Persetan.
Astaga!
Benar, astaga!
Ada apa? Kau tak memakai aksesori hari ini.
Kata cewek yang seperti tampil di persilangan Bridgerton/Below Deck.
Orang-orang di media sosial tahu kau suka membakar.
Itu tak sopan.
Ternyata Raven
detektif Google,
dan dia menemukan sesuatu
dari saat aku heteroseksual.
- Dulu kau heteroseksual? - Apa?
Dulu aku heteroseksual.
Sekolahku sangat konservatif.
Ya, ayo
Oke
Sebut aku Britney Karena hidupku sirkus
Cewek-cewek ini melihatku Mereka histeris
Aku suka dada Dan aku suka pantat
Saat aku ke kelab Langsung kuhampiri wanita seksi
Pria yang suka vagina Itulah aku
Mereka sebut cunnilingus Jurus pemungkas Gary
Aku bisa mendapatkan cewek-cewek ini Di tempat mereka berbaring
Bersihkan bagian klitoris Seolah-olah aku Timmy Chalamet
Ya, Tufnell Park Ini untuk teman-teman rumahku
Gary Gibbons?
Jangan hina aku karena nama lamaku.
Itu salah dan tak baik. Itu seharusnya ilegal dan melanggar hukum.
Sebagian orang dibentuk, bukan dilahirkan.
Dan sebagian orang terlahir sebagai Gary.
Kau pernah membersihkan klitoris?
Itu sangat terngiang-ngiang!
Hentikan. Itu tidak terngiang-ngiang, itu intinya!
Gila... Hal yang payah kulakukan, malah kurekam.
Berapa banyak produser lagu itu?
Sembilan produser. Terima kasih.
Itu bahkan bukan bagian hook.
Apakah agak aneh di sekitar sini?
Benar. Apa kau minum Diet Pepsi?
Ya. Hanya ini yang membuatku tenang.
Kalian baik-baik saja?
Sepertinya semua orang agak aneh.
Termasuk diriku.
Kurasa aku hanya bersyukur Felix menunjukkan sifat aslinya padaku.
Kukira aku suka sisi gilanya!
Aku ingin dia pergi, aku ingin itu!
Minggu lalu, aku menyarankan kami membuat rekening bersama
karena kupikir itu seru.
Dia tertawa karena mengira aku bercanda, tapi aku serius.
Kurasa aku hanya perlu membiasakan diri sendirian.
Lalu dalam keadaan darurat, aku akan
meminta PSK datang, membantuku masturbasi, dan pergi.
Aku bisa menganggap seks sebagai prosedur medis saja.
Lalu aku bisa menganggap cinta sebagai kebohongan.
Baiklah.
Berlebihan!
SAAT PEREMPUAN MEMBUNUH
Astrid?
Kenapa napasmu aneh?
Kau baik-baik saja?
Sial. Sut, tak apa-apa.
Sial!
Tak apa-apa.
Aku melihat klinik di daerah sini.
Tak apa-apa.
Permisi. Ini anjing.
Napasnya aneh. Bisa bertemu dokter?
Aku perlu menemui...
Kau bisa membawanya pada hari Rabu pukul 14.00.
Permisi! Dengarkan suara anjing ini.
Napasnya kacau. Aku perlu menemui dokter.
Tak ada detak jantung. Ambil oksigen.
Kau bisa merasakan sesuatu?
Tak ada denyut nadi.
Dia sudah tiada.
Sial.
Sial. Maaf.
Sial.
Sial. Maaf.
Astaga! Dia baik-baik saja?
Astaga!
Astaga! Tidak, dia baik-baik saja!
- Dia mungkin mencariku! - Tidak apa-apa.
Sudah kuduga aku benar tentangmu.
Tunggu sebentar.
Kau seperti semua pria egois yang pernah kutemui.
Tunggu sebentar.
Kau pikir kau istimewa, dan kau bohong! Kau pembohong!
Tunggu sebentar.
Kau berpura-pura di depan semua orang. Kau berlagak dirimu berbeda.
Bisa tunggu sebentar? Kumohon.
Kumohon.
Aku pilu melihatmu menangis, aku membuatmu menangis.
Kau berselingkuh, dan anjingku baru saja mati!
Kau takkan pernah tahu rasanya mengurus orang lain!
Hentikan! Astaga!
Bisakah kau pergi selama lima menit?
Lima menit saja.
- Kumohon! - Oke. Aku akan ke sini.
Aku turut berduka anjingmu mati.
Aku sedih kau mengalami kesulitan.
Aku mengerti itu berat bagimu, tapi itu juga berat bagi semua orang.
Aku berusaha.
Tapi aku bajingan.
Itulah aku.
Aku menunjukkanmu itu. Kau memintaku mengatakan semua tentang diriku.
Sudah kubilang aku bajingan.
Tapi kau sama saja!
Kau kemari seolah-olah kau mengubah hidupmu.
Kau wanita jalang sama yang datang dari New York.
Sialan kau. Kau tak boleh berbicara padaku seperti itu.
Aku sangat baik padamu. Aku bernyanyi untukmu dan menjagamu.
Kau tak boleh menyebutku jalang.
Aku baik! Aku bukan wanita jalang! Aku baik!
Aku spesial. Aku cerdas, dan kau tak peduli!
Sulit dipercaya kau membuatku berada di posisi ini.
Kau menyelingkuhiku!
Aku tahu aku tak sempurna, tapi aku takkan melakukan itu padamu.
Kau jahat!
Baiklah.
Hei! Apa kabar Ratu Natal-ku yang berkuasa?
Rupanya tak senang dengan hadiahnya.
Ironisnya, aku benci Natal.
Aku lebih suka Malam Tahun Baru karena masih keren dilewati sendirian.
Benarkah? Ada apa, Sayang?
Astrid mati, aku dan Felix putus, dan aku membongkar aib semua orang,
dan entah bagaimana, semua terjadi dalam 24 jam.
Kau bukan orang yang setengah-setengah.
Ya, itu ungkapannya.
Maksudku, pulanglah.
Pencapaianmu di sana melampaui mimpi terliar kita.
Kembalilah. Aku akan mencarikanmu pekerjaan iklan.
Kita bisa memulai kariermu.
Jadi, bereskan urusan di sana, dan akan kubelikan tiketnya.
Apa yang begitu penting
sampai kau harus bicara padaku sekarang dan naik Uber ke sini
daripada menunggu sampai aku mengantar Dash ke "rumah"-mu akhir pekan?
Aku menyebutnya "rumah"
karena tak boleh ada orang di atas 40 yang tinggal di ruang komunal di Bushwick.
Itu mirip salad bar murahan.
Aku setuju dengan itu.
Kau memakai cincin kawinmu?
Ya.
Ya, aku memakainya
karena aku sudah tak tahan kau membenciku.
Saat kau membenciku, aku membenci diriku.
Kukira kau membebaskan dirimu dari hubungan ketergantungan?
Perasaanku padamu seharusnya tak penting.
Ternyata aku tak mau bebas.
Ternyata merasa terjebak di kehidupan kita adalah kebebasan bagiku.
Itu lebih romantis saat kau memikirkannya?
Ya.
Itu jelas terdengar berbeda di Uber.
Kedua Cody mencampakkanmu.
Tidak, hanya satu, yang wanita.
Cody pria belum benar-benar pergi, tapi aku tak ingin itu.
Aku tak menginginkan itu. Aku ingin pulang.
Aku menginginkanmu!
Tapi aku sangat marah padamu.
Kalau begitu, marahlah.
Aku sudah tak takut kau marah.
Bagaimana jika aku memakimu dan jadi sangat menyebalkan,
lalu suatu hari, saking parahnya aku sampai menikammu dengan obeng?
Kedengarannya bagus.
Aku mengalami hari yang buruk.
Tapi aku ke sini dan mencoba sesuatu.
Jadi, terima kasih.
Dalam kepanikan modern ini
Kisah cinta itu cacat
Dan semua yang kau ungkap
Tak bisa diabaikan
Sendiri dalam kebersamaan
Di jalan menuju kehancuran
Dalam perjalanan cinta sejati ini
Cintaku tak pernah ditakdirkan
Untuk kita
Mendekatlah sedikit
Tak ada yang kusembunyikan
Bagaimana aku hidup saat ini
Saat aku tak punya banyak waktu?
Sendiri dalam nafsu
Di jalan menuju kehancuran
Dalam perjalanan cinta sejati ini
Cintaku tak pernah ditakdirkan
Untuk kita
Terima kasih.
HEI, INI WENDY. AKU ADA PEKERJAAN DI LONDON. AYO BERTEMU?
Aku tak melihatmu.
Maaf aku terlambat. Rapatnya molor.
- Panjang ceritanya. Maaf. Hei! - Hai.
Semoga tak apa aku menghubungimu seperti ini.
Aku bisa mengirimimu pesan langsung, tapi ini terasa lebih pribadi.
Ya. Ini terasa pribadi karena kita bertemu langsung.
Aku senang kau mengirimiku pesan. Rasanya pribadi.
Aku suka topimu, keren.
Terima kasih. Aku bisa mengirimimu satu.
Ada warna ungu anggrek dan warna kulit, atau bisa minta warna lain juga.
Wow, bagus sekali.
Ya, mungkin kau bisa memilih warnanya.
Ya. Kurasa hijau asam akan bagus.
Aku suka hijau asam.
Oke, jadi...
Maaf.
Oke. Aku mencoba mencocokkan semuanya, dan...
Maaf menanyakan ini.
Aku hanya berharap kau bisa membantuku.
Astaga. Ya!
Apa pun itu... Jika aku bisa. Ya, tentu.
Zev...
Saat kami pertama mulai berkencan,
dia bilang kalian sudah berpisah selama enam bulan.
Dia bilang kami sudah berpisah? Itu gila.
Ya. Dia bilang kau sedang terapi dan memutuskan kalian tak cocok.
Lalu kalian secara sadar...
Putus baik-baik? Jangan bilang dia berkata kami putus baik-baik.
Itu lucu sekali sampai aku tak bisa tertawa.
Ya, ini yang kurasakan.
Krim wajahmu ada di lemari kamar mandi, dan aku berpikir,
"Kenapa pria ini memiliki banyak Cupcake Rosé?"
- Kau suka Cupcake Rosé? - Itu milikku, ya.
Tapi dia hanya berkata, "Tidak, aku suka La Roche-Posay dan anggur merah muda."
Pria ini berengsek.
Dia sangat sarkastis! Astaga.
Ya, dia memilih wanita kuat hanya untuk dihancurkan.
Dia akan menyesali itu.
Sebenarnya, dia mungkin akan menyakiti wanita lain seperti ini selamanya.
Tapi bukan kita.
Lucu sekali.
Aku memikirkan momen ini dalam banyak versi.
Penasaran bagaimana kejadiannya.
Aku bertemu kalian di jalan dan aku mengatakan hal kasar.
Melihatmu di pemakamannya dan berbisik,
"Kau bebas sekarang." Lalu lari dengan jubah.
Atau menang Oscar untuk mantan pacar terkeren
dan mempersembahkannya untukmu.
Ini jauh lebih baik karena kau sangat manis.
Aku sudah lama memendam ini,
dan aku sungguh tak mau lagi.
Aku merasa aku sadar sekarang
bahwa kegembiraanku takkan berasal dari kehancuran dia atau kau.
Maaf aku baru menyadarinya.
Astaga, maafkan aku.
Maaf jika aku ikut berperan menyakitimu.
Aku bukan orang seperti itu.
Aku tak menyakiti wanita lain.
Aku sungguh percaya kita bisa
saling meringankan beban.
Astaga, ya!
Jika kau mengalami trauma karena ini, aku tahu dia.
Aku tahu sifatnya. Aku di sini untuk membantumu.
Aku di sini. Kita bisa membicarakannya. Kita bisa mendirikan klub istri pertama,
dan kita bisa memikirkan rencana untuk mempermalukannya.
Atau mengambil uangnya...
Jelas bukan itu.
Tidak.
Aku...
Aku baik-baik saja.
Aku akan baik-baik saja.
Aku...
Entahlah. Terkadang ada hal-hal yang tak berjalan sesuai harapan.
Kau mencoba dengan berani,
tapi langsung mundur jika terasa janggal.
Ya, terkadang ada hal-hal yang tak sesuai rencana.
Entahlah. Kupikir ini
membuka jalan untuk hal yang tepat atau setidaknya hal yang salah.
Ini sangat spesifik,
tapi apa dia tak mau memberimu seks oral?
Tak pernah mau?
- Dia meraba semuanya, tapi... - Ya!
Dia tak pernah memberi seks oral.
Dia seperti memiliki semacam...
Astaga!
...fobia pada rambut kemaluan atau semacamnya.
Air maninya terasa aneh.
Rasa air mani memang aneh, tapi air maninya terasa aneh.
- Aku juga merasa dia menaksir ibunya! - Astaga.
- Dia menatap dada ibunya. Aku tahu. - Tolong jangan. Aku tak tahan.
Tapi aku sangat berharap kau memiliki akhir yang bahagia itu.
Aku juga menginginkannya, tapi entahlah.
Kau telah melalui banyak kesulitan, dan aku berharap kau menemukan
orang yang sempurna untukmu.
Maksudku, bukan pria yang sempurna.
Kita tahu mereka tak ada.
Tapi sempurna untukmu.
Kurasa aku sudah menemukannya,
tapi dia belum siap, atau mungkin aku belum siap.
Bagaimanapun, kami mengacaukannya. Merusaknya.
Kau yakin?
Aku selalu berkata aku bisa memaafkan siapa pun yang mau meminta maaf.
Dan yang berkata jujur.
Kalian mau pesan?
Kurasa tidak.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Kau sahabatku.
Senang sekali bertemu denganmu. Terima kasih sudah melakukan ini.
Terima kasih.
Aku hampir mencium tanganmu, tapi tak akan.
SELALU PRIORITASKAN KEDAMAIANMU
PELINDUNG BUMI BERGABUNGLAH DI M25
KITA TAK PUNYA WAKTU
Oh, terima kasih banyak!
Apa pun demi dirimu, Ratuku. Mau ke mana kita?
Oke. Kau tahu M25?
Ya, itu jalan tol besar yang mengelilingi sebagian besar London Raya.
Ya, itu! Aku mengenali tempat istirahat itu dari mana pun.
Mereka punya Pizza Express indah, dan tempat itu gila!
Ayo pergi!
Astaga, jalan!
Ayo, kita hanya duduk di sini.
Kau tak tahu jalan pintas?
Jalan pintas?
Gaz, kau hebat!
- Astaga, ini dia! - Aku sering main Grand Theft Auto.
Maaf jika cara menyetirku agak ugal-ugalan.
Astaga!
Tak apa. Maaf! Aku kurang tidur semalam.
Astaga, aku juga. Pasangan di sebelah bertengkar hebat.
Ada beberapa hal yang harus kuakui.
Pertama, itu sebenarnya rumahku.
Kau tinggal di sana? Orang yang terus berteriak "keparat"?
Itu ibuku. Sebagian besar.
Jika dia pria, aku pasti menelepon polisi,
tapi energi wanitanya tak tertandingi.
Kedua, tak pernah ada anjing. Itu bohong.
- Hati-hati. - Oke.
Kakiku baik-baik saja. Aku tak pernah digigit.
Aku hanya ingin kau berpikir aku keren.
Kau keren. Kau pria terkeren di London.
Aku biasa saja.
- Kau baik-baik saja! - Apa? Apa-apaan kau?
Pengakuan terakhir, aku jatuh cinta padamu.
Apa maksudmu?
Gaz, itu gila!
Tidak. Serius.
Aku mencintaimu sejak pertama melihatmu.
Aku cukup tua untuk jadi ibumu!
Saat kita bertemu, kau kira aku orang di ponselku. Orang ini!
Jika kau ibuku, kau mengandungku saat usiamu sembilan tahun.
Maksudku adalah kau memahami diriku, Jessica.
Kau tertawa bersamaku, bukan mentertawaiku.
Terus terang, kau adalah sandaranku.
Itu ucapan paling indah.
Aku tak bermaksud merendahkan, tapi kau tak mencintaiku.
Kau hanya tinggal dengan orang Inggris yang melempar barang dan berteriak.
Aku melihat kebaikan dan kelembutanmu.
Kupikir-pikir, aku tak pernah menjadikanmu bahan masturbasiku.
Itu sungguh tak sopan!
Aku mungkin ibumu, tapi aku ibumu yang muda dan seksi.
Aku terlalu nakal. Kau tak mau main-main denganku.
Kau tak mau melihatku dengan es loli.
Itu mereka! Orang-orang aneh itu!
Apa yang kita inginkan? Emisi rendah! Kapan? Segera!
Turunkan aku di sini. Aku akan keluar.
Aku tak bisa berhenti di jalan tol, jadi bersabarlah.
Terima kasih, Gaz!
Apa pun untukmu, American Beauty-ku.
Oke.
Tunggu sebentar!
MAKANAN RUMAHAN DIKIRIM TRAILER
Maaf!
Maaf, Gaz!
Tidak, aku akan... Sebentar.
Oke.
Aku datang tiba-tiba. Berhenti menatapku.
- Apa yang kita inginkan? - Emisi rendah!
Aku butuh lem! Siapa yang punya?
Kami punya pekerjaan, Bodoh!
Kau seharusnya naik kereta, bukan?
BUMI SEKARAT BIARKAN MINYAK DI DALAM TANAH
- Apa yang kita inginkan? - Emisi rendah!
Kapan?
Hai. Aku tak peduli kau meniduri wanita tua.
Ya, maaf. Aku sangat menyesali itu.
Tapi asal kau tahu, kurasa dia tak setua itu.
Kau bilang tua, jadi kukira 60 tahun lebih.
Mungkin. Dia mungkin berusia akhir 50-an.
Jangan salah paham. Aku mau meniduri wanita tua.
Apa?
Tidak, tapi aku merasa kau membayangkan wanita yang sangat tua.
Rambut beruban, wajah pucat dan keriput.
Tapi dia, entahlah.
Dia mungkin mengoleskan banyak susu dan minyak di wajahnya.
Dia memiliki kesan itu.
Maaf. Entah kenapa aku melawanmu dalam hal ini.
Aku senang melihatmu.
Aku merasa saat bersamamu, aku aman.
Tapi bisa menakutkan karena kurasa kau orang asing paling mengejutkan,
luar biasa, brilian, aneh, dan kreatif.
Dan itu bisa membuatku sangat takut.
Membayangkan kehilanganmu saja menakutkan.
Jadi, kupikir aku mempercepat proses putus.
Kita putus karena itu meski kau tak seharusnya menidurinya.
Aku merindukan sabotase.
Aku melakukan itu sebanyak dirimu.
Kita kembar sabotase.
Tapi aku tak mau menjadi anak kembar karena aku masih...
Lanjutkan.
Oke. Kurasa kau orang asing ini,
tapi kau juga terasa nyaman.
Itu tak masuk akal,
tapi juga sangat masuk akal, paling masuk akal bagiku.
Seperti kita. Kita tak masuk akal, tapi masuk akal.
- Polisi. Apa yang kita inginkan? - Emisi rendah!
Kapan?
Waktuku di London habis, tapi aku ingin kau tahu sebelum aku pergi.
Oke, polisi datang, waktu ini berarti bagiku.
Aku menyayangimu. Dan aku tak mau hidup dalam ketakutan dan penyesalan.
Aku tak mau. Aku ingin merasa ringan.
Aku ingin memberitahumu bahwa kau luar biasa.
Trauma emosionalmu itu justru membuatmu istimewa.
Kau menyembuhkanku.
Kau yakin?
Jangan tangkap aku.
Kumohon! Aku kapitalis.
Aku cinta pemanasan global! Itu bagus.
Itu bagian dari kehidupan.
Apa itu spatula? Kalian benar-benar berimprovisasi.
Oke! Aku berdiri.
Aku tak mengerti kenapa aku ditangkap, dia tidak.
Kau tak melakukan apa pun demi cinta?
Aku hanya melakukan hal nekat demi cinta.
Aku ingin berkata aku mencintainya!
Kau mau menikah?
Apa?
Itu pertanyaan serius. Mau menikah?
- Kau mengolok-olokku? - Tidak.
Aku merasa waktunya agak tidak pas.
Aku tidak... Kenapa dia ditangkap, aku tidak?
- Kau membawaku? - Apa ada yang menangkapku?
- Kurasa aku perlu memikirkannya... - Kenapa kau menangkapnya?
Oke, hati-hati dengan mereka! Tak perlu menyeret mereka seperti itu!
Bolehkah aku ikut kalian?
Karena Uber sangat mahal.
Kami sedang bicara...
Kita naik mobil yang sama? Aku merasa kau sangat...
Astaga! Pergi!
Jangan... Dia sangat cepat.
Kau tak mau dia. Dia orang Kristen yang baik.
Ya! Sudah.
DIJUAL
Pria takkan bisa membuat kita bermusuhan lagi.
- Persetan dengan Trent! - Persetan dengan Trent!
- Kita begitu dekat. - Pagi.
Oh, pagi!
Bagus! Banyak interaksi.
- Santai saja. Ayo. - Lalu kemari. Hebat!
Itu luar biasa! Bagus sekali, Sayang.
Ya! Sekarang kita akan berlari. Dum, dum, dum!
LEBIH BANYAK BUKU DI BAWAH
KEHIDUPAN QUEER, CINTA QUEER
Bisa kau bayangkan? Ini bulu monyet asli.
Benarkah?
Tak perlu dibayangkan, itu terlihat.
- Sentuhlah. - Tidak.
- Ini menjengkelkan. - Lancang.
Karena gorila berpikir.
Mereka bisa memakai bahasa isyarat dan berpikir...
Kau tak menyukai Ibu.
- Nenek, aku akan foto. - Kau yakin? Karena jika tidak...
Lihat aku. Aku ingin memotret Nenek.
Tutup lensamu masih terpasang.
Aku belajar fotografi. Aku tahu saat tutupnya terpasang.
Dia benar, tapi kau benar secara spiritual.
Dia selalu benar.
Aneh, bukan? Kata "matrimony" yang berarti pernikahan,
sebenarnya berasal dari kata mater yang berarti "ibu",
lalu monia yang berarti aktivitas atau alat menuju sesuatu.
Jadi, matrimony berarti menyiapkan wanita, bukan untuk menikah,
tapi menjadi seorang ibu.
Apa akan ada kue vanila, Ayah?
Kue bolu Victoria.
Dia pasti memakai sesuatu dari ASOS. Bukannya kasar.
Itu tidak kasar. Dia membuat Gucci seperti ASOS.
Berhenti bergosip. Hatiku hancur.
Kau sangat berani.
Muy caliente. Berani sekali!
Aku berani dan seksi.
Semoga mereka cerai saat melihat pakaiannya.
- Pasti. - Bunga daisy?
- Hanya bunga daisy. - Ini.
- Bunga daisy untuk bunga daisy! - Bau.
Maaf, tapi apa yang kau pakai?
Kau memakai duvet?
Baju putih ke pernikahan?
Kau seperti bayi yang akan dibaptis. Itu gila.
Kau tak baik padaku, dan aku tak suka sama sekali.
Apa?
Aku tak sadar kau ingin aku baik padamu.
- Apa maksudmu? - Kau pernah bercerai?
Pernah.
Kau mau lagi?
Aku tak menyukai orang seperti itu lagi, tapi terima kasih.
Rambutku cukup panjang,
jadi jika kepalaku ada di antara kakimu, kau takkan sadar.
Itu lelucon tentang menjilat vaginaku. Oke.
Sayang, kau harus pergi. Jaga tempat itu?
- Ya. Senang jumpa denganmu. - Ini gereja yang hebat.
Kim, bisa bicara?
Ya. Silakan bicara.
Sikapku sangat tak bisa dimaafkan dalam banyak aspek,
dan aku minta maaf.
Tapi jika kau ingin melakukan sesuatu yang kita lakukan lagi...
beri tahu aku.
- Oke. - Oke.
Akan kupikirkan.
Tolong pikirkan.
Masih berpikir.
Oke.
- Mereka datang! Itu mereka! - Mereka datang!
DICK KITA
Hai, Jessica. Ini kausmu.
Aku takkan pernah memakainya jika kupikir orang lain sangat merindukannya,
tapi terima kasih sudah membiarkanku memilikinya sebentar.
Kaus ini cukup pas pada masa peralihan,
tapi aku jelas takkan membutuhkannya musim ini.
Semoga kaus berikutnya akan lebih cocok untukku.
Semoga kau bisa memakai ini dengan gaya barumu.
Salam, Wendy Jones.
Omong-omong, kau lucu. Aku menyukaimu.
- Berapa lama kau ingin menikah? - Apa?
Sialan. Itu tak lucu. Kau bercanda?
Aku bercanda!
Benarkah?
Hentikan. Kau bercanda. Cukup.
- Benarkah? - Hentikan!
Seperti itu! Dan cut!
Terjemahan subtitle oleh Sarah