Fait chier...
- [Boss] C'est la merde ! - Ça, c'est le cas de le dire.
T'as pas mis d'accessoires, aujourd'hui ?
Tu t'es vue ? On dirait une figurante de La Croisière s'amuse !
Et on t'a vue en train de t'immoler sur tous les réseaux !
C'est pas gentil.
Apparemment, Raven est un vrai petit détective sur Internet.
Et il a découvert une vidéo.
De quand j'étais hétéro.
- T'as été hétéro ? - Pardon ?
Oui, j'ai été hétéro, OK ? J'ai eu une éducation hyper tradi.
♪ Wesh ! T'as vu ? ♪
♪ OK ♪
♪ Je suis comme Britney, bitch Sur ma vie, je suis toxique ♪
♪ Quand elles me voient Toutes les meufs paniquent ♪
♪ Les boobs rebondis Et les gros culs, j'adore ça ♪
♪ Je fais partie de ce club Qui aime les teucha ♪
♪ Un gars qui bouffe des schnecks Ça, c'est tout moi ♪
♪ Pour les cunnis, elles le savent C'est Gary le roi ♪
♪ Je mets la langue où ça leur plaît ♪
♪ Moi, je lèche des clitos Comme Timothée Chalamet ♪
♪ Ouais ! Tufnell Park ♪
♪ C'est pour tous les potos, mes frères ♪
"Gary Gibbons" ?
Ça se fait pas, de se moquer du nom des gens.
C'est pas bien et c'est pas gentil, et ça devrait être illégal.
Je me suis fait seul. On ne naît pas Boss, on le devient.
Certains ont commencé en étant... des Gary.
Et du coup, t'as déjà bouffé des chattes ?
[pouffe de rire] C'est super... accrocheur !
[rires]
[Boss] Arrêtez ! C'est pas accrocheur du tout, justement !
Le seul truc que je sais pas faire, je le filme !
[rires]
Il y avait combien de producteurs, sur ce chef-d'œuvre ?
Neuf producteurs, ouais, merci ! Il y a rien qui va, putain !
[rires]
- C'est moi ou l'ambiance est bizarre ? - [Kim] On dirait.
Vous vous êtes mis au Pepsi Light ?
C'est la seule chose qui me réconforte.
Vous allez bien ? J'ai l'impression que le groupe est un peu... distrait.
Moi y compris, d'ailleurs.
C'est vrai. Mais je suis contente que Felix m'ait montré son vrai visage.
Je pensais que j'étais amoureuse. Et je l'étais, jusqu'à ce qu'il me gave !
La semaine dernière, je lui proposais d'ouvrir un compte commun !
Il a éclaté de rire parce qu'il pensait que je rigolais, mais j'étais sérieuse.
Je vais devoir me faire à l'idée que je vais rester toute seule.
Et puis, en cas d'urgence,
je ferai venir un travailleur du sexe pour me faire baiser
et à la fin, je le renverrai chez lui.
Je devrais peut-être voir le sexe comme une procédure médicale
et l'amour comme un mensonge éternel.
D'accord.
Too much !
[musique mélancolique]
[il souffle]
[respiration laborieuse]
Astrid ?
Pourquoi tu respires comme ça ?
Ça va ?
Oh, putain... Viens. Ça va aller.
Putain... Oh, putain...
Non, non. Putain, non. Putain...
Ça va aller !
Je sais qu'il y a un vétérinaire dans le coin. Putain...
Tiens bon. Ça va aller !
Excusez-moi.
Excusez-moi. Excusez-moi. Ma chienne respire super bizarrement.
Je dois voir un vétérinaire au plus vite. C'est très urgent.
Alors, je vous propose un rendez-vous mercredi à 14 h.
Excusez-moi ! Écoutez le bruit qu'elle fait, c'est pas normal.
Je dois voir un vétérinaire !
J'ai plus de pouls. Mettez-la sous oxygène.
[alarme continue]
[musique mélancolique]
[vétérinaire] Vous avez quelque chose ?
[infirmière] Toujours rien.
Elle nous a quittés.
[la musique continue]
Putain...
[il pleure]
Putain...
Putain... Je suis vraiment désolé.
Putain...
Je suis désolé.
[la porte s'ouvre]
Oh, mon Dieu ! C'est pas vrai !
Oh, mon Dieu ! Non ! Non, elle va se réveiller !
- Ça va aller. - J'étais même pas là !
- J'avais raison à ton sujet ! - Tu peux me laisser une minute ?
T'es aussi égoïste que tous les mecs que j'ai connus.
- Laisse-moi juste une minute. - T'es pas quelqu'un d'exceptionnel.
Laisse-moi une minute.
- T'as que de la gueule... - S'il te plaît, j'ai pas tué ta chienne.
[en pleurs] S'il te plaît, arrête.
- S'il te plaît ! - Je suis désolée, je t'ai fait pleurer ?
Tu m'as trompée et je viens de perdre ma chienne !
T'as aucune idée de ce que c'est de s'occuper de quelqu'un.
Arrête de te taper ! Oh, mon Dieu !
[sanglots]
S'il te plaît. Tu veux bien me laisser juste cinq minutes ?
Laisse-moi tranquille. Juste cinq minutes.
- S'il te plaît ! - OK, d'accord. Je vais plus loin.
[sanglots]
Je suis désolé que ta chienne soit morte.
T'as traversé des choses difficiles et je sais que c'est dur pour toi.
La vie est dure pour tout le monde.
Je fais ce que je peux.
Mais je suis qu'une petite merde.
Ouais, je suis qu'une merde. Je t'avais prévenue.
Tu voulais tout savoir sur moi et je te l'ai dit.
Je suis qu'une merde.
Mais toi, regarde, t'es comme moi.
T'arrives ici pour changer de vie
mais t'es toujours la petite conne de New York.
Va te faire foutre, t'as pas le droit de dire ça.
J'ai toujours été super gentille avec toi, j'ai même...
J'ai chanté pour toi, je t'ai accueilli, t'as pas le droit de me parler comme ça.
Je suis quelqu'un de bien, je suis pas une conne.
Je suis exceptionnelle et intelligente, mais t'en as rien à faire.
Tu te rends compte ? Comment t'as pu me faire ça ?
Tu m'as trompée, je te rappelle !
Je suis loin d'être parfaite, mais je t'aurais jamais fait ça.
T'es super méchant.
Cool.
["Old Recliners" de Role Model]
Salut ! Comment va ma petite mère Noël préférée ?
Ah...
T'as pas l'air très contente de tes cadeaux.
En fait, je déteste Noël. Je préfère le Nouvel An,
c'est plus chic de le passer toute seule.
Mmh... Tu crois ? Qu'est-ce qui t'arrive ?
Astrid est morte, j'ai rompu avec Felix, puis j'ai explosé devant tout le monde,
tout ça dans les dernières 24 h.
Ah...
T'as jamais fait les choses à moitié, toi.
- C'est tout ou rien. - C'est le moins qu'on puisse dire.
Tu devrais peut-être rentrer.
T'as réussi au-delà de ce qu'on pouvait imaginer. C'est bon, reviens à New York.
Je peux te représenter dans la pub, on lance ta carrière !
Finis ce que t'as à faire et je te prends un billet.
Alors, pourquoi t'as besoin de me parler immédiatement
et de prendre un Uber jusqu'ici au lieu d'attendre que je dépose Dash "chez toi" ?
Et j'insiste sur les guillemets,
car personne de plus de 40 ans devrait vivre dans une coloc à Bushwick.
C'est l'équivalent d'un buffet libertin.
- Oui, je suis d'accord. - Je rêve ou t'as remis ton alliance ?
Ouais.
Je l'ai remise. Je supporte plus qu'on soit en conflit. J'en peux plus.
Quand tu me détestes, je me déteste.
Tu voulais te libérer des chaînes de la codépendance,
alors ce que je pense de toi devrait pas t'importer.
En fin de compte, j'ai pas envie d'être libre.
Je me rends compte que me sentir enfermé dans notre vie, c'est...
C'est la liberté, pour moi.
Ça te semblait plus romantique avant de le dire ?
Oui, j'avoue.
Ça sonnait mieux dans le Uber.
- Les deux Cody t'ont largué ? - Un des deux, seulement.
Cody fille. Mais Cody garçon est toujours là.
C'est pas ça que je veux. Ça m'intéresse plus.
Je veux qu'on soit ensemble.
C'est toi que je veux.
Mais je suis vraiment très en colère contre toi.
T'as toutes les raisons de l'être.
Mais ça me fait pas peur. Plus maintenant.
Et si je te crie dessus, que je deviens une mégère
et qu'un jour, je finis par te planter un tournevis dans le torse ?
Ce serait une belle mort.
J'ai un peu passé une journée de merde, mais...
ça m'aide toujours de venir ici pour tester de nouvelles idées,
tenter des trucs.
Merci.
[il chante en anglais]
♪ Dans la panique moderne ♪
♪ La romance est perdue ♪
♪ Et tout ce qu'on transmet ♪
♪ Ne peut être ignoré ♪
♪ Isolés de tous ♪
♪ Sur une route épuisée ♪
♪ Dans cette trajectoire D'amour véritable ♪
♪ Notre amour n'a pas sa place ♪
♪ Ce sera sans nous ♪
♪ Rapproche-toi un peu ♪
♪ Je n'ai rien à cacher ♪
♪ Comment vivre dans le présent ? ♪
♪ Alors qu'il me reste peu de temps ♪
♪ Seul dans le désir ♪
♪ Une route épuisée ♪
♪ Dans cette trajectoire D'amour véritable ♪
♪ Notre amour n'a pas sa place ♪
♪ Ce sera sans nous ♪
Merci.
[musique mélancolique]
[notification]
C'EST WENDY, JE SUIS À LONDRES POUR LE TRAVAIL. T'ES DISPO ?
["Bigger Than The Whole Sky" de Taylor Swift]
[la chanson continue]
[la chanson s'estompe]
[clochette de porte]
Oh, je t'avais pas vue.
Désolée d'être en retard, mon rendez-vous a été plus long que prévu.
- Je suis désolée. Salut ! - Salut !
J'espère que c'est pas abusé de t'envoyer un SMS de nulle part.
J'aurais pu t'envoyer un DM sur Instagram, mais...
je voulais que ce soit plus personnel.
OK. C'est personnel parce qu'on se voit en personne.
Je suis contente que tu m'aies envoyé un SMS
et j'adore ton bonnet.
Merci, c'est gentil. Je peux t'en envoyer un !
Il nous reste orchidée ou beige.
Je peux te faire une autre couleur.
Ouais, c'est super gentil, je veux bien. Je te laisse choisir la couleur.
- D'accord. - [raclement de gorge]
- Je pense que le vert acide t'irait bien. - J'aime beaucoup le vert... acide.
Euh... OK. Bon, du coup...
- Désolée. - [rire gêné]
Euh... OK !
Depuis peu, je commence à y voir plus clair.
C'est troublant.
Je suis désolée de te demander ça, mais j'espérais que tu pourrais m'aider.
Attends, tu rigoles ? Ouais !
Demande-moi ce que tu veux, je ferai tout pour t'aider.
Donc, Zev...
quand on a... quand on a commencé à se voir,
il m'a dit que vous étiez séparés depuis six mois.
Il a dit qu'on était séparés ? Là, c'est du délire.
Oui. Il a dit que tu faisais une thérapie,
que ça allait pas, et c'est pour ça que vous vous êtes séparés.
D'un commun accord ?
S'il t'a sorti ça, c'est tellement drôle que ça me fait même pas rire.
Oui, j'imagine. C'est bien ce que je me disais.
Ta crème était encore dans la salle de bain.
Et je me disais...
"Pourquoi ce mec a autant de bouteilles de rosé moelleux ?"
- T'aimes le rosé moelleux ? - C'était mes bouteilles.
Il a juste dit :
"Oh non, j'adore La Roche-Posay et le vin rosé !"
C'est un sacré connard, hein ?
Il est toujours super sarcastique. C'est dingue.
On dirait qu'il choisit des femmes fortes juste pour pouvoir nous détruire.
Ça va lui retomber dessus, un jour.
Je dis ça, mais on sait qu'il va continuer.
Une autre tombera dans le panneau.
Mais ce sera pas nous.
C'est très étrange, parce que j'ai imaginé ce moment de manières différentes.
Je me demandais comment ça allait se passer.
Si je vous avais croisés dans la rue, je vous aurais balancé une pique.
Si je t'avais vue à son enterrement, je t'aurais dit : "Tu es libre !"
Et je serais repartie sous une longue cape.
Si j'avais gagné un Oscar pour meilleure ex, je te l'aurais dédié.
C'est tellement mieux comme ça. Parce que t'es très sympa.
Je me raccroche à tout ça depuis si longtemps,
mais je me rends compte que j'ai envie de tourner la page.
Tu vois, aujourd'hui, j'ai pris conscience d'une chose :
c'est pas en le détruisant lui, ou même toi, que je serai heureuse.
Désolée de pas avoir compris ça plus tôt.
Non, c'est moi qui suis désolée.
Je suis désolée d'avoir joué un rôle dans ton mal-être.
Je te jure, c'est pas du tout mon style.
Je veux pas de conflit entre femmes. On doit se serrer les coudes.
On doit se soutenir, si on veut avancer.
Oui, c'est vrai, je suis d'accord.
Et si cette relation t'a traumatisée, je le connais par cœur.
Je suis là, si t'as besoin. On peut en parler,
on peut lancer notre club des ex,
on peut élaborer un plan pour lui foutre la honte...
- On pourrait lui voler tout son argent. - On va pas faire ça.
Non.
En fait, bizarrement, ça va.
Je pense que je vais m'en remettre.
Et...
Ouais, je me dis que parfois, ça marche pas. C'est la vie.
On a beau foncer tête baissée,
si ça marche pas, il faut savoir partir au bon moment.
C'est vrai. Parfois, ça marche pas. C'est la vie.
Je pense que c'est une bonne manière
de s'ouvrir à ce qui nous convient ou savoir ce qui nous convient pas.
C'est bizarre de demander ça,
mais est-ce qu'avec toi, il voulait jamais faire de cunni ?
Genre, il y allait jamais !
- Je te jure. Il allait partout sauf... - Je sais !
Jamais ! Il fait jamais de cunni.
On dirait... je sais pas... Je comprends pas.
On dirait qu'il a une sorte de phobie des poils pubiens.
Et son sperme a un goût bizarre. En tout cas, le sien particulièrement.
Et je crois qu'il veut baiser sa mère. Je l'ai déjà vu lui mater les seins.
Non ! S'il te plaît, arrête. Arrête.
Mais j'espère sincèrement que ça ira.
J'espère que t'auras ta fin heureuse.
J'espère avoir la mienne aussi, évidemment, mais...
Je sais pas... T'as l'air d'en avoir bavé.
J'espère que tu trouveras la personne parfaite pour toi.
Enfin, clairement pas l'homme parfait, ça se saurait s'il existait.
Mais qu'il soit au moins parfait pour toi.
Je pensais l'avoir trouvé.
Mais en fin de compte, il était pas prêt.
Ou alors moi, je l'étais pas.
De toute façon, on a tout foiré. Une catastrophe.
T'en es certaine ?
Je me dis toujours
qu'il faut essayer de pardonner à quiconque est prêt à s'excuser.
Surtout s'il dit la vérité.
Il vous faut quelque chose ?
Je crois que ça va aller.
- Merci ! - Je vous en prie.
T'es ma nouvelle meilleure amie !
[rires]
Ça m'a fait plaisir de te voir. Merci d'avoir accepté.
Merci à toi.
J'ai failli te faire un baisemain. T'inquiète, je vais pas le faire.
[musique douce]
PROTÈGE TA PAIX INTÉRIEURE
COLLEZ VOS MAINS À LA ROUTE !
ON N'A PLUS LE TEMPS !
[la musique s'intensifie]
- Putain, merci infiniment ! - À votre disposition, majesté.
- Où est-ce qu'on va ? - Tu sais où est la M25 ?
Elle fait des kilomètres, cette autoroute, elle fait presque le tour de Londres.
Oh, je reconnaîtrais cette station-service entre mille.
Il y a un magnifique Pizza Express, je pourrais y passer ma vie.
[crissement de pneus]
[Gaz] En route, ma poule ! On met les gaz !
[Jess] Allez, putain !
[klaxons]
Allez, avancez ! J'ai pas toute la journée.
Tu connais pas un raccourci ?
Un raccourci...
Gaz ! T'es un vrai sauvage !
- Oh, mon Dieu ! Allez, fonce ! - J'ai beaucoup joué à GTA.
Désolé si je conduis trop brutalement pour toi.
- Mon Dieu... - Ça va, ils ont rien.
- J'ai pas beaucoup dormi, cette nuit. - Je comprends, moi non plus.
Le couple d'à côté arrête pas de s'engueuler.
Ouais... J'ai quelques petits trucs à t'avouer.
Pour commencer, en fait, c'est chez moi. Désolé !
T'habites à côté ? Qui te crie dessus ?
Ça, c'est ma mère. En grande partie.
Si c'était un gars, j'aurais appelé la police.
Elle a l'air d'avoir un sacré caractère.
[crissement]
Et aussi, il y a jamais eu de chien.
- Regarde la route. - D'accord.
Et ma jambe allait très bien, j'ai jamais été mordu.
Je voulais juste avoir l'air cool.
Mais t'es cool ! T'es super cool, t'es le mec le plus cool de Londres.
Je suis pas trop mal. [cri]
Tout va bien !
- Ça va pas, la tête ? - Désolée !
Et dernière chose, je suis amoureux de toi.
Mais de quoi tu parles ? Gaz, enfin, tu délires ?
Sérieux. Je suis tombé amoureux à l'instant où j'ai posé les yeux sur toi.
[crissement et klaxons]
Mais je pourrais être ta mère !
Quand tu m'as vue, t'as cru que j'étais la vieille dame de mon fond d'écran.
Non, si t'étais vraiment ma mère, tu m'aurais eu à seulement neuf ans.
Moi, tout ce que je vois, c'est que tu me comprends.
Tu ris à mes blagues, tu te moques pas de moi.
Et pour être honnête, tu es mon roc.
C'est super mignon de dire ça, mais tu m'aimes pas vraiment.
C'est juste que tu vis avec des Anglais irritables qui te hurlent dessus,
alors que moi, je vois ta gentillesse.
C'est vrai que je me suis jamais branlé en pensant à toi.
OK, c'est pas très gentil, de dire ça.
Je pourrais être ta mère, mais je reste fraîche.
Je suis une vraie catin. T'imagines pas ce que je sais faire avec une sucette.
[crissement de pneus]
C'est là ! Il y a ta bande de tarés.
Tu peux me déposer là. Je vais descendre.
Je peux pas m'arrêter sur l'autoroute. Attends un peu.
Merci, Gaz !
Avec plaisir. Ma belle Américaine !
- OK... - Attends, tu vas pas...
[klaxons]
[coup de frein]
Je suis vraiment désolée. Vraiment désolée.
- Désolée. - Fais attention !
Oui, je sais, je sais !
[klaxons]
OK.
Je vais y arriver. Oui, je sors de nulle part. Me regardez pas.
[cris des manifestants]
Il me faut de la colle !
Il y en a qui travaillent, ici !
- Prends le train, connard ! - [Jess] Qui a de la colle ?
- [Auggie] On veut quoi ? - [manifestants] Moins d'émissions !
Salut ! Je m'en fous, que t'aies baisé une vieille.
Désolé. Je m'en veux d'avoir fait ça,
mais je dois préciser qu'elle est pas si vieille.
T'as dit "vieille", j'ai pensé plus de 60 ans.
Peut-être plutôt dans la cinquantaine.
Pense pas que... Enfin, je pourrais baiser une vieille...
Quoi ?
Non, j'ai l'impression que t'imagines une personne très âgée.
Avec des cheveux gris, gâteuse et avec plein de rides. Mais en fait,
elle doit se mettre plein de crème sur le visage.
C'est ce genre de femme, en fait.
Je sais pas pourquoi j'essaie de me justifier.
Je suis content de te voir.
J'ai l'impression d'être en sécurité, avec toi.
Et ça me fait peur parce que t'es l'humain le plus surprenant,
le plus génial, le plus intelligent,
le plus perché et créatif que j'ai jamais rencontré.
Et j'avoue que ça me fait peur,
parce que j'ai très peur de te perdre.
J'ai été expéditive, quand on a rompu.
Je t'ai surtout largué à cause de ça. Mais c'était mal de me tromper.
J'ai fait de l'autosabotage.
Je suis aussi responsable que toi, sur ce coup-là.
C'est n'importe quoi. On est de grands saboteurs.
Ce serait bien qu'on arrête de faire ça. Je crois que...
- Vas-y, continue. - [rire] D'accord.
J'ai l'impression que t'es un alien, mais t'es aussi devenu ma maison.
Ça a pas de sens, mais ça en a beaucoup. Pour moi, en tout cas.
Comme nous. Ça a aucun sens, mais si, en fait.
- Voilà les poulets. On veut ? - Moins d'émissions !
Je vais bientôt partir de Londres, mais je voulais que tu le saches.
La police arrive. Notre relation a compté, pour moi.
T'es quelqu'un que j'adore.
Et je veux pas vivre dans les regrets.
C'est pas une vie, je veux me sentir légère.
Je tenais à te dire que t'es incroyable.
Pas malgré tout ce que t'as vécu, mais grâce à tout ça.
Tu m'as guérie de mes blessures.
- T'en es sûre ? - [Jess] Pitié, m'arrêtez pas !
Pitié ! Je suis super capitaliste !
J'adore le réchauffement climatique ! Ça fait partie de la vie, après tout.
Vous faites ça à la spatule ? C'est à l'arrache !
[Jess] Oui, je me lève !
Je comprends pas pourquoi vous m'arrêtez moi, mais pas lui !
Vous avez jamais rien fait par amour ?
Je voulais lui faire une déclaration, lui dire que je l'aime !
Tu veux m'épouser ?
Quoi ?
C'est sérieux. Tu veux m'épouser ?
- T'es en train de te moquer de moi ? - Non.
C'est pas que je veux pas, mais c'est pas le bon moment...
Vous l'arrêtez elle, et pas moi ?
- Vous m'emmenez ? - Quelqu'un compte m'arrêter ?
- OK, ils m'embarquent. - Pourquoi elle et pas moi ?
[Jess] Vous allez blesser quelqu'un ! Arrêtez, les traînez pas comme ça !
[Felix] Ça vous dérange, si je viens ?
Les Uber, c'est super cher, d'ici.
- Vous avez des armes ? - [Felix] On parlait, là.
On peut monter dans la même voiture ? Ce serait plus... [cri]
Oh, la vache ! Allez, cours, cours !
Laissez tomber, il est super rapide.
Perdez pas votre temps avec lui, c'est un bon chrétien.
["I Want To See The Bright Lights Tonight" de Richard & Linda Thompson]
Ouais, ouais !
Parfait.
À VENDRE
[la chanson continue]
[cris de joie]
On laissera plus jamais un homme s'immiscer entre nous !
- Qu'il aille se faire foutre ! - Va chier, Trent !
- C'est pas une grande perte. - Bonjour !
Oh, salut !
[la chanson continue]
Ça va ?
- Continuez. - Tout en détente.
- Revenez. - Allez !
C'est très bien.
- Vous avez vu ? - C'est super, bravo !
- C'est bien, ma chérie ! - Maintenant, au trot.
VIE QUEER, AMOUR QUEER
Vous imaginez un peu ?
C'est de la vraie fourrure de singe. Touchez, si vous voulez.
Pas besoin d'imaginer, c'est devant nous.
- [Dottie] Vas-y, touche ! - Non, ça va aller.
Maman, c'est perturbant !
Parce que les gorilles sont sensibles et ils peuvent même signer !
Ils réfléchissent, ils ont des habitudes.
Tu sais quoi, mamie ? Je vais la prendre. Oui, ça va.
Mamie, je vais te prendre en photo.
T'as laissé le cache.
J'ai pris des cours de photo, j'ai pas besoin d'aide.
Il a raison en pratique, mais spirituellement, vous avez raison.
Elle a toujours raison.
C'est étrange d'utiliser le mot "matrimonial" pour le mariage,
parce que tu sais d'où vient ce mot ?
Il y a "mater" qui signifie "mère",
et la deuxième partie "monia" désigne un moyen de faire quelque chose.
Donc ça n'a rien à voir avec le mariage,
mais avec le fait de préparer la maternité.
Il y aura du gâteau à la vanille ?
- Commence pas... - Oh, du gâteau éponge...
Elle a dû acheter sa robe sur ASOS. Sans vouloir être méchante.
Elle ferait passer du Gucci pour du ASOS.
Arrêtez les commérages, j'ai le cœur brisé.
T'es courageuse.
Et super sexy, en plus d'être courageuse.
Sexy et courageuse. J'espère qu'ils divorceront quand il me verra.
Vous voulez des fleurs ?
- Tu veux des fleurs ? - De belles fleurs pour de belles plantes.
Oh, elles puent la merde !
Désolé, mais c'est quoi, cette tenue ? T'as décidé d'apporter ta couette ?
Et tu portes du blanc à un mariage ?
On dirait carrément un bébé qui va se faire baptiser !
T'es vraiment pas gentil avec moi, et ça me plaît pas.
Quoi ?
- Tu veux que je sois gentil avec toi ? - Mais de quoi tu parles ?
Avez-vous déjà... Avez-vous déjà divorcé ?
Oui, une fois.
Ça vous dirait de recommencer ?
On joue pas tout à fait dans la même équipe, mais merci.
Mes cheveux sont assez longs,
donc avec ma tête entre vos cuisses, vous feriez pas la différence.
C'est une blague pour me bouffer la chatte ?
Il vaut mieux bouger. Tu viens ?
Oui, avec plaisir. Ravi de vous avoir rencontrée.
Kim, je peux te parler ?
Oui. Vas-y, je t'en prie.
Mon comportement était vraiment inexcusable sous...
sous bien des aspects et je suis...
je suis désolée.
Mais si jamais tu veux refaire ce qu'on a fait
la dernière fois...
n'hésite pas à me le dire.
D'accord.
- Super. - Je vais y réfléchir.
S'il te plaît.
- J'y réfléchis encore. - D'accord.
["La Marche Nuptiale" de Mendelssohn]
- [Lois] Ils arrivent ! - [Auggie] C'est eux !
[acclamations]
[Wendy] Chère Jessica, je te rends ton t-shirt.
Je l'aurais jamais porté si j'avais su que t'y tenais autant.
Merci de me l'avoir prêté encore un petit peu...
C'était un changement de style intéressant mais j'en aurai plus besoin.
Avec un peu de chance, le prochain t-shirt m'ira mieux.
J'espère que tu l'incorporeras à ton nouveau look.
Bisous. Wendy Jones.
PS : T'es rigolote, je t'aime bien.
- Tu veux rester mariée combien de temps ? - Quoi ?
Va te faire foutre ! Dis-moi que tu rigoles.
Tu rigoles ? Tu rigoles ?
Mais oui, je rigole !
- Ou peut-être pas ! - Arrête...
Arrête, c'est pas drôle !
[Nora] On sourit pour les photos ! Allez, on fait tous ça !
[chanson de Felix dans le pub]
[la chanson continue]