Jag skiter i det här.
- Jösses! - Det kan man lugnt säga.
Vad är det? Du har inga accessoarer.
Säger Bridgerton/Below deck- crossover-tjejen.
Och sociala medier vet att du tänder eld på saker.
Taskigt.
Raven har visat sig vara
något av en Googledeckare.
Och han hittade nåt...
- ...från när jag var straight. - Har du varit straight?
Ja, jag har varit straight. Jag gick på en väldigt konservativ skola.
Ja, kom igen!
Okej.
Kalla mig Britney, bitch Mitt liv är en cirkus
När brudarna ser mig Blir de galnus
Ge mig dina pattar Ge mig din häck
När jag kommer till klubben Vill jag se dig näck
En kille som gillar fitta Där är jag bekväm
Cunnilingus borde kallas Gary grand slam
Ligger med brudarna De kommer till mig
Ska slicka din klitta Som om jag är Timmy Chalamet
Yeah!
Tufnell Park
Det här är för mina bröder
- Gary Gibbons? - Skamma mig inte för mitt namn.
Det är fel och inte snällt. Det borde vara illegalt och brottsligt.
Vissa människor skapas, de föds inte.
Och vissa föds som...
...Gary.
Slickade du klitta nån gång?
Den fastnar verkligen!
Nej, den fastnar inte alls! Det är ju hela grejen!
Varför filmade jag det enda jag är dålig på?
- Hur många producenter ligger bakom den? - Nio. Nio producenter. Tack.
Den fastnar inte ens!
- Är det lite konstig stämning här? - Det tycker jag.
- Dricker du Pepsi light? - Ja. Det är min enda tröst.
Mår du bra? Det känns som om hela gruppen är lite stel.
Inklusive mig.
Jag är nog bara tacksam att Felix visade sitt rätta jag.
Jag trodde att jag älskade honom. Jag älskar om han kan dra åt helvete!
Förra veckan föreslog jag att vi skulle skaffa gemensamt bankkonto. Sånt är kul.
Han trodde att jag skämtade, men det gjorde jag inte.
Jag får väl vänja mig vid att vara ensam.
Och i nödsituationer
får jag be en snäll sexarbetare komma och pulla mig och sen dra.
Jag kan se sex som en rent medicinsk grej
och jag kan se kärlek som en stor lögn.
Okej.
För mycket!
KVINNOR SOM DÖDAR
Astrid?
Varför andas du så konstigt?
Mår du bra?
Helvete. Såja, allt är bra.
Fan, fan, fan!
Såja.
Jag har sett en veterinär här nånstans.
Det blir bra.
Ursäkta. Den här hunden andas jätte- konstigt. Jag måste träffa en veterinär.
Du kan komma in med honom på onsdag klockan två.
Ursäkta. Lyssna hur hon låter. Det låter för jävligt. Jag vill träffa en veterinär.
Hjärtat slår inte. Hämta syrgas.
Får du något alls?
Ingen puls.
Jag tror att hon är borta.
Fan också.
Fan...
Fan.
Fan också. Jag är så ledsen.
Fan...
Fan, jag är så ledsen.
Herregud! Mår hon bra?
Herregud!
Herregud! Nej, hon mår bra!
Hon letade säkert efter mig!
- Jag visste att jag hade rätt om dig. - Låt mig vara.
- Du är lika självisk som alla andra män. - Kan du låta mig vara?
- Du tycker du är speciell, men du ljuger! - Låt mig vara en jävla sekund!
- Du låtsas vara annorlunda. - Snälla, jag dödade inte din hund.
Snälla, låt mig vara en sekund. Snälla!
- Snälla! - Förlåt att jag fick dig att gråta.
Du var otrogen mot mig och nu har min hund dött!
Du kommer aldrig att veta hur det är att ta hand om nån annan.
Sluta! Herregud!
Kan du bara dra åt helvete i fem minuter? Snälla.
Dra åt helvete i fem minuter.
- Snälla! - Okej, jag ställer mig här borta.
Jag är ledsen att din hund har dött och att du har gått igenom en massa skit.
Jag fattar att du har det svårt, men det är likadant för alla.
Jag försöker.
Men jag är en skithög.
Så är det bara. Jag har visat det, jag har sagt det.
Du bad mig att berätta allt om mig själv och jag sa att jag är en skithög.
Men ni är likadana allihop.
Du säger att du ska ändra ditt liv, men är samma bitch som kom hit från New York.
Dra åt helvete. Du talar inte så till mig.
Jag har varit så snäll mot dig. Jag har sjungit för dig och tagit hand om dig.
Du får inte kalla mig bitch. Jag är snäll. Jag är ingen bitch!
Jag är unik, jag är smart, men du bryr dig inte.
Hur kunde du göra så här mot mig? Du var otrogen mot mig, för fan!
Jag är inte perfekt, men jag skulle aldrig göra så mot dig.
Och du är elak.
Okej.
Hej! Hur mår min grymma juldrottning?
Inte nöjd med sina julklappar, tydligen.
Det ironiska är att jag hatar julen.
Jag föredrar nyårsafton, för det är chict att vara ensam då.
Är det? Vad är det, gumman?
Astrid har dött, Felix och jag har gjort slut och jag har hängt ut alla jag känner.
Och allt det på 24 timmar.
För dig brukar det alltid vara vinna eller... försvinna.
- Ja, så brukar man säga. - Kom hem, menar jag.
Du har lyckats bättre än nån trodde,
så kom hem så hjälper jag dig att få reklamjobb och vi drar igång din karriär.
Avsluta allt där, så bokar jag en biljett.
Vad är så viktigt att du var tvungen att ta en Uber hit för att prata med mig
istället för att vänta tills jag lämnar Dash "hemma" hos dig?
Jag använder citattecken, för ingen över 40 ska bo i kollektiv i Bushwick.
- Det är som en slampig salladsbar. - Jag håller med.
Bär du din vigselring?
Ja.
Ja, det gör jag. För jag orkar inte med att du hatar mig längre.
När du hatar mig, hatar jag mig själv.
Du lösgör dig väl från vårt beroendeförhållande,
så vad jag tycker spelar väl ingen roll?
Fast jag vill inte lösgöra mig.
Att känna mig fångad i vårt liv är frihet för mig.
Lät det mer romantiskt när du tänkte det?
Ja.
Det lät definitivt annorlunda i bilen.
- Båda Cody dumpade dig, va? - Nej, en Cody dumpade mig.
Tjej-Cody. Kill-Cody är fortfarande kvar. Men jag är inte intresserad av det.
Jag vill komma hem.
Jag vill ha dig.
Men jag är så arg på dig.
Och det ska du vara.
Jag är inte rädd för din ilska längre.
Tänk om jag skäller på dig och är en häxa
och en vacker dag är jag så arg att jag kör en skruvmejsel i bröstet på dig?
Det låter trevligt!
Jag har haft en riktig skitdag, men jag tänkte testa några grejer här, så...
Tack.
I vår hårda värld är
Kärlek defekt
Och allting som du
Signalerar
Når sitt mål direkt
Ensam i oss
Bland skit och rost
Den sanna kärleken
Jag bär på var aldrig menad för
Oss
Kom nu lite närmre
Jag döljer inget för dig
Hur kan man leva i stunden
När tiden rinner ut?
Ensam i lust
Bland skit och rost
Den sanna kärleken
Jag bär på var aldrig menad för
Oss
Tack.
HEJ, DET ÄR WENDY. JAG ÄR I LONDON I JOBBET. KAN VI TRÄFFAS?
- Hej, jag såg dig inte. - Förlåt att jag är sen.
- Mötet drog ut på tiden. Förlåt. Hej! - Hej.
Hoppas att det inte gjorde nåt att jag tog kontakt.
Jag kunde ha DM:at, men...
Det här känns personligare.
Ja. Det är personligt, för vi träffas.
Jag är glad att du messade. Det kändes personligt. Jag gillar din gulliga mössa.
Tack. Jag kan skicka en till dig.
De finns i gredelin och hudfärgat, eller vilken färg du vill.
Vad snällt. Du kan välja färg.
Ja.
Neongrönt vore snyggt.
Jag älskar neongrönt.
Okej.
Så...
Förlåt.
Jag har börjat lägga ihop det ena och det andra och...
Förlåt att jag frågar det här,
men jag hoppades att du skulle kunna hjälpa mig.
Herregud, ja.
Vad det än är. Om jag kan, absolut.
Zev...
När vi började dejta
sa han att ni hade varit separerade i sex månader.
Sa han att vi var separerade? Så sjukt.
Han sa att ni hade gått i terapi, kommit på att det inte fungerade
och att ni sen medvetet...
Avparade? Säg inte att han sa att vi medvetet avparade.
Det är så roligt att jag inte ens skrattar.
Det var det jag kände på mig.
Din ansiktskräm stod i badrumsskåpet och jag liksom:
"Varför har han så mycket Cupcake rosé hemma?"
- Gillar du Cupcake rosé? - Ja, den är min.
Men han bara: "Jag älskar La Roche-Posay och rosa vin."
Han är en riktig skitstövel.
Han är så jävla sarkastisk. Herregud.
Han väljer starka kvinnor bara för att kunna dra ner oss.
Det kommer inte att funka i längden.
Eller så hittar han kvinnor han kan behandla så här för evigt.
Men inte oss.
Lustigt. Jag har föreställt mig den här stunden på en massa olika sätt.
Jag undrade hur vi skulle träffas.
Om jag skulle springa på er på gatan och säga nåt dräpande.
Eller se dig på hans begravning och viska: "Du är fri nu",
och springa iväg med en mantel.
Eller vinna en Oscar för coolaste exflickvän och dedicera den till dig.
Det här är mycket bättre, för du är underbar.
Jag har hållit fast vid det här skitlänge, men jag vill släppa det nu.
Jag tror att jag börjar inse
att jag inte kommer att finna glädje i varken hans eller din förintelse.
Synd bara att jag inte kom på det tidigare.
Förlåt mig.
Förlåt om jag hade del i nåt som sårade dig.
Jag är verkligen inte alls sån. Jag jävlas inte med andra kvinnor.
Jag tror verkligen att vi kan bära varandras bördor.
Ja, absolut.
Om du har upplevt trauma...
Jag känner honom. Jag vet hur han är. Jag kan hjälpa dig. Vi kan prata om det.
Starta en Före detta fruars klubb och tänka ut hur vi kan skämma ut honom eller...
- Få en del av hans pengar. - Absolut inte det.
Nej.
Jag...
Jag mår faktiskt bra.
Jag klarar mig.
Jag...
Jag vet inte. Ibland funkar det bara inte.
Man kastar sig ut
och om det inte känns bra kastar man sig tillbaka.
Ja, ibland funkar det bara inte.
Jag tror att det...
...banar väg för nåt som är rätt eller i alla fall nåt som är fel.
Det här är jättespecifikt.
Vägrade han att gå ner på dig? Gjorde han det aldrig nånsin?
- Han lyckades vara överallt utom... - Jag vet!
Han slickar aldrig nånsin! Som om han har nån sorts...
- Herregud! - ...fobi för könshår.
Och hans sats smakar konstigt. Det gör alla, men hans är värst.
- Och han är typ tänd på sin mamma. - Gud!
- Han tittar på hennes tuttar. Jag ser det. - Nej, sluta. Jag orkar inte.
Jag hoppas verkligen att du får ditt lyckliga slut.
Det hoppas jag att jag också får, men...
Du har gått igenom mycket. Jag hoppas att du hittar den som är perfekt för dig.
Inte den perfekta mannen. Han finns inte.
Men perfekt för dig.
Jag trodde att jag hade gjort det,
men han var nog inte redo eller så var det jag som inte var det.
Det gick hur som helst åt helvete.
Är du säker?
Jag kan förlåta nästan vem som helst som är beredd att säga förlåt.
Och som talar sanning.
Tänker ni beställa?
Jag tror att det är bra.
- Tack. - Visst.
Du är min bästa kompis.
Det var jättetrevligt att träffas. Tack för att du kom.
Tack.
Jag kysste nästan din hand, men det ska jag inte.
PRIORITERA ALLTID SINNESRO
JORDENS FÖRSVARARE KOM TILL M25
TIDEN RINNER UT
Tack så jävla mycket.
Vad som helst för dig, min drottning. Fråga: Vart ska vi?
Känner du till M25?
Ja. Det är en stor motorväg som omger större delen av Storlondon.
Ja! Jag skulle känna igen den servicestationen var som helst.
De har en fantastisk Pizza Express som är så jävla bra!
Då kör vi!
Herregud, kör!
Kom igen! Vi står ju bara här.
Vet du inga genvägar?
Genvägar?
Gaz, du är ett vilddjur!
- Nu kör vi! - Jag spelar mycket Grand Theft Auto.
Förlåt om jag kör lite ryckigt.
- Herregud. - Det är lugnt. Förlåt!
Jag fick inte mycket sömn i natt.
Inte jag heller. Grannparet kan verkligen gräla.
Jag måste bekänna några saker.
Det är faktiskt mitt ställe.
Bor du där? Vem är det som skriker "fitta" jämt?
Mamma. För det mesta.
Om det var en man hade jag ringt polisen, men hon har en grym kvinnlig energi.
- Och jag ljög om hunden. - Blicken på vägen.
Och det är inget fel på mitt ben. Det blev inte nästan avbitet.
Jag ville imponera på dig.
Jag är impad. Du är Londons coolaste kille.
Jag är okej.
- Det gick bra! - Vad håller du på med?
Sista bekännelsen: Jag är kär i dig.
Vad pratar du om?
Gaz, vad knäpp du är!
Jo. På riktigt. Jag har älskat dig sen första gången jag såg dig.
Jag kan vara din mamma.
Du trodde att jag var gamlingen i min mobil.
Om du var min mamma hade du fått mig när du var nio.
Poängen är att du förstår mig, Jessica.
Du skrattar med mig, inte åt mig.
Och uppriktigt sagt är du min klippa.
Det är det finaste jag nånsin hört, men du älskar inte mig.
Det är för att du bor med arga britter som kastar saker och skriker.
Jag ser din gulliga, mjuka sida.
Jag har faktiskt aldrig tänkt på dig när jag runkar.
Det var jävligt taskigt sagt.
Jag må vara din mamma, men din sexiga tonårsmamma.
Jag är stygg. Akta dig. Du anar inte vad jag kan göra med en isglass.
Där är de. Alla freaks.
Släpp av mig här.
Jag kan inte stanna på motorvägen. Vänta lite, bara.
Tack, Gaz!
Vad som helst för dig, min American beauty.
- Okej. - Vänta!
Förlåt!
Förlåt, Gaz!
Ett ögonblick.
Okej...
Akta!
Jag kommer från ingenstans. Titta inte.
- Vad vill vi ha? - Mindre utsläpp!
Jag behöver lim. Vem har lim?
- Vissa har faktiskt jobb, era kukhuvuden! - Du skulle ha tagit tåget.
Vem har lim?
JORDEN DÖR
- Vad vill vi ha? - Mindre utsläpp!
När vill vi ha det?
Hej. Jag skiter i att du knullade med en tant.
Förlåt. Jag känner mig jättedum, men jag tror inte att hon var så gammal.
- Du sa tant, så jag tänkte över 60? - Kanske. Eller strax under.
Det känns... Jag skulle kunna knulla en tant...
Va?
Det känns som om du tror att hon är jättegammal.
Gråhårig, sliten och rynkig, men hon är...
Hon har säkert mjölk och olja på ansiktet. Hon verkar vara sån.
Förlåt. Jag vet inte varför jag säger emot. Jag är glad att du är här.
Jag känner mig trygg när jag är med dig.
Fast det är läskigt också, för du är den mest överraskande,
fantastiska, lysande, udda, kreativa främmande människa jag har träffat.
Och det kan skrämma mig. Tanken att förlora dig skrämmer mig.
Så jag skyndade mig nog att göra slut. Det var nog därför vi gjorde slut.
- Fast du skulle inte ha legat med henne. - Jag vet. Jag saboterade.
Jag är lika skyldig till det som du är. Amen.
- Vi är sabotagetvillingar. - Jag vill inte vara tvillingar, för jag...
- Jag... - Fortsätt.
Okej. Du är främmande, men du känns också som hemma.
Det går inte alls ihop, men samtidigt går det verkligen ihop.
Som vi. Vi passar inte ihop, men passar ihop.
- Det är snuten. Vad vill vi ha? - Mindre utsläpp.
Min tid i London är över, men innan jag åker ville jag tala om...
Polisen är här. ...vad det här har betytt för mig.
Jag avgudar dig och jag vill inte leva med rädsla och ånger.
Jag vill inte tyngas av det. Och du är underbar.
Inte trots allt du bär på, utan tack vare det.
Du har fått mig att läka.
Är du säker?
Snälla, grip mig inte.
Snälla! Jag är kapitalist. Jag älskar global uppvärmning. Det är toppen!
Det är en del av livet.
Är det där en stekspade? Ni improviserar verkligen. Jag reser mig.
Varför griper ni inte honom, när ni griper mig?
Har ni aldrig gjort nåt för kärlek?
Det här är en gest. Jag ville säga att jag älskar honom.
Ska vi gifta oss?
- Va? - Det är en seriös fråga. Ska vi gifta oss?
- Driver du med mig? - Nej.
Tillfället är lite illa valt.
Ska inte jag... Varför griper ni henne och inte mig?
Ska nån annan gripa mig?
- Får jag tänka på det? - Varför griper ni inte mig?
Ta det lugnt med dem! Ni behöver inte släpa dem så där.
Får jag haka på? Det är jättedyrt med Uber.
- Vi var mitt i ett samtal. - Är ni beväpnade?
Åker vi i samma bil? Du är så...
Herregud! Spring!
Släpp det. Han är jättesnabb.
Ni vill inte ta honom. Han är en god kristen.
Ja!
TILL SALU
En man ska aldrig mer få komma emellan oss.
- Jävla Trent. - Jävla Trent!
Vi var så tajta.
- God morgon. - God morgon.
Jättebra. Mycket engagemang.
- Löst och ledigt. - Och hitåt.
- Utmärkt. - Jättebra! Duktig vovve. Ja!
Ska vi trava?
QUEER-LITTERATUR
Kan ni föreställa er? Det här är genuin appäls.
- Är det? - Vi behöver inte föreställa oss, vi ser.
- Känn. - Helst inte.
Nej, mamma, det är upprörande. Gorillor kan tänka och teckna.
- Och de tror... - Du tycker bara inte om mig.
- Det duger. - Är du säker? För annars...
Se på mig. Jag vill fota dig.
- Linsskyddet är på. - Jag har pluggat foto, jag borde veta.
- Han har rätt, men du har andligen rätt. - Hon har alltid rätt.
Lustigt, vi använder ordet matrimony för det äkta ståndet.
Men vet ni var ordet kommer ifrån?
Mater, vilket betyder "mamma". Efterledet, monia, betyder en aktivitet mot något.
Så matrimony betyder att förbereda en flicka för att vara mamma.
Tror du att vi får vaniljkaka?
Sockerkaka.
Hon bär säkert nåt från ASOS. Inte för att vara taskig.
Hon kan få Gucci att se ut som ASOS.
- Sluta skvallra. Mitt hjärta är krossat. - Du är så tapper.
Muy caliente. Så tapper.
Jag är tapper och sexig. Jag hoppas att de skiljer sig.
- Det gör de. - Tusenskönor?
- Bara tusenskönorna. - Tusensköna till de sköna.
De luktar skit.
Vad fan har du på dig? Är det täcke som gäller i dag?
Du har vitt på ett bröllop! Du ser ut som en bebis som ska döpas. Helt sjukt!
Du är inte snäll, och jag tycker inte om det.
Va?
- Vill du att jag ska vara snäll mot dig? - Vad pratar du om?
Har du nånsin skilt dig?
Ja.
Skulle du vilja göra om det?
Jag handlar inte i den butiken längre, men tack.
Jag har rätt långt hår, så har jag huvudet mellan dina ben märker du ingen skillnad.
- Skämtar du om att slicka mig? - Dags att gå. Vi kollar in stället.
- Kyrkan är jättefin. - Trevligt att träffas.
Får jag prata med dig?
Javisst. Säg vad du vill.
Jag har uppträtt oförsvarligt på många olika sätt.
Jag är verkligen ledsen. Men...
Om du skulle vilja göra nåt av det vi gjorde igen...
...säg bara till.
Okej.
- Okej. - Jag ska fundera på saken.
Gör det.
- Jag funderar fortfarande. - Okej.
- Nu kommer de. - De kommer!
Kära Jessica. Här är din tröja.
Jag hade aldrig burit den om jag hade vetat att nån saknade den.
Men tack för att jag fick ha den en stund.
Den passade bra som övergångsplagg, men jag behöver den inte den här säsongen.
Nästa tröja passar förhoppningsvis lite bättre.
Hoppas att den funkar med din nya look. Kram, Wendy Jones.
PS. Du är rolig. Jag gillar dig.
- Hur länge vill du vara gift? - Va?
Det var inte roligt! Skämtar du?
- Skämtar du? - Jag skämtar!
- Eller? - Sluta.
Sluta, du skämtar!
- Gör jag? - Sluta!
Precis så där. Och bryt.
Undertexter: Rosanna Lithgow