Ich kann nicht mehr lügen.
Doch, kannst du.
Du sagst der Sitte, sie soll mir fernbleiben.
Was zur Hölle!
Komm ihr nie mehr zu nahe, sonst mache ich dich fertig.
Ich kann nicht mehr schlafen.
Woran hast du gedacht?
Einen Brief zu schreiben.
Wird er ihn öffnen?
Shane kennt mich.
Ich lese ihn vor. Alles Weitere hängt von ihm ab.
Oliver St. Ledger lebt mit meiner Schwester zusammen.
Megan?
Ruf ihn an. Du musst ihren Mist ausbügeln.
Das ist Megan.
TROXLER THERAPIE
Sie und ihre Familie sind irre.
Es tut mir leid.
Dein Bruder hat nichts Falsches getan. Ich war es.
Ich musste es von dir hören.
Und ich liebe dich so sehr.
Ich liebe dich so sehr.
Denken wir, dass Megan Martin irgendwo da draußen ist,
mit oder ohne Oliver Kennedy?
137 TAGE ZUVOR
Hast du nach der Zwangsvollstreckung gefragt?
ZWANGSVOLLSTRECKUNG
Was heißt das überhaupt?
Die Bank soll uns die Möglichkeit geben, etwas auszuhandeln,
bevor das Haus versteigert wird.
Weil Banken einsichtig sind?
Es geht nicht um Einsicht, so ist das Gesetz.
OSL BEI WOLFE GRAY
Menschen obdachlos machen, ist ihr Job.
Stimmt nicht.
Hör auf, sie zu verteidigen.
Er soll aus San Francisco weg sein. Er lebt in Boston.
Sie nehmen uns das Haus. Was nun?
BESTER SPIELER SHANE MARTIN
"KAUF EIN TICKET, FAHR MIT …" HUNTER S. THOMPSON
56 TAGE
HEUTE
Das war Linus.
Ich weiß, dass er es war.
Hast du ihn gesehen?
Nein. Aber es war sein Auto.
Es war das vom Drive-by auf dem Messegelände letztes Jahr.
Als ich ihn kennenlernte.
Er sagte, dass er es nicht war, aber damit sagt er mir… dass er es war.
Diesmal hat der Täter die falsche Waffe benutzt.
Und du sagst, er verkauft Pillen an Kinder im The Crossings?
Ja. Ja, das tut er. Aber darum geht es hier nicht.
Hier geht es nicht um den Fall.
Er wird mich umbringen. Ich bin so verdammt dumm!
Nee. Nein, sag das nicht. Du bist nicht dumm.
Der Gerichtsmediziner.
Reardon.
Ja, wir kommen.
Die vorläufige Autopsie kommt morgen um 8 Uhr.
Mitch, nimm Reardon mit.
Überprüfe zuerst das Haus.
Dann ruf Freddy an, er soll das Haus die ganze Nacht beobachten.
-Nein, das brauche ich nicht. -Hör zu … das brauchst du.
Komm schon.
Danke.
TAG 34
Muss ich dich nun Megan nennen?
Möchtest du das?
Nicht wirklich.
Nein? Okay.
Auch gut.
Ich fühle mich sowieso mehr wie eine Ciara.
Also, ich erinnere mich an dich.
Vage.
Ich war nie bei dir im Haus,
aber ich weiß, ich sah dich einmal … vom Auto aus.
Du wolltest mit deinem Roller auf einem Kiesweg fahren.
Haben deine Eltern im Hof ein großes Loch gegraben,
um einen Pool aufzustellen?
Ja, Wahnsinn, dass du das noch weißt.
Deine Schwester hat uns Gras verkauft. Shyla.
Sie hat es wohl von Dad geklaut.
Sie lebt daheim, Dad ist längst weg.
Redest du mit ihm?
Na, an Weihnachten, Geburtstagen und so. Wenn er daran denkt.
Tut mir leid wegen deinem Dad.
Muss es nicht. Er war sowieso nie da.
Oliver!
Oliver, ich bin's!
Oliver!
Ich hab mir solche Sorgen gemacht. Dein Telefon funktioniert nicht.
Ich habe es abgestellt.
Abgestellt?
Was zum Teufel soll das?
Warum ist sie hier?
Sie ist meine Freundin. Sie lebt hier.
Okay.
Darf ich nicht reinkommen?
Hey …
schöne Wohnung.
Nur das Beste für Oliver St. Ledger.
Sie müssen Megan sein.
Megan Martin, ich bin Dan Troxler. Wir haben telefoniert.
Ich weiß, wer Sie sind. Von meiner Schwester.
Ich verstehe.
Wenn Sie ihr ähneln,
steckt Oliver so richtig in der Scheiße.
Dan, das hat nichts mit ihr zu tun.
Ich …
Ich hätte dir erzählen sollen, was los war.
Was los war? Was ist denn los?
Die Frau hat sich mit einem Pseudonym in dein Leben geschlichen,
-wie ein KGB-Spitzel … -Du übertreibst.
… und so reagierst du darauf?
Du schaltest das Handy ab und machst ihr Frühstück?
Eigentlich hat sie es gemacht.
Als dein Vater und ich erwägten, dass du Narragansett verlässt,
um den Gerüchten zu entkommen,
warnte ich ihn vor deinem Leben mit einem Aliasnamen.
Dieser eine schreckliche Fehler hat deine Personalität zunichte gemacht.
Es gab praktische Ängste.
Wie sollst du einen Job finden? Wie sollst du eine Familie gründen?
Normal leben.
Aber so etwas kam mir nicht in den Sinn.
Ich will auf diese Weise sagen, dass das zum Teil meine Schuld ist.
"Zum Teil" Ihre Schuld?
Könnten Sie mich mit meinem Patienten alleine lassen?
Hey, was du mir auch sagen willst, sag es vor ihr.
Nein, schon gut. Ich will das nicht hören.
Setzen wir uns.
Nein.
Bringen wir es hinter uns.
Ich bin nicht mehr dein Patient.
Du redetest mir jahrelang ein,
dass du der Einzige bist, der mich wirklich kennt.
Ich war isoliert und ängstlich.
Ciara …
… sie weiß alles.
Ich meine alles. Alles über mich.
Und sie ist noch da.
Ihr Name ist nicht Ciara. Und sie ist wegen deinem Geld hier.
Nein. Nein, Dan. Das ist sie nicht.
Soll das ein Witz sein?
Du bist auch wegen dem Geld hier.
Stimmt's?
Sie hat wenigstens nicht in meine psychische Instabilität investiert.
Gott, ich bin so erleichtert, dass wir …
Endlich damit fertig sind.
Wir sind fertig und ich bin fertig mir dir.
Dann muss ich dich warnen.
Ich sehe mich gezwungen, die Wahrheit zu sagen.
Erinnerst du dich?
Der Brief an den Bruder deiner Freundin,
dein Geständnis zu Pauls Mord.
Du hast ihn noch?
Du hast ihn behalten und nie abgeschickt?
Ich wollte dich beschützen.
Du wolltest dich selbst beschützen!
Du hast mich jahrelang manipuliert.
Erst mich und dann Shane.
Und seine ganze Familie.
Wir haben alle in deiner Lüge gelebt. In der Realität, die dir zusagt.
Ich hatte reine Absichten.
Ich war verantwortlich gegenüber dir und deinem Vater. Niemand anders.
Weißt du, ohne die Beratung eines Therapeuten
denke ich, dass du eine Gefahr für dich und andere darstellst.
Ich habe so viele Beweise.
Nicht nur das. Unser jahrelanger Austausch, auf Band.
Hier.
Hör zu.
"Ich habe keine Entschuldigung, diese Lüge zu leben, der du zum Opfer fällst."
Warum tust du das? Willst du mich im Gefängnis sehen?
"Ich muss die Verantwortung für mein Verbrechen übernehmen,
bei dem es nur um meine unkontrollierte Wut ging…"
Behalte ihn. Ich habe eine Kopie davon.
Das alles tut mir leid.
Nein. Sonst wärst du nicht so gut vorbereitet.
Stimmt.
Weißt du, denk doch mal nach, wir können das auch anders lösen.
Ich will dich was fragen.
Was für einen Wert haben all meine Methoden,
mit denen du auf ewig dein Leben kontrollieren wirst?
Keine Ahnung. Sag es mir, Dan.
Fünf Millionen Dollar?
Zehn Millionen Dollar?
Du hältst nicht mehr die Luft an,
weil ich dir zeigte, warum ein Mensch einatmet.
Und nicht nur das, denk nach,
was für einen Wert hat die Last, die du mir all die Jahre warst?
Oder der Wert des Schweigens im Austausch für deine unverdiente Freiheit.
Ihm ist nicht zu trauen.
HEUTE
Es war stumpfe Gewalteinwirkung.
Ein Schlag führte zum Schädelbruch,
es kam zur Hirnblutung.
Die Hitze trug zur Zersetzung bei,
aber die Zeit hat sie vorangetrieben.
Wann hat es stattgefunden?
Vor ein paar Wochen?
Schwer zu sagen wegen der starken Zersetzung.
Aber es gibt gute Neuigkeiten.
Die DNA war in der Datenbank.
Daniel Troxler, Psychiater, Narragansett.
Das war er mal.
Er ist auf Bewährungsstrafe,
verlor seine Zulassung, da er jemanden bezahlte,
Propofol über Landesgrenzen zu schmuggeln.
Er praktiziert ohne Zulassung.
Eigentlich hatte er nie eine richtige.
Der Typ ist ein Betrüger.
Tja. Sein Auto ist in der Stadt.
Es steht seit dem 18. dieses Monats auf dem Abschlepphof.
Solltest du da hin?
Ich wollte zum The Crossing,
mir Aufnahmen vom 18. ansehen.
Den Boden mit Luminol besprühen lassen.
Ich suche Infos zu Shanes Schwester Megan.
Wir reden hier von St. Ledger. Die sind längst weg.
Einen Moment.
Hab's gehört. Zum Glück ist alles gut.
Wir reden später darüber.
Was wirst du ihr sagen?
Keine Ahnung. Die Wahrheit?
Das wird nicht viel bringen.
Tja, aber ich muss. Auch wenn es nicht hilft.
Kannst du mir bei etwas helfen?
Warum hast du es getan?
Ich brauche eine Erklärung.
Tust du nicht.
Du weißt es. Du ganz besonders.
Du hattest genug.
Ist das gut genug?
Ja.
Hey, ich brauche …
… deine Hilfe damit.
Riss ich deinem miesen Freund ab.
Nenn ihn nicht so.
Nimm das da weg. Schmeiß den Mist weg.
Ich könnte es noch brauchen.
Wozu?
TAG 34
Was machen wir jetzt?
Ich überlege.
Ich kenne jemanden, der helfen kann.
Ich auch. Aber es ist eine Frau.
Mist, es ist meine Schwester.
-Scheiß drauf. Komm … -Ich muss abheben.
Mann. Verdammt.
Ja, warte. Moment, Meg.
Ja. Was gibt's?
Hey, Scheiße. Nicht so schnell. Was …
Okay, Meg. Hör mir zu.
Hey…
Soll ich dir helfen oder nicht?
Okay.
Weißt du noch, wie vor fünf Jahren
Andrew Delaney die Hummerfallen am Casco Bay geklaut hat?
Seine Leiche landete in einer Badewanne.
Wer immer das war, hat ihn bis auf die Knochen aufgelöst, in Ofenreiniger
oder eventuell auch Abflussreiniger oder Bleiche.
Vielleicht alles gemischt,
niemand weiß es,
weil sie schlau genug waren, es nicht im Laden zu kaufen.
Dann stellten sie die Heizung an, damit es schneller geht.
Nach einer Woche war er sozusagen weg.
Die Leiche konnte nicht identifiziert werden,
weil sie noch so viel Zeug hinlegten.
Kleidung und andere Sachen, die nicht ihm gehörten.
Irgendwann fanden sie raus, wer es war,
aber es war allen scheißegal.
Weil der Typ es so sehr verdient hatte.
Wurde der Täter geschnappt?
Er floh. Niemand weiß, wo er ist.
Was geschieht jetzt?
Benutze dein Handy nicht mehr.
Hol dir ein Prepaidhandy. Und du kannst nicht heimkommen.
Ja, ich weiß.
Ruf mich an, okay?
Mache ich.
Ich glaube, du kannst das besser als ich.
Vor Problemen weglaufen? Ich bin Experte.
Kannst du bitte den Safe räumen?
Der Code ist 13-73-24.
-Verstanden? Okay. -Ja.
Hey Sykes.
Du musst mir einen Gefallen tun.
Schickst du mir jemanden nach Marshfield?
Ja. Genau.
Ja, ein Neuanfang, aber eine Freundin kommt mit.
Wir müssen eine Weile untertauchen.
Unbekannt, wie lange.
Ja.
Danke.
Wir werden da sein.
Fünf, verstanden.
Am besten lassen wir alles hier.
Nimm nur das Nötigste mit, den Rest kaufen wir.
Aber du solltest zu deiner Schwester fahren. Dich verabschieden.
Geht das? Darf ich?
Geht an einen neutralen Ort.
-Sag nicht, wohin du gehst. -Das weiß ich ja nicht.
Das erfährst du später.
Komm um 17 Uhr nach Marshfield, okay?
Nimm den Bus vom Logan, der fährt dich dahin.
Was ist Marshfield?
Eine private Landebahn.
Mein Flugzeug ist in Halle 36.
Nimm den mit. Bring ihn zum Treffpunkt mit.
Das ist deiner.
Ja, alles gut. Okay? Ich vertraue dir.
HEUTE
Das ist vom Tag des Mordes.
Man kann nicht einfach so einen Monat Videomaterial vorspulen.
Es anzuschauen dauert so lange wie es zu durchleben.
Eine Metapher fürs Leben.
Und es läuft schnell. Ein falscher Blick reicht.
Hey, meinen Sie…
Wäre ich ein guter Bulle?
Du? Bulle?
Nein.
Vielleicht. Ich hatte nie darüber nachgedacht.
Ich hasse Bullen. Aber nicht Sie.
Also, Sie …
… machen mich nachdenklich.
Vielleicht sind nicht alle schlecht.
Wollten Sie immer Detective werden?
Ich weiß es nicht mal jetzt.
-Im Ernst? -Ja, verdammt.
Ich hasste die Bullen früher auch.
Ich wurde zufällig Sicherheitsmann,
arbeitete mit Ex-Bullen zusammen, die Gutes wollten.
Wahrheit, Gerechtigkeit und so.
Und das BPD ist eine Einheit, daher dachte ich, ich probiere es mal.
Ja, dieser Teil.
Ein paar Beförderungen, da bin ich.
Und meine Partnerin? Sie wollte immer schon ein Detective sein.
Schon als Kind.
Sie scheint cool.
Ja, das ist sie.
Kennst du den?
Ah, komm schon, Mann. Lüg mich nicht an. Nicht nach all dem hier.
Das ist Finch.
Er besorgt mir Riegel, Alkohol oder Kicker,
aber sagen Sie ihm das nicht.
Nee. Hast du ihn mal hier gesehen?
Ja.
Hatte er mal injizierbares Propofol?
Darüber weiß ich nichts. Nicht mein Ding.
Wäre aber möglich.
Nach all dem hier halte ich alles für möglich.
Ja. Weißt du, ob ich ihn da irgendwo finden kann?
Vielleicht.
Unter uns, wenn du ihn für mich findest,
wärst du mein V-Mann.
Also, kein Bulle, aber so was in der Art.
-Das ist unheimlich. -Der Job ist unheimlich.
Wenn ich das mache…
… werde ich dann entschädigt?
-Mann, Kevin. -Was?
-Du bist so berechenbar. -Ich bin konsequent.
-Wir hatten da was. -Ich bin verlässlich.
Ich muss auch was essen.
Ich nehme es dir nicht übel. Moment, stopp, halt es an.
Das ist nicht Finch.
Nee. Das ist Doktor Dan, der verdammte Gehirnklempner
bei seiner letzten Aufzugfahrt in die Badewanne.
Das ist um 7:48 Uhr im fünften Stock,
derselbe Stock wie das Apartment.
-Druck mir das aus. Okay? -Ja.
Jawoll. Scheint heute doch noch ein guter Tag zu sein.
-Wohin gehen Sie? -Was erledigen.
Du weißt, was du zu tun hast. Oder, Deputy Kev?
Jawohl, Sir.
Ja, genau.
"Deputy Kev".
Okay, immer mit der Ruhe. Cool bleiben.
TAG 34
Was soll ich sagen? Das ist so seltsam.
Ja.
Was ist im Koffer?
Der gehört Oliver. Seine Sachen und meine.
Ich treffe ihn um 17 Uhr,
wollte dich aber vorher sehen.
Wohin gehst du?
Sage ich dir, wenn ich da bin.
Unglaublich.
Der verdammte Dan Troxler.
Er hat den Tod verdient.
Das weißt du.
Du warst noch klein,
aber er verdient es, unter der Erde zu sein.
Ich weiß noch, wie sehr du ihn gehasst hast,
und dass er eine einstweilige Verfügung erwirkte.
Ja.
Als er heute Morgen nach Oliver sehen kam,
brachte er den Brief mit, den Oliver Shane geschrieben hatte.
Er wollte die Verantwortung übernehmen,
aber Dan ließ ihn nicht.
Du hattest recht.
Ich will Oliver nicht herausreden, überhaupt nicht.
Ich denke, ihn nicht mehr zu hassen, hat mir wirklich geholfen.
-Du hältst mich für verrückt. -Du bist verrückt.
Aber du musstest es tun.
Wenn du nur nicht gehen müsstest.
Was weiß Mom darüber?
Noch nichts.
Sie ist ein völlig neuer Mensch,
weil sie das Haus nicht verliert.
Sie wird es verstehen.
Niemand von uns will, dass du ins Gefängnis kommst, wie Shane.
Das ist das Richtige für Ciara.
Das Schlimme ist, dass Megan gehen muss.
-Das stimmt nicht. -Doch.
Du bist schon weg.
Warum gehen wir nicht einfach?
Weißt du? Nur du und ich, wir können einfach weit wegfahren.
So wie du in der Schule immer sagtest.
Wir fangen irgendwo neu an, wo es besser ist.
Im Koffer ist genug Geld für einen neuen Mercedes und …
Hör auf. Hör einfach auf.
Das bringt nichts.
Ich muss nach Hause.
Aber wohin auch immer es dich verschlägt, ich komme dich besuchen.
Versprochen?
Ja.
Ich buche dir ein Ticket erster Klasse.
Das normale tut's auch.
Hey.
Wie geht's?
Beschissen.
Ja.
Ich wollte mich nur bedanken …
… für alles.
Du hast …
Du hast immer für mich gesorgt. Ich war Familie für dich und…
Das bist du.
Ich weiß, die Tatsache, dass ich herkam und …
… bei dir war, war schwer für Alison,
und hat eurer Ehe geschadet.
Ich wollte nur sagen, dass… es mir leidtut.
Ich … Ich wollte nur sagen, dass es mir leidtut.
Sie hatte recht. Über mich.
Vielleicht hatte sie recht.
Was ist los?
HEUTE
BEWEISRAUM
Du bist auf ihn und seine Geschenke eingegangen.
Ja. So klingt das sogar noch schlimmer, aber ja, das stimmt.
Mein erster Kontakt zu ihm war in seiner Wohnung.
Ich war dort, um ihn zu befragen, aber er flirtete mit mir.
Als er dann irgendwann auftauchte, wusste ich, was er wollte.
Ich wurde nicht manipuliert. Ich …
Ich dachte, wenn ich einen Schlussstrich ziehe,
bekäme er Angst und würde mich in Ruhe lassen.
Aber jetzt weiß ich, dass er das nicht ist,
und muss nun selbst Angst haben.
Ich muss mit der Sitte reden.
Aber wir können nicht für immer in deiner Auffahrt stehen.
Ja. Das ist mein Problem, nicht deins.
Derweil solltest du die Dinge mit Connelly richtigstellen.
Das entscheide nicht ich.
Er ist nicht nachtragend, nicht dir gegenüber.
Er ist zu gut, Lee. Er ist nicht ersetzbar.
Ich weiß.
Wir wollen alle dasselbe. Geh wieder an die Arbeit.
Mache ich.
Ein Gefallen?
Außer, dir die Aufsicht fernzuhalten?
Karl und ich wollen The Crossings abgeben.
Ihr seid nah dran.
Ja, sind wir.
Ich habe eine Verbindung zu einem der Verdächtigen.
Finch ist verdächtig.
Könnte sein.
Siehst du den schwarzen Vogel auf dem Telefonmast da?
Ich sehe ihn.
Ja?
Sein Gesicht.
-Hässlich, stimmt's? -Ja.
Ja. Was siehst du noch?
Flugzeug.
Hey Kinder.
Hi, Tante Lee. Dad sagte, ich kriege sein altes Fernglas.
Das ist mein altes Fernglas.
Kann ich es haben?
Habe ich eine andere Wahl?
Ich habe vorne abgesperrt. Es war offen.
Mein Kühlschrank auch?
Ich zahle es dir über Venmo.
Willst du einen Hot Dog?
Wie lief es?
Du zuerst.
Gut.
Russo wird den Fall Flynn Shannon übergeben.
Wie hast du ihn damals genannt?
Ich glaube, "fauler Hinterwäldler".
Ja, genau.
Hör zu, er fragt nicht viel.
Der Beste für den Job.
Für dieses eine Mal ist er das.
Also, Troxler geht ins Gebäude, kommt nie wieder raus.
Wer hat ihn kaltgemacht? Unser Junge oder das Mädchen?
Es war Megan Martin.
Warum sagst du das?
Er war St. Ledgers Therapeut.
Wusste viel zu viel über ihn. Er war eine … Gefahr für seine Freiheit.
Daher glaube ich, er war es.
Nee.
Sie war es.
Glaub mir.
Sie brauchte ihn.
-Woher willst du das wissen? -So ein Gefühl.
Ich liege immer richtig.
Okay.
Vielleicht ist es unfair, wenn ich frage,
aber ich muss es einfach tun.
Es ist traurig, hier zu leben, jeden Tag zur Arbeit zu gehen,
und du sagst: "Ich kann das nicht, Leez.
Ich will hier weg. Ich hasse diesen Ort."
Karl, wenn du…
Schon klar.
Ich verstehe dich.
Aber ich muss wissen …
… was du machen wirst.
Ich werde dieses Würstchen auf den Grill legen und anbrennen,
so wie du es magst.
Ja?
Ja.
Ich lege das Brötchen hier drauf und brenne das auch an.
Weil du es so magst.
Du kriegst immer, was du willst.
Gut.
Und vergiss das nicht.
TAG 34
BOSTONER POLIZEI
Bist du sicher, dass du das willst?
Ja.
Ciara …
Megan hat es verdient, ihr Leben zurückzubekommen.
Diesmal warst es nicht du.
Doch.
Es ist meine Schuld.
Du denkst, dass du das Universum ins Gleichgewicht bringst,
wenn du dich ihr opferst,
aber will sie das wirklich?
Sieh mich an.
Es war nicht immer einfach,
aber Alison war das Beste, was mit je passiert ist.
Das hätte ich nie aufgegeben.
Auch wenn ich das für das Beste hielte.
Hey. Danke. Für alles.
Hey.
Dem Staatsanwalt sage ich, wir haben uns nie getroffen.
Bis bald.
Miss Wyse?
Ja?
Mr. St. Ledger ist spät dran.
Wollen Sie an Bord gehen? Wir starten gleich.
Warten Sie noch ein paar Minuten? Er hat nicht angerufen.
Eigentlich, das könnte dumm klingen,
aber wissen Sie vielleicht, wo unser Flugzeug hinfliegt?
Reykjavik. Waren Sie mal da?
Tatsächlich, ja.
Wir fahren zu Weihnachten hin, es ist sehr schön.
Haben Sie ein Haus dort?
Ja. Haben wir.
Also, ich glaube, dass es unser Haus ist.
Ich bin verwirrt. Ich komme gleich.
Danke.
Entschuldige bitte.
Oh, mein Gott.
Gott sei Dank. Du hast mir Angst gemacht.
Dachtest du, ich komme nicht?
Nein, ich wusste, dass du kommst.
-Also, Reykjavik? -Ja.
Ich habe Zugang zu einem Privatgelände bei einer Therme.
Sternekoch, privater Sicherheitsdienst, fünf Sterne von allem.
Verdammt cool.
Was meinst du?
Ich meine …
… das hört sich wie die Hölle an.
Tut mir leid. Das bin nicht ich.
Okay. Gut, wir müssen nicht nach Reykjavik.
Wohin willst du?
Liebe Mom, ich hoffe, du kannst mir vergeben, so wie ich Oliver vergeben habe.
Er ist uns sehr ähnlich.
Jeder hat Geheimnisse.
Jeder erzählt Lügen.
Warum auch immer, das Schicksal meint es gut mit mir.
Vielleicht glaubt das Universum an Karma.
Hat Oliver für meine Fehler bezahlt?
DROGENHÄNDLER VERHAFTET GRAUSAMER SEAPORT-MORD
Ich habe für seine bezahlt.
Und wir auch.
Wir haben lange teuer bezahlt.
AUSZUZAHLEN AN KRISTINE MARTIN 2 MILLIONEN DOLLAR
Jetzt, ich hoffe du stimmst mir zu, geht es uns allen besser.
Manche sind einfach füreinander bestimmt.
Sogar unter den schlimmsten Umständen.
Als ich Oliver aufsuchte,
hätte ich nie erwartet, dass das aus uns wird.
Auf unserem dunklen und verzerrten Pfad hierher
ignorierte er alle Warnsignale, um seinem Herzen zu folgen.
Ich ignorierte die Vergangenheit in der Hoffnung auf eine bessere Zukunft.
Es war naiv, zu glauben, dass aus all dem Unrecht Recht wird.
Aber diesmal klappte es.
Alle sagen, ich sei verrückt, aber hey, ehrlich, das ist er auch.
Manchmal sehe ich unser wunderschönes Baby an, Shane,
und frage ihn:
"Bist du verrückt wie Mommy oder verrückt wie Daddy?"
Ich bin so gespannt, was morgen passiert.
Und am Tag danach und am Tag danach.
In ewiger Liebe, ich.
Untertitel von: Sylvia Agrafioti
Kreative Leitung André Kussmaul