1
00:00:19,750 --> 00:00:21,000
Pikutara.
2
00:00:26,500 --> 00:00:27,499
Ene!
3
00:00:27,500 --> 00:00:29,124
Ene, bai.
4
00:00:29,125 --> 00:00:31,415
Ondo zaude? Ez daramazu osagarririk.
5
00:00:31,416 --> 00:00:35,082
Dio Bridgerton/Below Deck crossover retik
atera den neska.
6
00:00:35,083 --> 00:00:38,625
Eta sare sozialek
zeure buruari su eman zeniola dakite.
7
00:00:39,208 --> 00:00:40,541
Hori zakarra da.
8
00:00:41,791 --> 00:00:43,791
Antza denez, Raven zera da
9
00:00:44,500 --> 00:00:46,041
Googleko detektibe trebea,
10
00:00:46,708 --> 00:00:48,875
eta zerbait aurkitu du...
11
00:00:50,541 --> 00:00:51,832
heteroa nintzenekoa.
12
00:00:51,833 --> 00:00:53,790
- Heteroa zinen?
- Barkatu?
13
00:00:53,791 --> 00:00:55,415
Bai, heteroa nintzen.
14
00:00:55,416 --> 00:00:57,625
Eskola kontserbadorera joan nintzen.
15
00:00:59,333 --> 00:01:01,999
Bai, aurrera.
16
00:01:02,000 --> 00:01:03,250
Ondo da.
17
00:01:04,083 --> 00:01:07,624
Deitu Britney, urdanga,
nire bizitza anabasa delako.
18
00:01:07,625 --> 00:01:10,749
Neskek ikusten nautenean
burua galtzen dute.
19
00:01:10,750 --> 00:01:13,540
Titiak maite ditut,
ipurdiak ere bai.
20
00:01:13,541 --> 00:01:17,124
Klubean nagoenean
ipurditik heltzen ditut.
21
00:01:17,125 --> 00:01:20,749
Aluak atsegin dituen tipoa,
horixe naiz ni.
22
00:01:20,750 --> 00:01:23,665
Cunnilingusari esaten diote
Garyren grand slama.
23
00:01:23,666 --> 00:01:26,790
Neskei erreguka etzanda daudela.
24
00:01:26,791 --> 00:01:30,375
Garbitu klitori korridorea,
Timmy Chalamet banintz bezala.
25
00:01:30,875 --> 00:01:37,666
Bai, Tufnell Park.
Hau nire anaientzako da.
26
00:01:40,791 --> 00:01:42,082
Gary Gibbons?
27
00:01:42,083 --> 00:01:44,832
Ez nindukezu
nire izenagatik lotsarazi behar.
28
00:01:44,833 --> 00:01:49,207
Gaizki dago, ez da polita,
ilegala eta legearen aurkakoa behar luke.
29
00:01:49,208 --> 00:01:52,040
Pertsona batzuk sortzen dira,
ez dira jaiotzen!
30
00:01:52,041 --> 00:01:54,250
Eta beste batzuk zera jaiotzen dira...
31
00:01:55,458 --> 00:01:56,625
Gary.
32
00:01:59,041 --> 00:02:01,500
Garbitu zenuen inoiz klitori korridorea?
33
00:02:04,750 --> 00:02:06,833
Oso gogoraerraza da!
34
00:02:08,750 --> 00:02:12,875
Aski da.
Ez da gogoraerraza, hori da kontua!
35
00:02:13,500 --> 00:02:16,375
Gaizki egiten dudan gauza bakarra
grabatzea ere!
36
00:02:18,625 --> 00:02:20,749
Zenbat ekoizle ditu abestiak?
37
00:02:20,750 --> 00:02:22,790
Bederatzi ekoizle. Mila esker.
38
00:02:22,791 --> 00:02:24,833
Ez du inongo xarmarik.
39
00:02:28,791 --> 00:02:31,040
Giro bitxia dago, ezta?
40
00:02:31,041 --> 00:02:33,874
Hala dirudi.
Pepsi light bat edaten ari zara?
41
00:02:33,875 --> 00:02:36,415
Bai. Nire kontsolazio bakarra da.
42
00:02:36,416 --> 00:02:37,915
Ondo zaudete?
43
00:02:37,916 --> 00:02:41,124
Badirudi talde osoa dagoela goibel samar.
44
00:02:41,125 --> 00:02:42,458
Ni barne.
45
00:02:46,291 --> 00:02:50,457
Pozten naiz
Felixek benetan nor den erakutsi izanaz.
46
00:02:50,458 --> 00:02:52,332
Tipoa maite nuela uste nuen!
47
00:02:52,333 --> 00:02:54,582
Maiteko nuke... pikutara joatea, bai!
48
00:02:54,583 --> 00:02:58,874
Aurreko astean bankuko kontu bateratua
egitea proposatu nion,
49
00:02:58,875 --> 00:03:00,290
itzela izango zelakoan.
50
00:03:00,291 --> 00:03:03,791
Txantxa zelakoan barre egin zuen.
Baina benetan ari nintzen.
51
00:03:04,458 --> 00:03:08,415
Badirudi bakarrik egotera
ohitu beharko naizela.
52
00:03:08,416 --> 00:03:11,165
Eta larrialdirik egotekotan...
53
00:03:11,166 --> 00:03:15,749
sexu langile atsegin batek
masturbatu eta bakean utziko nau.
54
00:03:15,750 --> 00:03:19,374
Sexua kontu medikoa balitz bezala
ulertuko dut.
55
00:03:19,375 --> 00:03:22,290
Eta maitasuna gezurra balitz bezala.
56
00:03:22,291 --> 00:03:23,375
Ondo da.
57
00:03:25,000 --> 00:03:26,125
Gehiegizkoa!
58
00:03:37,791 --> 00:03:39,333
EMAKUME HILTZAILEAK
59
00:03:56,791 --> 00:03:57,750
Astrid?
60
00:03:59,458 --> 00:04:01,333
Zer da arnasots hori?
61
00:04:02,875 --> 00:04:03,750
Ondo zaude?
62
00:04:05,375 --> 00:04:07,916
Kaka. Ez kezkatu.
63
00:04:09,333 --> 00:04:14,499
Kaka!
64
00:04:14,500 --> 00:04:15,625
Lasai.
65
00:04:16,416 --> 00:04:18,541
Albaitari klinika bat dago hemendik.
66
00:04:19,791 --> 00:04:21,125
Lasai.
67
00:04:26,083 --> 00:04:28,374
Barkatu. Hau txakur bat da.
68
00:04:28,375 --> 00:04:30,582
Arraro arnasten ari da. Albaitaria?
69
00:04:30,583 --> 00:04:31,875
Ikusi behar...
70
00:04:33,208 --> 00:04:36,166
Asteazkenean ekarri dezakezu, ordu bietan.
71
00:04:37,041 --> 00:04:40,665
Barkatu!
Entzun txakurra egiten ari den zarata.
72
00:04:40,666 --> 00:04:43,208
Gaizki dago. Albaitariak ikusi behar du.
73
00:04:44,708 --> 00:04:47,125
Ez dago taupadarik. Hartu oxigenoa.
74
00:05:02,500 --> 00:05:04,500
Zerbait entzun dezakezu?
75
00:05:06,500 --> 00:05:07,458
Ez du pultsurik.
76
00:05:10,750 --> 00:05:12,000
Joan dela uste dut.
77
00:05:33,750 --> 00:05:34,916
Kaka.
78
00:05:40,791 --> 00:05:41,958
Kaka.
79
00:05:51,166 --> 00:05:52,250
Kaka.
80
00:06:04,166 --> 00:06:06,750
Kaka. Sentitzen dut.
81
00:06:08,750 --> 00:06:10,083
Kaka.
82
00:06:12,500 --> 00:06:14,500
Kaka. Sentitzen dut.
83
00:06:17,166 --> 00:06:18,916
Ene bada! Ondo dago?
84
00:06:22,458 --> 00:06:25,083
Ene bada!
85
00:06:28,916 --> 00:06:31,750
Ene bada! Ez, ondo dago!
86
00:06:32,416 --> 00:06:35,333
- Nire bila ibiliko zen!
- Lasai.
87
00:06:38,625 --> 00:06:40,915
Banekien arrazoi nuela zuri buruz.
88
00:06:40,916 --> 00:06:41,957
Emango minutu bat?
89
00:06:41,958 --> 00:06:44,957
Ezagutu dudan
gizon berekoi denak bezalakoa zara.
90
00:06:44,958 --> 00:06:46,040
Emango minutu bat?
91
00:06:46,041 --> 00:06:49,540
Berezia zarela uste duzu,
baina gezurti hutsa zara!
92
00:06:49,541 --> 00:06:50,665
Emango minutu bat?
93
00:06:50,666 --> 00:06:54,665
Jendaurrean plantak egin,
eta ezberdina zarela diozu.
94
00:06:54,666 --> 00:06:57,708
Mesedez, emango minutu bat? Mesedez.
95
00:06:59,750 --> 00:07:02,499
Sentitzen dut negar eginarazi izana.
96
00:07:02,500 --> 00:07:05,665
Adarrak jarri dizkidazu,
eta nire txakurra hil da!
97
00:07:05,666 --> 00:07:09,790
Ez duzu inoiz jakingo
beste norbait zaintzea zer den.
98
00:07:09,791 --> 00:07:12,791
Geldi! Ene bada!
99
00:07:23,333 --> 00:07:26,999
Mesedez, joango zara pikutara
bost minutuz, mesedez?
100
00:07:27,000 --> 00:07:29,208
Zoaz pikutara bost minutuz.
101
00:07:30,791 --> 00:07:34,208
- Mesedez!
- Ondo da. Hemen geratuko naiz.
102
00:07:42,000 --> 00:07:44,207
Sentitzen dut zure txakurra hil izana.
103
00:07:44,208 --> 00:07:46,290
Sentitzen dut gertatu zaizuna.
104
00:07:46,291 --> 00:07:50,416
Badakit gogorra dela,
baina mundu guztiarentzat da gogorra.
105
00:07:51,333 --> 00:07:52,500
Saiatzen ari naiz.
106
00:07:54,083 --> 00:07:55,583
Baina ezdeus hutsa naiz.
107
00:07:56,458 --> 00:07:57,832
Horixe naiz, ados?
108
00:07:57,833 --> 00:08:01,290
Erakutsi dizut. Esan dizut.
Dena kontatzeko esan didazu.
109
00:08:01,291 --> 00:08:03,291
Eta egin dut. Ezdeus hutsa naiz.
110
00:08:04,666 --> 00:08:06,291
Baina zu berdina zara!
111
00:08:06,791 --> 00:08:09,374
Hona etorri eta aldatu zarela diozu.
112
00:08:09,375 --> 00:08:11,665
New Yorkeko urdanga bera zara.
113
00:08:11,666 --> 00:08:14,540
Zoaz pikutara.
Ez didazu horrela hitz egingo.
114
00:08:14,541 --> 00:08:19,957
Oso ona izan naiz zurekin,
kantatu eta zaindu zaitut.
115
00:08:19,958 --> 00:08:21,790
Ez didazu urdanga deituko.
116
00:08:21,791 --> 00:08:24,499
Ona naiz! Ez naiz urdanga bat! Ona naiz!
117
00:08:24,500 --> 00:08:28,165
Berezia eta alaia naiz,
baina bost axola dizu!
118
00:08:28,166 --> 00:08:30,957
Ezin dut egin didazuna sinetsi.
119
00:08:30,958 --> 00:08:33,374
Adarrak jarri dizkidazu!
120
00:08:33,375 --> 00:08:37,249
Badakit ez naizela akasgabea,
baina ez nizuke halakorik egingo.
121
00:08:37,250 --> 00:08:38,791
Eta ankerra zara!
122
00:08:40,833 --> 00:08:41,708
Itzel.
123
00:09:06,666 --> 00:09:10,333
Kaixo! Zer moduz dago Gabonetako erregina?
124
00:09:11,625 --> 00:09:14,749
Ez dirudizu opariekin pozik.
125
00:09:14,750 --> 00:09:16,957
Ironikoa da, Gabonak gorroto ditut.
126
00:09:16,958 --> 00:09:20,582
Gabon zahar gaua nahiago dut,
bakarrik ematea dotorea delako.
127
00:09:20,583 --> 00:09:23,874
Ziur zaude? Zer gertatu da, laztana?
128
00:09:23,875 --> 00:09:28,832
Astrid hil da, eta Felixekin utzi dut,
eta nire iritzi denak zabaldu ditut,
129
00:09:28,833 --> 00:09:32,332
eta nolabait, dena gertatu da
azken 24 orduetan.
130
00:09:32,333 --> 00:09:36,708
Gauzak gaizki badoaz,
beti izango duzu... etxe bat.
131
00:09:37,375 --> 00:09:39,082
Bai, egia da.
132
00:09:39,083 --> 00:09:40,541
Benetan, itzuli etxera.
133
00:09:41,208 --> 00:09:43,624
Espero baino lan hobea egin duzu hor.
134
00:09:43,625 --> 00:09:46,874
Itzuli, eta iragarkiak egiten
lagunduko dizut.
135
00:09:46,875 --> 00:09:48,499
Zure karrera abiarazi.
136
00:09:48,500 --> 00:09:51,458
Bukatu hor, eta txartel bat erosiko dizut.
137
00:10:02,625 --> 00:10:04,707
Esango zer den hain garrantzitsua
138
00:10:04,708 --> 00:10:07,790
nirekin berehala hitz egin
eta hona etorri behar izateko
139
00:10:07,791 --> 00:10:11,374
asteburuan Dash zure "etxean" utzi arte
itxaron beharrean?
140
00:10:11,375 --> 00:10:13,124
Eta "etxean" esan dut
141
00:10:13,125 --> 00:10:17,082
40 urteko inork ez lukeelako
Bushwickeko komuna batean bizi behar.
142
00:10:17,083 --> 00:10:18,957
Buffet zikin bat bezalakoa da.
143
00:10:18,958 --> 00:10:21,374
Horrekin ados nago.
144
00:10:21,375 --> 00:10:23,333
Ezkontza eraztuna daramazu?
145
00:10:25,875 --> 00:10:26,875
Bai.
146
00:10:30,875 --> 00:10:32,124
Bai, hala da,
147
00:10:32,125 --> 00:10:35,082
ez dudalako nahi zuk ni gorrotatzea.
148
00:10:35,083 --> 00:10:37,165
Neure burua gorrotarazten dit.
149
00:10:37,166 --> 00:10:40,082
Ez al zenuen
menpekotasunetik aske izan nahi?
150
00:10:40,083 --> 00:10:42,583
Zer axola dizu sentitzen dudanak?
151
00:10:43,375 --> 00:10:45,083
Ez dut aske izan nahi.
152
00:10:45,958 --> 00:10:50,625
Gure bizitzan harrapatuta sentitzea
askatasuna da niretzat.
153
00:10:52,458 --> 00:10:55,166
Erromantikoagoa zirudien zure buruan?
154
00:10:56,041 --> 00:10:57,000
Bai.
155
00:10:57,916 --> 00:11:00,082
Uberrean kutsu ezberdina zuen.
156
00:11:00,083 --> 00:11:01,749
Codie biek utzi zaituzte.
157
00:11:01,750 --> 00:11:04,624
Ez, batek utzi nau, neskak bakarrik.
158
00:11:04,625 --> 00:11:07,749
Mutilak hor jarraitzen du.
Baina ez dut hori nahi.
159
00:11:07,750 --> 00:11:11,541
Ez dut halakorik nahi.
Etxera itzuli nahi dut.
160
00:11:13,291 --> 00:11:14,500
Zu nahi zaitut!
161
00:11:19,958 --> 00:11:22,500
Baina zurekin oso haserre nago.
162
00:11:23,791 --> 00:11:25,000
Ba egon haserre.
163
00:11:26,541 --> 00:11:29,500
Ez naiz jada haserretuko zaren beldur.
164
00:11:31,625 --> 00:11:34,165
Eta oihukatzen badizut
eta sorgin bat banaiz,
165
00:11:34,166 --> 00:11:38,791
eta egun batean gehiegi haserretu
eta bihurkin batekin sastakatzen bazaitut?
166
00:11:41,166 --> 00:11:42,750
Atsegina dirudi.
167
00:11:53,833 --> 00:11:55,749
Egun kaskarra izan dut.
168
00:11:55,750 --> 00:12:00,040
Baina hemen nago,
eta zerbait probatuko dut.
169
00:12:00,041 --> 00:12:04,250
Beraz... mila esker.
170
00:12:11,083 --> 00:12:14,416
Ikara moderno honetan,
171
00:12:17,333 --> 00:12:20,583
erromantzea akastuna da.
172
00:12:24,166 --> 00:12:29,833
Eta transmititzen duzun guztia,
173
00:12:32,208 --> 00:12:36,666
ezin da ahaztu.
174
00:12:39,416 --> 00:12:42,916
Gugan bakarrik.
175
00:12:46,041 --> 00:12:49,833
Korrosiorako bidea.
176
00:12:52,666 --> 00:12:57,291
Benetako amodiozko ibilbide honetan.
177
00:12:58,791 --> 00:13:02,958
Nire maitasuna ez zen izan behar
178
00:13:05,583 --> 00:13:08,208
guretzat.
179
00:13:10,708 --> 00:13:14,666
Gerturatu zaitez apur bat.
180
00:13:16,958 --> 00:13:20,083
Ez dut ezer ezkutatu beharrik.
181
00:13:22,750 --> 00:13:27,625
Nola bizi naiteke orainean,
182
00:13:29,666 --> 00:13:34,749
denbora askorik ez dudanean?
183
00:13:34,750 --> 00:13:41,499
Bakarrik lizunkerian.
184
00:13:41,500 --> 00:13:47,041
Korrosiorako bidea.
185
00:13:54,041 --> 00:13:58,916
Benetako amodiozko ibilbide honetan.
186
00:14:00,500 --> 00:14:04,791
Nire maitasuna ez zen izan behar
187
00:14:09,166 --> 00:14:11,166
guretzat.
188
00:14:18,708 --> 00:14:19,625
Milesker.
189
00:14:55,375 --> 00:15:02,375
KAIXO, WENDY NAIZ.
LONDRESEN NAGO LANA DELA ETA. GERATU NAHI?
190
00:17:21,791 --> 00:17:22,749
Ez zaitut ikusi.
191
00:17:22,750 --> 00:17:25,790
Barkatu berandu heltzeagatik.
Bilera luzatu da.
192
00:17:25,791 --> 00:17:28,333
- Sentitzen dut. Kaixo!
- Kaixo.
193
00:17:29,333 --> 00:17:31,457
Espero dut hau ondo iruditzea.
194
00:17:31,458 --> 00:17:37,707
Badakit DM bat edo bidaltzea nuela,
baina... hau pertsonalagoa iruditu zait.
195
00:17:37,708 --> 00:17:40,999
Bai. Zuzenean hitz egitea
pertsonalagoa da.
196
00:17:41,000 --> 00:17:43,540
Idatzi izanaz pozten naiz. Pertsonala da.
197
00:17:43,541 --> 00:17:45,749
Zure txanoa atsegin dut.
198
00:17:45,750 --> 00:17:47,832
Mila esker. Bat bidaliko dizut.
199
00:17:47,833 --> 00:17:50,207
Arrosa eta beixa ditugu,
200
00:17:50,208 --> 00:17:53,249
edo nahi duzun kolorekoa egin dezaket.
201
00:17:53,250 --> 00:17:54,540
Eskertzen dizut.
202
00:17:54,541 --> 00:17:57,208
Bai, zuk aukeratu dezakezu kolorea.
203
00:17:58,500 --> 00:18:02,458
Ados. Berde azidoak ondo emango lizuke.
204
00:18:03,333 --> 00:18:05,333
Berde azidoa maite dut.
205
00:18:06,583 --> 00:18:09,625
Ondo da, hau...
206
00:18:11,458 --> 00:18:12,375
Barkatu.
207
00:18:14,541 --> 00:18:20,250
Ondo da.
Hari-muturrak lotzen ibili naiz, eta...
208
00:18:22,000 --> 00:18:24,290
Barkatu hau galdetzeagatik.
209
00:18:24,291 --> 00:18:27,374
Zure laguntza nahi nuen.
210
00:18:27,375 --> 00:18:29,458
Ene. Noski!
211
00:18:29,958 --> 00:18:32,708
Nahi duzuna...
Ahal dudana egingo dut. Noski.
212
00:18:34,291 --> 00:18:35,458
Zevek...
213
00:18:36,958 --> 00:18:39,540
elkar ikusten hasi ginenean,
214
00:18:39,541 --> 00:18:43,375
esan zidan
sei hilabete zeneramatzatela bananduta.
215
00:18:45,375 --> 00:18:48,375
Bananduta geundela esan zizun?
Erokeria hutsa da.
216
00:18:50,083 --> 00:18:54,332
Bai. Terapiara joan zinetela
eta ondo ez zihoala erabaki zenutela.
217
00:18:54,333 --> 00:18:56,582
Eta gero bikotea...
218
00:18:56,583 --> 00:18:59,874
Desegin genuela?
Bikotea desegin genuela esan zuen?
219
00:18:59,875 --> 00:19:02,083
Barregarriegia da barre egiteko.
220
00:19:04,083 --> 00:19:07,208
Bai, hori susmatzen nuen.
221
00:19:12,125 --> 00:19:16,583
Zure aurpegiko krema
komuneko armairuan zegoen, eta ni:
222
00:19:17,541 --> 00:19:20,916
"Zergatik ditu tipo honek
hainbeste ardo gorri botila?".
223
00:19:21,833 --> 00:19:24,541
- Ardo gorria atsegin duzu?
- Bai, nirea zen.
224
00:19:25,083 --> 00:19:30,000
Baina esan zidan: "La Roche-Posay
eta ardo gorria maite ditut".
225
00:19:36,083 --> 00:19:38,208
Tipo hau kabroi hutsa da, ezta?
226
00:19:40,000 --> 00:19:43,250
Eta hain da sarkastikoa! Ene.
227
00:19:47,541 --> 00:19:52,125
Emakume indartsuak aukeratzen ditu
gu makurrarazteko.
228
00:19:55,375 --> 00:19:56,958
Ez zaio beti ondo aterako.
229
00:19:59,958 --> 00:20:04,375
Ziurrenik beste emakume batzuei
berdina egiten jarraituko du.
230
00:20:07,333 --> 00:20:08,416
Baina ez guri.
231
00:20:11,625 --> 00:20:12,499
Bitxia da.
232
00:20:12,500 --> 00:20:16,249
Egia esan,
era askotara irudikatu dut une hau.
233
00:20:16,250 --> 00:20:18,375
Nola gertatuko zen.
234
00:20:18,916 --> 00:20:22,083
Zuekin topo egin
eta zerbait zorrotza esango ote nuen.
235
00:20:23,041 --> 00:20:25,457
Edo bere hiletan zuri xuxurlatu:
236
00:20:25,458 --> 00:20:29,083
"Aske zara orain",
eta kapa batekin hanka egin.
237
00:20:30,458 --> 00:20:34,416
Edo Oscar saria irabazi neska ohi onenari
eta zuri eskaini.
238
00:20:36,666 --> 00:20:40,000
Hau askoz hobea da. Oso atsegina zarelako.
239
00:20:43,541 --> 00:20:46,624
Ene, luzeegi daramat
zabor hau burutik atera ezinik,
240
00:20:46,625 --> 00:20:49,125
eta behingoz ahaztu nahi dut.
241
00:20:51,208 --> 00:20:53,874
Azkenik ulertu egin dut
242
00:20:53,875 --> 00:20:57,666
nire poza ez dela
bere hondamenditik edo zuretik etorriko.
243
00:20:58,875 --> 00:21:01,707
Sentitzen dut horretaz
lehenago ohartu ez izana.
244
00:21:01,708 --> 00:21:03,708
Ene, asko sentitzen dut.
245
00:21:04,416 --> 00:21:06,957
Sentitzen dut nolabait minik egin badizut.
246
00:21:06,958 --> 00:21:09,916
Ez naiz horrelakoa.
247
00:21:10,541 --> 00:21:12,332
Ez ditut emakumeak izorratzen.
248
00:21:12,333 --> 00:21:14,708
Eta benetan uste dut
249
00:21:15,250 --> 00:21:17,665
elkar lagundu dezakegula, orokorrean.
250
00:21:17,666 --> 00:21:19,375
Ene, noski!
251
00:21:19,916 --> 00:21:22,582
Honek traumarik sortu badizu,
ezagutzen dut.
252
00:21:22,583 --> 00:21:25,165
Badakit nolakoa den. Lagunduko dizut.
253
00:21:25,166 --> 00:21:28,999
Hemen nago. Hitz egin dezakegu.
Lehen emazteen kluba sortu,
254
00:21:29,000 --> 00:21:31,832
eta lotsarazteko plana egin dezakegu.
255
00:21:31,833 --> 00:21:34,374
Edo bere dirua lortzen saiatu...
256
00:21:34,375 --> 00:21:36,291
Halakorik ez.
257
00:21:37,125 --> 00:21:38,041
Ez.
258
00:21:39,166 --> 00:21:40,415
Ni...
259
00:21:40,416 --> 00:21:42,083
Ondo nago.
260
00:21:42,916 --> 00:21:44,916
Ondo egongo naiz.
261
00:21:45,916 --> 00:21:47,125
Nik...
262
00:21:48,666 --> 00:21:51,583
Ez dakit.
Batzuetan gauzak ez dira ondo ateratzen.
263
00:21:52,458 --> 00:21:54,040
Bitan pentsatu gabe sartu,
264
00:21:54,041 --> 00:21:56,750
eta ondo ez badoa,
bitan pentsatu gabe atera.
265
00:21:58,416 --> 00:22:00,875
Batzuetan gauzka ez dira ondo ateratzen.
266
00:22:02,083 --> 00:22:03,458
Ez dakit. Uste dut
267
00:22:04,625 --> 00:22:08,166
bide ematen diola
egokia denari edo gaizki dagoenari.
268
00:22:11,916 --> 00:22:13,750
Hau oso galdera zehatza da,
269
00:22:14,958 --> 00:22:18,290
baina aho sexua saihesten zuen zurekin?
270
00:22:18,291 --> 00:22:20,415
Beti?
271
00:22:20,416 --> 00:22:23,624
- Edonon jartzen zuen arreta hor salbu...
- Bai!
272
00:22:23,625 --> 00:22:25,540
Ez du inoiz egiten!
273
00:22:25,541 --> 00:22:27,165
Badirudi nolabaiteko...
274
00:22:27,166 --> 00:22:28,082
Ene!
275
00:22:28,083 --> 00:22:31,457
...fobia diola pubiseko ileari edo,
ez dakit.
276
00:22:31,458 --> 00:22:35,415
Eta bere haziak zapore bitxia du.
Gainerakoak baino gehiago.
277
00:22:35,416 --> 00:22:37,915
- Eta uste dut ama atsegin duela.
- Ene!
278
00:22:37,916 --> 00:22:42,625
- Titiak begiratzen dizkio. Benetan.
- Ez, mesedez. Ezin dut hori entzun.
279
00:22:45,583 --> 00:22:51,333
Baina, aizu, benetan espero dut
amaiera zoriontsua izatea.
280
00:22:53,083 --> 00:22:56,958
Nik ere nahi dut, jakina, baina... Ez dakit.
281
00:22:57,458 --> 00:23:00,499
Gaizki pasa duzula dirudi,
eta espero dut aurkitzea
282
00:23:00,500 --> 00:23:02,916
zuretzako pertsona egokia.
283
00:23:03,875 --> 00:23:06,540
Ez naiz gizon egokiaz ari.
284
00:23:06,541 --> 00:23:08,500
Ez dago halakorik.
285
00:23:09,375 --> 00:23:11,666
Baina zuretzat egokia dena.
286
00:23:12,166 --> 00:23:14,083
Uste dut aurkitu dudala,
287
00:23:14,958 --> 00:23:18,957
baina ez dut uste prest zegoenik,
edo egian ez nengoen ni prest.
288
00:23:18,958 --> 00:23:21,958
Dena den, izorratu egin genuen. Zeharo.
289
00:23:23,000 --> 00:23:24,125
Ziur zaude?
290
00:23:26,041 --> 00:23:30,833
Beti diot ia edonor barkatu dezakedala
barkamena eskatzeko prest badaude.
291
00:23:31,625 --> 00:23:33,375
Eta egia esateko.
292
00:23:37,875 --> 00:23:39,250
Zerbait eskatuko duzue?
293
00:23:42,291 --> 00:23:43,458
Ondo gaude horrela.
294
00:23:44,666 --> 00:23:46,166
- Milesker.
- Ados.
295
00:23:47,666 --> 00:23:48,916
Nire lagun mina zara.
296
00:23:50,958 --> 00:23:54,166
Asko pozten naiz zu ezagutu izanaz.
Mila esker.
297
00:23:55,833 --> 00:23:56,875
Milesker.
298
00:23:58,958 --> 00:24:00,499
Eskuan musu emango nizun.
299
00:24:00,500 --> 00:24:01,875
Baina ez dut egingo.
300
00:24:15,458 --> 00:24:18,165
GARRANTZITSUENA ZURE BAKEA DA.
301
00:24:18,166 --> 00:24:20,082
LURRAREN ZAINDARIAK
ZATOZ M25ERA
302
00:24:20,083 --> 00:24:21,791
EZ DAGO ASTIRIK!
303
00:24:29,166 --> 00:24:31,290
Izugarri eskertzen dizut!
304
00:24:31,291 --> 00:24:34,749
Edozer zugatik, nire erregina.
Ondo da. Nora goaz?
305
00:24:34,750 --> 00:24:36,457
Badakizu zer den M25a?
306
00:24:36,458 --> 00:24:40,750
Bai, errepide handia da.
Londres Handia inguratzen du.
307
00:24:43,500 --> 00:24:46,874
A, bai, leku hori!
Zerbitzugune hori nahasezina da.
308
00:24:46,875 --> 00:24:50,416
Pizza Express ederra dute, leku itzela da!
309
00:24:54,125 --> 00:24:55,416
Goazen!
310
00:24:57,000 --> 00:24:58,958
Ene, aurrera!
311
00:25:00,666 --> 00:25:02,999
Tira, ez gara mugitzen ari.
312
00:25:03,000 --> 00:25:04,790
Ez dago lasterbiderik?
313
00:25:04,791 --> 00:25:06,125
Lasterbiderik?
314
00:25:11,333 --> 00:25:13,082
Gaz, piztia bat zara!
315
00:25:13,083 --> 00:25:16,625
- Ene, hori da!
- Asko jolasten dut Grand Theft Autoa n.
316
00:25:18,958 --> 00:25:21,540
Barkatu oso ondo gidatzen ez badut.
317
00:25:21,541 --> 00:25:22,624
Ene bada!
318
00:25:22,625 --> 00:25:25,582
Lasai. Barkatu!
Ez nuen bart askorik lo egin.
319
00:25:25,583 --> 00:25:29,624
Nik ere ez.
Aldameneko bikotea beti dabil oihuka.
320
00:25:29,625 --> 00:25:32,624
Gauza pare bat aitortu behar dizkizut.
321
00:25:32,625 --> 00:25:35,041
Hasteko, hori nire etxea da.
322
00:25:35,625 --> 00:25:38,415
Hor bizi zara? Nork oihukatzen du "alua"?
323
00:25:38,416 --> 00:25:40,124
Nire amak. Gehien bat.
324
00:25:40,125 --> 00:25:42,499
Gizona balitz, poliziari deituko niokeen,
325
00:25:42,500 --> 00:25:44,875
baina oso emakume sutsua da.
326
00:25:46,833 --> 00:25:49,124
Bigarrenik, txakurrarena gezurra zen.
327
00:25:49,125 --> 00:25:50,707
- Ireki begiak.
- Ondo da.
328
00:25:50,708 --> 00:25:54,790
Eta ez zitzaidan hankan ezer gertatu.
Ez zidan txakurrik hozka egin.
329
00:25:54,791 --> 00:25:57,207
Itzela nintzela pentsa zenezan nahi nuen.
330
00:25:57,208 --> 00:26:01,040
Itzela zara.
Londreseko tiporik itzelena zara.
331
00:26:01,041 --> 00:26:02,500
Ez nago gaizki.
332
00:26:03,500 --> 00:26:06,500
- Ondo zaude!
- Zer? Zer zabiltza?
333
00:26:07,083 --> 00:26:09,625
Azken aitorpena,
zurekin maiteminduta nago.
334
00:26:10,833 --> 00:26:12,457
Zeri buruz ari zara?
335
00:26:12,458 --> 00:26:14,749
Gaz, hori erokeria hutsa da!
336
00:26:14,750 --> 00:26:15,832
Ez, benetan.
337
00:26:15,833 --> 00:26:18,791
Lehen aldiz ikusi zintudanetik
maite zaitut.
338
00:26:21,541 --> 00:26:23,249
Zure ama izan ninteke!
339
00:26:23,250 --> 00:26:27,165
Ezagutu ninduzunean
emakume hau nintzela pentsatu zenuen!
340
00:26:27,166 --> 00:26:31,166
Nire ama izateko bederatzi urterekin
eduki beharko ninduzun.
341
00:26:32,375 --> 00:26:35,415
Kontua da ulertzen nauzula, Jessica.
342
00:26:35,416 --> 00:26:38,249
Nirekin barre egiten duzu,
ez nire kontura.
343
00:26:38,250 --> 00:26:40,624
Egia esan, nire sostengua zara.
344
00:26:40,625 --> 00:26:42,165
Hori oso polita da.
345
00:26:42,166 --> 00:26:44,832
Ez gaizki hartu, baina ez nauzu maite.
346
00:26:44,833 --> 00:26:48,832
Etengabe oihukatzen duen
emakume britainiarrarekin bizi zara.
347
00:26:48,833 --> 00:26:50,958
Sentibera zarela ikus dezaket.
348
00:26:52,041 --> 00:26:55,332
Egia da ez dudala inoiz
zugan pentsatuz kanpaia jo.
349
00:26:55,333 --> 00:26:57,541
Hori bai lotsagabea!
350
00:26:58,458 --> 00:27:01,374
Zure ama naiz,
baina zure ama gazte eta sexya.
351
00:27:01,375 --> 00:27:03,874
Oso bihurria naiz. Ez niri adarra jo.
352
00:27:03,875 --> 00:27:05,625
Ez nauzu piruleta ahoan ikusi.
353
00:27:11,458 --> 00:27:14,624
Hor daude! Friki horiek guztiak!
354
00:27:14,625 --> 00:27:17,790
Zer nahi dugu? Emisio baxuak!
Noiz nahi ditugu? Laster!
355
00:27:17,791 --> 00:27:19,707
Hemen jaitsiko naiz.
356
00:27:19,708 --> 00:27:23,000
Jaitsi? Ezin naiz gelditu
autobidearen erdian, egon.
357
00:27:24,791 --> 00:27:26,250
Mila esker, Gaz!
358
00:27:27,416 --> 00:27:30,125
Edozer zugatik, nire American Beauty.
359
00:27:31,166 --> 00:27:31,999
Ondo da.
360
00:27:32,000 --> 00:27:33,083
Egon!
361
00:27:38,583 --> 00:27:40,540
Barkatu!
362
00:27:40,541 --> 00:27:41,500
Barkatu, Gaz!
363
00:27:42,208 --> 00:27:44,125
Ez, azkar... Unetxo bat.
364
00:27:44,625 --> 00:27:47,250
Ondo da.
365
00:27:50,083 --> 00:27:52,541
Kontuz, banator. Utzi begiratzeari.
366
00:27:54,125 --> 00:27:56,332
- Zer nahi dugu?
- Emisio baxuak!
367
00:27:56,333 --> 00:27:58,082
Kola! Badu inork kolarik?
368
00:27:58,083 --> 00:28:00,332
Gutako batzuk lana dugu, ergelak!
369
00:28:00,333 --> 00:28:03,041
Trena hartzea zenuen, ezta?
370
00:28:03,541 --> 00:28:06,124
LURRA HILTZEN ARI DA
371
00:28:06,125 --> 00:28:08,082
- Zer nahi dugu?
- Emisio baxuak!
372
00:28:08,083 --> 00:28:09,249
Noiz nahi ditugu?
373
00:28:09,250 --> 00:28:12,250
Kaixo. Berdin zait atsoa gainkatu izana.
374
00:28:12,833 --> 00:28:15,040
Barkatu. Asko sentitzen dut.
375
00:28:15,041 --> 00:28:17,915
Baina ez dut uste hain zaharra zenik.
376
00:28:17,916 --> 00:28:20,165
Zaharra esan zenuen, 60 bat urte?
377
00:28:20,166 --> 00:28:22,707
Agian. 50 eta piku izango ditu.
378
00:28:22,708 --> 00:28:25,874
Uste dut... Ez gaizki ulertu,
atso bat gainkatuko nuke...
379
00:28:25,875 --> 00:28:26,790
Zer?
380
00:28:26,791 --> 00:28:29,874
Baina uste dut
oso zaharra irudikatzen ari zarela.
381
00:28:29,875 --> 00:28:33,040
Ile zuria,
itxura kaskarra eta zimurrez betea.
382
00:28:33,041 --> 00:28:34,499
Baina, ez dakit.
383
00:28:34,500 --> 00:28:37,290
Ziur esne eta olio asko botatzen dituela.
384
00:28:37,291 --> 00:28:38,832
Hori ematen du.
385
00:28:38,833 --> 00:28:41,665
Barkatu, ez dakit zer esaten ari naizen.
386
00:28:41,666 --> 00:28:43,165
Zu ikusteaz pozten naiz.
387
00:28:43,166 --> 00:28:45,583
Zurekin nagoenean salbu sentitzen naiz.
388
00:28:46,083 --> 00:28:49,624
Baina beldurgarria izan daiteke,
inoiz ezagutu dudan
389
00:28:49,625 --> 00:28:55,541
estralurtar harrigarri, itzel
argi eta irudimentsuena zarelako.
390
00:28:56,125 --> 00:29:00,415
Eta horrek beldurtzen nau.
Zu galtzeko beldur naizelako.
391
00:29:00,416 --> 00:29:03,415
Eta uste dut
horregatik utzi dugula arinegi.
392
00:29:03,416 --> 00:29:06,540
Nahiz eta emakume hori gainkatzea
gaizki egon.
393
00:29:06,541 --> 00:29:08,415
Bai, sabotatu egin dut.
394
00:29:08,416 --> 00:29:11,750
Nik ere berdina egin dut. Amen.
395
00:29:12,750 --> 00:29:14,040
Sabotaje bikiak gara.
396
00:29:14,041 --> 00:29:16,749
Baina ez dut bikiak izan nahi, zeren eta...
397
00:29:16,750 --> 00:29:18,415
Jarraitu.
398
00:29:18,416 --> 00:29:21,540
Ondo da, estralurtarra zarela uste dut,
399
00:29:21,541 --> 00:29:23,916
baina aldi berean nire etxea zara.
400
00:29:24,416 --> 00:29:25,707
Ez du zentzurik,
401
00:29:25,708 --> 00:29:28,207
baina bestalde bai, zentzua du niretzat.
402
00:29:28,208 --> 00:29:30,707
Gu bezala. Ez dugu zentzurik, baina bai.
403
00:29:30,708 --> 00:29:33,040
- Txakurrak. Zer nahi dugu?
- Emisio baxuak!
404
00:29:33,041 --> 00:29:34,124
Noiz nahi ditugu?
405
00:29:34,125 --> 00:29:37,415
Londresen bukatu dut,
baina joan aurretik jakitea nahi nuen...
406
00:29:37,416 --> 00:29:40,415
Polizia dator,
niretzat garrantzitsua izan zarela.
407
00:29:40,416 --> 00:29:44,707
Izugarri atsegin zaitut.
Eta ez dut beldurrez eta damuz bizi nahi.
408
00:29:44,708 --> 00:29:46,832
Ez dut hori nahi. Ondo egon nahi dut.
409
00:29:46,833 --> 00:29:48,999
Zoragarria zarela esan nahi nizun.
410
00:29:49,000 --> 00:29:51,875
Ez zure traumak kenduta,
baizik eta horiengatik.
411
00:29:52,750 --> 00:29:54,166
Sendatu egin nauzu.
412
00:29:54,916 --> 00:29:56,207
Ziur zaude?
413
00:29:56,208 --> 00:29:57,665
Ez nazazue atxilotu!
414
00:29:57,666 --> 00:30:00,499
Mesedez! Kapitalista naiz, ados?
415
00:30:00,500 --> 00:30:02,540
Berotze globala maite dut!
416
00:30:02,541 --> 00:30:04,207
Bizitzaren parte da, ezta?
417
00:30:04,208 --> 00:30:07,290
Espatula bat da hori? Prest etorri zarete.
418
00:30:07,291 --> 00:30:08,915
Altxatzen ari naiz.
419
00:30:08,916 --> 00:30:12,790
Ez dut ulertzen zergatik ez duzuen
bera ere atxilotzen.
420
00:30:12,791 --> 00:30:14,749
Ez duzue ezer egin maitasunagatik?
421
00:30:14,750 --> 00:30:16,915
Maitasun erakustaldi handia zen.
422
00:30:16,916 --> 00:30:18,875
Maite dudala esan nahi nion!
423
00:30:20,541 --> 00:30:21,958
Nirekin ezkondu nahi?
424
00:30:22,541 --> 00:30:23,707
Zer?
425
00:30:23,708 --> 00:30:25,915
Benetan ari naiz. Ezkondu nahi?
426
00:30:25,916 --> 00:30:28,625
- Txantxetan ari zara?
- Ez.
427
00:30:29,541 --> 00:30:31,832
Uste dut... une bitxia da.
428
00:30:31,833 --> 00:30:34,249
Zergatik ari zarete bera atxilotzen?
429
00:30:34,250 --> 00:30:36,457
- Zer da hau?
- Ez nauzue atxilotuko?
430
00:30:36,458 --> 00:30:39,540
- Pentsatu behar dut...
- Zergatik atxilotu duzue?
431
00:30:39,541 --> 00:30:44,082
Aizue, kontuz, aditu?
Ez dituzue horrela eraman behar!
432
00:30:44,083 --> 00:30:46,290
Joan naiteke zuekin?
433
00:30:46,291 --> 00:30:48,665
Uberrak oso garestiak dira.
434
00:30:48,666 --> 00:30:51,540
Elkarrizketa baten erdian gaude...
435
00:30:51,541 --> 00:30:54,166
Autoan etorriko zara? Uste dut...
436
00:30:54,833 --> 00:30:57,500
Ene bada! Korri!
437
00:30:58,750 --> 00:31:01,249
Ez... Oso azkarra da.
438
00:31:01,250 --> 00:31:04,166
Ez duzue bera nahi. Kristau zintzoa da.
439
00:31:10,000 --> 00:31:10,874
{\an8}SALGAI
440
00:31:10,875 --> 00:31:13,083
{\an8}Bai! Hori da.
441
00:31:40,041 --> 00:31:42,707
Ez da berriz gizonik gure artean sartuko.
442
00:31:42,708 --> 00:31:45,332
- Pikutara Trent!
- Pikutara Trent!
443
00:31:45,333 --> 00:31:47,915
- Benetan?
- Egun on.
444
00:31:47,916 --> 00:31:49,500
Egun on.
445
00:31:57,750 --> 00:31:59,457
Ederra! Jarraitu horrela.
446
00:31:59,458 --> 00:32:03,165
- Lasai-lasai. Aurrera.
- Eta etorri hona. Ederto!
447
00:32:03,166 --> 00:32:05,624
Primeran! Lan bikaina, maitea.
448
00:32:05,625 --> 00:32:08,499
Bai! Orain lauhazka joango gara.
449
00:32:08,500 --> 00:32:09,957
LIBURU GEHIAGO BEHEAN
450
00:32:09,958 --> 00:32:12,916
BIZITZA ETA MAITASUN KUIRRA
451
00:32:18,416 --> 00:32:23,499
Sinetsi dezakezue?
Benetako tximino larrua da.
452
00:32:23,500 --> 00:32:24,415
Benetan?
453
00:32:24,416 --> 00:32:26,874
Ez dugu imajinatu behar, ikus dezakegu.
454
00:32:26,875 --> 00:32:28,915
- Ukitu.
- Ez dut nahi.
455
00:32:28,916 --> 00:32:30,874
- Ama. Itsusia da.
- Eskergabeak.
456
00:32:30,875 --> 00:32:35,874
Gorilek pentsatzen dutelako,
keinuak egiten dituzte, eta...
457
00:32:35,875 --> 00:32:36,999
Ez nauzu gustuko.
458
00:32:37,000 --> 00:32:40,457
- Amona, nik hartuko dut.
- Ziur zaude? Bestela...
459
00:32:40,458 --> 00:32:42,540
Argazki bat aterako dizut.
460
00:32:42,541 --> 00:32:44,207
Estalkia jarrita duzu.
461
00:32:44,208 --> 00:32:46,957
Argazkilaritza ikasi nuen,
badakit kentzen.
462
00:32:46,958 --> 00:32:50,415
Arrazoia du,
baina zuk espiritualki duzu arrazoia.
463
00:32:50,416 --> 00:32:51,457
Beti du arrazoia!
464
00:32:51,458 --> 00:32:55,290
Bitxia da. Matrimonium hitza
erabiltzen da ezkontzeaz aritzeko,
465
00:32:55,291 --> 00:32:59,999
baina jatorri dituen hitzak
mattrem, hau da, ama,
466
00:33:00,000 --> 00:33:04,707
eta monium dira, zerbaitetarako
jarduera edo gailua esan nahi duena.
467
00:33:04,708 --> 00:33:08,290
Beraz, matrimonium ez da
neska bat ezkontzeko prestatzea,
468
00:33:08,291 --> 00:33:09,707
ama izateko baizik.
469
00:33:09,708 --> 00:33:11,708
Banillazko pastelik izango dute?
470
00:33:14,791 --> 00:33:16,041
Bizkotxoa.
471
00:33:18,875 --> 00:33:21,999
Ziur soinekoa ASOSeko dela. Barkatu.
472
00:33:22,000 --> 00:33:24,457
Guccikoa balitz ere hala emango luke.
473
00:33:24,458 --> 00:33:26,999
Utzi marmarrean aritzeari. Lur jota nago.
474
00:33:27,000 --> 00:33:28,165
Oso ausarta zara.
475
00:33:28,166 --> 00:33:30,457
Muy caliente. Oso ausarta!
476
00:33:30,458 --> 00:33:32,165
Ausarta eta sexya naiz.
477
00:33:32,166 --> 00:33:34,249
Jantzia ikustean dibortziatuko dira.
478
00:33:34,250 --> 00:33:35,999
- Noski.
- Txiribitarik?
479
00:33:36,000 --> 00:33:38,290
- Txiribitak soilik.
- Tori.
480
00:33:38,291 --> 00:33:41,166
- Loreak lore batentzat.
- Kaka kiratsa darie.
481
00:33:41,875 --> 00:33:43,749
Zer arraio jantzi duzu?
482
00:33:43,750 --> 00:33:45,332
Ohean geratu nahi zenuen?
483
00:33:45,333 --> 00:33:47,499
Zuriz etorri zara ezkontza batera!
484
00:33:47,500 --> 00:33:50,582
Bataiatuko duten ume bat dirudizu.
Erotzekoa da.
485
00:33:50,583 --> 00:33:53,666
Ez zara nirekin atsegina,
eta ez dut batere gustuko.
486
00:33:55,333 --> 00:33:56,208
Zer?
487
00:33:57,833 --> 00:34:00,249
Ez nekien atsegina izatea nahi zenuenik.
488
00:34:00,250 --> 00:34:01,499
Zertaz ari zara?
489
00:34:01,500 --> 00:34:05,125
Dibortziatu zara inoiz?
490
00:34:05,791 --> 00:34:06,833
Bai.
491
00:34:07,500 --> 00:34:09,000
Berriz saiatu nahi?
492
00:34:11,375 --> 00:34:14,165
Ez naiz jada alderdi horretakoa,
baina milesker.
493
00:34:14,166 --> 00:34:16,165
Luze samar dut ilea,
494
00:34:16,166 --> 00:34:19,790
beraz, zure hanken artean banengo,
ez zinateke ohartuko.
495
00:34:19,791 --> 00:34:22,915
Nire alua jateari buruzko txantxa,
ondo da.
496
00:34:22,916 --> 00:34:24,874
Untxitxo, joan beharra duzu.
497
00:34:24,875 --> 00:34:28,124
- Bai. Urte askotarako.
- Eliza zoragarria da.
498
00:34:28,125 --> 00:34:29,583
Hitz egin dezakegu?
499
00:34:30,833 --> 00:34:32,666
Bai. Esan.
500
00:34:33,708 --> 00:34:39,165
Nire jokabidea barkaezina izan zen
hainbat arrazoi direla eta,
501
00:34:39,166 --> 00:34:42,166
eta asko sentitzen dut. Baina
502
00:34:42,958 --> 00:34:47,000
egin genuen ezer berriz egin nahi baduzu...
503
00:34:49,708 --> 00:34:50,958
esadazu.
504
00:34:51,541 --> 00:34:53,666
- Ados.
- Ados.
505
00:34:54,166 --> 00:34:55,375
Pentsatuko dut.
506
00:34:56,208 --> 00:34:57,166
Egizu, mesedez.
507
00:34:57,708 --> 00:34:58,916
Pentsatzen ari naiz.
508
00:34:59,416 --> 00:35:00,291
Ondo da.
509
00:35:02,458 --> 00:35:05,083
- Badatoz!
- Badatoz!
510
00:35:14,750 --> 00:35:17,290
Jessica maitea, hemen duzu zure kamiseta.
511
00:35:17,291 --> 00:35:21,124
Ez nuen jantziko beste norbaitek
bere mira zuela jakin izan banu,
512
00:35:21,125 --> 00:35:24,374
baina mila esker denbora batez uzteagatik.
513
00:35:24,375 --> 00:35:26,874
Sasoi arteko arropa ederra zen,
514
00:35:26,875 --> 00:35:29,500
baina ez dut
urteko-saio honetan erabiliko.
515
00:35:30,333 --> 00:35:33,082
Espero dut hurrengo kamisetak
hobeto ematea.
516
00:35:33,083 --> 00:35:35,582
Espero dut ondo ematea
zure look berriarekin.
517
00:35:35,583 --> 00:35:37,791
Musu bat, Wendy Jones.
518
00:35:38,500 --> 00:35:41,541
P.D.: Xelebrea zara. Atsegin zaitut.
519
00:35:47,000 --> 00:35:49,625
- Noiz arte egon nahi duzu ezkonduta?
- Nola?
520
00:35:51,625 --> 00:35:55,624
Zoaz pikutara.
Ez du graziarik. Txantxetan ari zara?
521
00:35:55,625 --> 00:35:57,208
Txantxetan ari naiz!
522
00:35:58,375 --> 00:35:59,290
Ala agian ez?
523
00:35:59,291 --> 00:36:03,082
Aski da. Txantxetan ari zara. Nahikoa da.
524
00:36:03,083 --> 00:36:04,374
- Ziur?
- Aski da!
525
00:36:04,375 --> 00:36:06,750
Hori da! Moztu!
526
00:39:00,583 --> 00:39:03,500
{\an8}Azpitituluak: Leire Chertudi