Pikutara.
Ene!
Ene, bai.
Ondo zaude? Ez daramazu osagarririk.
Dio Bridgerton/Below Deck crossover retik atera den neska.
Eta sare sozialek zeure buruari su eman zeniola dakite.
Hori zakarra da.
Antza denez, Raven zera da
Googleko detektibe trebea,
eta zerbait aurkitu du...
heteroa nintzenekoa.
- Heteroa zinen? - Barkatu?
Bai, heteroa nintzen.
Eskola kontserbadorera joan nintzen.
Bai, aurrera.
Ondo da.
Deitu Britney, urdanga, nire bizitza anabasa delako.
Neskek ikusten nautenean burua galtzen dute.
Titiak maite ditut, ipurdiak ere bai.
Klubean nagoenean ipurditik heltzen ditut.
Aluak atsegin dituen tipoa, horixe naiz ni.
Cunnilingusari esaten diote Garyren grand slama.
Neskei erreguka etzanda daudela.
Garbitu klitori korridorea, Timmy Chalamet banintz bezala.
Bai, Tufnell Park. Hau nire anaientzako da.
Gary Gibbons?
Ez nindukezu nire izenagatik lotsarazi behar.
Gaizki dago, ez da polita, ilegala eta legearen aurkakoa behar luke.
Pertsona batzuk sortzen dira, ez dira jaiotzen!
Eta beste batzuk zera jaiotzen dira...
Gary.
Garbitu zenuen inoiz klitori korridorea?
Oso gogoraerraza da!
Aski da. Ez da gogoraerraza, hori da kontua!
Gaizki egiten dudan gauza bakarra grabatzea ere!
Zenbat ekoizle ditu abestiak?
Bederatzi ekoizle. Mila esker.
Ez du inongo xarmarik.
Giro bitxia dago, ezta?
Hala dirudi. Pepsi light bat edaten ari zara?
Bai. Nire kontsolazio bakarra da.
Ondo zaudete?
Badirudi talde osoa dagoela goibel samar.
Ni barne.
Pozten naiz Felixek benetan nor den erakutsi izanaz.
Tipoa maite nuela uste nuen!
Maiteko nuke... pikutara joatea, bai!
Aurreko astean bankuko kontu bateratua egitea proposatu nion,
itzela izango zelakoan.
Txantxa zelakoan barre egin zuen. Baina benetan ari nintzen.
Badirudi bakarrik egotera ohitu beharko naizela.
Eta larrialdirik egotekotan...
sexu langile atsegin batek masturbatu eta bakean utziko nau.
Sexua kontu medikoa balitz bezala ulertuko dut.
Eta maitasuna gezurra balitz bezala.
Ondo da.
Gehiegizkoa!
EMAKUME HILTZAILEAK
Astrid?
Zer da arnasots hori?
Ondo zaude?
Kaka. Ez kezkatu.
Kaka!
Lasai.
Albaitari klinika bat dago hemendik.
Lasai.
Barkatu. Hau txakur bat da.
Arraro arnasten ari da. Albaitaria?
Ikusi behar...
Asteazkenean ekarri dezakezu, ordu bietan.
Barkatu! Entzun txakurra egiten ari den zarata.
Gaizki dago. Albaitariak ikusi behar du.
Ez dago taupadarik. Hartu oxigenoa.
Zerbait entzun dezakezu?
Ez du pultsurik.
Joan dela uste dut.
Kaka.
Kaka. Sentitzen dut.
Kaka.
Kaka. Sentitzen dut.
Ene bada! Ondo dago?
Ene bada!
Ene bada! Ez, ondo dago!
- Nire bila ibiliko zen! - Lasai.
Banekien arrazoi nuela zuri buruz.
Emango minutu bat?
Ezagutu dudan gizon berekoi denak bezalakoa zara.
Emango minutu bat?
Berezia zarela uste duzu, baina gezurti hutsa zara!
Emango minutu bat?
Jendaurrean plantak egin, eta ezberdina zarela diozu.
Mesedez, emango minutu bat? Mesedez.
Sentitzen dut negar eginarazi izana.
Adarrak jarri dizkidazu, eta nire txakurra hil da!
Ez duzu inoiz jakingo beste norbait zaintzea zer den.
Geldi! Ene bada!
Mesedez, joango zara pikutara bost minutuz, mesedez?
Zoaz pikutara bost minutuz.
- Mesedez! - Ondo da. Hemen geratuko naiz.
Sentitzen dut zure txakurra hil izana.
Sentitzen dut gertatu zaizuna.
Badakit gogorra dela, baina mundu guztiarentzat da gogorra.
Saiatzen ari naiz.
Baina ezdeus hutsa naiz.
Horixe naiz, ados?
Erakutsi dizut. Esan dizut. Dena kontatzeko esan didazu.
Eta egin dut. Ezdeus hutsa naiz.
Baina zu berdina zara!
Hona etorri eta aldatu zarela diozu.
New Yorkeko urdanga bera zara.
Zoaz pikutara. Ez didazu horrela hitz egingo.
Oso ona izan naiz zurekin, kantatu eta zaindu zaitut.
Ez didazu urdanga deituko.
Ona naiz! Ez naiz urdanga bat! Ona naiz!
Berezia eta alaia naiz, baina bost axola dizu!
Ezin dut egin didazuna sinetsi.
Adarrak jarri dizkidazu!
Badakit ez naizela akasgabea, baina ez nizuke halakorik egingo.
Eta ankerra zara!
Itzel.
Kaixo! Zer moduz dago Gabonetako erregina?
Ez dirudizu opariekin pozik.
Ironikoa da, Gabonak gorroto ditut.
Gabon zahar gaua nahiago dut, bakarrik ematea dotorea delako.
Ziur zaude? Zer gertatu da, laztana?
Astrid hil da, eta Felixekin utzi dut, eta nire iritzi denak zabaldu ditut,
eta nolabait, dena gertatu da azken 24 orduetan.
Gauzak gaizki badoaz, beti izango duzu... etxe bat.
Bai, egia da.
Benetan, itzuli etxera.
Espero baino lan hobea egin duzu hor.
Itzuli, eta iragarkiak egiten lagunduko dizut.
Zure karrera abiarazi.
Bukatu hor, eta txartel bat erosiko dizut.
Esango zer den hain garrantzitsua
nirekin berehala hitz egin eta hona etorri behar izateko
asteburuan Dash zure "etxean" utzi arte itxaron beharrean?
Eta "etxean" esan dut
40 urteko inork ez lukeelako Bushwickeko komuna batean bizi behar.
Buffet zikin bat bezalakoa da.
Horrekin ados nago.
Ezkontza eraztuna daramazu?
Bai.
Bai, hala da,
ez dudalako nahi zuk ni gorrotatzea.
Neure burua gorrotarazten dit.
Ez al zenuen menpekotasunetik aske izan nahi?
Zer axola dizu sentitzen dudanak?
Ez dut aske izan nahi.
Gure bizitzan harrapatuta sentitzea askatasuna da niretzat.
Erromantikoagoa zirudien zure buruan?
Bai.
Uberrean kutsu ezberdina zuen.
Codie biek utzi zaituzte.
Ez, batek utzi nau, neskak bakarrik.
Mutilak hor jarraitzen du. Baina ez dut hori nahi.
Ez dut halakorik nahi. Etxera itzuli nahi dut.
Zu nahi zaitut!
Baina zurekin oso haserre nago.
Ba egon haserre.
Ez naiz jada haserretuko zaren beldur.
Eta oihukatzen badizut eta sorgin bat banaiz,
eta egun batean gehiegi haserretu eta bihurkin batekin sastakatzen bazaitut?
Atsegina dirudi.
Egun kaskarra izan dut.
Baina hemen nago, eta zerbait probatuko dut.
Beraz... mila esker.
Ikara moderno honetan,
erromantzea akastuna da.
Eta transmititzen duzun guztia,
ezin da ahaztu.
Gugan bakarrik.
Korrosiorako bidea.
Benetako amodiozko ibilbide honetan.
Nire maitasuna ez zen izan behar
guretzat.
Gerturatu zaitez apur bat.
Ez dut ezer ezkutatu beharrik.
Nola bizi naiteke orainean,
denbora askorik ez dudanean?
Bakarrik lizunkerian.
Korrosiorako bidea.
Benetako amodiozko ibilbide honetan.
Nire maitasuna ez zen izan behar
guretzat.
Milesker.
KAIXO, WENDY NAIZ. LONDRESEN NAGO LANA DELA ETA. GERATU NAHI?
Ez zaitut ikusi.
Barkatu berandu heltzeagatik. Bilera luzatu da.
- Sentitzen dut. Kaixo! - Kaixo.
Espero dut hau ondo iruditzea.
Badakit DM bat edo bidaltzea nuela, baina... hau pertsonalagoa iruditu zait.
Bai. Zuzenean hitz egitea pertsonalagoa da.
Idatzi izanaz pozten naiz. Pertsonala da.
Zure txanoa atsegin dut.
Mila esker. Bat bidaliko dizut.
Arrosa eta beixa ditugu,
edo nahi duzun kolorekoa egin dezaket.
Eskertzen dizut.
Bai, zuk aukeratu dezakezu kolorea.
Ados. Berde azidoak ondo emango lizuke.
Berde azidoa maite dut.
Ondo da, hau...
Barkatu.
Ondo da. Hari-muturrak lotzen ibili naiz, eta...
Barkatu hau galdetzeagatik.
Zure laguntza nahi nuen.
Ene. Noski!
Nahi duzuna... Ahal dudana egingo dut. Noski.
Zevek...
elkar ikusten hasi ginenean,
esan zidan sei hilabete zeneramatzatela bananduta.
Bananduta geundela esan zizun? Erokeria hutsa da.
Bai. Terapiara joan zinetela eta ondo ez zihoala erabaki zenutela.
Eta gero bikotea...
Desegin genuela? Bikotea desegin genuela esan zuen?
Barregarriegia da barre egiteko.
Bai, hori susmatzen nuen.
Zure aurpegiko krema komuneko armairuan zegoen, eta ni:
"Zergatik ditu tipo honek hainbeste ardo gorri botila?".
- Ardo gorria atsegin duzu? - Bai, nirea zen.
Baina esan zidan: "La Roche-Posay eta ardo gorria maite ditut".
Tipo hau kabroi hutsa da, ezta?
Eta hain da sarkastikoa! Ene.
Emakume indartsuak aukeratzen ditu gu makurrarazteko.
Ez zaio beti ondo aterako.
Ziurrenik beste emakume batzuei berdina egiten jarraituko du.
Baina ez guri.
Bitxia da.
Egia esan, era askotara irudikatu dut une hau.
Nola gertatuko zen.
Zuekin topo egin eta zerbait zorrotza esango ote nuen.
Edo bere hiletan zuri xuxurlatu:
"Aske zara orain", eta kapa batekin hanka egin.
Edo Oscar saria irabazi neska ohi onenari eta zuri eskaini.
Hau askoz hobea da. Oso atsegina zarelako.
Ene, luzeegi daramat zabor hau burutik atera ezinik,
eta behingoz ahaztu nahi dut.
Azkenik ulertu egin dut
nire poza ez dela bere hondamenditik edo zuretik etorriko.
Sentitzen dut horretaz lehenago ohartu ez izana.
Ene, asko sentitzen dut.
Sentitzen dut nolabait minik egin badizut.
Ez naiz horrelakoa.
Ez ditut emakumeak izorratzen.
Eta benetan uste dut
elkar lagundu dezakegula, orokorrean.
Ene, noski!
Honek traumarik sortu badizu, ezagutzen dut.
Badakit nolakoa den. Lagunduko dizut.
Hemen nago. Hitz egin dezakegu. Lehen emazteen kluba sortu,
eta lotsarazteko plana egin dezakegu.
Edo bere dirua lortzen saiatu...
Halakorik ez.
Ez.
Ni...
Ondo nago.
Ondo egongo naiz.
Nik...
Ez dakit. Batzuetan gauzak ez dira ondo ateratzen.
Bitan pentsatu gabe sartu,
eta ondo ez badoa, bitan pentsatu gabe atera.
Batzuetan gauzka ez dira ondo ateratzen.
Ez dakit. Uste dut
bide ematen diola egokia denari edo gaizki dagoenari.
Hau oso galdera zehatza da,
baina aho sexua saihesten zuen zurekin?
Beti?
- Edonon jartzen zuen arreta hor salbu... - Bai!
Ez du inoiz egiten!
Badirudi nolabaiteko...
Ene!
...fobia diola pubiseko ileari edo, ez dakit.
Eta bere haziak zapore bitxia du. Gainerakoak baino gehiago.
- Eta uste dut ama atsegin duela. - Ene!
- Titiak begiratzen dizkio. Benetan. - Ez, mesedez. Ezin dut hori entzun.
Baina, aizu, benetan espero dut amaiera zoriontsua izatea.
Nik ere nahi dut, jakina, baina... Ez dakit.
Gaizki pasa duzula dirudi, eta espero dut aurkitzea
zuretzako pertsona egokia.
Ez naiz gizon egokiaz ari.
Ez dago halakorik.
Baina zuretzat egokia dena.
Uste dut aurkitu dudala,
baina ez dut uste prest zegoenik, edo egian ez nengoen ni prest.
Dena den, izorratu egin genuen. Zeharo.
Ziur zaude?
Beti diot ia edonor barkatu dezakedala barkamena eskatzeko prest badaude.
Eta egia esateko.
Zerbait eskatuko duzue?
Ondo gaude horrela.
- Milesker. - Ados.
Nire lagun mina zara.
Asko pozten naiz zu ezagutu izanaz. Mila esker.
Milesker.
Eskuan musu emango nizun.
Baina ez dut egingo.
GARRANTZITSUENA ZURE BAKEA DA.
LURRAREN ZAINDARIAK ZATOZ M25ERA
EZ DAGO ASTIRIK!
Izugarri eskertzen dizut!
Edozer zugatik, nire erregina. Ondo da. Nora goaz?
Badakizu zer den M25a?
Bai, errepide handia da. Londres Handia inguratzen du.
A, bai, leku hori! Zerbitzugune hori nahasezina da.
Pizza Express ederra dute, leku itzela da!
Goazen!
Ene, aurrera!
Tira, ez gara mugitzen ari.
Ez dago lasterbiderik?
Lasterbiderik?
Gaz, piztia bat zara!
- Ene, hori da! - Asko jolasten dut Grand Theft Autoa n.
Barkatu oso ondo gidatzen ez badut.
Ene bada!
Lasai. Barkatu! Ez nuen bart askorik lo egin.
Nik ere ez. Aldameneko bikotea beti dabil oihuka.
Gauza pare bat aitortu behar dizkizut.
Hasteko, hori nire etxea da.
Hor bizi zara? Nork oihukatzen du "alua"?
Nire amak. Gehien bat.
Gizona balitz, poliziari deituko niokeen,
baina oso emakume sutsua da.
Bigarrenik, txakurrarena gezurra zen.
- Ireki begiak. - Ondo da.
Eta ez zitzaidan hankan ezer gertatu. Ez zidan txakurrik hozka egin.
Itzela nintzela pentsa zenezan nahi nuen.
Itzela zara. Londreseko tiporik itzelena zara.
Ez nago gaizki.
- Ondo zaude! - Zer? Zer zabiltza?
Azken aitorpena, zurekin maiteminduta nago.
Zeri buruz ari zara?
Gaz, hori erokeria hutsa da!
Ez, benetan.
Lehen aldiz ikusi zintudanetik maite zaitut.
Zure ama izan ninteke!
Ezagutu ninduzunean emakume hau nintzela pentsatu zenuen!
Nire ama izateko bederatzi urterekin eduki beharko ninduzun.
Kontua da ulertzen nauzula, Jessica.
Nirekin barre egiten duzu, ez nire kontura.
Egia esan, nire sostengua zara.
Hori oso polita da.
Ez gaizki hartu, baina ez nauzu maite.
Etengabe oihukatzen duen emakume britainiarrarekin bizi zara.
Sentibera zarela ikus dezaket.
Egia da ez dudala inoiz zugan pentsatuz kanpaia jo.
Hori bai lotsagabea!
Zure ama naiz, baina zure ama gazte eta sexya.
Oso bihurria naiz. Ez niri adarra jo.
Ez nauzu piruleta ahoan ikusi.
Hor daude! Friki horiek guztiak!
Zer nahi dugu? Emisio baxuak! Noiz nahi ditugu? Laster!
Hemen jaitsiko naiz.
Jaitsi? Ezin naiz gelditu autobidearen erdian, egon.
Mila esker, Gaz!
Edozer zugatik, nire American Beauty.
Ondo da.
Egon!
Barkatu!
Barkatu, Gaz!
Ez, azkar... Unetxo bat.
Ondo da.
Kontuz, banator. Utzi begiratzeari.
- Zer nahi dugu? - Emisio baxuak!
Kola! Badu inork kolarik?
Gutako batzuk lana dugu, ergelak!
Trena hartzea zenuen, ezta?
LURRA HILTZEN ARI DA
- Zer nahi dugu? - Emisio baxuak!
Noiz nahi ditugu?
Kaixo. Berdin zait atsoa gainkatu izana.
Barkatu. Asko sentitzen dut.
Baina ez dut uste hain zaharra zenik.
Zaharra esan zenuen, 60 bat urte?
Agian. 50 eta piku izango ditu.
Uste dut... Ez gaizki ulertu, atso bat gainkatuko nuke...
Zer?
Baina uste dut oso zaharra irudikatzen ari zarela.
Ile zuria, itxura kaskarra eta zimurrez betea.
Baina, ez dakit.
Ziur esne eta olio asko botatzen dituela.
Hori ematen du.
Barkatu, ez dakit zer esaten ari naizen.
Zu ikusteaz pozten naiz.
Zurekin nagoenean salbu sentitzen naiz.
Baina beldurgarria izan daiteke, inoiz ezagutu dudan
estralurtar harrigarri, itzel argi eta irudimentsuena zarelako.
Eta horrek beldurtzen nau. Zu galtzeko beldur naizelako.
Eta uste dut horregatik utzi dugula arinegi.
Nahiz eta emakume hori gainkatzea gaizki egon.
Bai, sabotatu egin dut.
Nik ere berdina egin dut. Amen.
Sabotaje bikiak gara.
Baina ez dut bikiak izan nahi, zeren eta...
Jarraitu.
Ondo da, estralurtarra zarela uste dut,
baina aldi berean nire etxea zara.
Ez du zentzurik,
baina bestalde bai, zentzua du niretzat.
Gu bezala. Ez dugu zentzurik, baina bai.
- Txakurrak. Zer nahi dugu? - Emisio baxuak!
Noiz nahi ditugu?
Londresen bukatu dut, baina joan aurretik jakitea nahi nuen...
Polizia dator, niretzat garrantzitsua izan zarela.
Izugarri atsegin zaitut. Eta ez dut beldurrez eta damuz bizi nahi.
Ez dut hori nahi. Ondo egon nahi dut.
Zoragarria zarela esan nahi nizun.
Ez zure traumak kenduta, baizik eta horiengatik.
Sendatu egin nauzu.
Ziur zaude?
Ez nazazue atxilotu!
Mesedez! Kapitalista naiz, ados?
Berotze globala maite dut!
Bizitzaren parte da, ezta?
Espatula bat da hori? Prest etorri zarete.
Altxatzen ari naiz.
Ez dut ulertzen zergatik ez duzuen bera ere atxilotzen.
Ez duzue ezer egin maitasunagatik?
Maitasun erakustaldi handia zen.
Maite dudala esan nahi nion!
Nirekin ezkondu nahi?
Zer?
Benetan ari naiz. Ezkondu nahi?
- Txantxetan ari zara? - Ez.
Uste dut... une bitxia da.
Zergatik ari zarete bera atxilotzen?
- Zer da hau? - Ez nauzue atxilotuko?
- Pentsatu behar dut... - Zergatik atxilotu duzue?
Aizue, kontuz, aditu? Ez dituzue horrela eraman behar!
Joan naiteke zuekin?
Uberrak oso garestiak dira.
Elkarrizketa baten erdian gaude...
Autoan etorriko zara? Uste dut...
Ene bada! Korri!
Ez... Oso azkarra da.
Ez duzue bera nahi. Kristau zintzoa da.
SALGAI
Bai! Hori da.
Ez da berriz gizonik gure artean sartuko.
- Pikutara Trent! - Pikutara Trent!
- Benetan? - Egun on.
Egun on.
Ederra! Jarraitu horrela.
- Lasai-lasai. Aurrera. - Eta etorri hona. Ederto!
Primeran! Lan bikaina, maitea.
Bai! Orain lauhazka joango gara.
LIBURU GEHIAGO BEHEAN
BIZITZA ETA MAITASUN KUIRRA
Sinetsi dezakezue? Benetako tximino larrua da.
Benetan?
Ez dugu imajinatu behar, ikus dezakegu.
- Ukitu. - Ez dut nahi.
- Ama. Itsusia da. - Eskergabeak.
Gorilek pentsatzen dutelako, keinuak egiten dituzte, eta...
Ez nauzu gustuko.
- Amona, nik hartuko dut. - Ziur zaude? Bestela...
Argazki bat aterako dizut.
Estalkia jarrita duzu.
Argazkilaritza ikasi nuen, badakit kentzen.
Arrazoia du, baina zuk espiritualki duzu arrazoia.
Beti du arrazoia!
Bitxia da. Matrimonium hitza erabiltzen da ezkontzeaz aritzeko,
baina jatorri dituen hitzak mattrem, hau da, ama,
eta monium dira, zerbaitetarako jarduera edo gailua esan nahi duena.
Beraz, matrimonium ez da neska bat ezkontzeko prestatzea,
ama izateko baizik.
Banillazko pastelik izango dute?
Bizkotxoa.
Ziur soinekoa ASOSeko dela. Barkatu.
Guccikoa balitz ere hala emango luke.
Utzi marmarrean aritzeari. Lur jota nago.
Oso ausarta zara.
Muy caliente. Oso ausarta!
Ausarta eta sexya naiz.
Jantzia ikustean dibortziatuko dira.
- Noski. - Txiribitarik?
- Txiribitak soilik. - Tori.
- Loreak lore batentzat. - Kaka kiratsa darie.
Zer arraio jantzi duzu?
Ohean geratu nahi zenuen?
Zuriz etorri zara ezkontza batera!
Bataiatuko duten ume bat dirudizu. Erotzekoa da.
Ez zara nirekin atsegina, eta ez dut batere gustuko.
Zer?
Ez nekien atsegina izatea nahi zenuenik.
Zertaz ari zara?
Dibortziatu zara inoiz?
Bai.
Berriz saiatu nahi?
Ez naiz jada alderdi horretakoa, baina milesker.
Luze samar dut ilea,
beraz, zure hanken artean banengo, ez zinateke ohartuko.
Nire alua jateari buruzko txantxa, ondo da.
Untxitxo, joan beharra duzu.
- Bai. Urte askotarako. - Eliza zoragarria da.
Hitz egin dezakegu?
Bai. Esan.
Nire jokabidea barkaezina izan zen hainbat arrazoi direla eta,
eta asko sentitzen dut. Baina
egin genuen ezer berriz egin nahi baduzu...
esadazu.
- Ados. - Ados.
Pentsatuko dut.
Egizu, mesedez.
Pentsatzen ari naiz.
Ondo da.
- Badatoz! - Badatoz!
Jessica maitea, hemen duzu zure kamiseta.
Ez nuen jantziko beste norbaitek bere mira zuela jakin izan banu,
baina mila esker denbora batez uzteagatik.
Sasoi arteko arropa ederra zen,
baina ez dut urteko-saio honetan erabiliko.
Espero dut hurrengo kamisetak hobeto ematea.
Espero dut ondo ematea zure look berriarekin.
Musu bat, Wendy Jones.
P.D.: Xelebrea zara. Atsegin zaitut.
- Noiz arte egon nahi duzu ezkonduta? - Nola?
Zoaz pikutara. Ez du graziarik. Txantxetan ari zara?
Txantxetan ari naiz!
Ala agian ez?
Aski da. Txantxetan ari zara. Nahikoa da.
- Ziur? - Aski da!
Hori da! Moztu!
Azpitituluak: Leire Chertudi