করে টাকা ইনকাম করে কোনো উপহার কিনে দিলে
সেটা গ্রহণ করতে আমার অস্বস্তি লাগে।
ভাবটা এমন যেনো কতকিছু দিয়ে বসে আছে।
এইসব জিনিস পত্রের উপর আমার কোনো মায়া নেই।
সত্যি বলতে, আমার ছেলে সিউং- হিউ নিজেই আমার জন্য একটা উপহার।
আমার মেয়েও তাই।
এইসব কথা তুললেই এখন ঝগড়া হবে।
কিন্তু সিউং- হিউ কয়েকদিন আগেই প্রেসিডেন্টের সাথে দেখা করেছে।
সে একটি লাইব্রেরি ডিজাইন করেছিলো যেটা স্থাপত্য প্রতিযোগিতায় একটি পুরস্কার জিতেছিল
তাই এইরকম একটা অসাধারণ জিনিসের প্রশংসা করার জন্য
রাষ্ট্রপতি ব্যক্তিগতভাবে পরিদর্শনে এসেছিলো।
সিউং- হিউ তো অসাধারণ ছেলে।
অবশ্যই।
শুনো সবাই।
পৃথিবীতে দ্বিতীয় সর্বোচ্চ ধনী ব্যক্তি কে বলতে পারবে?
- আমি পারবো, এটা জাদেন বেকার - হ্যা।
গ্রিপের সিইও।
দক্ষিণ কোরিয়ার প্রেসিডেন্টকে দুনিয়ার সবাই না চিনলেও,
জাডেন বেকারকে ঠিকই চিনে। প্রতি শুক্রবার রাতে...
সে এবং সিউক-রিউ একসাথে বসে বিয়ার খায়।
কারণ আমেরিকার শীর্ষ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক করার পরে
বিশ্বের সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ কোম্পানিতে কাজ করছে।
সিউং- হিউ হাংকুক বিশ্ববিদ্যালয়ে তার ক্লাসে সবার টপ ছাত্র ছিল।
সিউং- হিউ শুধু মাত্র দ্রুত স্নাতক শেষ করেনি
এমনকি সে বড় বড় কোম্পানি থেকে কাজের অফারও পেয়েছে।
গ্রিপ কোম্পানিতো সিউক রিউকে নিজে থেকে কাজে নেয়নি।
সে নিজে ওই কোম্পানিতে কাজ নিয়েছে।
সিউং- হিউ নিউ ইয়র্ক আর্ট সেন্টারের একটা ডিজাইনে সাহায্য করেছে
যা একটি আন্তর্জাতিক স্থাপত্য পুরস্কার জিতেছে।
সেই প্রথম কোরিয়ান, যে এরকম পুরস্কার লাভ করেছে।!
সিউক রিউ সেই বিশ্বব্যাপী প্রতিভাপূর্ণ কোম্পানির মধ্যে
সেরা একজন কর্মচারী!
<i শুধু প্রণোদনায় সে কত টাকা উপার্জন করে সেটা তুমি বিশ্বাসই করতে পারবে না!
তোমাকে মনে করতে হবে, সিউং- হিউ কিন্তু
জাতীয় সাতারু টিমেও আছে।
সব দিকে এভাবে বিচরণ করা সবার পক্ষে সম্ভব না,
কিন্তু আমার ছেলে ঠিক সেটাই করছে।
আরে, সিউক-রিউ স্বর্গ থেকে আসা একটি উপহার
সে পেটে থাকার সময় আমি কী স্বপ্ন দেখেছি জানো?
- আমি তখন-- - তুমি সাত রঙের একটা স্বর্গে ছিলে,
- আর বিশাল একটা গাছ দেখেছিলে। - হ্যা
এর পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় একটা রসালো ডালিম দেখলে,
তারপর ঐটা তুলে নিলে, তারপর সিউক রিউ এর জন্ম হলো।
- আমার সবটা মনে আছে। - ধন্যবাদ।
রূপ কথার গল্পের মতো শুনাচ্ছে। আর সিউং- হিউ এর বেলায়...
সিউং- হিউ এর বেলায়, তুমি জানতেও না যে তুমি গর্ভবতী
আর কাজের জন্য ফ্রান্সে চলে গিয়েছিলে।
আর তুমি জাল থেকে একটা নীল ড্রাগনকে উঠে আসার স্বপ্ন দেখেছিলে।
তোমার এইসব মনে আছে?
এইসব আজগুবি কথা যে কোত্থেকে বলো!
- একটা কথা শুনো… - অবিশ্বাস্য
এরা দুইজন ঝগড়া থামাবে না।
আমি পাগল হয়ে যাবো।
এরা নিজেদের সফল সন্তানদের নিয়ে বরাই গিরি করতেই থাকবে।
কে জিতবে বলে তোমার মনে হয়?
- হিয়ে-সুক - সে কেনো?
কারণ সে ঝগড়া করতে পটু?
না, কারণ সিউং- হিউ আজকেও একটা পুরস্কার পাবে।
চোই সিউং- হিউ
সিউং- হিউ !
ওহ, স্যার, আপনি?
তুমি এসেছো?
আমি ভেবেছিলাম শুধু বিখ্যাত সেলিব্রেটিরাই এই পার্টিতে আসতে পারে।
সিউং- হিউ তো বড় একজন তারকা।
কোথায় সে?
সিউং- হিউ ? জানিনা তো।
কী?
চোই সিউং- হিউ সিইও, রেজিস্টার আর্কিটেক্ট
আপনি একটি মেমোরিয়াল পার্ক(কবরস্থান) ডিজাইন করতে চান?
হ্যা
কিন্তু আমার সাথে দেখা করতে চেয়েছেন কেনো?
গবেষণার জন্য অনেক অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার বাড়ি পরিদর্শন করেছি,
কিন্তু কোনো কর্মীর সাক্ষাৎকার নিয়েছিলাম কিনা মনে পড়ছে না।
আমি শুনেছি আপনি ২০ বছর ধরে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পরিচালক হিসাবে কাজ করেছেন।
এটা কি খুব বেশি সময়?
আমার এতবছর কাজের অভিজ্ঞতায়,
কেউ আমার ইন্টার্ভিউ নিতে চায়নি।
ওহ আচ্ছা
আমি ভালো একটা চাকরি চাই।
আন্তরিকতার সাথে যেনো করতে পারি
এরকম সঠিক একটা কাজ চাই।
আমি জানিনা আপনাকে ঠিক কতটুকু সাহায্য করতে পারবো।
শুধু বলুন এই ক্ষেত্রে কাজ করে
আপনার কেমন লেগেছে।
সত্যি বলতে, আমার মা মারা গেছেন, খুব বেশিদিন হয়নি।
আমি দুঃখিত।
আগে বা পরে, সবাইকেই এর মধ্যে দিয়ে যেতে হয়।
তবে এটা আমাকে প্রশান্তি দিয়েছে যে,
আমি তাকে নিজের হাতে সুন্দর ভাবে বিদায় দিতে পেরেছি।
আমি নিশ্চিত এতে
আপনার মা খুবই খুশি হয়েছেন।
হ্যাঁ
সেজন্য আমি চাই
মানুষ মনের মধ্যে আনন্দ নিয়ে সেখানে ঘুরে আসুক।
মেমোরিয়াল পার্ক সবসময় যে দুঃখকর হবে, এরকম কোনো কথা নেই।
যেই মানুষগুলো সেখানে বিশ্রাম নিচ্ছে, তারা একসময় জীবিত ছিল।
তারা সবাই আমাদের বন্ধু এবং পরিবারেরই সদস্য।
যদি আমরা স্মৃতির জন্য লবিতে একটি আশ্রয়কেন্দ্র নির্মাণ করি তাহলে কেমন হয়?
ছোট কোনো লাইব্রেরি বা ক্যাফে হতে পারে।
যারা মারা গেছেন, তাদের পছন্দের বই বা গান দিয়ে
জায়গাটা পূর্ণ থাকলো।
তাই ঘুরতে এসেও যাতে তারা তাদের প্রিয়জনদের সুন্দর মুহূর্তগুলো মনে করতে পারে।
তারা অবশ্যই শোক পালন করবে,
তবে আমি শোকাহত অনুভূতির মাঝেও তাদের মুখে চিলতে হাসি দেখতে চাই।
অসাধারণ।
এরকম অসাধারণ বুদ্ধি আপনি কোথায় পেলেন?
আমি দুঃখিত।
কলটা ধরতে হবে।
হ্যালো।
আমি এখন কথা বলতে পারবো না, মিউং-উ
কোথায় তুমি? পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠান তো শুরু হয়ে গেছে।
আমি এক্ষনি আসছি।
এমন একটি নকশা পরিবেশের সাথে সমন্বয় করে
সিউং- হিউ এর স্টেজে যাওয়ার সময় হয়ে গেলো তো।
সে সময় মতো আসতে পারবে তো?
আপনি আবার কী করছেন?
মানে, আমি তো আর্কিটেকচারাল ফার্ম অ্যাটেলিয়ার ইন এর কো-সিইও।
তাই সে না আসলে তো পুরস্কারটা আমাকেই নিতে হবে।
পরবর্তীতে, আমরা ক্রিয়েটিভ অ্যাওয়ার্ডের বিজয়ীকে ঘোষণা করব।
ওহ, না।
ম্যাগাজিন পুরস্কার- ২০২৪ এর ক্রিয়েটিভ পুরস্কার বিজয়ী
- হলো... - না।
আর্কিটেকচারাল ফার্ম অ্যাটেলিয়ার ইন এর সিইও এবং আর্কিটেক্ট
চোই সিউং- হিউ
- আমি ফিরে এসেছি। - দাড়াও, না।
- কী? - কী?
- হেয়, মিউং-উ - সিউং- হিউ !
- দেরী হয়নি তো তাই না? - হ্যা।
আহ, দেখো কে এসেছে!
তারকা একদম সময় মতো চলে এসেছে।
এরকম চেহারা হলে তো তাকে তারকা হতেই হবে।
ম্যাগাজিন ডিজাইন পুরস্কার সৃজনশীল পুরস্কার
আসুন মিঃ চোই মিউং-উ এর বক্তৃতা শুনা যাক।
ধন্যবাদ
আমি তাকে আগেই একটা বক্তৃতা তৈরি করে নিয়ে আসতে বলেছিলাম।
তার আরো কিছুক্ষণ স্টেজে থাকা উচিত,
যাতে সব দিক থেকে তার ছবি তোলা যায়।
হেয়, আমাদের নাম! তুমি আমাদের নাম বলতে ভুলে গিয়েছো।
আমার কোম্পানির নাম, আর্কিটেকচারাল ফার্ম, অ্যাটেলিয়ার ইন।
সবাই তার জন্য জোরে করতালি দেই।
পাহাড়ের উপর উঠে এভাবে চিল্লানো সেকালের ট্রেন্ড।
সেকালের তাতে কী হয়েছে?
আমি পাহাড়কে সন্মান জানাচ্ছি।
খুব শীঘ্রই তোমাকে পুলিশ ধরে নিয়ে যাবে।
আমার নামে কে রিপোর্ট করবে? তুমি?
এই দুইজন এখনও ঝগড়া করছে।
এরা দুইজন শুধু শুধু ঝগড়া করে শক্তি খরচ করছে।
জানি তো।
হেয়।
তোমাদের জন্য একটা জিনিস আছে।
- কী? - কী জিনিস?
সিউক রিউ এর বিয়ের আমন্ত্রণ পত্র?
ওয়াও, দেখো এটা।
আমি এগুলো সাথে করে নিয়ে এসেছি,
কারণ আমি এগুলো তোমাদের একটা বিশেষ জায়গায় দিতে চেয়েছিলাম।
আমেরিকায় বিয়ে হলে এখানে কার্ড বিলাচ্ছো কেনো?
আমি কিছু বাদ দিতে চাইনি।
দেখো একবার, এটা কতো সুন্দর।
তুমি নিশ্চয়ই অনেক খুশি যে তোমার মেয়ের বিয়ে হচ্ছে।
এখন তোমার কাধের বোঝাটা একটু কমলো।
হ্যাঁ
আমার অপদার্থ মেয়েটাকে কবে যে বাড়ি থেকে বের করতে পারবো?
- মো-ইউম খুব তাড়াতাড়ি কাউকে খুঁজে নিবে। - তা তো বটেই।
আচ্ছা সিউং- হিউ আজকাল কারো সাথে প্রেম করছে না?
- না, সে খুবই ব্যস্ত থাকে। - ওহ আচ্ছা।
এটা একটা অজুহাত, এমনকি সবচেয়ে ব্যস্ত মানুষটাও প্রেম করার জন্য সময় বের করে নেয়।
সিউক রিউ অনেক ব্যস্ত থাকার পরেও ঠিকই কাউকে খুঁজে নিয়েছে।
আমি তোমাদের বলেছিলাম না, আমার মেয়ের জামাই একজন আন্তর্জাতিক উকিল।
- হেয়। - দারুন ব্যাপার।
মেয়েরা আমার ছেলের সাথে প্রেম করার জন্য লাইন ধরে থাকে।
তাই নাকি?
মন্ত্রী আর আমার স্বামীর হাসপাতালের ডিরেক্টর
তাদের মেয়েকে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য আমাদের পিছনে লেগে আছে।
এরকম একটা কার্ড আনতে পারলে এইসব বইলো।
খোদা, পায়ে ঝিম ধরে গেলো!
এবার কিন্তু না মি সুক জিতে গেলো।
আর এক মাস পরেই তো বিয়ে।
জানি।
এতো তাড়াতাড়ি
ইয়াহু!
আমরা কিছুক্ষন পর নেমে যাবো, ম্যাম।
আপনি কি আপনার জানালাটা খুলে সিটটা প্রশস্ত করতে পারবেন?
শুনছেন?
ম্যাম...
ওহ, আমি দুঃখিত।
না, আপনাকে ডাকার জন্য আমি দুঃখিত।
না, স্বপ্নে দেখলাম কে যেনো আমাকে মারছে।
ওরে খোদা! কী দুঃস্বপ্ন!
কোনো খারাপ লক্ষণ হতে পারে।
চলে এলাম।
এপিসোড ১ : COMEBACK
কোথায় সে?
আরে...
বে সিউক রিউ
ওয়াও।
তোমাকে দেখে মনে হলো আমি সত্যি ফিরে এসেছি, মো ইউম
তুমি
তুমি জানো, তুমি এয়ারপোর্টে আছো শুনে আমি কতো জোড়ে চিৎকার দিয়েছিলাম?
আমি হাত মুখ না ধুয়েই চলে এসেছি।
তা তো দেখতেই পাচ্ছি।
আমাকে এতোই মিস করছিলে যে মুখে কালি মেখে তাড়াতাড়ি করে চলে এসেছো?
ওরে খোদা।
আমেরিকা থেকে আসার পর তুমি আরো পাতলা হয়ে গেছো।
জানি।
আমার আগেই এটা মনে হয়েছিল।
তারপরও কতদিন পর আমাদের দেখা হলো..
এরকম ভান করো না, যেনো আমাকে দেখে খুশি হওনি।
জড়িয়ে ধরো
আসো।
চোর!
আমার ব্যাগ নিয়ে পালাচ্ছে!
ওরে!
জানালার গ্লাস উঠানোর আগে বলে নিবে তো!
আরেকটু হলেই তো ব্যথা পেতাম।
আমি তোমাকে সবসময় সাবধান হওয়ার শিক্ষা দিচ্ছি।
এভাবে বাহিরে মাথা দিয়ে রাখা বিপদজনক।
এমন একটা ভাব করছে যেনো সে প্যারামেডিক।
কারণ আমি আসলেই প্যারামেডিক।
হ্যা সেটাই।
মাথায় টুপি পরে লাফালাফি করতো সেই মেয়েটা এখন কোথায়?
মেয়েটাকে আমার খুব ভালো লাগতো।
সেই বাচ্চাটার জন্যই আমি আজকে বেতন পাই।
তখন আমি আসলে কী ভাবতাম?
তুমি আগুনের কাছে গিয়েছিলে নাকি?
হ্যাঁ, একটা দুর্ঘটনাস্থলে আমরা প্যারামেডিকরা দমকলকর্মীদের সাহায্য করার জন্য গিয়েছিলাম।
যদিও কেউ মারা যায়নি।
যাক ভালো।
যাই হোক,
তুমি এত শুকিয়ে গেছো কেনো?
বিয়ের জন্য ওজন কমাচ্ছো নাকি?
দারুন করেছি তাই না? এই "জ লাইন" তোমাকে কেটে ফেলতে পারবে।
এই ধরনের বিপদজনক শব্দ, যেমন "কেটে ফেলা" এইসব আর বলবে না।
এইসব শুনলে অস্বস্তি লাগে।
দুঃখিত।
তোমার মাকে কল দিয়েছিলে?
আমার মা তো বললো না যে তুমি বাড়ি আসছো।
বলেছিলাম তো।
অবশ্যই বলেছো, সিউং- হিউ এর কী খবর?
সে নিশ্চয়ই অনেক ব্যস্ত।
কী অবস্থা ওর?
ভালোই।
বক্তৃতার সময় তুমি আমার নাম বলতে ভুলে গিয়েছিলে।
বলেছিলাম তো।
না, তুমি কোম্পানির নাম বলেছিলে, আমার নাম বলোনি।
তোমার স্যুটের কালার দেখেই আমি বলতে পারি তুমি আরেকটা মেমোরিয়াল পার্কে ঘুরতে গিয়েছিলে।
হ্যা।
- কম্পাস নিয়েছিলে? - না।
হ্যাঁ, ঠিক। তুমি আমাকে বোকা বানাতে পারবে না।
তুমি একজন আর্কিটেক্ট, কোনো পরিবেশ বিজ্ঞানী না!
কোনো স্থানের ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট সম্পর্কে জানাও, একজন স্থপতির কাজের অংশ।
তুমি কি ভালো পরিবেশের ঐতিহ্যবাহী
কবরস্থান সম্পর্কে কিছু জানো?
একদম ঠিক বলেছো।
ক্যামেরাটা সরাও।
যতক্ষণ আমি তোমার সাথে আছি, ততক্ষণ শতাধিক মেমোরিয়াল পার্ক ঘুরতে পারবো।
তুমি চাইলে সেখানে আমি নিজে সমাধিতও হয়ে যেতে পারবো।
না, ধন্যবাদ
আরে লজ্জা পেও না।
আমার ভয় লাগছে, মনে হচ্ছে সে সত্যিই সত্যি এরকম কিছু করবে।
হ্যা, আমারও।
আরে, এটা তো রোহ ইউন-সিউ!
তুমি তাকে চিনো?
- তুমি তাকে চিনো নাকি? - আমি আসলে তাকে চিনি না।
একটা লঞ্চিং অনুষ্ঠানে অল্প কিছুক্ষণ কথা গিয়েছিল।
অসাধারণ, যাও গিয়ে হ্যালো বলে আসো।
আমার কাজ আছে, আমাকে যেতে হবে।
আরে কোথায় যাবে?
রোহ ইউন-সিউ,
সব ছেলেদের স্বপ্নের রানী!
তুমি এভাবে যেতে পারো না।
আমি কারো রূপের প্রেমে পড়ি না।
- তুমি আবার কাজে যাবে, তাই না? - অবশ্যই
না, ওর অটোগ্রাফ না এনে দিলে আর ওর সাথে
ছবি তুলে দেওয়ার ব্যবস্থা করে না দিলে আমি তোমাকে যেতে দিবো না।
যাও
- হেয়! - বায়।
দাড়াও
হ্যালো।
বে সিউক রিউ
"হেউংবু সসেজ স্টু"
"সানশিন অক্স বোন স্যুপ।"
"শুয়োরের মাংস মাংসের দোকান"
কোরিয়ান ভাষা ভুলে গেছো নাকি?
দোকানের নাম পড়া শুরু করলে কেনো?
রেস্টুরেন্টের নামগুলো অনেক ভালো লাগছে।
ওহ আচ্ছা
আমার মনে হয় খিদা লেগেছে।
হ্যা
খাওয়ার সময় পেরিয়ে গেলো তো।
সবকিছু অসাধারণ দেখাচ্ছে।
"শ্বাশুড়ির হাতের ফ্রাইড চিকেন!"
এই নামটা ভাল্লাগলো না।
এতো না দেখে যেকোনো একটায় চলো।
যেকোনো জায়গা?
তাহলে...
- উপভোগ করুন। - ধন্যবাদ।
হেয়।
আমি নিশ্চিত কোরিয়ান মানুষের রক্ত অন্যদের তুলনায় বেশি লাল হয়
কারণ কারণ এরা মরিচ খায় বেশি।
বাহ বাহ, এতো বৈজ্ঞানিক ব্যাখ্যা কোথা থেকে শিখলে!
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম তুমি আগে তোমার পরিবারের কাছে যাবে।
হাই স্কুলে থাকতে প্রায়ই এখানে আসতাম।
ঠিক আছে, তাহলে এগুলো খেয়ে আগের স্মৃতিগুলো মনে করা যাক।
দাড়াও।
আমাদের মিষ্টি কিছু খাওয়া দরকার।
তৈরি হয়ে নেও।
যুদ্ধ শুরু করা যাক।
খাওয়া শুরু করা যাক!
দারুন
এটা অনেক মজা
অনেক ঝাল যদিও।
হ্যা অনেক ঝাল।
এটা এত ঝাল কেনো?
খোদা, মনে হচ্ছে আমি এখন আর ঝাল খেতে পারি না।
একটু পানি খাও, তুমি ঠিক আছো?
আমার মনে হয়, তোমার রক্ত আর আগের মতো লাল নেই।
কোরিয়ান হিসেবে তুমি নিজের পরিচয় হারিয়ে ফেলছ।
- এটা অনেক ঝাল! - ঠিক আছে, আমি জানি কী করতে হবে।
আগে পানি দিয়ে এগুলো ধুয়ে নেও।
- কী করছো? - হা করো।
ঠিক আছে।
এখনও মরিচ লেগে আছে।
ঠিক আছে
- লুকাও! - কী?
- হ্যালো। - হায়, কী লাগবে ?
আমাকে একটা পাস্তা, অফাল,কিছু ফ্রাইস,
আর অনেক ক্রিম দিয়ে একটা ড্রিংক দেন।
- ঠিক আছে। - এটা তো ডং জিন
- হ্যা। - অসাধারণ লাগছে।
এদের কী হয়েছে?
অসুস্থ নাকি?
আপনার খাবার রেডি!
ধন্যবাদ
আপনি এখানে পেমেন্ট করতে পারবেন।
ঠিক আছে।
ধন্যবাদ।
- গুডবাই - উপভোগ করুন।
দারুন।
- স্যার। - ব্যাগে কী?
আমার কান ছাড়ুন! আহ লাগছে!
- খুলো। - ঠিক আছে।
এই পাস্তায় আছে ৫০০ ক্যালোরি
আবার ক্রিমের ড্রিংকও নিয়েছ,
সব মিলিয়ে ১৩৫০ ক্যালোরি।
আপনি জানলেন কিভাবে?
শুনো, আজকে তোমাকে...
একশো পুল-আপ, একশো পুশ-আপ,
দুইশোটা লাঞ্জ এবং বারপিস ব্যায়াম করতে হবে।
তারপর ৫০০ টা স্কোয়াট, ঠিক আছে?
এটা ঠিক না, আমি অনেকদিন এইসব খাই না।
মনে মনে তো প্রতিদিনই খাও।
তুমি কি তোমার প্রশিক্ষক সার্টিফিকেটটা চাও না?
সামনের প্রতিযোগিতার কী হবে?
তোমার এখন এইসব খাওয়ার কথা
চিন্তা করাও অপরাধ, বুঝেছো?
দেও এগুলো।
দেও বলছি।
তোমার ভালোর জন্য এগুলো নিয়ে নিলাম।
কিন্তু অফালে তো প্রোটিন আছে।
কিন্তু ৫ মিনিটের মধ্যে তোমাকে জিমে যেতে হবে,
হারামিটা
- আমি তাকে বলেছিলাম স্কুইডে আরো বেশি প্রোটিন আছে। - গেছে?
খাবারটা খুবই মজা ম্যাম।
- আপনার দিনটা ভালো কাটুক। - আপনারও
- গেছে? - হ্যা
ওর এখানে না খেয়ে বাসায় খাওয়া উচিত।
হেয়।
চোরের মার বড় গলা একদম মানায় না।
এটা কী ছিল?
তোমার ভাইয়ের থেকে পালালে কেনো?
তোমার শুধু বোন থাকায়, তুমি হয়তো জানোনা,
ভাই থাকলে এমনই জ্বালা হয়
তুমি যে ফিরে এসেছে এটা তোমার পরিবার জানে না?
সারপ্রাইজ
মানে,
আমি তো অনেকদিন পর বাড়িতে আসলাম।
তাই ভাবলাম হঠাৎ করে তাদের সামনে গিয়ে হাজির হলে...
ব্যাপারটা আরো মজা হবে।
হ্যা।
তুমি একটা পাগল, সবকিছু আগে থেকেই...
আচ্ছা একটা কাজ করলে কেমন হয়?
চলো তোমাকে উপহারের মতো সাজিয়ে নিয়ে যাই।
চলো।
আমার না হাইকিং থেকে আসার আগেই আমাদের ঘরটা সাজিয়ে রাখতে হবে।
দাড়াও, মো-ইউম...
- কী? - আমাকে এটা কথা দেও।
আজকে যাই হোক না কেনো, তুমি সারাদিন আমার সাথে থাকবে।
কী?
যদি পাহাড়চূড়ায় ভেঙ্গেও যাও, নদী যদি শুকিয়ে যায়,
ডায়নোসররা যদি আবার ফিরেও আসে...
একটু দাড়াও
- তারপরও... - হ্যালো?
জি ক্যাপ্টেন।
জা গিয়াং কী করেছে?
এখন?
- ঠিক আছে আমি এক্ষনি আসছি। - তুমি চলে যাচ্ছো?
- কোথায় যাচ্ছ? - জরুরি কাজ আছে, আমাকে যেতেই হবে।
আমারও তো জরুরি কাজ আছে।
কিছুক্ষণ পরেই তোমার আমাকে বাঁচানো লাগবে!
তাহলে ৯১১ এ কল করো! গেলাম।
হেয়, দাড়াও, আমি সত্যি বলছি।
জং মো-ইউম
হেয়!
বায়
কিন্তু...
বিশ্বাসঘাতক একটা!
এখানে তো আগে একটা গোসলের দোকান ছিল।
ভিত্তি-প্রস্তর
অলিম্পিক গেমসের আয়োজনের স্মরণে এই বিল্ডিংটি
হায়রেউং-ডং-এর বাসিন্দাদের জন্য সরকার কর্তৃক অর্থায়ন করা হয়েছিল
হায়রেউং সাউনা
না!
আজকে তোমাকে গোসল করতেই হবে।
দেখলে, শরীর থেকে গরুর মতো দুর্গন্ধ বের হচ্ছে।
ঠিক আছে, আমি গরুই!
এখন কিন্তু মাইর দিবো।
না, আমি আজকে গোসল করবো না।
চলো!
আমি বে সিউক রিউ এর সাথে
ভিতরে যেতে চাই না!
কিচ্ছু হবে না সিউং- হিউ।
হায়রেউং সাউনা
- আসো বলছি! - না!
মহিলাদের গোসলখানা
আমাদের মায়েরা কী নিষ্ঠুর ছিল!
কিভাবে তারা আমাদের একসাথে গোসল করাতে পারলো!?
এটা তো আমাদের অধিকারের লঙ্ঘন করার শামিল।
গোসলের দোকানে যেতে ইচ্ছে না করলেও,
এটা এখন নেই দেখে খারাপ লাগছে।
কিন্তু এই জায়গাটা কিসের?
কোনো সাইনও তো দেখতে পাচ্ছি না।
সামনে কোনো দরজাও নেই।
কে তুমি?
বে সিউক রিউ?
চোইসিউং?
তুমি এখানে কী করছো?
এটা আমার জায়গায়
তুমি বলার কে?
আমি নাকি বলার কে!
আমার জায়গা থেকে সরে দাঁড়াও।
কী হাস্যকর! এটা তোমার জায়গা?
আসলেই?
জী, এবার দূরে যান।
- আমি তো নাচও করি। - তোমার মুখে বয়সের ছাপ পড়ে গেছে।
আজব তো!
- কী করছো? - আমি এখন কথা বলতে পারবো না।
আমাকে একটু সাহায্য করো, ঠিক আছে?
তুমি এখানে যাচ্ছো কেনো?
একবার একটু সাহায্য করো।
শুধু ভান করো যে আমি একটা বক্স।
কাউকে বলবে না তুমি আমাকে দেখেছো।
বুঝেছো?
পারবো না, বের হও।
- বের হও বলছি। - আশ্চর্য!
প্রমাণ চাও?
- একে দেখো। - হেয়
হেয়, থামো!
- অনেক হয়েছে। - কী বিব্রতকর!
১,২!
রাস্তার মাঝখানে এই লাগেজ কী করছে?
- সিউং- হিউ - মা।
কাছে আসো বাবা।
ওহ খোদা!
- কতদিন পর দেখা হলো,সিউং- হিউ - তুমি এসেছো।
- কতো সুন্দর হয়ে গেছে ছেলেটা। - আসলেই।
আমি ইন সুক, আমার কথা তোমার মনে আছে?
অবশ্যই মনে আছে, কেমন আছেন?
ওহ খোদা!
- হ্যালো। - সবাই এখানে কী করছো?
- হ্যালো। - হায়।
বাহিরে কী করছো তুমি?
আবার এভাবে ঘুরাঘুরি করছো কেনো?
ঘুরাঘুরি কোথায় করলাম?
মানুষ প্রিয় স্বামীর সাথে এভাবে কথা বলে?
আবার ঝগড়া করবে?
আমি মার্কেটে গিয়েছিলাম।
হেয়, সিউং- হিউ, নেও আপেল খাও।
- ধন্যবাদ। - তোমাকে দেখে ভালো লাগলো।
ধন্যবাদ।
আসার আগে আমাকে জানানো উচিত ছিল।
আমি আসলে কিছু ফার্নিচার নিতে এসেছি।
- জানিয়ে না আসার জন্য দুঃখিত। - ওহ আচ্ছা।
বুঝতে পেরেছি।
সামনের সপ্তাহ থেকেই তো তোমার কোম্পানি খুলে যাবে, এখন নিশ্চয়ই খুব ব্যস্ত।
ওপেনিং পার্টির জন্য আমি অনেককে দাওয়াত করেছি।
- তাই-- - তারমানে তুমি বলছো...
এই বিল্ডিংটা তোমার অফিস হবে?
- হ্যা। - অসাধারণ।
- ধন্যবাদ - সিউং- হিউ
- এটা তোমার লাগেজ? - কী? না।
- তাই? - এটা এখানে আসলো কিভাবে?
- পুলিশকে জানানো উচিত না? - হ্যা।
- ঠিক আছি। - দেখি তো।
এখানে কিছু একটা লেখা আছে।
ইংরেজিতে লেখা।
আসলে...এটা আমার।
আমার না হলে আর কার হবে।
সিউং- হিউ এর পছন্দ একদম আমার মতো।
- হ্যা। - গোলাপী কিন্তু ছেলেদেরই পছন্দ রং।
- হ্যা। - এটা সাবধানে রাখো।
হারিয়ে গেলে তো সমস্যা, নেও।
আমি নিচ্ছি।
সিউং- হিউ
আমি তোমাকে যেই মটরশুটিগুলো পাঠিয়েছিলাম
- সবগুলো খেয়েছো তো? - আসলে খাইনি।
আজকাল বাসায় খাওয়ার সময় পাচ্ছি না।
তোমাকে ঠিক মতো খাওয়া দেওয়া করতে হবে তো।
আমাকে গিয়ে কি তোমার ফ্রিজ চেক করতে হবে?
আমি দুঃখিত, নিন একটা আপেলের বদলে আমাকে ক্ষমা করে দিন।
ক্ষমা করে দিবো?
আজকে থেকে আমি শুধু মটরশুঁটিই খাবো।
এই বক্সটা আবার এখানে কী করছে?
আমি জানিনা, এটা তো আর মানুষ হতে পারে না, তাই না?
তুমি কোনো মূল্যবান জিনিসকে লুকিয়ে রেখেছো নাকি?
আরে নাহ!
এটার কোনো মূল্যই নেই।
এটাকে তো ফেলে দেওয়া উচিত।
তাই? তাহলে আমি ফেলে দিচ্ছি।
- সোনা। - হ্যা, আমি ফেলে দিচ্ছি।
এই বক্সটা চাইলে বিক্রিও করা যাবে।
দাড়ান
হঠাৎ মনে পড়লো আসলে আমার কিছু ময়লা জিনিসপত্র এটাতে করে ফেলতে হবে।
তারপর আমি এটা ফেলে দিবো।
হয়তো এইটা এইটুকু কাজে আসতে পারে।
- তাই? - ঠিক আছে।
কখন ফেলবে আমাকে জানাইও।
ঠিক আছে।
সিউং- হিউ
মটরশুঁটির কথা ভুলবে না যেনো।
ঠিক আছে, ম্যাম।
তুমিও আরেকটু মজা করে রান্না করো।
চলো
- বাই - গুডবাই
- গুডবায় - দিনটা ভালো কাটুক!
আমিও তাহলে যাই,সিউং- হিউ
ঠিক আছে, গুডবাই ।
- পরে দেখা হবে। - হ্যা।
বাই
সবাই চলে গেছে?
আমি বেরিয়ে আসছি।
বের করো আমাকে।
তুমি তোমার মায়ের থেকে লুকিয়ে ছিলে কেনো?
বের করো আমাকে, দম বন্ধ হয়ে যাচ্ছে।
ব্যাপারটা অদ্ভুত।
তোমার তো আমেরিকায় থাকার কথা।
কোনো ঝামেলা পাকিয়েছো নাকি?
আমি কিন্তু অন্যভাবেও বের হতে পারবো।
খোদা!
বক্সটা ছিঁড়ে ফেললে।
চাইলে তোমাকেও ছিঁড়ে ফেলতে পারবো।
মি সুক আন্টি!
মজা করলাম।
তোমার কিন্তু খবর আছে!
যে তোমাকে বাঁচালো, তার সাথে মানুষ এভাবে কথা বলে?
তো, এটা তোমার নতুন অফিস? একদম বাজে।
- বহুত টাকা লেগেছে যদিও। - যাই হোক।
তাহলে আমাকে আরেকটা উপকার করছো না কেনো?
কী?
আমি তোমার বাথরুমটা ব্যবহার করবো।
এই..এইটাকে নিজের বাড়ি মনে করে বসো না।
তুমি ভিতরে যেতে পারো না।
সামনে গিয়ে বামে গেলেই বের হওয়ার রাস্তা পেয়ে যাবে।
গুডবাই
আসলে এটা অতটা খারাপ না।
আমি যেভাবে বললাম, ঠিক সেভাবেই চলে যাও।
হেয়, এগুলো কী?
মাইলস্টোন?
এগুলো স্টেপিং স্টোন
তোমার ময়লা হাত দিয়ে এইগুলো ধরবে না।
তুমি ইচ্ছে করে এরকম করছো?
এই জায়গাটাই অস্বস্তিকর?
নাকি তুমিই আমার দূর্ভাগ্য?
এভাবে বলতে নেই বুঝেছো?
তোমার আচরণ যে বাচ্চাদের মতো সেটা হয়তো তুমি জানো না, তাই না?
এটা আমার একেবারেই পছন্দ না।
অন্তত বাচ্চা থাকতে তুমি কিছুটা কিউট ছিলে।
আর তুমি সেটাও ছিলে না।
বজ্জাত একটা...
বাপরে!
দেখলে! ঘুষি দেওয়া শুরু হয়ে গেছে।
তুমি খুব শীগ্রই মানুষ থেকে জানোয়ার হয়ে যাচ্ছো।
তোমার বাগদত্তা নিশ্চয়ই কোনো ভালো মানুষ।
কী?
মি সুক আন্টি আমাকে তোমার বিয়ের কার্ড দিয়েছে।
সে আমাকে আমার প্লেনের টিকেট কিনে দিতে চেয়েছিল,
কিন্তু ভাবলাম, আমি হয়তো কাজের চাপে আসতে পারবো না।
বিবাহের জন্য অভিনন্দন।
ধন্যবাদ।
যাই হোক, তোমার অফিস কোথায়?
তুমি যাবে না?
ঐদিকে তাই না?
প্লীজ চলে যাও।
বের হয়ে যাও, উপরে যাচ্ছো কেনো?
হেয়, বের হয়ে যাও এখান থেকে।
এখানে এসেছো কেনো?
তোমার অফিসটা অনেক বড়।
বাড়ি যাও, বুঝলে?
ওহ
ছাদটা তো খুব সুন্দর।
যাক, তোমার চোখগুলো অন্তত ভালো আছে।
আমি ছাদটা গোগুরিও ম্যুরাল সমাধিগুলির মতো ডিজাইন করেছি।
দুই সারির সমাধির মতো বানিয়েছো?
একদম তাই।
এই ছাদের প্রতিটা কোনায় ত্রিভুজ আকৃতি রয়েছে।
বর্তমান সময়ের সবচেয়ে সাধারণ বিষয়
এটা একটা নীতি ধারণ করে, যেটা হলো...
"আকাশ গোলাকার এবং পৃথিবী বর্গাকার।"
তারমানে
তুমি তোমার অফিসকে সমাধির মতো ডিজাইন করেছো? কী অদ্ভুত!
কী? অদ্ভুত?
যাই হোক।
তোমার মতো কেউ অবশ্যই আমার শিল্প সম্পর্কে বুঝতে পারবে না।
এইসব পুরাতন জিনিস
আধুনিক যুগে এসেও আমাদের পারিপার্শ্বিক অবস্থাকে...
পাগল মেয়ে একটা!
তুমি ঠিক আছো?
আমাকে তোমার ঠিক লাগছে?
বিশ্বাস হচ্ছে না, তুমি সাথেসাথে হামাগুড়ি দিয়ে চলে গেলে।
জীবনের সাথে আমার কঠিন একটা বন্ধন আছে।
কিন্তু পড়ে গেলাম কিভাবে বুঝতে পারছি না।
জিনিসটা তো খুব ভারী!
তুমি কি ভেবেছিলে এটা পাখির পালক?
ব্যাথা পেয়েছো খুব?
দেখি তো।
কী করছো?
তোমার পিছনেও চোখ আছে নাকি?
না থাকলে, চুপ করে দাঁড়িয়ে থাকো।
আমি জানতাম এরকম কিছু হবে।
তোমার সাথে থাকলেই আমি কোনো না কোনোভাবে ব্যাথা পাই।
চুপ করে দাঁড়িয়ে থাকো।
কিছুই হয়নি, শুধু শুধু চিন্তা কইরো না।
কিন্তু হয়তো একটু দাগ...
কী বললি? আবার বল!
থামো!
না!
ছেড়ে দে!
দাগটা এখনও আছে।
বললাম না?
আমার শরীরে ক্ষত ছাড়া তুমি আমাকে আর কিছু দেওনি।
আসছে ডং করতে!
আমি তোমার ক্ষমার আশাও করছি না।
আমি শুধু চাই, তুমি এখান থেকে চলে যাও, প্লীজ।
হেয়, এখানে আমিও আমার প্রথম দিনটা তোমার সাথে কাটাতে চাই না।
- কিন্তু অপ্রত্যাশিত কিছু-- - হেয়, সিউক রিউ
তুমি কী করেছো, কী করোনি, তাতে আমার কিছু যায় আসে না।
ওহ আচ্ছা
তোমার অসুবিধার জন্য দুঃখিত।
কিন্তু আমি একটা জিনিস জানি।
মি সুক আন্টিকে আমি যতদূর চিনি, এইসব করে তুমি উনার থেকে পাড় পাবে না।
বরং এইসব এখনই বন্ধ না করলে, আরো বিপদে পরে যাবে।
যেটা কথা বলে ৩০ মিনিটেই শেষ করা যাবে,
সেটার জন্য হয়তো তোমাকে, ২৪ ঘণ্টা অস্বস্তিতে থাকতে হবে।
তাই এইসব নাটক বন্ধ করে, গিয়ে সবকিছু খুলে বলো।
তুমি উচিত কথা বললে আমার আসলেই বিরক্ত লাগে।
আর বিপদে পড়লে তোমাকে খুব অসহায় লাগে।
আচ্ছা
তাহলে আরেকটা ঘুষি খাও!
এই জিনিসটার দাম
দেড় কোটি টাকা।
দেড় হাজার টাকার জিনিস না এটা?
আমার একজন ডিজাইনার বন্ধু এটা আমাকে উপহার দিয়েছে।
এটা ভেঙ্গে গেলে, আমাকে ক্ষতিপূরণ দিতে হবে----
দেখি তো।
কিছু হয়নি, একদম ঠিক আছে।
কী একটা দামী ধাতু!
দেখো, এই মুছে দিলাম।
এটা এখন একদম চকচক করছে।
একদম ঠিক আছে, তাই না?
একদম নতুনের মতো লাগছে।
আমি এটা সাবধানে রেখে দেই।
থাক আর কষ্ট করতে হবে না।
সব ঠিক আছে, আগের থেকেও সুন্দর দেখাচ্ছে।
- যাও তো। - একদম পারফেক্ট লাগছে।
হিয়েরিয়ং ৯১১ নিরাপত্তা কেন্দ্র
হেয়
আমি ১ দিনের জন্য বাড়িতে যাওয়ার পরেও আমাকে কল করলে কেনো?
এমনকি আমি এই টিমেও নেই।
আর কোনো উপায় ছিল না।
নতুনটা একেবারেই গাড়িতে চড়তে পারে না।
আমি বলেছিলাম ক্যাপ্টেন সং যেনো আরেকটু আস্তে গাড়ি চালায়।
একমাত্র তুমিই উনার সাথে গাড়িতে যেতে পারবে।
কে ভেবেছে যে, ঠিকমতো গাড়িতে চড়তে পারলেই,
ভালো একজন প্যারামেডিক হওয়া যায়।
আমি গেলাম।
জরুরী খবর
৯১১ অ্যাম্বুলেন্স
স্যার
আমি একজন প্যারামেডিক
আপনি ঠিক আছেন?
আপনি আমার কথা শুনতে পাচ্ছেন?
কী? ৯১১ এ কে কল দিয়েছে?
কে?
আমরা কল পেয়েছি যে আপনি পরে গিয়ে কপালে ব্যাথা পেয়েছেন।
আমরা আপনাকে হাসপাতালে নিয়ে যাবো।
আপনি ব্যাথা পেলেন কিভাবে?
আমি চেয়ার থেকে পড়ে গিয়েছিলাম।
সমস্যা নেই, আমার কোনো ডাক্তার লাগবে না।
হ্যা, লাগবে।
এইটুকুতেই বড় কিছু হয়ে যেতে পারে,
আমরা এখনই কিছু বলতে পারবো না।
আপনাকে চেক করাতে হবে।
সরে যাও।
চলে যাও।
খোদা! আমার খুব খিদা লেগেছে, আমার মা কখন আসবে।
স্যার
আপনার কি ডায়াবেটিস আছে?
আপনার এত ড্রিংক করা উচিত নয়।
আমি তোকে যেতে বলেছি।
সাবধানে।
চলে আসুন ক্যাপ্টেন জং, পুলিশকে ফোন দেই।
- আপনার ব্লাড সুগারটা মেপে দেখি। - কেনো…
বলেছি তো না!
আমি হাসপাতালে যাবো না!
আমাকে বিরক্ত করা বন্ধ কর!
আমার উপর এভাবে চিল্লাবেন না।
আমার গায়ে ক্যামেরা আছে দেখেছেন?
এরকম করতে থাকলে আমি কিন্তু ভিডিও করবো।
আমি যেতে বলেছি!
আমাকে ভিডিও করছিস কেনো?
নিজেকে কী মনে করিস?
- চলে আসুন মো-ইউম। - স্যার।
বোতলটা নামিয়ে রাখুন, প্লীজ।
তুই আবার কে?
আমি একজন সাধারণ জনগণ।
সবাই, বাহিরে থাকুন।
আমরা দেখছি।
আমি সাহায্য করতে চাই, কারণ মনে হচ্ছে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের বাহিরে।
কেনো? আমি মেয়ে বলে?
না,
কারণ তায়কোয়ান্দোতে আমার রেড বেল্ট আছে।
- কী? - আমি দুঃখিত,স্যার
দাড়ান!
এর সমস্যা কী?
আরে...
আর আমার ব্ল্যাক বেল্ট আছে।
একে একটু চিকিৎসা করে দিবে প্লীজ?
আপনি ঠিক আছে, স্যার?
খোদা
কী?
আপনার ব্লাড সুগারটা একটু মাপতে দিন।
ওহ, ঠিক আছে।
একটু ব্যাথা লাগতে পারে কিন্তু।
- ঠিক আছে। - হাতটা দেখি।
আপনি এত মদ খান কেনো?
শব্দটা বিরক্ত লাগছে, একটু দূরে যাও।
তুমিই তো আমাকে ফলো করছো।
আমি ফলো করছি?
তুমি হয়তো ভুলে গেছো,
তোমার আর আমার পাশাপাশি বাড়ি।
আমি শুধু বাড়িতে যাচ্ছি।
তাহলে অন্য রাস্তা দিয়ে যাও।
এই রাস্তা দিয়ে তাড়াতাড়ি যাওয়া যায়।
গজব একটা!
এখন ফ্রাইড চিকেন খেতে ইচ্ছে করছে?
শাশুড়ীর হাতের ফ্রাইড চিকেন
তোমার জন্য আসলেই খুব খারাপ লাগছে।
তোমার কি মনে হয় আমি হেলমেটটা ভাড়া চাইতে পারবো?
তোমার মনে হয় তারা আমাকে এটা ধার দিবে?
কী?
মায়ের হাত থেকে বাঁচার জন্য আমাকে কিছু একটা করতে হবে।
সে আমার তরমুজের ফাটিয়ে দিবে।
তরমুজের আগে মাথা বা খুলি কিছু একটা বলা উচিত ছিল।
আশেপাশে কোনো হেলমেটের দোকান নেই?
এ আসলেই পাগল হয়ে গেছে।
কী করছো?
রাস্তার মাঝখানে কী শুরু করলে?
ধরো
হেয়
তুমি আমাকে পাগল করে দিচ্ছ।
তুমি আসলেই আজব একটা জীব!
পাগল একটা।
তোমাকে ব্লোফিশ এর মতো লাগছে।
বিপদ সংকেত পেলে
এভাবেই নিজের দেহকে রক্ষা করতে হয়।
আসো, আমাকে মারো।
কী বলছো?
মারো, ব্যাথা লাগে কিনা দেখা দরকার।
আমেরিকা থেকে একটা বুলেটপ্রুফ ভেস্ট কিনে আনোনি কেনো?
আসলেই আনা উচিত ছিল।
আবার গিয়ে একটা নিয়ে আসবো নাকি?
টাকা আর সময়ের কথা ভেবে,
এখন যা আছে ঐটা দিয়েই কাজ চালাও।
হেয়, তুমি আমার সাথে রাত কাটাতে চাও?
- কী সব বলছো? - আমার সাথে থেকে যাও।
বকবক বন্ধ করো।
আমি তো বেশি কিছু চাইনি, শুধু আমার সাথে একটু থাকবে।
ভাগো! আমাকে ভয় পাইয়ে দিচ্ছ!
আমি নিজেই তো ভয়ে বাঁচি না।
আমি খুব বড় ঝামেলা পাকিয়ে ফেলেছি, সিউং- হিউ
আমি মাকে বলে সব মিটমাট করার জন্য বাড়ি এসেছিলাম,
কিন্তু তার সামনে যাওয়ারই সাহস পাচ্ছি না।
কী হয়েছে? কী করে এসেছো তুমি?
তোমাকে সাহায্য করতে হলে
আমাকে এটা জানতে হবে।
আসলে...
ব্যাপারটা হলো...
আমি
সব বাদ দিয়ে এসেছি।
কী?
আমি বললাম...
আমি বিয়েটা করছি না।
কী? আবার বলো!
আমি বলেছি, আমি আমার বিয়ে ভেঙে দিয়ে এসেছি।
ওহ, মিক সুক আন্টি!
তুমি একইভাবে আমাকে দুইবার বোকা বানাতে পারবে না।
কী বললি?
সিউক রিউ
কী বললি? আবার বল!
মা
আমি নিশ্চয়ই ভুল শুনেছি, তাই না?
হ্যা
মা!
- ওহ খোদা - তুমি কেমন আছো?
হঠাৎ আমাকে দেখে অবাক হয়ে গিয়েছো নিশ্চয়ই।
তুমি এখনো আগের মতোই সুন্দর আছো।
আসলে লম্বা জার্নি করার পর আমার একটু মাথা ঘুরাচ্ছে।
আমি আসলে কোরিয়া ফিরে এসেছি, কারণ...
হ্যা?
আসলে...
তোমাকে বলতে যে আমি বিয়েটা করবো না।
ওহ খোদা!
- বাবা! - গিউন-সিক !
- বাবা! - সরে যাও
শক খেয়েছে নিশ্চয়ই।
খোদা!
ঠিক আছেন গিউন-সিক?
আমি শুধু একটা দুঃস্বপ্ন দেখছিলাম।
- স্বপ্নে দেখলাম সিউক রিউ বললো... - তুমি ঠিক আছো, বাবা?
সিউক রিউ!
এইটা স্বপ্ন ছিল না?
না, এটা স্বপ্ন হতেই হবে। একটা খারাপ স্বপ্ন
সিউক রিউ!
কী বললি? তুই কী করেছিস?
আমি বিয়ে ভেঙে দিয়েছি।
আমি সব ক্যান্সেল করে দিয়েছি।
আমেরিকার সবাই এই ব্যাপারে জানে।
তোমার মাথা নস্ট হয়ে গেছে
তুমি পাগল হয়ে গেছো
আমি একদম ঠিক আছি।
নিজের মেয়েকে পাগল বলছো কিভাবে?
যা দেখছি সেটাই বলছি, একজন পাগলই
বিয়ের এক মাস আগে এই কাহিনী করতে পারে।
এদিকে আয়
মি-সুক আন্টি!
মারধর করবেন না, প্লীজ।
- কোনো ভায়োলেন্স নয়। - একদম ঠিক মা, আমার কথাটা শুনো।
আমেরিকায় মানুষ একটা কথা বলে,
তিন ধরনের মানুষ বিয়ে করে,
"বোকা, গরীব, পাগল।"
তোকে তো...!
দাড়াও, আরো আছে,
আরেকটা কথা বলার আছে
আবার অনেকে বলে,
"বিয়ে করলে জীবন তেজপাতা হয়ে যায়।"
তুই কি পাগল হয়ে গেছিস?
হচ্ছে কী?
শেষবার কথা বলার সময় তো
- তুই খুব খুশি ছিলি। - চুপ থাকো।
আমার ছেলে আবার...
না,সে তো এখন আর আমার মেয়ের জামাই নেই
সেই হারামী সং হিউন-জুন বিয়ে ক্যান্সেল করে দিয়েছে নাকি?
শুয়োরের বাচ্চা!
সোনা, এক্ষনি ২ টা প্লেনের টিকেট কিনে ফেলো।
- ঠিক আছে। - আমি তার বারোটা বাজাবো।
ওর কোনো দোষ নেই।
তোর কি কোনো অহংকার নেই?
তুই ওকে বাঁচাতে চাচ্ছিস?
এখানে ওর কোনো দোষ নেই, সব দোষ আমার।
এসবের কোনো মানে হয় না।
তাহলে তুই...
তুই কি...
ওকে ধোঁকা দিয়ে চলে এসেছিস?
খোদা!
আয়হায়
সাবধানে
এখন, গভীর শ্বাস নিন।
আপনার হয়তো হাইপারভেন্টিলেটিং শুরু হয়ে গেছে।
আমার CPR লাগবে।
পাগলের বাচ্চা!
কী কাণ্ড ঘটিয়েছিস তুই!?
- এমনকি এইরকম স্বামী নিয়েও - মি-সুক!
আমি জীবনেও তাকে ধোঁকা দেইনি।
তুই এই কাজ কিভাবে করতে পারলি?
আজকে তোর একদিন কী আমার একদিন।
- মি-সুক আন্টি! - আমার সাথে এভাবে কথা বলবে না।
তুমি কি চাও তোমার মেয়ে তোমাদের আগে মারা যাক?
- হেয়! - এখন কী?
তুই আমাদের মেয়েই না!
- মি সুক থামো - আন্টি, দাড়াও!
- ভদ্র মানুষের মতো কথা বলা যাক। - হ্যা।
ভদ্রভাবে কথা বলো, তুমি তো ঝগড়াটে মহিলাদের মতো হয়ে যাচ্ছো।
তাছাড়া আমি এখন বড় হয়ে গেছি
তুমি এভাবে আমার সাথে খারাপ ব্যবহার করতে পারো না।
তুই বড়দের মতো কাজ করলেই ভাববো বড় হয়ে গেছিস।
এদিকে আয়, শয়তান!
- মি সুক আন্টি! - কী করছেন?
ওকে না মেরে আমাকে মারছেন কেনো?
তাই তো!
তুমি আমার ছেলেকে মারছো কেনো?
সে তোমার মেয়ের জন্য এতগুলো মার খাচ্ছে!
তার একটুও মায়া দয়া নেই।
সে সত্যি সত্যি আমাকে দিয়ে এতগুলো ব্যায়াম করালো।
- এদিকে আয় শয়তান! - হেয়!
এতো চিল্লাচিল্লি কিসের?
কেউ ঝগড়া করছে নাকি?
তুমি আমাকে বারবার শয়তান বলছো কেনো?
কেনো সমস্যা হচ্ছে?
শয়তান না বলে জারজ বললে কেমন হয়?
- না না, শয়তানই ঠিক আছে। - এইরে…!
আমাকে নিয়ে মজা করছিস?
মি সুক আন্টি, থামুন
আমাকে আর মারবেন না!
হেয়!
তুমি আমার ছেলেকে মেরে ফেলবে নাকি?
অনেক হয়েছে
ছাড়ো আমাকে
- সোনা - সরে যাও!
বন্ধ করো
আঙ্কেল গিউন সিক!
সোনা, এইসব বন্ধ করো!
ওকে মারা বন্ধ করো, ঠিক আছে?
তুমি তো এখনও সিউক রিউ এর কথাটাই শুনলে না।
সে বিনা কারণ এরকম কিছু করবে না।
বাবা
মা আমার
সমস্যা নেই।
সে আমাদের সাহায্য ছাড়া নিজে নিজে বড় হয়েছে।
সে যাই করুক, এর অবশ্যই একটা কারণ আছে।
ঠিক আছে, বল তাহলে।
শুনা যাক।
বললে আর মারবে না তো?
ঠিক আছে
সত্যি আমার কথা শুনবে?
হ্যা
শুনবো
সত্যি তো?
- বললাম তো হ্যা - শুনবে
মা
আমি আমার চাকরিটাও ছেড়ে দিয়েছি।
আমি এখন বেকার।
কী বলে!
তারমানে... তুই?
- বাবা! - গিউন সিক!
উনি ঠিক আছে!?
ডং জিন!
- কী হয়েছে? - আমি…
তোকে তো...
হারামজাদি!
সবকিছুর মধ্যে আবার
চাকরিটাও ছেড়ে দিয়েছিস?
পাগল কোথাকার!
- ওরে খোদা! মি সুক - এদিকে আয়!
সিউক রিউ!
- তুমি তো বললে তুমি আমার কথা শুনবে! - তুমি সিউং- হিউকে মারছো!
- তুমি আমার ছেলেকে মারছো! - আমি আর নিতে পারছি না!
- তুই এতো কাজ করে চাকরিটা নিয়েছিলি! - থামো!
- তোর কতো ভালো চাকরি ছিল! - থামো!
- চাকরিটা ছাড়লি কেনো? - হেয়!
- হারামী! - থামো
- আমার বিশ্বাসই হচ্ছে না... - মারে!
তোমার মাথা ঠিক আছে?
- আমাদের পালাতে হবে! - দাড়া!
- হেয়! - দাড়া বলছি!
আমাকে কেনো নিয়ে যাচ্ছো?
আমার তো পালানোর কোনো কারণ নেই।
আমি তো তোমাকে মার খাওয়া থেকে বাঁচালাম।
তোমার কারণেই তো আমি এতগুলো মার খেলাম!
এখন কী করবে?
শুধু আমার সাথে চলো !
- দাড়া বলছি! - ধরা পড়লে কিন্তু মরেই যাবো!
হেয়!
আমি ১০ পর্যন্ত গুনবো! ১,২,৩,৪,
৫,৬,৭,৮
৯,১০
ধরা পড়লে কিন্তু মরে যাবো, বুঝেছো?
হেয়, এদিকে আয় বলছি!
দাড়া বলছি! বে সিউক রিউ
হেয়!
ফিরে আয় হারামী!
হেয়।
সে আমাদের এখানে ফলো করবে না, তাই না?
অনেকক্ষণ আগেই আমরা তাকে পিছনে ফেলে এসেছি।
তাহলে বললে না কেনো? এতদূর আর আসা লাগতো না।
এতদূর আসলাম কেনো শুধু শুধু?
ধুরু!
এতো ভাব নেওয়ার কিছু নাই,
তুমিই সবার আগে আমার হাত ধরেছিলে।
হেয়
আমার জন্য ঠান্ডা কিছু কিনে নিয়ে এসো।
পাগল নাকি?
দোকান এখান থেকে অনেক দূরে।
তৃষ্ণায় আমার গলা শুকিয়ে যাচ্ছে।
থুথু খেয়ে নেও তাহলে।
একটু মায়া দয়াও নেই।
আমার খুব ক্লান্ত লাগছে।
এইটুকুতেই ক্লান্ত হয়ে গেলে তোমার আরো বেশি ব্যায়াম করা উচিত।
টানা ১০ বছর কম্পিউটারের সামনে বসে থেকে কাজ করলে বুঝতে
নিজের শরীরের কী অবস্থায় হয়।
এইরকম অজুহাত দিলে তো হবে না, তোমাকে আরো বেশি ব্যায়াম করতে হবে।
খুব গরম লাগছে।
কোনো বাতাস নাই কেনো?
একটু এদিকে আসো।
কী? এখন আবার কী করবে?
এখানে দাড়িয়ে থাকো।
তুমি এখন আমাকে ঢাল হিসেবে ব্যবহার করছো?
এখন তুমি হলে আমার চেঞ্জিং রুম।
আমি চেঞ্জ করার সময় তুমি আমাকে লুকিয়ে রাখবে।
আমাকে এত জ্বালাচ্ছো কেনো তুমি?
এতগুলো জামা কেউ পরে? তুমি কি নেস্টিং পুতুল নাকি অন্য কিছু?
কী?
এটা এক ধরনের রাশিয়ান পুতুল, এই ধরনের পুতুলের ভিতরেও আরেকটা পুতুল থাকে।
তুমি কি বললে আমাকে পুতুলের মতো দেখতে লাগে?
বোকার মতো লাগে।
তোমার কিন্তু খবর আছে।
তাড়াতাড়ি শেষ করো।
আজকে তো তোমার সাথে কিছুই করলাম না।
আমি কি ঘুরবো?
হেয়, ঘুরলাম কিন্তু।
উত্তর দিচ্ছিলে না কেনো?
আমার তোমার কথা শুনা উচিত ছিল।
মা আমার সাথে সারাদিন আর কোনো কথা বলবে না।
আমার তো মনে হয় ২ দিন কথা বলবে না।
ভাল্লাগে না।
আমার আরেকটু ভালো করে মায়ের দিকে তাকানো দরকার ছিল।
তাকে খুব মনে পড়ছে।
তোমার সত্যি কথা বলে দেওয়া উচিত ছিল।
তুমি বললে কেনো যে তুমি তাকে ধোঁকা দিয়ে এসেছো?
তোমার কি বিশ্বাস হয় না
যে আমি আসলেই তাকে ধোঁকা দিয়ে চলে এসেছি?
কেনো বলো তো?
আমি কিন্তু আমার রূপের আগুনে ছেলেদের জীবন ধ্বংসও করে দিতে পারি।
- তুমি? - হেয়।
কারো মুখ দেখেই কিছু বিবেচনা করা ঠিক না, বুঝেছো?
সত্যি বলতে...
আমি আরো বড় একটা জিনিস লুকিয়ে রেখেছি।
তাহলে সেটা নিজের মধ্যেই রাখো।
হা, বিরক্তিকর একটা!
যাক গে!
তুমি জীবনেও এটা বুঝতে পারবে না।
তুমি না বুঝলেও আমার কিছু যায় আসে না, আমি এমনিতেই ঠিক আছি।
আমার তো তোমাকে ঠিক লাগছে না।
তুমি একসাথে জীবনের দুইটা বড় সিদ্ধান্ত নিয়ে নিলে
কোনো পুতুল ছাড়া কেউই এই অবস্থা থেকে বাঁচতে পারবে না।
ওহ
তারমানে তুমি আসলেই ভাবো যে আমি পুতুল?
হয়তো শয়তানের পুতুল
যাহ্!
শুধু...
আমার মনে হচ্ছিল আমার জীবনটা খুব উত্তপ্ত হয়ে উঠছে।
তুমি তো জানো আমি কতো কষ্ট করে কাজ করি।
আমি কোরিয়ায় পড়াশোনা করেছি,
তারপর হঠাৎ আমেরিকা চলে গেলাম।
তারপর ওইখানে সবকিছুর সাথে মানিয়ে নিতে হলো।
তারপর ওইখানে
কাজের সাথেও মিশে যেতে হলো।
এই সবকিছু মিলিয়ে আমার
সিপিইউ তে খুব চাপ পড়ে যাচ্ছিল।
স্ক্রীন কালো হয়ে গিয়েছিল,
আর কিবোর্ডও কাজ করা বন্ধ করে দিয়েছিল।
তাই নিজেকে রিবুট করা ছাড়া
আর কোনো উপায় ছিল না।
এটা হলো আমার চাকরি ছাড়া আর বিয়ে ভাঙ্গার অজুহাত।
দারুন সাহস করেছো তুমি।
আসলেই।
তাই এই সাহসটা থাকতে থাকতেই আমাকে ফিরে আসতে হলো,
যাতে এই সবকিছু বৃথা না যায়।
একটু শুনছেন? আমাদের একটা ছবি তুলে দিবেন?
- অবশ্যই। - ধন্যবাদ।
ঐদিকে
- ৩ বলার সাথে সাথে। - ঠিক আছে।
১,২,৩
পাশাপাশিও একটা তুলে তুলে দেও।
ঠিক আছে
১,২,৩
- এই নিন। - ধন্যবাদ।
ধন্যবাদ
আপনারা ছবি তুলবেন?
- না। - না, ধন্যবাদ।
- ওহ। - উনি মানা করলো বলে তুলবেন না?
আপনাদের খুব সুন্দর মানিয়েছে।
আপনারা নিশ্চয়ই এই পর্যায়ে আসতে অনেকদিন প্রেম করছিলেন।
- না, এইসব কিছু না... - না।
তাহলে আপনাদের পরিচয় কিভাবে?
- সে আমার মায়ের বান্ধবীর ছেলে। - সে আমার মায়ের বান্ধবীর মেয়ে।
- আচ্ছা যাই তাহলে। - ধন্যবাদ।
ডং জি ফোন দিয়েছে।
হেয়, দাড়াও!
হ্যালো?
মা সিউক রিউ কে বাসায় আসতে বলেছে, সে আর তাকে মারবে না।
সে এখন খুব ক্লান্ত।
তাই নাকি? আচ্ছা ঠিক আছে।
কী বলেছে?
তোমার মা শান্ত হয়ে গেছে,
সে তোমাকে যেতে বলেছে।
- তুমি মিথ্যা বলছো। - সত্যিই বলছি।
সে আর মারামারি না করে,
এটা ঠান্ডা মাথায় সমাধান করতে চায়।
আর আমি তাকে বিশ্বাস করছি না।
দেখলে তো আমার কথা শুনবে বলেও কিভাবে মারলো।
আমি গেলেই আবার আমাকে মারবে।
মারবে না, তার হাত পা এখন ব্যাথা করছে।
মারার সময় তো এইসব ব্যাথা থাকে না।
চাইলে আমি তোমার সাথে আসতে পারি।
কী ব্যাপার, হঠাৎ এতো ভালো হয়ে গেলে কেনো?
কারণ মি-সুক আন্টি তোমার থেকেও বেশি আমাকে পছন্দ করে।
অস্বিকার করতে পারছি না বলে মেজাজ গরম লাগছে।
দাড়াও!
আজকে অনেক কাজ করেছেন।
আমার সাথে যেই রুগীটা এসেছিলো
তাকে এটা দিয়ে দিয়েন, কেমন?
ধন্যবাদ, আবার কালকে দেখা হবে।
শুনছেন?
ওহ, হ্যালো।
আপনার হাতের কী অবস্থা?
ভালো আছে।
আমি দুঃখিত।
আমার ঐভাবে হস্তক্ষেপ করা ঠিক হয়নি।
সমস্যা নেই।
আপনাকে দেখে একটু বোকাসোকা মনে হয়েছিল, আর দয়ালুদের জন্য আমার মনে একটা নরম জায়গা আছে।
যাই তাহলে।
- শুনছেন? - আবার কী?
আপনার নামটা জানতে পারি?
শুনুন, আমি ৬ বছর ধরে প্যারামেডিকে যুক্ত আছি,
যারাই আমাকে ধন্যবাদ জানানোর জন্য আমার নাম আর নাম্বার নিয়ে গেছে,
তাদের মধ্যে কেউই আমার সাথে যোগাযোগ করেনি।
আমি ঠিকই করবো।
কিন্তু আমি আপনাকে বলবো না।
- গুডবাই - দাড়ান!
জেসিউং ইউনিভার্সিটি হাসপাতাল
এই নিন
এটা কী?
আপনাকে যে প্যারামেডিক এখানে নিয়ে এসেছিল, সে এটা আপনাকে দিতে বলেছে।
এগুলো হলো গ্লুকোজ ক্যান্ডি।
ব্লাড সুগার কমে গিয়ে আবার আপনার মাথা ঘুরালে, এগুলো খেয়ে নিবেন।
আর মদ খাওয়া ছেড়ে দিবেন, ঠিক আছে?
আর কখনও সাহায্যের দরকার হলেই ৯১১ এ কল করবেন।
চুংউও ডেইলি
আমার জন্য ...
গল্পের জন্য মনের মধ্যে একটা নরম জায়গা আছে।
একটু দাড়াও
একটু সময় দেও
আমি এখনো প্রস্তুত না।
তুমি জীবনেও প্রস্তুত হতে পারবে না।
আরে দাড়াও!
কে?
মি সুক আন্টি, আমি, আমি সিউক রিউকে নিয়ে এসেছি।
ঠিক আছে, আসো।
দেখলে?
তুমি যাও আগে।
মনে হয় সে কান্না করছে।
মা
তুমি কান্না করছো?
আমি দুঃখিত, মা।
কান্না করো না।
এদিকে আয়
এবার এর একটা দফারফা করা যাক।
পালাও!
কী করছো?
আমি একে আপনার হাতে ছেড়ে দিলাম,
আপনার যা ইচ্ছা তাই করুন।
হেয়! হারামী...খুলো!
দরজা খুলো!
আরে খুলো না!
আমি জানা উচিত ছিল তুমি আমার সাথে গাদ্দারী করবে, কালকে তোমার অবস্থা খারাপ করে ফেলবো আমি।
কালকে?
তোর মনে হয় তুই কালকে পর্যন্ত বেঁচে থাকবি?
মা
আমার কথাটা একটু শুনো!
- ভিতরে আয় - উত্তেজিত হওয়া স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর।
আচ্ছা ঠিক আছে, মা!
- আয় - মা!
বল আমাকে, কী হয়েছে?
বল!
তুই কি সত্যি কোরিয়ান ভাষা বলতে পারিস না?
সে বাহিরে জন্ম হয়েছে বলে পারে না।
তাহলে বাহিরের ভাষায় কিছু একটা বল।
বল!
মনে হচ্ছে সে কিছুই পারে না।
তুই বোকা নাকি?
হেয়!
বে সিউক রিউ এসেছে রে!
একে নিয়ে মজা করলে সে তোকে মেরেই ফেলবে!
কী বললি তোরা?
আবার বল
আমার বেবিকে আবার বিরক্ত করলে, আমি তোদের মেরেই ফেলবো।
এখন আবার সে ফিরে এসেছে, আবার কেয়ামত শুরু হয়ে যাবে।
মা, এখানে তো অনেকবার মারলে, এবার অন্য কোথাও মারো!
ব্যাথা লাগছে? তাহলে আরো খা!
কয়েকদিন পরেই তোমার ৬০ বছর হয়ে যাবে।
এখন কি একটু নরম হওয়া যায় না?
আমার কথাটা একটু শুনো!
মাগো মা!
COMEBACK
COME BACK HOME
LOVE NEXT DOOR
সিউং- হিউ কে বলতে গেলে আমিই বড় করেছি।
ওকে একদমই বিশ্বাস করবে না, এ মিথ্যা ছাড়া কিছু বলে না।
এই মেয়েটিই
আমার জীবনের প্রথম পাগল ছিল।
আমার বিশ্বাসই হচ্ছে না, একদিনের এই ছোট বাচ্চাটা আজকে এত সফল হয়ে গেছে।
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত।
সিউক রিউ
এখানে কী করছিস?
তুমি চাও না আমি এখানে থাকি, তাই না?
তুমি কখনও চাওনি আমি ফিরে আসি।
তাই তুমি আমার রুমটাও সরিয়ে ফেলেছো।
আমি সময়কে আবার ফিরিয়ে নিয়ে যাবো।
আমি তোমার বিব্রতকর অতীতকে আবার ঠিক করে দিবো।