Ayoko na.
Kaloka!
Kaloka talaga.
Ano'ng problema? Ang simple yata ng suot mo ngayon.
Sabi ng babaeng mukhang lumabas sa pinaghalong Bridgerton at Below Deck.
At saka, alam na sa social media na mahilig kang magsunog.
Ang sama mo.
Magaling palang...
maghalungkat sa Google si Raven,
tapos may nakita siyang ginawa ko...
no'ng straight pa ako.
- Straight ka dati? - Excuse me?
Oo, straight ako dati.
Nag-aral ako sa conservative school.
Yo, makinig kayo
Eto na
Ako si Britney, bitch Circus ang buhay ko
Pag nakikita ako ng mga babae Lahat sila, nagkakagulo
Mahilig ako sa boobs Pati sa puwet
Pagdating ko sa club Titirahin kita nang malupit
Pahingi ng puke 'Yan ang sigaw ko
Brotsa buong gabi Si Gary yata 'to
Sasambahin kita kahit saan tayo abutan
Didilaan ang tinggil Hanggang ika'y manggigil
Yo, Tufnell Park
Para sa inyo 'to, mga 'tol
Gary Gibbons?
Wag mo 'kong i-judge dahil sa pangalan ko, okay?
Mali 'yon at hindi nakakatuwa. Dapat gawing ilegal 'yon.
Di lahat ng tao, ipinanganak na agad na ganito!
At 'yong iba, ipinanganak na...
"Gary".
Dinilaan mo nga ba 'yong tinggil?
Catchy nga, e!
Tumigil kayo. 'Yon na nga, e! Hindi naman catchy!
Kinunan ko pa talaga 'yong pinakamasagwang nagawa ko.
Ilan ang producer mo do'n sa kanta?
Siyam na producer. Salamat, a.
Ni hindi nga catchy 'yon.
Ako lang ba o matamlay talaga dito?
Matamlay nga. Diet Pepsi ba 'yan?
Oo. Para gumaan ang loob ko.
Okay lang ba kayo?
Parang wala kayo sa mood.
Pati ako.
Nagpapasalamat na lang ako
na ipinakita na ni Felix ang totoong pagkatao niya.
Akala ko gusto ko 'yong gagong 'yon.
Gusto ko nga... na tantanan na niya ako!
Last week lang, sinuggest kong magbukas kami ng joint bank account
kasi akala ko masaya 'yon.
Tapos tumawa siya kasi akala niya joke lang 'yon. Hindi. Seryoso ako.
Siguro kailangan ko na lang masanay na mag-isa, di ba?
Tapos pag may emergency,
tatawag na lang ako ng mabait na sex worker para magparaos
tapos papauwiin ko na siya.
Ituturing ko na lang na medical need ang sex.
Tapos ang pag-ibig, kasinungalingan lang.
Okay.
Sobra na!
Astrid?
Bakit ganyan ka huminga?
Ayos ka lang?
Putsa. Halika.
'Tang ina naman. 'Tang ina.
Saglit na lang.
Ang alam ko may malapit na vet dito, e.
Kapit ka lang.
Excuse me. Pakitingnan 'yong aso ko. Iba 'yong paghinga niya, e.
Pwedeng magpatingin sa vet? Ngayon na...
Pwede mo siyang dalhin dito sa Miyerkules nang alas-dos.
Excuse me! Pakinggan mo siya.
Iba na talaga, e. Kailangan na siyang matingnan ng vet.
Walang heartbeat. Kunin mo 'yong oxygen.
May nararamdaman ka ba?
Wala nang pulso.
Mukhang wala na siya.
'Tang ina.
'Tang ina. Sorry.
'Tang ina.
'Tang ina. Sorry talaga.
Oh my God! Okay lang ba siya?
Oh my God!
Oh my God! Hindi, buhay pa siya!
- Baka hinahanap niya ako! - Nandito lang ako.
Sabi ko na, tama ang hinala ko sa 'yo.
Saglit lang, please.
Hindi, selfish ka rin tulad no'ng mga lalaking nakilala ko.
Saglit lang, pwede?
Akala mo special ka, pero mapagpanggap ka! Sinungaling ka!
Saglit lang.
Umaarte ka lang at umaasta kang parang ibang tao.
Pwede bang saglit lang? Please.
- Please. - Ay, sorry, ha? Napaiyak pa tuloy kita.
Niloko mo 'ko, tapos namatay pa 'yong aso ko!
Hindi mo maiintindihan ang pakiramdam ng mag-alaga ng iba!
Tumigil ka! Oh my God!
Pwede bang hayaan mo muna ako kahit five minutes lang, please?
Five minutes lang.
- Sige na naman! - Oo na. Dito muna ako.
Sorry dahil namatay 'yong aso mo.
Sorry sa masasakit na pinagdaanan mo.
Alam kong nahihirapan ka, pero lahat naman tayo nahihirapan, okay?
Sinusubukan ko naman.
Pero wala akong kwenta.
Gano'n talaga ako, okay?
Ipinakita ko 'yon sa 'yo. Sinabi ko na lahat ng tungkol sa 'kin.
Sabi ko na sa 'yo, wala akong kwenta.
Pero ikaw rin naman!
Lumipat ka dito, tapos akala mo iba ka na.
Ikaw pa rin 'yong putang inang mula sa New York.
'Tang ina mo. Wag mo 'kong pagsalitaan nang ganyan.
Naging mabait ako sa 'yo. Kinantahan pa kita, inalagaan kita.
Wala kang karapatang insultuhin ako.
Mabait ako! Hindi ako puta! Mabait ako!
Special ako, matalino ako, pero wala kang pakialam sa 'kin!
Di ako makapaniwalang ginawa mo 'yon sa 'kin.
Niloko mo 'ko!
Alam kong hindi ako perpekto, pero hindi ko 'yon gagawin sa 'yo.
Ang sama mo!
E di, sige.
Uy! Kumusta ang Reyna ng Pasko namin?
Hindi yata natuwa sa mga regalo niya.
Ang nakakatawa nga, ayoko ng Pasko.
Mas gusto ko ang New Year's Eve. Sosyal pag mag-isa kang nag-celebrate.
Talaga ba? Ano ba'ng nangyayari?
Namatay si Astrid, nag-break kami ni Felix,
tapos pinahiya ko sa social media lahat ng kakilala ko,
at nangyari lahat 'yon sa loob ng 24 hours.
E, lagi mo namang sinasabing, "Itodo na o... umuwi ka na lang."
Oo, sinasabi ko nga 'yan.
Hindi, umuwi ka na 'ka ko.
Nagawa mo na diyan ang dapat mong gawin, sobra pa.
Kaya umuwi ka na dito, tapos ako na ang magre-represent sa 'yo sa ads.
Buhayin natin ang career mo.
Kaya tapusin mo na diyan, tapos bibilhan kita ng ticket.
Ano ba kasi 'yong importanteng sasabihin mo
at kinailangan mo pang mag-Uber at kausapin ako agad-agad
imbes na hintayin mo na lang na ihatid ko si Dash sa "bahay" mo?
Kung matatawag nga bang "bahay" 'yon,
kasi kung 40s na, di ka na dapat nakatira sa communal space sa Bushwick.
Parang malanding salad bar.
Tama ka.
Suot mo 'yong wedding ring mo?
Oo.
Oo, suot ko 'to kasi di ko na matiis na galit ka sa 'kin.
Pag galit ka sa 'kin, galit ako sa sarili ko.
Akala ko ba pinapalaya mo na ang sarili mo sa codependence?
Kaya di na dapat mahalaga ang nararamdaman ko sa 'yo.
Ayoko palang maging malaya.
Ang matali pala sa buhay may-asawa ang tunay na kalayaan para sa 'kin.
Mas romantic bang pakinggan no'ng nasa isip mo pa 'yon?
Oo.
Mas magandang pakinggan no'ng nasa Uber pa ako.
Iniwan ka no'ng mga Cody, 'no?
Hindi, 'yong isang Cody lang, 'yong babae.
Umaaligid pa rin 'yong lalaking Cody.
Pero ayoko na. Ayoko na no'n.
Gusto ko nang umuwi.
Ikaw ang gusto ko.
Pero galit na galit ako sa 'yo.
E di, magalit ka lang.
Di na ako natatakot na galit ka sa 'kin.
Paano kung lagi kitang sigawan at sobrang sungit ko,
tapos saksakin kita bigla ng screwdriver dahil sobrang lala ko na?
Parang maganda 'yon.
Ang sama ng araw ko ngayon, pero...
pumunta ako dito dahil may gusto akong subukan.
Kaya...
Salamat.
Sa kaguluhan ng mundo ngayon
Hindi perpekto ang pag-ibig
At lahat ng ipinaparating mo
Ay hindi pwedeng balewalain
Nag-iisa sa kabila ng ating ugnayan
Sa landas na walang patutunguhan
Sa hantungan ng tunay na pag-ibig
Ang pagmamahal ko'y hindi tinadhana
Para sa atin
Halika rito
Wala akong tinatago
Paano ako mabubuhay sa kasalukuyan
Kung wala na akong oras?
Mag-isa sa pagnanasa
Sa landas na walang patutunguhan
Sa hantungan ng tunay na pag-ibig
Ang pagmamahal ko'y hindi tinadhana
Para sa atin
Salamat.
UY, SI WENDY 'TO. NASA LONDON AKO PARA SA TRABAHO. MAGKITA TAYO?
Di kita napansin.
Sorry, late ako. Ang haba kasi no'ng meeting ko. Sorry.
- Uy! - Hi.
Sana okay lang na nakipagkita ako.
Alam kong pwede naman kitang i-DM, pero mas personal 'to.
Oo. Personal 'to kasi nagkita tayo sa personal.
Buti at nag-text ka. Personal ang dating.
- Gusto ko 'yang sumbrero mo, ang fierce. - Salamat. Pwede kitang padalhan.
Meron kaming orchid at nude,
o kaya pwede ring custom color kung gusto mo.
Nakakatuwa naman. Sige, ikaw na lang ang pumili ng kulay.
Sige.
Bagay yata sa 'yo ang acid green.
Gusto ko ang acid green.
Okay, ganito...
Sorry.
Okay. Pinagtagni-tagni ko 'yong mga bagay-bagay, tapos...
Sorry sa itatanong ko,
pero sana matulungan mo 'ko.
OMG. Siyempre naman!
Kahit ano pa 'yan... Kung kaya ko, sige.
Si Zev kasi...
No'ng nagsimula kaming mag-date,
sabi niya sa 'kin, six months na kayong hiwalay.
Sinabi niyang hiwalay na kami? Nakakaloka, a.
Oo. Nagthe-therapy ka daw tapos napagdesisyunan mong bumitaw na.
Tapos nagkasundo kayong...
Mag-break? Wag mong sabihing sinabi niyang nagkasundo kaming mag-break.
Malaking kagaguhan 'yan.
Oo, 'yon nga ang naisip ko.
Nasa cabinet sa CR 'yong face cream mo, tapos naisip ko,
"Bakit ang daming Cupcake Rosé ng lalaking 'to?"
- Mahilig ka ba sa Cupcake Rosé? - Akin nga 'yon.
Pero sabi lang niya,
"Hindi, mahilig lang ako sa La Roche-Posay at pink wine."
Tarantado pala siya, 'no?
Sobrang sarcastic pa niya. Grabe.
Gusto niya 'yong mga successful na babae tapos wawasakin lang niya.
May katapusan din 'yon.
O baka hahanap at hahanap siya ng babaeng mabibiktima niya.
Pero hindi na tayo.
Nakakatawa naman. Ilang beses ko nang in-imagine 'tong moment na 'to.
Iniisip ko kung paano 'to mangyayari.
Kung makakasalubong ko kayo sa labas, magbibitiw ako ng masasakit na salita.
O kaya sa libing niya, ibubulong ko sa 'yo,
"Malaya ka na," tapos aalis na ako na parang superhero.
O kaya mananalo ako ng Oscar para sa pinaka-cool na ex
tapos ide-dedicate ko sa 'yo.
Mas maganda 'to kasi sobrang bait mo.
Grabe, sobrang tagal kong dinala 'to sa dibdib ko,
at gusto ko nang bitawan.
Alam mo, parang na-realize ko na ngayon
na hindi manggagaling sa pagkawasak n'yo ang kaligayahan ko.
Sorry dahil hindi ko agad naisip 'yon.
Oh my God, sorry din.
Sorry at nakadagdag ako sa nakasakit sa 'yo.
Hindi talaga ako gano'n.
Di ako naninira ng ibang babae.
Naniniwala ako na pwede nating gawing magaan ang dinadala ng isa't isa,
tayong mga babae.
OMG, tama ka diyan!
At kung nagka-trauma ka dahil sa kanya, kilala ko siya.
Alam ko ang ugali niya. Matutulungan kita.
Nandito ako. Pag-usapan natin 'yan.
Pwede tayong bumuo ng first wives club,
tapos pwede tayong gumawa ng plano para ipahiya siya.
O kaya huthutan siya...
Ayoko no'n.
Wag na.
Ang totoo, okay naman ako.
Magiging okay din ako.
Ano...
Basta. Minsan, di lang talaga kayo para sa isa't isa.
Papakiramdaman mo muna,
tapos kung na hindi tama, umalis ka na.
Oo, minsan, di lang talaga kayo para sa isa't isa.
Ewan ko ba. Parang doon mo rin nalalaman kung ano ang tama o mali.
Sobrang specific nito,
pero ayaw ka ba niyang kainin?
Kahit minsan?
- Nadaanan na niya lahat, pero... - Oo nga!
Di siya kumakain ng kipay!
Para siyang...
Ay, grabe!
Parang takot siya sa bulbol, ewan ko ba.
Ang pakla ng tamod niya.
Masama naman talaga ang lasa no'n, pero malala 'yong kanya.
- At saka may gusto yata siya sa mama niya! - Oh my God.
- Tinitingnan niya 'yong boobs, e. - Tama na. Hindi ko na kaya.
Pero sana makuha mo 'yong happy ending na gusto mo.
Gusto ko rin 'yon para sa 'kin siyempre, pero... ewan ko ba.
Mukhang marami ka nang pinagdaanan,
at sana mahanap mo 'yong perpektong tao para sa 'yo.
Hindi perpektong lalaki.
Alam nating walang gano'n.
Pero alam mo na, 'yong perpekto para sa 'yo.
Parang nahanap ko na,
pero hindi pa yata siya handa, o baka ako 'yong hindi pa handa.
Basta, ang gulo namin. Nasira lang namin.
Sigurado ka na ba?
Lagi kong sinasabi na kaya kong patawarin kahit sino basta humingi lang ng tawad.
At 'yong magsasabi ng totoo.
Oorder po ba kayo?
Okay na kami.
- Salamat. - Sige po.
Best friend na kita.
Ang saya ko na nagkita tayo ngayon. Salamat, pinagbigyan mo 'ko.
Salamat.
Muntik ko nang halikan 'yong kamay mo. Pero di ko gagawin 'yon.
UNAHIN MO LAGI ANG KAPAYAPAAN MO
MGA TAGAPAGTANGGOL NG MUNDO SAMA NA SA M25
WALA NA TAYONG ORAS
Uy, salamat talaga, a!
Basta para sa 'yo, reyna ko. Saan pala tayo pupunta?
Okay. Alam mo ba 'yong M25?
Oo, expressway 'yon. Nakapalibot sa Greater London.
A, 'yan! Alam na alam ko 'yang service station na 'yan.
May magandang Pizza Express do'n, at the best do'n!
Tara na!
OMG, bilis na!
Ano ba 'yan, naipit na tayo dito. Wala ka bang alam na shortcut?
Shortcut?
Gaz, ang lupit mo!
- OMG, eto na! - Mahilig akong mag-Grand Theft Auto.
Sorry kung ang likot ng pagda-drive ko.
OMG!
Ayos lang 'yan. Sorry! Puyat kasi ako.
OMG, ako rin. Grabe mag-away 'yong kapitbahay.
May mga aaminin ako sa 'yo.
Una, bahay namin 'yon.
Bahay n'yo 'yon? Sino 'yong sumisigaw ng "'King ina mo ka"?
Mama ko 'yon. Kadalasan.
Kung lalaki siya, tatawag na ako ng pulis, pero ang bangis niya, a.
Pangalawa, wala talagang aso. Nagsinungaling ako.
- Wag kang pumikit. - Sige.
At walang problema sa binti ko. Hindi talaga ako nakagat.
Gusto ko lang isipin mong cool ako.
Cool ka naman. Ikaw ang pinaka-cool na lalaki sa London.
Sakto lang.
- Okay ka lang! - Hoy! Ano ba'ng ginagawa mo?
At ang huli, mahal kita.
Ano ba'ng pinagsasasabi mo?
Gaz, nakakaloka ka!
Seryoso ako.
Minahal na kita mula no'ng una kitang nakita.
Parang nanay mo na 'ko, e.
No'ng nakilala mo 'ko, akala mo ako 'tong nasa phone ko. Itong taong 'to!
Kung nanay kita, ipinanganak mo ako no'ng nine ka pa lang.
Ang point ko lang, naiintindihan mo kasi ako.
Okay? Natatawa ka sa mga sinasabi ko, hindi sa 'kin mismo.
At sa totoo lang, ikaw ang lakas ko.
Sobrang sweet naman niyan.
Di sa nagmamagaling ako, pero di mo 'ko mahal.
Puro kasi maiinitin ang ulo at laging nagwawala 'yong nakakasama mo.
Pero ikaw, sweet ka, kalmado ka.
Sabagay, di pa kita pinagpantasyahan habang nagja-jakol.
Salbahe ka, a!
Nanay mo man ako, hot na teenage mom naman ako.
Masyado akong maharot.
Di mo 'ko kakayanin. Ang lupit ko kayang kumain ng popsicle.
Ayan na sila! 'Yong mga baliw!
Ano'ng gusto natin? Mababang emisyon! Kailan natin gusto? Agad-agad!
Dito na 'ko. Bababa na 'ko.
Bababa? Di ako pwedeng huminto sa expressway, saglit lang.
Salamat, Gaz!
Basta para sa 'yo, American Beauty ko.
Eto na.
Sandali lang!
Sorry talaga!
Sorry, Gaz!
Hindi, okay... Saglit lang.
Okay.
Bigla akong sumulpot. Wag n'yo 'kong tingnan.
- Ano'ng gusto natin? - Mababang emisyon!
Kailangan ko ng glue! Sino'ng meron?
May trabaho pa kami, mga putang ina n'yo!
E di, sana nagtren na lang kayo, di ba?
Pahingi ng glue!
- Ano'ng gusto natin? - Mababang emisyon!
Kailan natin gusto?
Hi. Wala akong pakialam kung nakipag-sex ka sa matanda.
Sorry. Nakokonsensiya ako do'n.
Pero lilinawin ko lang, di pa siya gano'n katanda.
Sabi mo kasi matanda, kaya naisip ko lampas 60.
Siguro nga. Baka nasa late 50s na siya.
Para kasing iniisip mong makikipag-sex ako sa uugod-ugod na.
Ano?
Hindi, feeling ko kasi sobrang tanda na ng nasa isip mo.
Puti na 'yong buhok, haggard at kulubot na.
Pero iba siya.
Baka nagpapahid siya ng gatas at oil sa mukha niya.
Gano'n ang dating niya.
Sorry. Bakit ba nangangatwiran pa 'ko?
Masaya akong nandito ka.
Pakiramdam ko ligtas ako pag kasama kita.
Pero natatakot din ako, kasi ikaw na yata ang pinakanakakagulat,
magaling, matalino, nakakakilabot, at creative na alien na nakilala ko.
At nakakatakot 'yon. Natatakot akong mawala ka.
Kaya siguro pinaaga ko lang na mag-break tayo.
Nag-break tayo dahil do'n,
pero di ka dapat nakipag-sex sa kanya.
Di kita nasabayan sa pananabotahe.
Pareho tayong may kasalanan. Amen.
Kambal na mananabotahe tayo.
Ayokong maging kambal kasi...
Ituloy mo na.
Sige.
Para kang alien, pero ikaw din ang tahanan ko.
Ang labo, pero may sense din naman. May sense para sa 'kin.
Parang tayo. Walang sense pero may sense.
- Mga parak. Ano'ng gusto natin? - Mababang emisyon!
Kailan natin gusto?
Babalik na ako sa US, pero gusto kong sabihin bago ako umalis...
Nandito na ang mga pulis.
...kung gaano kahalaga 'to sa 'kin.
Gustong-gusto kita. At ayokong mabuhay sa takot at pagsisisi.
Ayokong mabuhay nang gano'n. Ayoko ng bagahe.
Gusto kong lang sabihin na ibang klase ka.
Di sa kabila ng mga bagahe mo, kundi dahil do'n.
Pinagaling mo ako.
Sigurado ka?
Wag n'yo 'kong arestuhin!
Please! Kapitalista ako.
Pabor ako sa global warming! Maganda 'yon.
Parte 'yon ng buhay, di ba?
Siyansi ba 'yan? Para-paraan, a.
Eto na! Tatayo na 'ko.
Hindi ko maintindihan kung bakit inaaresto ako pero siya, hindi.
Wala pa ba kayong ginawa para sa pag-ibig?
Ginagawa ko lang 'to para sa pag-ibig. Gusto kong sabihing mahal ko siya!
Gusto mong magpakasal?
Ano?
Seryosong tanong 'yon. Gusto mong magpakasal?
- Pinagtitripan mo ba 'ko? - Hindi.
Parang hindi ito ang tamang oras.
Di ba ako... Ba't inaaresto mo siya pero ako, hindi?
- Isasama mo ba 'ko? - May aaresto ba sa 'kin?
- Pag-iisipan ko muna... - Bakit siya ang inaaresto mo?
Dahan-dahan naman sa kanila, pwede? Di n'yo sila kailangang kaladkarin!
Pwede ba 'kong makisabay sa inyo?
Ang mahal ng Uber, e.
At saka hindi pa kami tapos mag-usap...
Sa iisang kotse ba tayo? Feeling ko...
OMG! Takbo!
Wag n'yong... Sobrang bilis niyang tumakbo.
Wag n'yo siyang arestuhin. Mabuti siyang Kristiyano.
Ayos! Okay na.
Wala nang lalaking mamamagitan sa 'tin ulit.
- Mamatay na si Trent! - Mamatay na si Trent!
- Muntik na tayo. - Good morning.
Uy, good morning!
Magaling! Nagko-connect kayo.
- Dahan-dahan. Halika na. - Dito tayo. Very good!
Ang galing! Ang galing mo, darling.
Ayan! O, takbo naman tayo. Dug, dug, dug!
Akalain n'yo 'yon? Totoong balahibo 'to ng unggoy.
Talaga?
Di na kailangang akalain, nakikita na namin, e.
- Hawakan mo. - Ayoko.
- Wag. Nakakasama ng loob. - Walang-hiya.
Dahil may isip din ang mga gorilya, at nakakapag-sign language, at saka...
Ayaw n'yo lang sa 'kin.
- Lola, kukunan kita. - Sigurado ka? Kasi kung hindi...
Tingin ka dito. Gusto kitang picturan.
May takip pa 'yong lens.
Honey, photo minor ako. Alam ko pag may takip 'tong lens.
Tama siya, pero spiritually, ikaw ang tama.
Lagi siyang tama.
Ang weird, 'no? Ginagamit ang "matrimony" para tukuyin ang pagpapakasal.
Pero nagmula talaga 'yon sa "mater," na ang ibig sabihin, "ina".
Tapos 'yong "monia," gawain o device patungo sa isang bagay.
Kaya ang "matrimony" ay di paghahanda para ikasal ang babae,
kundi para maging isang ina.
May vanilla cake kaya sila, Pa?
Victoria sponge.
Pusta ko, sa ASOS nabili 'yong damit niya. Di naman sa pag-aano.
Totoo naman. Kahit Gucci 'yon, magmumukhang ASOS.
Tama na ang tsismisan. Sobrang sakit nito.
Sobrang tapang mo.
Muy caliente. Sobrang tapang mo.
Matapang at sexy ako.
Sana mag-divorce sila pag nakita ang suot ko.
- Sure 'yon, 100%. - Daisies?
- Daisies lang. - Eto.
- Daisy para sa daisy. - Ang baho.
Sorry, ha, pero ano ba 'yang suot mo? Duvet day ba 'to?
Nakaputi ka sa kasal ng iba! Para kang baby na bibinyagan. Nakakaloka.
Ang sama mo sa 'kin at hindi na ako natutuwa.
Ano?
Di ko alam na gusto mo palang maging mabait ako sa 'yo.
Ano ba'ng sinasabi mo?
Ikaw ba...
Na-divorce ka na ba?
Oo.
Gusto mo bang maulit?
Tapos na ako sa mga lalaki, pero salamat.
E, mahaba naman 'yong buhok ko,
kaya kung nasa pagitan ng hita mo 'yong ulo ko, di na halata.
Nagjo-joke ka na kakainin mo 'ko. Okay.
Umalis ka na. Pumwesto ka na kaya do'n?
- Sige. Nice to meet you. - Sobrang ganda nitong simbahan.
Pwede ba kitang makausap?
Oo. Magsalita ka na.
Maling-mali 'yong ginawa ko sa 'yo kahit saang anggulo tingnan,
kaya sorry talaga. Pero...
kung may gusto kang ulitin sa mga ginawa natin...
sabihin mo lang.
- Okay. - Okay.
Pag-iisipan ko.
Sige.
- Nag-iisip pa rin ako. - Okay.
- Parating na sila! Ayan na! - Parating na!
Dear Jessica, ito na 'yong T-shirt mo.
Hindi ko isusuot 'to kung alam kong may nakaka-miss pala nito,
pero salamat sa pagpapahiram mo nito sa 'kin.
Magandang transitional wardrobe moment 'to,
pero di ko na 'to kailangan sa panahong 'to.
Sana mas bagay sa 'kin 'yong susunod na damit.
Sana bumagay 'to sa bagong look mo.
Love, Wendy Jones.
P.S. Nakakatawa ka. Gusto kita.
- Hanggang kailan kaya tayo tatagal? - Ano?
'Tang ina mo. Hindi nakakatawa 'yon, a. Joke lang ba 'yon?
Oo, joke lang!
O joke nga lang ba?
Tumigil ka. Tama na. Joke lang 'yon, e. Tama na.
- Talaga ba? - Tama na!
Ganyan lang! Okay, cut!
Nagsalin ng Subtitle: Nadine Aguazon