1 00:00:02,903 --> 00:00:05,437 (light music) 2 00:00:13,514 --> 00:00:14,546 (sighs) 3 00:00:18,352 --> 00:00:20,218 - I just made a fresh pot. 4 00:00:22,089 --> 00:00:23,689 - Late night at the office, huh? 5 00:00:23,824 --> 00:00:26,492 - Yeah, I was working on the presentation. 6 00:00:26,494 --> 00:00:28,827 - And you had nowhere else to sleep? 7 00:00:30,664 --> 00:00:32,798 - I'm, uh, number 373 8 00:00:32,867 --> 00:00:35,834 On a public housing list of... 9 00:00:35,969 --> 00:00:38,069 373. - Oh. 10 00:00:38,105 --> 00:00:40,205 - But I'm moving to colin's couch tonight, 11 00:00:40,274 --> 00:00:43,475 And, in the meantime, bun's with ting. 12 00:00:43,544 --> 00:00:45,710 This is just 'til I get my own place. 13 00:00:45,746 --> 00:00:47,846 - Wait, you didn't move out of your mom's place 14 00:00:47,882 --> 00:00:49,281 Because of me, did you? 15 00:00:49,350 --> 00:00:51,883 - No, I moved out because of her. 16 00:00:51,952 --> 00:00:55,421 And me. And then, maybe you. 17 00:00:55,556 --> 00:00:57,689 So you're, like, a distant third. 18 00:00:58,926 --> 00:01:01,760 It'll be nice to have the pitch over with, but... 19 00:01:02,897 --> 00:01:05,097 I'm gonna miss having you here. 20 00:01:07,368 --> 00:01:10,168 - Yeah, no emotions 'til after coffee, please. 21 00:01:10,971 --> 00:01:12,838 (crow cawing) 22 00:01:12,840 --> 00:01:15,174 Look, siaja, whatever happens 23 00:01:15,176 --> 00:01:17,109 With the presentation today, 24 00:01:17,244 --> 00:01:19,044 Make sure it comes from here. 25 00:01:19,179 --> 00:01:20,546 - Your dad belly? 26 00:01:20,681 --> 00:01:22,514 - Your heart! 27 00:01:22,516 --> 00:01:24,916 I don't have a dad belly. 28 00:01:24,952 --> 00:01:26,784 - It's ok. 29 00:01:26,821 --> 00:01:28,654 Dad bods are cool now. 30 00:01:28,656 --> 00:01:30,122 - Oh. 31 00:01:30,124 --> 00:01:33,424 (playful music) 32 00:01:34,628 --> 00:01:36,528 (wind gusting) 33 00:01:36,564 --> 00:01:38,864 (door bell jingles) (door shuts) 34 00:01:38,999 --> 00:01:42,334 - Hey, are you coming inside? I'm ready to check out. 35 00:01:43,337 --> 00:01:45,403 - Sorry, store's closed. 36 00:01:45,439 --> 00:01:47,438 - But you let me walk right past you. 37 00:01:47,475 --> 00:01:50,742 I said hello. - Yeah, these things happen. 38 00:01:50,744 --> 00:01:53,178 We're closed. All right? (woman sighs) 39 00:01:53,214 --> 00:01:55,080 I'm taking a personal day. 40 00:01:55,215 --> 00:01:57,015 (crow cawing) 41 00:01:57,084 --> 00:01:59,618 (pensive music) 42 00:02:04,125 --> 00:02:06,558 - We'd like to give you a warm welcome 43 00:02:06,693 --> 00:02:09,227 To our beautiful corner of the world. 44 00:02:09,296 --> 00:02:12,297 - We're here to show you why the only logical place 45 00:02:12,366 --> 00:02:14,032 For your polar ecosphere research station 46 00:02:14,034 --> 00:02:17,236 Is right here in... - (together) ice cove, nunavut! 47 00:02:17,238 --> 00:02:20,305 - It's surprisingly hard to say the same thing at the same time. 48 00:02:20,341 --> 00:02:22,974 - But... - Practice makes perfect! 49 00:02:24,145 --> 00:02:26,211 - Uh, in the real presentation, are you gonna be 50 00:02:26,346 --> 00:02:27,713 High-fiving a lot? 51 00:02:27,848 --> 00:02:30,215 - I would at least space them out, like, one up top 52 00:02:30,350 --> 00:02:32,384 And then... One never again. - Yeah, no. Uh-huh. 53 00:02:32,453 --> 00:02:34,319 - Guys, if we get this research station, 54 00:02:34,388 --> 00:02:35,787 It'll bring enough money to fully fund 55 00:02:35,789 --> 00:02:37,856 My community programming, so focus. 56 00:02:37,925 --> 00:02:39,591 - Ah, poopski. 57 00:02:39,726 --> 00:02:41,460 Some visitor just cut off their own finger with an ulu. 58 00:02:41,595 --> 00:02:43,661 - (siaja) oh, that sounds bad. 59 00:02:43,697 --> 00:02:45,597 - Well, I'm pretty sure it's just part of the finger, 60 00:02:45,633 --> 00:02:47,999 But they're using "I should sue" language. 61 00:02:48,035 --> 00:02:51,236 I gotta go. - Yeah, we got this. 62 00:02:51,372 --> 00:02:53,405 - Do we? Siaja, we need this. 63 00:02:53,474 --> 00:02:55,273 The feds are coming down with budget cuts. 64 00:02:55,309 --> 00:02:56,508 - Yeah, but if we ace this presentation, 65 00:02:56,577 --> 00:02:58,210 We have enough money for all of it. 66 00:02:58,212 --> 00:02:59,978 - And I'll be able to keep paying you. 67 00:03:01,081 --> 00:03:03,282 And both of you. 68 00:03:03,284 --> 00:03:05,483 - Shit, we really need to win this. 69 00:03:06,753 --> 00:03:09,787 - ♪ what do you mean, I don't believe in god? ♪ 70 00:03:10,624 --> 00:03:13,024 ♪ I talk to him every day ♪ 71 00:03:14,361 --> 00:03:17,595 ♪ what do you mean, I don't support your system? ♪ 72 00:03:17,631 --> 00:03:20,899 ♪ I go to court when I have to ♪ 73 00:03:21,034 --> 00:03:23,368 (rock music) 74 00:03:23,503 --> 00:03:25,971 ♪ there's a new way ♪ 75 00:03:26,106 --> 00:03:28,840 - You wanna take me out? 76 00:03:28,976 --> 00:03:31,176 Do it. 77 00:03:31,311 --> 00:03:33,778 You get one last shot. 78 00:03:39,820 --> 00:03:41,653 (scoffs) 79 00:03:43,324 --> 00:03:45,356 That's what I thought. 80 00:03:48,528 --> 00:03:50,662 I win again. (sighs) 81 00:03:52,199 --> 00:03:55,334 Chicken shit. 82 00:03:57,171 --> 00:03:59,804 - I wouldn't do that. 83 00:04:04,011 --> 00:04:06,111 - Hey. Hey. - Hey. 84 00:04:06,246 --> 00:04:07,578 - Today's the big day. 85 00:04:07,615 --> 00:04:10,415 The whole community is coming out too, right? 86 00:04:10,417 --> 00:04:12,217 You, uh, excited? You ready? 87 00:04:12,352 --> 00:04:13,719 - Yeah, I feel good. - Good. 88 00:04:13,854 --> 00:04:16,288 - Helen insisted that we memorize the entire pitch, 89 00:04:16,290 --> 00:04:18,623 Including, um, insert light chuckle here. 90 00:04:18,626 --> 00:04:20,592 - Oh, I gotta hear this light chuckle. 91 00:04:20,727 --> 00:04:22,760 - Uh... (unnatural chuckle) 92 00:04:22,796 --> 00:04:25,563 - Yeah, that's pretty weird. (both laugh) 93 00:04:25,633 --> 00:04:27,565 So, where are you off to now? 94 00:04:27,567 --> 00:04:30,836 - Gonna woo the committee with country food. 95 00:04:30,971 --> 00:04:33,305 Um... Are you wrapping up? 96 00:04:35,008 --> 00:04:38,043 - Uh, yeah, our flight's... Our flight leaves Monday. 97 00:04:38,178 --> 00:04:39,911 - Oh, god. - Yeah. 98 00:04:39,980 --> 00:04:41,847 That's soon. Um... 99 00:04:41,849 --> 00:04:44,249 This place won't be the same without you. 100 00:04:44,318 --> 00:04:48,053 I'm sorry about the other night, missing chess. 101 00:04:48,188 --> 00:04:50,922 - Yeah, colin told me about the whole ting thing. 102 00:04:50,991 --> 00:04:53,692 So I'm sorry. - Yeah, I probably wouldn't 103 00:04:53,694 --> 00:04:56,194 Have been any fun anyway. 104 00:04:56,230 --> 00:04:59,063 I'm a bit of a... Wreck. 105 00:04:59,099 --> 00:05:00,465 - Oh, yeah? Well... 106 00:05:00,600 --> 00:05:04,435 For the record, you, uh, you don't look like a wreck. 107 00:05:05,539 --> 00:05:07,572 (siaja chuckles) 108 00:05:08,808 --> 00:05:11,776 - Um... Well, I'd better get going. 109 00:05:14,548 --> 00:05:17,148 - So what are you doing in here? 110 00:05:17,217 --> 00:05:19,017 - That corny sign? 111 00:05:20,220 --> 00:05:22,454 I thought there would be more laughs in here. 112 00:05:22,456 --> 00:05:23,855 - Ha-ha. 113 00:05:27,027 --> 00:05:28,960 You know I don't like you. 114 00:05:31,298 --> 00:05:33,565 - You know... 115 00:05:33,634 --> 00:05:35,800 I don't like you either. 116 00:05:35,836 --> 00:05:37,735 - But I see you. 117 00:05:39,239 --> 00:05:41,039 Did you know 118 00:05:41,041 --> 00:05:44,008 I went to residential school with your mom? 119 00:05:47,047 --> 00:05:48,780 Mmhm. - No, I... 120 00:05:48,915 --> 00:05:50,382 I didn't. 121 00:05:50,517 --> 00:05:53,985 - It's really hard to know how to be a mom... 122 00:05:55,923 --> 00:05:58,056 ...When you never got to see yours. 123 00:06:01,729 --> 00:06:04,195 They taught us how to keep secrets. 124 00:06:05,466 --> 00:06:11,002 And they get heavier and heavier the longer you hold them. 125 00:06:14,274 --> 00:06:15,673 - Yeah. 126 00:06:16,677 --> 00:06:19,144 - I share mine with god. 127 00:06:19,146 --> 00:06:22,080 Who do you share yours with? 128 00:06:23,984 --> 00:06:26,118 (scoffs) 129 00:06:26,253 --> 00:06:28,086 I didn't like siaja at first. 130 00:06:30,090 --> 00:06:32,490 Thought she was like you. 131 00:06:32,559 --> 00:06:35,493 Slutty, godless, shameless. 132 00:06:35,562 --> 00:06:37,763 - Ok, I--I get it. 133 00:06:38,832 --> 00:06:41,199 - But she loves the community. 134 00:06:43,303 --> 00:06:45,637 You're a sinner, 135 00:06:45,639 --> 00:06:47,639 But you raised a good kid. 136 00:06:47,641 --> 00:06:50,842 (fast-paced music) 137 00:06:57,985 --> 00:07:01,252 Don't let the secrets come between you. 138 00:07:06,026 --> 00:07:08,192 Ok, I'm finished. 139 00:07:08,228 --> 00:07:10,661 You can go. - Hmph. 140 00:07:15,669 --> 00:07:17,268 Thanks. 141 00:07:17,337 --> 00:07:20,071 - Thank him. 142 00:07:20,140 --> 00:07:22,474 - Nah. (neevee sniffles) 143 00:07:22,476 --> 00:07:23,875 I don't think I'll be coming back here. 144 00:07:26,246 --> 00:07:28,547 - Good... 145 00:07:28,549 --> 00:07:31,082 'cause you're a bad influence. 146 00:07:31,084 --> 00:07:32,350 (chuckles) 147 00:07:32,486 --> 00:07:34,586 (choral music) 148 00:07:37,491 --> 00:07:40,024 - (helen and siaja) ice cove, nunavut! 149 00:07:40,060 --> 00:07:41,592 - (helen) nailed it! 150 00:07:41,628 --> 00:07:43,161 Ok, I'm going to go to the airport, 151 00:07:43,296 --> 00:07:44,696 Pick up the selection committee. 152 00:07:44,698 --> 00:07:46,831 How much time do I have? - 45 minutes and counting. 153 00:07:46,900 --> 00:07:48,900 - (helen) ok. - You feel good? 154 00:07:49,035 --> 00:07:51,236 - Fit as a fiddle, ready to diddle. 155 00:07:51,238 --> 00:07:52,904 - Mm-mm. - Ugh. 156 00:07:52,906 --> 00:07:55,106 - That was workplace inappropriate. I'm nervous. 157 00:07:55,108 --> 00:07:57,976 - We're good. Look at us. We're not nervous. 158 00:07:58,045 --> 00:08:00,344 - As soon as you said we're not nervous, I got 159 00:08:00,380 --> 00:08:02,480 Immediately so nervous. 160 00:08:02,516 --> 00:08:04,382 But time is ticking, helen. 161 00:08:04,451 --> 00:08:05,950 44 minutes and 48 seconds. 162 00:08:05,986 --> 00:08:08,119 Yep, I'm on it. - 47, 46. 163 00:08:08,188 --> 00:08:09,587 - I said I'm on it! 164 00:08:09,656 --> 00:08:11,523 - We're gonna win this, right guys? 165 00:08:11,592 --> 00:08:13,992 - It is possible. - Mm. Mm. 166 00:08:15,395 --> 00:08:17,795 (water rushing) 167 00:08:23,303 --> 00:08:24,669 - You vengeful prick! 168 00:08:24,804 --> 00:08:28,506 (pensive music) 169 00:08:28,575 --> 00:08:31,876 - (alexis) after ottawa, I think it's only fair that you pick. 170 00:08:31,912 --> 00:08:34,211 You know, because I narrowed it down to nepal or california. 171 00:08:34,248 --> 00:08:37,749 And I just--I just--I want you to make the final decision. 172 00:08:37,884 --> 00:08:40,819 You know? - Oh, that's sweet. 173 00:08:40,821 --> 00:08:43,220 Remind me again, why california? 174 00:08:43,257 --> 00:08:45,690 - Because, remember? 175 00:08:45,692 --> 00:08:47,626 Because they--they wanted me to cover coachella. 176 00:08:47,761 --> 00:08:49,160 - Oh, right, yeah, that'd be cool. Yeah. 177 00:08:49,229 --> 00:08:51,096 - Yeah, right? I think that'll be cool. 178 00:08:51,098 --> 00:08:53,565 I think that's a really big plus for california, actually. 179 00:08:53,634 --> 00:08:55,166 But also, it's good for me, for my career, 180 00:08:55,235 --> 00:08:57,535 And I think it'll be good for you, too, you know? 181 00:08:57,571 --> 00:08:59,638 To clear your head after such a tough year, 182 00:08:59,640 --> 00:09:01,106 Figure things out again. 183 00:09:01,241 --> 00:09:02,974 I know you struggle to know what you want, but... 184 00:09:03,010 --> 00:09:05,376 I really want this, and I want us. 185 00:09:05,445 --> 00:09:07,244 But kuuk, you have to tell me now. 186 00:09:07,281 --> 00:09:09,113 Do you know what you want? 187 00:09:11,051 --> 00:09:13,918 - Hey, siaja, you weren't answering your phone! 188 00:09:13,987 --> 00:09:16,054 Your mom needs your help! - My mom's problems 189 00:09:16,056 --> 00:09:18,389 Are not my problem. - I'm serious, siaja. 190 00:09:18,458 --> 00:09:20,191 Your mom's store's flooding and she's not doing 191 00:09:20,327 --> 00:09:23,061 Anything about it! - But you only have 38 minutes. 192 00:09:23,063 --> 00:09:26,097 - So she better hurry! - Siaja, it's like 193 00:09:26,099 --> 00:09:28,867 Something inside her broke. She needs you! 194 00:09:31,271 --> 00:09:32,870 (siaja sighs) 195 00:09:32,906 --> 00:09:35,906 - Babysitting neevee. Story of my life. 196 00:09:40,413 --> 00:09:41,713 (door bell jingles) 197 00:09:41,848 --> 00:09:43,814 (siaja) holy shit. 198 00:09:45,018 --> 00:09:47,218 Well, if this isn't a sign, I don't know what is. 199 00:09:48,488 --> 00:09:50,388 It's too bad you don't sell snorkels. 200 00:09:52,359 --> 00:09:54,359 - We need to talk. 201 00:09:54,361 --> 00:09:56,561 - Well, you're about... 202 00:09:56,630 --> 00:09:58,897 26 years too late. 203 00:09:58,899 --> 00:10:01,366 - Just... Shut up and listen. 204 00:10:03,803 --> 00:10:06,104 Before you came along, 205 00:10:07,574 --> 00:10:09,907 I had another baby. 206 00:10:13,647 --> 00:10:16,314 - What? (siaja hesitates) 207 00:10:18,051 --> 00:10:20,017 - She was taken from me. 208 00:10:21,588 --> 00:10:23,321 She was... 209 00:10:23,390 --> 00:10:26,057 Taken by her father, 210 00:10:26,059 --> 00:10:27,725 A white man. 211 00:10:28,629 --> 00:10:30,728 - I have a sister? 212 00:10:33,333 --> 00:10:36,034 - Yeah. 213 00:10:36,169 --> 00:10:37,736 I was 16. 214 00:10:38,605 --> 00:10:40,504 He was so much older. 215 00:10:41,941 --> 00:10:44,743 And I didn't have any money 216 00:10:44,745 --> 00:10:46,745 Or a lawyer or anything. 217 00:10:46,880 --> 00:10:49,748 And... He... 218 00:10:49,883 --> 00:10:52,850 Said that he was taking her to visit his family. 219 00:10:57,624 --> 00:10:59,691 But they never came back. 220 00:11:06,833 --> 00:11:09,434 So, uh, when I had you... 221 00:11:13,540 --> 00:11:16,240 ...I couldn't risk losing you too. 222 00:11:20,647 --> 00:11:23,080 - That's why you pushed alistair away. 223 00:11:23,917 --> 00:11:25,116 And kept me a secret. 224 00:11:29,723 --> 00:11:30,988 Mom... 225 00:11:33,093 --> 00:11:34,558 No... 226 00:11:36,730 --> 00:11:38,930 I love you, mom. - How? 227 00:11:38,999 --> 00:11:43,134 I lost your sister! - You didn't lose anyone. 228 00:11:45,638 --> 00:11:48,005 She was stolen. 229 00:11:51,344 --> 00:11:53,477 (neevee weeping) 230 00:11:53,513 --> 00:11:56,213 (synth music) 231 00:11:59,086 --> 00:12:01,285 - You're my baby. 232 00:12:02,689 --> 00:12:03,854 (softly) siaja. 233 00:12:05,992 --> 00:12:08,392 - I'm here. (siaja sniffles) 234 00:12:09,562 --> 00:12:10,895 I'm not going anywhere. 235 00:12:21,441 --> 00:12:23,541 - (helen) so then I found this other rock that was more... 236 00:12:23,543 --> 00:12:27,845 Pinkish and, um, yeah, 237 00:12:27,981 --> 00:12:30,615 Those are all experiences that took place 238 00:12:30,684 --> 00:12:32,850 Right here in ice cove, nunavut. 239 00:12:34,488 --> 00:12:36,988 Now, we go to the video. How we doing on that? 240 00:12:37,057 --> 00:12:38,156 - Almost got it. - Not even close. 241 00:12:38,158 --> 00:12:40,024 Uh... - Call siaja again! 242 00:12:40,026 --> 00:12:42,460 I--I can't do this without her. I... 243 00:12:42,462 --> 00:12:44,361 Do me a favour. Close your eyes 244 00:12:44,397 --> 00:12:47,398 And imagine a snowy, snowy fjord. 245 00:12:51,971 --> 00:12:54,072 (cell phone vibrating) 246 00:12:55,909 --> 00:12:59,009 (neevee sighs) 247 00:13:00,013 --> 00:13:02,213 - You gonna get that? - It's nothing. 248 00:13:02,282 --> 00:13:05,650 It's just helen. - Oh, wait. 249 00:13:05,652 --> 00:13:07,384 Was your presentation today? 250 00:13:09,356 --> 00:13:11,222 - I'm not leaving. 251 00:13:11,357 --> 00:13:14,225 - I'm not gonna let you piss this away because of me. 252 00:13:14,227 --> 00:13:17,395 - But we're a mess. - What else is new? 253 00:13:19,332 --> 00:13:21,165 (door bell jingles) (door opens) 254 00:13:21,168 --> 00:13:22,967 - (helen) above... 255 00:13:23,036 --> 00:13:26,571 A couple of ptarmigans flying in the sky 256 00:13:26,706 --> 00:13:28,706 Like jazz hands. (inaudible) 257 00:13:28,708 --> 00:13:31,776 There is a lot of wildlife here 258 00:13:31,911 --> 00:13:34,312 That's small, close to the ground. 259 00:13:34,381 --> 00:13:36,581 - Oh, thank god. - Yes, helen, I know. 260 00:13:36,650 --> 00:13:38,783 I'm here now. I'm sorry. - Don't apologize now. 261 00:13:38,852 --> 00:13:41,452 Save that for when we're alone. - Yes, of course, of course. 262 00:13:42,889 --> 00:13:44,189 Hi. Welcome. 263 00:13:44,324 --> 00:13:46,457 New faces. Familiar faces. Thanks for coming. 264 00:13:46,526 --> 00:13:49,460 - We don't have the password. - Ahem. Right. 265 00:13:49,462 --> 00:13:52,330 Hi, sorry, sorry, my password is password123, capital p. 266 00:13:52,332 --> 00:13:54,899 - Yeah. - Ok. Did you already-- 267 00:13:55,035 --> 00:13:56,867 - Oh yeah, about four or five times. 268 00:13:56,903 --> 00:13:59,803 - Um... 269 00:13:59,840 --> 00:14:01,139 Is it ok if I just jump in? 270 00:14:01,274 --> 00:14:03,274 - Oh, please, go ahead. 271 00:14:03,310 --> 00:14:04,876 - Ok. 272 00:14:04,878 --> 00:14:06,511 Hit it. 273 00:14:06,646 --> 00:14:08,412 (rhythmic music playing) 274 00:14:10,984 --> 00:14:12,317 Ice cove, nunavut. 275 00:14:12,452 --> 00:14:14,886 Population 2,200. 276 00:14:14,888 --> 00:14:17,888 From our quaint but fully functional airport 277 00:14:17,924 --> 00:14:20,358 To our many outfitters, we have so much to offer 278 00:14:20,493 --> 00:14:21,492 Your research centre. 279 00:14:23,029 --> 00:14:26,363 Um... Due to our location in the central arctic, 280 00:14:26,399 --> 00:14:29,500 We are a travel hub to all three regions of nunavut. 281 00:14:29,636 --> 00:14:31,835 Operational costs are an important factor 282 00:14:31,872 --> 00:14:34,471 For you to... To consider. 283 00:14:36,476 --> 00:14:38,409 Uh... 284 00:14:40,080 --> 00:14:43,447 You know what, can we pause the video, please? 285 00:14:45,719 --> 00:14:49,486 Look, I'm new to this job, but I'm not new to this town. 286 00:14:50,790 --> 00:14:52,590 This place is amazing. 287 00:14:52,725 --> 00:14:57,395 I mean, tuktutalik has good people too, I guess. 288 00:14:58,598 --> 00:15:02,133 And it's for sure a much shinier place than this. 289 00:15:04,804 --> 00:15:06,804 You see that hole in the wall? 290 00:15:08,074 --> 00:15:09,640 - (helen) or not! You don't-- you don't have to look. 291 00:15:09,709 --> 00:15:12,276 - My predecessor had a bad day and we could have papered 292 00:15:12,278 --> 00:15:14,712 Over it, but why? 293 00:15:14,781 --> 00:15:17,214 It's part of this place's story. 294 00:15:17,284 --> 00:15:19,550 What's that saying? 295 00:15:19,552 --> 00:15:21,585 Cracks are to let the light shine in. 296 00:15:22,889 --> 00:15:24,621 I think it's the opposite. 297 00:15:25,959 --> 00:15:28,225 Sometimes the cracks are there to let the light shine out. 298 00:15:29,996 --> 00:15:33,731 So if you want to study the real arctic, 299 00:15:33,866 --> 00:15:36,367 You need to be here. 300 00:15:37,537 --> 00:15:40,304 For too long, people have been coming to the arctic 301 00:15:40,307 --> 00:15:42,373 To try and change us. 302 00:15:43,576 --> 00:15:46,777 But I'm asking you to let this place change you. 303 00:15:48,982 --> 00:15:50,415 Because we've been doing our own research 304 00:15:50,417 --> 00:15:52,282 For the past 20,000 years. 305 00:15:53,687 --> 00:15:57,187 So on that note, I would like to pass it on to helen 306 00:15:57,223 --> 00:15:59,990 For budget, timeline, and recommendations. 307 00:16:00,026 --> 00:16:02,060 (siaja speaking inuktut) 308 00:16:04,431 --> 00:16:07,064 - Tough act to follow. Uh... 309 00:16:08,068 --> 00:16:09,867 If I knew we were going to improvise, 310 00:16:09,903 --> 00:16:14,471 I would have prepared something. Ok! 311 00:16:15,575 --> 00:16:17,207 - What do you think they're talking about? 312 00:16:17,243 --> 00:16:18,943 They couldn't have made a decision already, could they? 313 00:16:19,078 --> 00:16:20,611 That's not how it works, is it? 314 00:16:20,647 --> 00:16:22,947 - (neevee) it doesn't matter what the suits think. 315 00:16:23,082 --> 00:16:25,349 - That's the only thing that matters is 316 00:16:25,352 --> 00:16:27,552 What the suits think. 317 00:16:28,688 --> 00:16:31,255 Here they come. Be cool. 318 00:16:31,257 --> 00:16:33,057 - Thank you. Take care. Bye. 319 00:16:33,059 --> 00:16:35,226 Safe flight. (door opens) 320 00:16:39,165 --> 00:16:42,299 (door shuts) - well, you did great. 321 00:16:42,335 --> 00:16:45,636 And they--they wanted me to tell you that. 322 00:16:45,638 --> 00:16:48,572 - But, uh, apparently, tuktutalik has 323 00:16:48,641 --> 00:16:52,976 Better infrastructure and, uh, internet. 324 00:16:53,013 --> 00:16:55,179 - And they just opened a new sushi place. 325 00:16:56,049 --> 00:16:58,516 - Wait, but... That-- 326 00:16:58,518 --> 00:17:01,218 - That slippery bitch ellen bought the contract. 327 00:17:02,255 --> 00:17:04,188 - But... That's-- that's not fair! 328 00:17:04,190 --> 00:17:06,124 - Yeah, fair schmair. In this job, 329 00:17:06,259 --> 00:17:08,726 I've learned that failure is like a new pair of shoes 330 00:17:08,728 --> 00:17:10,327 That really hurt your feet 331 00:17:10,363 --> 00:17:12,196 Until you get used to the pain. 332 00:17:12,331 --> 00:17:14,866 - Ok, well there was some... 333 00:17:15,001 --> 00:17:17,267 Some good news, too. 334 00:17:17,303 --> 00:17:19,736 They loved the plan b idea. 335 00:17:19,773 --> 00:17:21,872 - There was a plan b? 336 00:17:21,908 --> 00:17:23,307 - They have agreed to put 337 00:17:23,309 --> 00:17:24,876 A satellite office here in ice cove. 338 00:17:25,011 --> 00:17:28,279 I know it's not going to be the research station money 339 00:17:28,348 --> 00:17:32,283 We all wanted, but it's still not nothing. 340 00:17:32,418 --> 00:17:34,418 And, well, I, uh, 341 00:17:34,421 --> 00:17:37,387 I kind of put my hand up to run the place. 342 00:17:38,324 --> 00:17:40,657 - You're staying? - Mmhm. 343 00:17:41,728 --> 00:17:45,029 - Yay! - Wow! 344 00:17:45,164 --> 00:17:47,632 - Well, all right. We had a celebration planned, 345 00:17:47,767 --> 00:17:49,367 So I'm going to put my dancing pants on 346 00:17:49,502 --> 00:17:51,502 And get this party started, right? 347 00:17:51,504 --> 00:17:53,504 - Well, I'm staying, so yeah. 348 00:17:53,639 --> 00:17:56,707 - Ah, come on! Come on! - All right, helen! 349 00:17:56,776 --> 00:18:00,244 - ♪ strawberries and then somethin' more ♪ 350 00:18:00,379 --> 00:18:02,646 ♪ lipstick on my guitar ♪ 351 00:18:02,715 --> 00:18:07,518 ♪ ooh, fill up the engine, we can drive real far ♪ 352 00:18:07,554 --> 00:18:09,786 ♪ mmm, you got me feeling like ♪ 353 00:18:09,823 --> 00:18:12,923 ♪ ooh, I love it when you do it like that ♪ 354 00:18:12,959 --> 00:18:16,527 ♪ and when you're close up, give me the shivers ♪ 355 00:18:16,563 --> 00:18:20,664 ♪ oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks ♪ 356 00:18:20,733 --> 00:18:22,667 ♪ and when they say the party's over ♪ 357 00:18:22,802 --> 00:18:24,735 ♪ then we'll bring it right back ♪ 358 00:18:24,737 --> 00:18:27,838 ♪ and I'll say, ooh, I love it when you do it like that ♪ 359 00:18:27,841 --> 00:18:32,210 ♪ and when you're close up, give me the shivers ♪ 360 00:18:32,345 --> 00:18:34,678 - So you're staying. 361 00:18:35,915 --> 00:18:38,482 - Yeah, looks like it. 362 00:18:40,820 --> 00:18:42,486 But for them. 363 00:18:46,159 --> 00:18:48,359 Not for us. 364 00:18:52,365 --> 00:18:54,599 Hey, party animal! 365 00:18:54,734 --> 00:18:57,101 Can we dance? - Grandpa! Oh, yeah! 366 00:18:57,170 --> 00:18:59,369 - Ahem! (soft tapping) 367 00:19:00,440 --> 00:19:02,373 This is so quiet. - Clink, clink, clink! 368 00:19:02,508 --> 00:19:03,674 - Appreciate it. - It's a speech! 369 00:19:03,809 --> 00:19:05,509 Clink, clink, clink! - Don't tell them what it is. 370 00:19:05,512 --> 00:19:07,311 That's a spoiler. Um... 371 00:19:07,446 --> 00:19:09,846 I just wanted to make a toast 372 00:19:09,883 --> 00:19:13,784 To the second-best town in nunavut, to ice cove! 373 00:19:13,786 --> 00:19:16,587 (cheering) 374 00:19:17,757 --> 00:19:19,657 - Wait, wait, wait. One more thing! Hello! 375 00:19:19,659 --> 00:19:22,326 I'd like to thank everybody for recognizing 376 00:19:22,328 --> 00:19:23,727 All my hard work today. 377 00:19:23,796 --> 00:19:25,796 I'm so proud of the presentation. 378 00:19:25,865 --> 00:19:29,700 I could not have done it alone quite so well. 379 00:19:29,736 --> 00:19:33,137 I have a gift for my trusty assistant, siaja. 380 00:19:33,139 --> 00:19:35,072 Come on up here. - Ok! 381 00:19:35,074 --> 00:19:37,374 - For you. - Woo! 382 00:19:38,411 --> 00:19:41,345 - Oh! - Try it on! 383 00:19:42,315 --> 00:19:44,715 Oh, it really brings out your eyes. 384 00:19:45,518 --> 00:19:48,585 - Oh, wow! - Oh, yes! 385 00:19:48,621 --> 00:19:50,554 - (millie) there you go! (camera clicking) 386 00:19:50,590 --> 00:19:52,823 This is a forever moment. Look, they're twins! 387 00:19:52,892 --> 00:19:55,426 - So beautiful. - That is really special. 388 00:19:55,428 --> 00:19:57,628 - Beautiful! - (millie) gonna frame this. 389 00:19:57,664 --> 00:19:59,830 So, so thoughtful! - Let's dance! 390 00:19:59,866 --> 00:20:02,766 - ♪ ooh, I love it when you do it like that ♪ 391 00:20:02,835 --> 00:20:05,702 ♪ and when you're close up, give me the shivers ♪ 392 00:20:05,738 --> 00:20:08,673 - No rest for the wicked, eh? - Oh, hey! 393 00:20:08,808 --> 00:20:12,309 - But, more importantly, you killed it in there. 394 00:20:12,378 --> 00:20:16,547 - Yeah. I did kind of kill it. - Yeah. 395 00:20:16,682 --> 00:20:18,482 - Pretty cool that alistair's staying. 396 00:20:18,551 --> 00:20:20,951 - Mmhm, yeah. On that note, um, 397 00:20:20,954 --> 00:20:25,122 Ahem, you know, alistair's gonna need some help. 398 00:20:25,191 --> 00:20:28,459 So it turns out I'm 399 00:20:28,528 --> 00:20:31,328 Also gonna be sticking around a little longer. 400 00:20:31,397 --> 00:20:33,330 - Really? - Yeah. 401 00:20:33,399 --> 00:20:35,866 This is the first place I've ever lived 402 00:20:35,902 --> 00:20:37,935 That actually just, you know, felt like home. 403 00:20:37,937 --> 00:20:40,137 I don't know, I'm just not ready to leave yet, so. 404 00:20:40,173 --> 00:20:42,006 Yeah. - Yeah, no. Totally. 405 00:20:43,543 --> 00:20:45,743 - But look, uh... I need to give you a heads up-- 406 00:20:45,812 --> 00:20:48,879 - Siaja! Hi! Did... Did kuukie tell you already? 407 00:20:48,948 --> 00:20:51,882 I asked him to wait so that we could tell you together. 408 00:20:51,884 --> 00:20:54,418 We're staying! Isn't that awesome? 409 00:20:54,420 --> 00:20:56,954 Yeah! Besties! - Yeah... Cool. 410 00:20:56,956 --> 00:20:59,690 - There's so much we can do to reorganize this community. 411 00:20:59,726 --> 00:21:01,825 It's, like, the perfect blank slate. 412 00:21:01,861 --> 00:21:04,428 I've already been sharing some ideas with helen. 413 00:21:04,563 --> 00:21:06,764 And I think between my contacts and her experience 414 00:21:06,899 --> 00:21:09,500 That we can really optimize how things run around here, 415 00:21:09,569 --> 00:21:11,368 You know what I mean? 416 00:21:11,404 --> 00:21:14,104 So we might get to be co-workers! 417 00:21:14,140 --> 00:21:15,673 Amazing! 418 00:21:15,742 --> 00:21:19,043 - ♪ ooh, I love it when you do it like that ♪ 419 00:21:19,045 --> 00:21:20,644 (scoffs) 420 00:21:20,680 --> 00:21:22,346 ♪ give me the shivers ♪ 421 00:21:22,348 --> 00:21:25,916 ♪ oh, baby, you want to dance 'til the sunlight cracks ♪ 422 00:21:25,918 --> 00:21:28,219 ♪ and when they say the party's over ♪ 423 00:21:28,354 --> 00:21:29,987 ♪ then, we'll bring it right back ♪ 424 00:21:30,056 --> 00:21:33,491 ♪ and I say ooh, I love it when you do it like that ♪ 425 00:21:33,626 --> 00:21:36,427 ♪ and when you're close up, give me the shivers ♪ 426 00:21:36,496 --> 00:21:38,963 (cheering) 427 00:21:39,098 --> 00:21:41,398 - Are we the problem? 428 00:21:42,301 --> 00:21:44,868 - Probably. (both laugh) 429 00:21:48,207 --> 00:21:50,074 - (siaja) any motherly advice? 430 00:21:50,143 --> 00:21:51,742 - Hmm... 431 00:21:52,945 --> 00:21:55,879 Rent is due on the first Friday of every month. 432 00:21:55,915 --> 00:21:58,382 And don't piss off the landlady. 433 00:21:58,518 --> 00:22:00,651 (siaja chuckles) 434 00:22:01,688 --> 00:22:04,755 ("anirniq" by silla and rise playing) 435 00:22:06,459 --> 00:22:09,793 (helen grunts rhythmically) 436 00:22:14,200 --> 00:22:16,099 - Yeah, come over here, cousin. 437 00:22:19,706 --> 00:22:21,972 - (siaja) hey, mom? - (neevee) yeah? 438 00:22:22,041 --> 00:22:24,575 We don't have any shamans in our bloodline, do we? 439 00:22:24,577 --> 00:22:26,910 (electronic music with throat singing)