1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:08,375 --> 00:00:10,916
- K'ad. Tį'!
- K'ad. Tį', ashiiké!
4
00:00:12,166 --> 00:00:14,416
Yéego, Naat'áanii!
5
00:00:15,000 --> 00:00:17,500
- Bich'ą̨́ą́h dah nidílniih!
- Yéego, Jimmy!
6
00:00:18,041 --> 00:00:19,458
Bich'ą́ą́h ninánílwo'!
7
00:00:20,458 --> 00:00:22,083
Yéego. Bich'ą́ą́h naanáalwól.
8
00:00:22,666 --> 00:00:25,125
{\an8}Naat'áanii! Yéego bich'ą̨́́ą́h
naanáalwól.
9
00:00:25,708 --> 00:00:28,166
Tooh binaagóó,
10
00:00:28,250 --> 00:00:30,666
50,000 wattsdę́ę́' nihíł náádahwiilne'.
11
00:00:30,750 --> 00:00:33,958
K'ad. Tį', yéego, ashiiké! Yéego!
12
00:00:34,041 --> 00:00:35,708
- Ayóo bóhoneedlį́!
- Dego!
13
00:00:35,791 --> 00:00:39,625
Chuska High Schooldi jooł yee nidaanénígíí
dahodínóółnééĺ.
14
00:00:39,708 --> 00:00:41,375
Yéego, Nataanii!
15
00:00:41,458 --> 00:00:43,083
Shimá, ge'!
16
00:00:43,666 --> 00:00:45,083
Ge', áadoo akóshidiníní.
17
00:00:45,166 --> 00:00:46,666
Nits'ą́ą́dóó yíhooł'aah.
18
00:00:47,166 --> 00:00:49,291
- Aadi. Ánílééh.
- Yadínílnii'.
19
00:00:49,375 --> 00:00:52,125
- Yéego, bich'ą́ą́h nináánílyeed.
- Naataanii ach'ą́ą́h.
20
00:00:52,208 --> 00:00:53,625
Jimmy táá' yił dah yistsxooz!
21
00:00:56,208 --> 00:00:57,833
K'adí shį́į́.
22
00:00:58,416 --> 00:00:59,250
Nizhóní.
23
00:00:59,333 --> 00:01:00,541
T'óó yee' naadiní'ą́.
24
00:01:00,625 --> 00:01:02,875
Make a Wishdóó
áłchíní nahalǫǫ t'óó naadiní'ą́.
25
00:01:02,958 --> 00:01:06,166
Yéego jiiníba'.
Make a Wish bá ałdó'.
26
00:01:07,833 --> 00:01:09,250
Wish ánílééh, Jimmy.
27
00:01:18,791 --> 00:01:22,541
KTNNdę́ę́' hanááhodziilts'įįh
Tso dóó Tso bíł,
28
00:01:22,625 --> 00:01:25,125
Diné bikéyah bikáá'dóó.
29
00:01:25,208 --> 00:01:28,458
Chuskai Warriors éí naaki góne' dah
yikah.
30
00:01:28,541 --> 00:01:31,000
Díí yihahígíí éí dahodíníilnééł.
31
00:01:31,958 --> 00:01:34,083
Niha'áłchíní ła' Chuskadóó ayóo naané.
32
00:01:34,166 --> 00:01:37,583
Braided Assassin wolyéo,
Naat'áanii Jackson nádzá.
33
00:01:37,666 --> 00:01:39,083
NAAT'ÁANII NÁDZÁ
34
00:01:40,166 --> 00:01:42,833
Nił ch'óóshyeed.
Nił ndeeshjih nínízin.
35
00:01:42,916 --> 00:01:44,000
Jimmy iss?
36
00:01:52,416 --> 00:01:55,125
Coach, ninaanish hólǫ́ ndi
nich'į' haadeesdzih ná hoo'a'go.
37
00:01:55,208 --> 00:01:56,583
Yéego ádaoht'į́.
38
00:01:59,958 --> 00:02:02,791
Naat'áanii áadoo
kóhoot'éédą́ą́' naazne' da ndi
39
00:02:02,875 --> 00:02:05,041
bimá dóó bideezhí bits'ą́ą́' ádengo
biniinaa,
40
00:02:05,125 --> 00:02:07,583
yéego shį́į́ nidadii'neeł.
41
00:02:07,666 --> 00:02:09,791
Ao'.
Dííjį́ éí hadaaneeh
42
00:02:09,875 --> 00:02:12,333
Gallup Bengals yił ałch'į' niikááhgo.
43
00:02:12,416 --> 00:02:14,125
Áá íídą́ą́' ha'déébįįd.
44
00:02:14,208 --> 00:02:16,541
Diné ałtso dabi'niinááł.
45
00:02:16,875 --> 00:02:17,833
Doo yéí' da.
46
00:02:17,916 --> 00:02:20,541
Jimmy Holiday alááh ii'ná'áłniih
kóhoot'éedą́ą́',
47
00:02:20,625 --> 00:02:24,625
{\an8}Ndi Naat'áanii doo naané
biniinaa áadoo hadiikai da.
48
00:02:25,458 --> 00:02:26,708
Shooh. Tį́'.
49
00:02:26,791 --> 00:02:29,333
Tį'. Kwe'é.
Wóshdę́ę́'. Wóshdę́ę́'.
50
00:02:29,416 --> 00:02:33,000
Lá'ąą, tį'.
Táá'ígíí bee nánítł'in, shiye'.
51
00:02:33,083 --> 00:02:35,458
Áá'aníí? Nízaadę́ę́' shą'?
52
00:02:35,541 --> 00:02:36,458
Wóshdę́ę́'.
53
00:02:36,541 --> 00:02:39,375
Coach Hobbs baa dadzííníídlį́
ńt'éé',
54
00:02:39,458 --> 00:02:43,291
háálá ániid
WNBAjí atah naazne'.
55
00:02:43,375 --> 00:02:47,208
Ashiiké doo yá'át'ééhgóó ndaazne'o,
doo coach náázhdoodleeł da.
56
00:02:47,291 --> 00:02:50,583
T'áá kodóó nijighá ndi haashį́į́
yit'éego honaanish ázhdoolííł.
57
00:02:50,666 --> 00:02:51,750
K'adę́ę́' honiné.
58
00:02:54,416 --> 00:02:56,458
Naat'áanii honeesná!
59
00:02:56,541 --> 00:02:59,708
Yáah, t'óó naadiní'ą́. Nááná.
Aadóó. Naakigo sxih doo.
60
00:02:59,791 --> 00:03:01,458
- Ch'ééh yee' ánít'į́.
- Nááná shą'.
61
00:03:01,541 --> 00:03:03,041
Doo yee' nínízin da.
62
00:03:05,625 --> 00:03:06,666
Shooh!
63
00:03:07,166 --> 00:03:10,625
Haalá hayaa ha'alwo'.
Coach t'óó dah nihidínóółkeeł.
64
00:03:10,708 --> 00:03:13,333
Aadi, yíwohjį'.
Doo náánhideeshgééł da.
65
00:03:13,416 --> 00:03:14,500
Tį'.
66
00:03:14,583 --> 00:03:16,416
Nizhé'é nisdáníílóóz.
67
00:03:27,458 --> 00:03:28,291
Yáah!
68
00:03:31,958 --> 00:03:33,166
Naat'áanii!
69
00:03:34,125 --> 00:03:35,041
Bryson.
70
00:03:35,625 --> 00:03:36,625
Warlance.
71
00:03:37,333 --> 00:03:38,166
Sweaty.
72
00:03:39,208 --> 00:03:41,750
- Ą̨ą', Miles?
- Shaa hane' áden.
73
00:03:42,458 --> 00:03:43,791
"Yáah" hane'ę́ę́?
74
00:03:43,875 --> 00:03:46,208
"Tábąąhą́ nishłį́," shidíiniid.
75
00:03:46,291 --> 00:03:50,458
Áádóó ábidííniid,
"Yáah, shizeedí nílį́į lá."
76
00:03:50,541 --> 00:03:51,625
"Áko dooda lá."
77
00:03:51,708 --> 00:03:54,250
Niyooch'ííd, Bryson.
78
00:03:54,333 --> 00:03:57,291
K'is, ha'ííniyé niyooch'ííd?
Ha'ííniyé niyooch'ííd?
79
00:03:57,375 --> 00:03:58,750
Hozhó'ó nił hashne'.
80
00:03:58,833 --> 00:04:00,666
Éí bik'éí lá
81
00:04:01,208 --> 00:04:02,791
ndi yił dah néíłtsxooz.
82
00:04:03,833 --> 00:04:04,958
T'óó baa'ih.
83
00:04:05,583 --> 00:04:07,000
Ha'ííniiyé ánít'į́?
84
00:04:07,083 --> 00:04:09,125
Dayee'. Łahgo ádaaní, ákondi.
85
00:04:09,708 --> 00:04:11,333
Hozeedí yee' binahjį óhoo'aah.
86
00:04:13,000 --> 00:04:14,416
Náás silį́'íí shį́į́ yá'át'ééh.
87
00:04:16,333 --> 00:04:17,750
- K'is.
- Doo t'óó áhá'níi da.
88
00:04:17,833 --> 00:04:18,791
Ao', áá'aníí.
89
00:04:34,958 --> 00:04:36,958
Yá'át'ééh, Naat'áanii!
90
00:04:37,875 --> 00:04:39,625
Bengals baa dahodínóołnééł.
91
00:04:42,875 --> 00:04:45,583
Yiskáago, k'is, níká adeeshwoł.
Naakigo dooleeł.
92
00:04:45,666 --> 00:04:47,500
Átséédą́ą́' ákódíníniid ni'.
93
00:04:47,583 --> 00:04:51,250
Jimmy! Shich'į' hodíílnih!
94
00:04:52,833 --> 00:04:54,916
K'is. Dooda.
95
00:04:59,833 --> 00:05:02,791
Yá'át'ééh, Chuska nihinááł hadaaneehígíí.
96
00:05:02,875 --> 00:05:05,708
Díítł'éé' Lily dóó Nizhoni
Jackson bééhániih doo.
97
00:05:05,791 --> 00:05:07,000
CHUSKA WARRIORS ÉÉ'
NIDAHANIIH
98
00:05:07,083 --> 00:05:08,833
Binah béeso álnééh
99
00:05:08,916 --> 00:05:11,583
Chuskají táá' naaznilíjigo
adínóódah.
100
00:05:11,666 --> 00:05:14,083
Naat'áanii dóó Ronald baa nitsídeiikees
101
00:05:14,166 --> 00:05:17,708
{\an8}dóó diné adlą́ągo
na'abąąs bits'ąą txídaadzaágíí.
102
00:05:41,750 --> 00:05:45,083
Iiihniłne'! Náádii'aah!
Nizhǫ́ní, nizhǫ́ní. Yéego, Jimmy!
103
00:05:53,125 --> 00:05:55,083
K'adę́ę́' ałtso nidajiné.
104
00:05:55,166 --> 00:05:58,166
Na'nízhoozhí ch'ééh ádaat'į́.
105
00:05:58,250 --> 00:06:01,666
Warriors éí t'ááłá'í
yee alą́ąjį' yikah, 42-41.
106
00:06:01,750 --> 00:06:03,250
Táá'-naaki.
107
00:06:04,583 --> 00:06:06,291
- Łahjigo, Naat'áanii.
- Łahjigo! Łahjigo!
108
00:06:06,375 --> 00:06:08,083
- Yaago!
- Jackson ach'ą́ą́h niilwod!
109
00:06:08,166 --> 00:06:12,083
Jackson dóó Holiday.
Batman dóó Robin nahalǫǫ.
110
00:06:12,375 --> 00:06:16,458
{\an8}Ayóo aha'jódlį́ atoo'
dóó dah díníilghaazh nahalǫǫ.
111
00:06:16,541 --> 00:06:18,625
{\an8}Áshįįh łikaní dóó dah díníilghaazh
nahalǫǫ.
112
00:06:18,708 --> 00:06:20,291
Diabetes nahalǫǫ.
113
00:06:20,375 --> 00:06:22,375
Nizhóní. Akót'áo, akót'áo.
114
00:06:22,458 --> 00:06:23,666
Holiday aneez'į́į́'.
115
00:06:23,750 --> 00:06:27,208
Warriors dazhdínóotłóóh dóó oolkiłígíí
ałtso adoolkił.
116
00:06:27,291 --> 00:06:28,333
Jimmy. Pistol.
117
00:06:28,916 --> 00:06:32,416
Coach Hobbs doo bik'eh hodeesdlį́į́' da.
118
00:06:54,208 --> 00:06:56,708
{\an8}Naat'áanii Jackson táá' yiihiyiitł'in.
119
00:06:57,458 --> 00:06:59,291
{\an8}Warriors nizhónígo jooł nidei'á.
120
00:07:00,625 --> 00:07:02,458
K'adę́ę́' e'elkeed.
121
00:07:02,541 --> 00:07:04,583
Haalá nit'į́?
D-jí ninánílyeed.
122
00:07:04,666 --> 00:07:07,125
- Yéego!
- Bengals alą́ą́j̨į' adookah.
123
00:07:08,708 --> 00:07:10,791
- Yisih.
- K'asdą́ą́'.
124
00:07:10,875 --> 00:07:14,500
Doo hąhgóó ádazhdoot'į́įgo biniinaa
Gallup hwił iihdeiz'ą́.
125
00:07:14,583 --> 00:07:16,416
- K'asdą́ą́' la'.
- Doht'ééh.
126
00:07:17,291 --> 00:07:20,541
Naat'áanii. Nizhǫ́nǫ́ǫ nisíníne'.
Nił lá hait'é?
127
00:07:20,625 --> 00:07:23,333
Jó, nizhǫ́nígo da'ahiiltsood, ya'?
128
00:07:23,416 --> 00:07:26,291
Tádiin dóó bi'ąą ła' íínilaa,
11 éí náhíníláá'.
129
00:07:26,375 --> 00:07:28,500
Índa nináásíní'ne'go shį́į́ ayóo
ná nanitł'ah.
130
00:07:28,583 --> 00:07:31,416
Nimá dóó nideezhí doo kǫ́ǫ́gíí
shą' nił hait'é?
131
00:07:34,375 --> 00:07:35,208
Naat'áanii?
132
00:07:36,875 --> 00:07:39,333
Jó, ayóo yíhásááh,
133
00:07:39,416 --> 00:07:41,583
ndi t'áá nihił hólǫ́ǫgo át'é.
134
00:07:41,666 --> 00:07:44,375
Bimá dóó bideezhí nihíká íí'áázhgo át'é.
135
00:07:44,458 --> 00:07:46,375
Dooísh ła' bínáánéini'aah da?
136
00:07:47,166 --> 00:07:49,875
- Daga', dahoneelnánígíí baa hózhǫ́.
- Ahéhee'.
137
00:07:50,666 --> 00:07:54,750
Yéego! Warriors! Yéego' Warriors!
138
00:07:57,958 --> 00:07:59,208
K'is, dahoneelná.
139
00:08:11,208 --> 00:08:12,208
Ei anánígéés.
140
00:08:13,416 --> 00:08:14,916
Anánígéés nidishní!
141
00:08:15,875 --> 00:08:18,708
- Instagramjí shikéé' naohkai.
- Ha'íísh baa naohkai?
142
00:08:19,541 --> 00:08:20,791
Nihił dahózhǫ́, Coach.
143
00:08:22,958 --> 00:08:23,958
Nihił dahózhǫ́…iss?
144
00:08:26,833 --> 00:08:28,833
16 bee alą́ąjį' yiikah ńt'éé'.
145
00:08:28,916 --> 00:08:30,833
Dahoneelnáa yee', Coach
146
00:08:33,250 --> 00:08:34,916
Háájí nízaadgóó néíltihí?
147
00:08:36,583 --> 00:08:39,416
Leland, bá naninéhígíí lá ha'íí
niłníi łeh?
148
00:08:40,583 --> 00:08:42,000
Yéego ałtso ánéínil'įįh.
149
00:08:42,083 --> 00:08:45,291
Yéego ałtso ánéínil'įįh.
150
00:08:46,750 --> 00:08:49,416
Doo nijíltłáád da, t'ááłáhídi ndi.
151
00:08:49,500 --> 00:08:51,083
Gallup yee' doo dahayóí da.
152
00:08:51,166 --> 00:08:54,541
Yiskáo shį́į́ Santa Fe
t'óó nihik'inídiijéé'.
153
00:08:55,125 --> 00:08:55,958
Nidaohnénígíí…
154
00:08:56,708 --> 00:08:58,291
nihibee haz'áanii lá ha'íí?
155
00:08:58,375 --> 00:08:59,791
Rez ball alááhdi anákah.
156
00:08:59,875 --> 00:09:03,083
Aoo'. Dóó Rez ball ha'íí óólyé?
157
00:09:03,166 --> 00:09:05,875
Naníltł'éh, iihná'íłniih, noóltłáád.
158
00:09:05,958 --> 00:09:10,500
Naníltł'éh, iihná'íłniih,
noóltłáád.
159
00:09:12,000 --> 00:09:15,916
Nihíla, shí éí alááhdi
dahodíníilnééł nisin.
160
00:09:16,000 --> 00:09:17,250
Nihíshą'?
161
00:09:20,708 --> 00:09:21,791
Yáa, k'is.
162
00:09:24,583 --> 00:09:25,666
Coach haidzaa?
163
00:09:26,458 --> 00:09:30,291
Doo nihił dahózhǫ́ǫ́gó éí t'óó
Mesagóó yishááł doo.
164
00:09:30,375 --> 00:09:32,875
Háí lá shił doo?
Niísh ałdó'?
165
00:09:32,958 --> 00:09:34,458
Niísh ałdó'? Hágoshį́į́…
166
00:09:34,541 --> 00:09:35,541
Yá'áńt'ééhísh?
167
00:09:38,625 --> 00:09:39,541
Tį'.
168
00:09:40,041 --> 00:09:43,250
Chuskadóó yee'
Los Angeles nízaad.
169
00:09:43,333 --> 00:09:46,333
Ashiiké ádaadadzoosdli'.
170
00:09:46,416 --> 00:09:49,041
Coach Hobbsísh t'áá hayóí?
171
00:09:49,875 --> 00:09:52,875
Hobbsísh yííghah?
Ha'íí deinohsin?
172
00:10:10,791 --> 00:10:13,875
Yá'át'ééh, Heather.
Ahxéhee' ni'ííniłtsooz.
173
00:10:13,958 --> 00:10:17,375
Ákondi, są́ąnii bił da'ínííshjí
béeso yaa ádaalyaa.
174
00:10:20,458 --> 00:10:22,041
Re: Marguette Coaching Vacancy
175
00:10:22,250 --> 00:10:24,375
Yá'át'ééh, Ms. Hobbs.
Ahxéhee' í'iinilaa.
176
00:10:24,500 --> 00:10:28,083
Ákondi, háí da
alááhgo coach nilį́nígíí daniidzin.
177
00:10:37,625 --> 00:10:40,708
DAHONEELNÁ
178
00:10:40,791 --> 00:10:44,083
DĮ́Į́' NÍDEEZIDGO
NÍDEESHDÁÁŁ
179
00:10:50,083 --> 00:10:52,791
ÉÍ BAA YÁDIILTIH
180
00:10:54,000 --> 00:10:56,875
HEATHER, AYÓÓ'ÁNÍÍNSHNÍ
NDI K'ADÍ
181
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
Yá'ánít'ééhísh?
182
00:11:20,125 --> 00:11:21,541
Halne'ę́ę.
183
00:11:26,583 --> 00:11:27,791
Eilą́ą…
184
00:11:28,625 --> 00:11:30,625
t'áá aaníí ádííniid.
185
00:11:31,541 --> 00:11:33,958
Jó nimá dóó nideezhí.
186
00:11:35,041 --> 00:11:37,666
Nideii'néo nihił hólǫ́ǫ ń'ę́ę́'.
187
00:11:38,166 --> 00:11:39,791
Shideezhí…
188
00:11:40,791 --> 00:11:42,833
t'ahdii yee' ániid nijighá nít'ę́ę́'.
189
00:11:45,291 --> 00:11:47,291
T'áá íídą́ą́' t'ááłá'í nááhai.
190
00:11:49,791 --> 00:11:51,916
T'óó nát'ą́ą́' baa nitsínáskees.
191
00:11:53,583 --> 00:11:55,500
Níléíjí nahalingo.
192
00:11:57,333 --> 00:11:59,958
Áájí shimá dzi'izí shił
nidzit'igo nashineeztą́ą́'.
193
00:12:02,750 --> 00:12:04,250
Níléíjí éí
194
00:12:05,666 --> 00:12:08,083
shideezhí bił adahnídíshtił leh
nít'ę́ę́'.
195
00:12:09,625 --> 00:12:10,791
Béínílniih shį́į́.
196
00:12:11,416 --> 00:12:13,041
Áádóó yaago nihił dah adiitéél.
197
00:12:14,500 --> 00:12:15,708
Ntsaago dah násk'idgi.
198
00:12:16,208 --> 00:12:17,958
Nimá ch'ééh dooda niłníigo.
199
00:12:18,541 --> 00:12:19,750
T'áá ákót'ée ndi íínidzaa.
200
00:12:19,833 --> 00:12:20,833
Ao'.
201
00:12:22,333 --> 00:12:23,541
Bénáshniih.
202
00:12:30,208 --> 00:12:33,041
Łah daísh baa nitsíníkees łeh…
203
00:12:34,416 --> 00:12:35,541
ats'á díínáłígíí?
204
00:12:36,458 --> 00:12:39,166
Da' kodóó? Ao'.
205
00:12:40,666 --> 00:12:41,666
Daga'.
206
00:12:47,500 --> 00:12:49,125
Jó t'áá íyisíí dahdidíínááłígíí.
207
00:12:49,958 --> 00:12:51,166
Ahool'áágóó.
208
00:12:54,958 --> 00:12:56,458
Ha'íísh baa yáníłti'?
209
00:12:56,541 --> 00:12:58,958
K'is, ná hodish'aah.
210
00:12:59,833 --> 00:13:03,750
Náásgóó jooł bee naashnée doo nínízin.
Shí dó' náásgóó ákwíí nisin.
211
00:13:04,833 --> 00:13:06,583
T'áá áníídlah dah didiit'ash,
212
00:13:07,166 --> 00:13:08,791
dóó hodíníílnééł.
213
00:13:15,708 --> 00:13:16,708
Ndi…
214
00:13:18,958 --> 00:13:20,375
Tį' ałhiijíí',
215
00:13:20,916 --> 00:13:24,416
yiskáago nínáádadii'ne'.
Abínídą́ą́' shį́į́ doo.
216
00:13:24,500 --> 00:13:25,708
Hágoshį́į́.
217
00:13:26,750 --> 00:13:28,375
Coyotes baa dahodíníílnééł.
218
00:13:39,000 --> 00:13:41,583
- K'ad. Tį'!
- K'ad. Tį', ashiiké!
219
00:13:41,666 --> 00:13:44,666
Yéego bich'ą́ą́h!
220
00:13:44,750 --> 00:13:45,750
Yéego! Yéego!
221
00:13:45,833 --> 00:13:47,250
Yéego bich'ą́ą́h sínízį́.
222
00:13:47,833 --> 00:13:49,666
Yéego, yáázh. Bííníghah.
223
00:13:51,041 --> 00:13:52,958
Ei shooh-- Ei nahalin--
224
00:14:13,500 --> 00:14:14,916
Índa nináádasii'ne'.
225
00:14:18,666 --> 00:14:19,500
Dahoneelná.
226
00:14:21,375 --> 00:14:24,375
T'áá nízaagóó nináádíílnish
naanishdi.
227
00:14:25,541 --> 00:14:27,375
Bá nanilnishí ábidííniid.
228
00:14:28,458 --> 00:14:31,166
Yiskáo abínídą́ą́' shį́į́ ní.
229
00:14:32,208 --> 00:14:33,416
Da' t'áá aaníí?
230
00:14:34,458 --> 00:14:36,458
Yiską́o yee' nínáádadii'ne' shą́ą́'?
231
00:14:38,875 --> 00:14:40,291
Háídíí íyisíí ílį́?
232
00:14:41,708 --> 00:14:43,708
Daané'é éí doodago nighan?
233
00:14:46,708 --> 00:14:48,541
Jó da'ółta'ígíí ła'
234
00:14:48,625 --> 00:14:51,041
jooł yee nidaanéego
bimá dóó bizhé'é nidaalnish.
235
00:14:51,625 --> 00:14:54,041
Lá'ąą, bik'é ídlą́nígíí ná dooleeł.
236
00:15:15,541 --> 00:15:18,041
- Ną'. Nizhǫ́nǫ́ǫ nee adoo'ááł.
- Ahxéhee'
237
00:15:22,750 --> 00:15:24,916
Doo hąh da. Náánéíndzá.
238
00:15:26,000 --> 00:15:28,625
Ao', doo ánáádeesh'nííł da.
239
00:15:30,416 --> 00:15:32,625
Kǫ́ éí doo
niyaa nidadiilniih da.
240
00:15:36,250 --> 00:15:37,666
{\an8}Yá'át'ééh, nihéíníyá.
241
00:15:37,750 --> 00:15:42,458
{\an8}Can I get two breakfast burritos?
242
00:15:42,541 --> 00:15:45,375
Áłtsé haida níká'adoolwoł.
243
00:15:46,000 --> 00:15:49,208
Two sausage breakfast burritos, right?
244
00:15:49,750 --> 00:15:51,041
Yes, two.
245
00:15:51,666 --> 00:15:56,000
And don't be stingy with the sausage.
246
00:15:56,083 --> 00:15:57,166
Okay, sure.
247
00:15:57,250 --> 00:16:00,416
{\an8}Mason Troy Santa Fe Catholics
Coyotesdóó bił da'ahiiltsą́
248
00:16:00,500 --> 00:16:04,083
{\an8}t'ahdoo díítł'éé' Chuska Warriors
yił nídadiine'é.
249
00:16:04,166 --> 00:16:06,083
Coyotes atah baa dzólníigo
naanéhígíí
250
00:16:06,166 --> 00:16:08,375
kóhoot'éedą́ą́' alą́ąjį'
naazne'ígíí.
251
00:16:08,458 --> 00:16:10,791
{\an8}Díítł'éé' nídadiine'ígíí
naaki góne' Chuska
252
00:16:10,875 --> 00:16:13,083
{\an8}íyisíí yił ałch'į'
ninákah dooleeł.
253
00:16:13,166 --> 00:16:16,458
{\an8}Alááhgo daniidzinígíí state
championship dahodíníílnééł
254
00:16:16,541 --> 00:16:18,291
áko éí ádadiilnííł.
255
00:16:18,375 --> 00:16:21,333
Coyotes alą́ą́jį'
dah yikah,
256
00:16:21,416 --> 00:16:23,708
akéé'di alą́ą́jį'
dooleeł danízingo
257
00:16:23,791 --> 00:16:25,333
- Coach Mason Troy
- na'a'eeshgo.
258
00:16:25,416 --> 00:16:27,833
Ayóo jooł yee naané.
259
00:16:29,958 --> 00:16:32,333
{\an8}Naat'áanii binaanish ntsaa doo.
260
00:16:36,958 --> 00:16:38,375
Yá'át'ééh, Bryson!
261
00:16:38,916 --> 00:16:39,916
Háágóó?
262
00:16:40,416 --> 00:16:42,041
Jimmy, sxihgo nisíníne'.
263
00:16:42,125 --> 00:16:43,416
Ao', eilą́ą́.
264
00:16:51,875 --> 00:16:54,416
Jooł ane'jigo ahiiltł'iidę́ę nantł'ah.
265
00:16:54,500 --> 00:16:56,833
Nááná shą' dooleeł
Santa Fe bił.
266
00:16:56,916 --> 00:16:58,541
Éí doo dazhdoołchxǫǫł da.
267
00:17:00,208 --> 00:17:01,416
Hainínízin?
268
00:17:11,208 --> 00:17:14,291
Nimá?
Áko Coach yił naazne'.
269
00:17:15,833 --> 00:17:17,041
{\an8}Naakits'áádah, k'is.
270
00:17:17,750 --> 00:17:20,083
{\an8}K'ad daats'í
índa doogááł?
271
00:17:21,083 --> 00:17:22,375
Índaásh.
272
00:17:22,458 --> 00:17:24,750
Tsxį́į́łgo. Hozhó'ó.
273
00:17:24,833 --> 00:17:27,083
Tsxį́į́łgo.
Bich'ą́ą́h ninílyeed.
274
00:17:27,166 --> 00:17:29,125
- Ei shiyázhí bimá.
- Doo ndiists'a' da!
275
00:17:29,208 --> 00:17:31,625
- Bóhólnííh. Shí nahalǫǫ.
- Darlene!
276
00:17:32,375 --> 00:17:34,291
Łahjigo yee'.
277
00:17:34,375 --> 00:17:35,666
Nizéé', k'is.
278
00:17:37,375 --> 00:17:38,791
Jooł náádii'aah.
279
00:17:39,666 --> 00:17:42,291
Yéego, Trixie. Aadi.
280
00:17:43,000 --> 00:17:45,500
Hello, shik'éí íísínółts'ą́'íí.
281
00:17:45,583 --> 00:17:50,541
KTNN deísínółts'ą́ą́'.
Lotaburger Game of the Week.
282
00:17:50,625 --> 00:17:53,250
Bik'eh ahwiihgo nidadii'neeł.
283
00:17:53,333 --> 00:17:57,333
Santa Fe Cathlolic Coyotes bił.
284
00:17:57,416 --> 00:18:01,208
Ao'.
T'óó ahojíyóí.
285
00:18:01,291 --> 00:18:04,125
Má yázhí danilį́níí bik'eda'asxih.
286
00:18:04,208 --> 00:18:07,458
Kiss cam yę́ę́
t'ahdii hólǫ́ǫ doo ńt'éé'.
287
00:18:08,041 --> 00:18:10,875
Yáadilá.
Haash dziidzaago.
288
00:18:10,958 --> 00:18:13,541
TO: NAAT'ÁANII - HÁÁJÍ
NÍDADII'NE' HODÍÍNA'GO
289
00:18:13,625 --> 00:18:14,750
HÁÁDI NANINÁ
290
00:18:14,833 --> 00:18:16,208
30 dah alzhin yidziih.
291
00:18:16,291 --> 00:18:19,541
Nihí shį́į́ t'éíyá nidadoohneeł.
292
00:18:19,625 --> 00:18:20,791
Nat'áanii doo nidooneeł da.
293
00:18:20,875 --> 00:18:24,000
- Nat'áaniísh nihik'inííchą́ą́'?
- Nihik'ideeyá?
294
00:18:24,083 --> 00:18:26,041
Leland, ni éí naakiígi doo.
295
00:18:26,125 --> 00:18:27,375
Miles, ni éí táá'ígíí.
296
00:18:27,458 --> 00:18:30,166
- Ha'át'íí?
- Jimmy, ni Naat'áanii bitsésk'eh góne'.
297
00:18:30,666 --> 00:18:34,208
Coach, ashiiké ayóó'ádaat'é.
Leland yilááh ádiníłnééz.
298
00:18:34,291 --> 00:18:37,125
Naat'áanii hanii éíyá.
Ła'ts'áádah niilt'é.
299
00:18:37,208 --> 00:18:38,458
T'áá ał'ąą nisoozíigo
300
00:18:38,541 --> 00:18:40,541
bich'ą́ą́h nináohjah doo.
301
00:18:40,625 --> 00:18:44,208
Tyson, Warlance, baa dinołt'éh.
302
00:18:44,291 --> 00:18:46,250
K'ad, níwohjį',
303
00:18:46,333 --> 00:18:49,541
t'ahdii naaki góne' dah yiikah.
Aadi.
304
00:18:53,166 --> 00:18:54,250
Tį'.
305
00:19:03,208 --> 00:19:04,083
'Stoodis?
306
00:19:04,541 --> 00:19:05,541
'Stoodis.
307
00:19:05,625 --> 00:19:07,750
Aadi, ashiiké! Yéego.
308
00:19:32,041 --> 00:19:35,041
Háájí shą'
Naat'áanii Jackson?
309
00:19:35,125 --> 00:19:36,500
Doo ádaaníi da,
310
00:19:36,583 --> 00:19:40,458
ndi Coach Hobbs shį́į́ ashiiké
ałtaanéí'nííł.
311
00:19:40,541 --> 00:19:41,625
K'ad. Wóshdę́ę́'.
312
00:19:42,500 --> 00:19:44,625
Warriors yił da'asih.
313
00:19:44,708 --> 00:19:47,041
Jimmy Holiday shį́į́ yéego nizhdooneeł.
314
00:19:47,125 --> 00:19:48,541
Ao', 30 yee.
315
00:19:48,625 --> 00:19:49,916
Aadę́ę́' nizhé'e.
316
00:19:52,833 --> 00:19:53,750
Yéego.
317
00:19:53,833 --> 00:19:56,041
Yéego bich'ą́ą́hgo,
ch'ééh didookah.
318
00:19:56,125 --> 00:19:57,208
Tyson, wóshdę́ę́'.
319
00:19:57,291 --> 00:19:59,041
T'ááłá'í, naaki, táá'.
320
00:19:59,125 --> 00:20:00,333
Warriors!
321
00:20:00,958 --> 00:20:02,166
Yéego
322
00:20:02,250 --> 00:20:04,083
K'ad hadajineeh.
323
00:20:04,875 --> 00:20:07,500
Jooł yaalne'. Chuska nídeidii'ą́.
324
00:20:07,583 --> 00:20:08,583
Jooł, jooł.
325
00:20:08,666 --> 00:20:10,291
Holiday bich'į' eelne'.
326
00:20:10,375 --> 00:20:12,875
Táá' yee néídíítł'ingo iih yiyííłne'.
327
00:20:12,958 --> 00:20:17,666
Índa five seconds azlį́į́'
dóó baa honéenih.
328
00:20:17,875 --> 00:20:19,791
Nát'ą́ą́', nát'ą́ą́'!
329
00:20:19,875 --> 00:20:21,041
Tį', white chocolate.
330
00:20:21,125 --> 00:20:24,375
Shá náhágodéesh ání́t'į́?
Nik'éí daats'í át'e?
331
00:20:24,458 --> 00:20:26,291
- Naniné héí.
- Ńnee'.
332
00:20:27,500 --> 00:20:30,000
Mason Troy iihi'nééh.
333
00:20:31,416 --> 00:20:32,625
Yił iihi'na'.
334
00:20:32,708 --> 00:20:34,583
Bilagáana dah nídaniljį́į́h lá.
335
00:20:34,666 --> 00:20:35,875
T'óósh nich'ą́ą́h nideistsxooz?
336
00:20:35,958 --> 00:20:37,750
- Ei yee' ni ná.
- Wah!
337
00:20:37,833 --> 00:20:40,666
- Táá'-naaki, Chuska.
- Jooł béídáohtł'in héí.
338
00:20:44,250 --> 00:20:46,416
Robin éí Batman yá nídiine'.
339
00:20:50,041 --> 00:20:51,250
Defense shą'?
340
00:20:53,333 --> 00:20:55,416
- Aoo'!
- Háí lá bí?
341
00:20:55,500 --> 00:20:56,541
Hait'áo doo bich'ą́ą́h naagháhí da?
342
00:20:58,125 --> 00:21:00,375
Ii'íłne' héí. Tsxį́į́ł.
343
00:21:00,875 --> 00:21:02,000
Ałnáoht'aash!
344
00:21:02,083 --> 00:21:04,458
Twenty-three iihnáá'ííłne'.
345
00:21:04,541 --> 00:21:07,250
Santa Fee Catholic alą́ąjį'
yikah.
346
00:21:07,333 --> 00:21:11,666
Chuska éí doo ahił dahalne'góó
akéédę́ę́' deeskai.
347
00:21:11,750 --> 00:21:14,666
- T'ááłá'íjí nideii'né.
- T'áá'áko. Bídiikah.
348
00:21:16,791 --> 00:21:19,125
- Ha'íí lá?
- Bił nídiilyeed.
349
00:21:19,208 --> 00:21:20,208
Shooh, Coach.
350
00:21:20,708 --> 00:21:23,625
At'éékéjígo shį́į́ ná yá'át'ééh.
351
00:21:24,791 --> 00:21:27,750
Ha'íísh baa naohkai?
Mason baa noh'aah.
352
00:21:27,833 --> 00:21:29,166
Magítsoh daats'í bich'́ą́ą́h sínízį́?
353
00:21:29,250 --> 00:21:32,583
T'áadoo t'óó nahjį' anáhjahí.
Nihił yah anájah.
354
00:21:32,666 --> 00:21:34,958
- T'óó nídaah.
- Shił nideidoojih.
355
00:21:35,041 --> 00:21:37,208
- K'adí.
- Nigo bił nídiilyeed.
356
00:21:37,291 --> 00:21:39,500
Ałníí'góó yiikah.
T'áá bich'ááh anáohjah.
357
00:21:39,583 --> 00:21:41,708
Jimmy, Leland, Miles, yéego ádaoht'į́.
358
00:21:44,666 --> 00:21:46,291
Naat'áaniísh doo halne' da?
359
00:21:47,083 --> 00:21:48,083
Jimmy?
360
00:21:54,208 --> 00:21:58,875
Martinez néídii'ą́ dóó Badonie
yich'į' ayííłne'go Holiday néídii'ą́.
361
00:21:59,375 --> 00:22:02,166
Holiday jooł iihiłne'.
362
00:22:02,250 --> 00:22:05,125
Troy bits'ą́ą́' nahjį̨' ayídzííłts'in.
363
00:22:05,208 --> 00:22:06,541
Yéego, Big Mike!
364
00:22:06,625 --> 00:22:08,000
YÉEGO WARRIORS
365
00:22:08,541 --> 00:22:10,916
Doodagó iihdeitł'in
366
00:22:11,000 --> 00:22:12,958
Warriors baa hodínóónééłgo.
367
00:22:13,041 --> 00:22:14,208
{\an8}Haash nit'į́?
368
00:22:14,291 --> 00:22:16,375
{\an8}K'is, hozhó'ó naniné.
369
00:22:16,458 --> 00:22:19,625
Chuska hazhó'ó dadeezne'.
370
00:22:19,708 --> 00:22:20,916
Yéego, Seth.
371
00:22:22,333 --> 00:22:26,958
Santa Fejí alááhdi naanéhígíí
t'ahdii atah naané.
372
00:22:27,041 --> 00:22:30,958
{\an8}Chuska ch'ééh nidajiné
k'adę́ę́ ałtsogo.
373
00:22:34,666 --> 00:22:35,791
Ha'íísh dííniid?
374
00:22:36,333 --> 00:22:39,833
Technical foul bik'ijį' yisdzoh.
Nahjį́' haalt'e'.
375
00:22:41,208 --> 00:22:42,708
Mason ch'íbi'deetxáál.
376
00:22:43,541 --> 00:22:47,875
Troy éí Chuska yinááł t'óó ádoot'į́.
377
00:22:49,291 --> 00:22:50,500
Yéego, Jimmy!
378
00:22:51,333 --> 00:22:54,541
Holiday nídii'na'.
T'áá jíík'eh ii'ałne'.
379
00:22:54,625 --> 00:22:58,458
K'adę́ę́' e'elkeed.
Chuska akéédę́ę́' 108 - 35.
380
00:23:00,333 --> 00:23:01,750
Alą́ąjį' iihiyííłne'.
381
00:23:01,833 --> 00:23:03,250
Bá wóólta'.
382
00:23:03,333 --> 00:23:07,166
Warriors hozhó'ó ninázhdookah.
383
00:23:19,166 --> 00:23:21,291
Wóshdę́ę́' ałkéé' doht'ééh.
384
00:23:44,541 --> 00:23:45,541
Aajį' shį́į́ ałtso.
385
00:23:45,625 --> 00:23:48,250
Locker room góne' yah adiijah.
386
00:23:48,958 --> 00:23:51,083
T'óó haa shį́į́ hoot'é, k'is.
387
00:23:51,166 --> 00:23:52,916
T'áá aaníí ádíshní.
388
00:23:53,708 --> 00:23:54,916
Haash hóót'įįd?
389
00:23:57,750 --> 00:23:59,000
Áłtsé locker room góne'.
390
00:24:02,041 --> 00:24:02,875
K'is.
391
00:24:09,875 --> 00:24:11,083
Ha'íí shą', Coach?
392
00:24:20,125 --> 00:24:21,208
T'áá shǫǫdí dinohbįįh.
393
00:24:26,791 --> 00:24:28,208
Da'íísínółts'ą́ą́'.
394
00:24:33,875 --> 00:24:34,875
Ashiiké…
395
00:24:36,291 --> 00:24:37,708
nihik'is…
396
00:24:39,125 --> 00:24:40,333
nihínaaí…
397
00:24:43,916 --> 00:24:45,541
bił nidaohnéhí, Naat'áanii…
398
00:24:51,500 --> 00:24:52,916
doo nihił hólǫ́ǫ da k'ad.
399
00:24:54,291 --> 00:24:55,916
Ha'íí diní?
400
00:25:00,125 --> 00:25:02,916
Jį́į́dą́ą́' jiní, hóone'…
401
00:25:05,916 --> 00:25:07,541
T'áá bí be'iina' niiníłt'i'.
402
00:25:08,458 --> 00:25:10,083
T'áá bí be'iina' niiníłt'i'.
403
00:25:28,416 --> 00:25:29,416
T'áá shǫǫdí.
404
00:25:46,958 --> 00:25:48,208
Dooda.
405
00:25:49,083 --> 00:25:50,291
Ániid yiiłtsą́.
406
00:25:51,125 --> 00:25:52,541
Cistemdi siiké nít'ę́ę́'.
407
00:25:54,958 --> 00:25:55,958
Jimmy.
408
00:26:55,250 --> 00:26:57,458
Doósh bił bééhózin da?
409
00:27:13,000 --> 00:27:14,625
Íyisíí ałk'is nohdlį́į ńt'ę́ę́'.
410
00:27:22,291 --> 00:27:24,708
T'áá ałtsogóó ahił ádaniit'é.
411
00:27:27,750 --> 00:27:29,375
Kǫ́ǫ́ naashá ííshją́ą́.
412
00:27:33,791 --> 00:27:34,958
Jimmy…
413
00:27:47,583 --> 00:27:50,958
Nihijéí daasdiłgo
nihił hashne'
414
00:27:51,041 --> 00:27:53,750
Chuska Warriors yá naanéhę́ę
415
00:27:53,833 --> 00:27:57,291
Naat'áanii Jackson tseebííts'áádah
binááhaigo be'iina' ninít'i'.
416
00:27:58,083 --> 00:28:01,583
{\an8}Bimá Lily dóó bideezhí Nizhoni
ńt'ę́ę́',
417
00:28:01,666 --> 00:28:04,083
Bizhé'é éí t'ahdii,
Ronald Jackson.
418
00:28:06,041 --> 00:28:09,958
{\an8}Doo yá'áshxǫ́ǫ́góó t'áá kwííjį́
kǫ́ǫ́ ákóhoonííł…
419
00:28:10,041 --> 00:28:11,041
NAAT'ÁANII
JACKSON
420
00:28:11,875 --> 00:28:13,708
…dóó ayóo nanitł'ah.
421
00:28:14,583 --> 00:28:18,625
Nihitsodizin dóó nitsáhákees
bik'éí bee bééhániih…
422
00:28:18,916 --> 00:28:22,666
…dóó yił nidaanéhíí
áádóó Chuskagi.
423
00:28:22,750 --> 00:28:26,833
CH'ÉÉNDAAN DOOLEEŁ IŁ HÓZHǪ́ BIŁ
YÉEGO ÁNÍT'Į́, IINÁ NÁHODOOSHǪǪŁ
424
00:28:27,416 --> 00:28:31,416
Ałní'ní'ą́ą́dóó éí
yóó'é'élnééh dooleeł daaní.
425
00:28:45,500 --> 00:28:47,000
Greetings, relatives.
426
00:28:47,625 --> 00:28:52,041
Naat'aanii's father Ronald
has gathered us here today.
427
00:28:52,583 --> 00:28:55,708
These next four days are sacred.
428
00:28:58,250 --> 00:29:03,458
We ask that the spirit
of this young man Naataanii
429
00:29:03,541 --> 00:29:06,708
has a safe transition to the spirit world.
430
00:29:10,666 --> 00:29:13,500
Bikee' tsits'aa' biih díínił.
431
00:29:15,708 --> 00:29:19,541
Nishtł'ahjí éí nishnáájí…
nishnáájí éí nishtł'ahjí.
432
00:29:22,458 --> 00:29:26,791
Áko Diyin Dine'é béédahodoosįįł.
433
00:29:36,875 --> 00:29:40,666
This fire should be kept burning
for four nights.
434
00:29:41,500 --> 00:29:43,041
Watch over it.
435
00:29:44,416 --> 00:29:47,041
Make sure it doesn't burn out.
436
00:30:04,333 --> 00:30:10,041
Mother Earth, we are placing your child
Naataanii back into you.
437
00:30:10,791 --> 00:30:14,125
Take good care of him.
438
00:30:15,375 --> 00:30:18,041
His spirit will be placed back peacefully.
439
00:30:19,000 --> 00:30:22,083
Concludes prayer.
440
00:30:49,250 --> 00:30:50,458
Ha'íí shą'?
441
00:30:59,458 --> 00:31:01,458
Shiyáázh áłahjį' jooł yee naané.
442
00:31:04,000 --> 00:31:05,833
Ákót'áo éíyá néístsééh.
443
00:31:09,708 --> 00:31:11,875
T'áá shǫǫ da
ákǫ́ǫ́ díínááł ńt'ę́ę́'.
444
00:31:16,375 --> 00:31:18,000
Ha'íí shį́į́ biniinaa ákóhóót'įįd.
445
00:31:21,375 --> 00:31:22,375
Doo yá'át'éeh da.
446
00:31:23,291 --> 00:31:26,125
T'óó ahayóí ákódahóót'įįdgo
doo ákǫ́ǫ́ naasháa da.
447
00:31:27,041 --> 00:31:28,666
Nihik'éí t'óó ahayóí akódaadzaa.
448
00:31:30,250 --> 00:31:32,083
Doo bí t'éíyá da.
449
00:31:32,916 --> 00:31:35,750
T'áá ákóhoonííł t'áá ałtsogóó…
450
00:31:37,708 --> 00:31:39,333
Níłch'ih nahalǫǫ…
451
00:31:42,625 --> 00:31:43,708
hanihinitá.
452
00:31:45,000 --> 00:31:46,750
Natives éí ákódaniit'é.
453
00:31:46,833 --> 00:31:49,000
Ch'ééh ádeiit'į́į ndi,
454
00:31:49,583 --> 00:31:51,583
t'áá' áko nihaa honinééh.
455
00:31:54,875 --> 00:31:55,875
T'áá ákóniit'é.
456
00:32:03,250 --> 00:32:04,250
Jimmy.
457
00:32:04,875 --> 00:32:06,291
Jimmy, áłtsé.
458
00:32:21,375 --> 00:32:22,416
Fries yishkááł.
459
00:32:22,500 --> 00:32:23,708
Nizhónígo nee adoo'ááł.
460
00:32:31,125 --> 00:32:32,541
Nik'is baa hosidéts'ą́ą́'.
461
00:32:34,666 --> 00:32:35,875
I'm so sorry.
462
00:32:39,083 --> 00:32:39,916
Ahéhee'.
463
00:32:41,583 --> 00:32:44,458
Nik'is Naat'áanii bá ahóóhkaígíí
yá'át'ééh.
464
00:32:49,458 --> 00:32:51,291
Jó team daniidlį́.
465
00:32:52,791 --> 00:32:55,041
Áłká anéíijahgo t'éíyá, ya'?
466
00:32:56,375 --> 00:32:59,291
Kwe'é ałdó' team daniidlį́.
467
00:32:59,375 --> 00:33:02,000
Níká adiijahgo át'é…
468
00:33:05,125 --> 00:33:06,416
Ahéhee', ndi…
469
00:33:07,375 --> 00:33:08,375
díí…
470
00:33:09,541 --> 00:33:11,041
naanish t'éí át'é.
471
00:33:11,125 --> 00:33:12,833
Diné nihich'į' ałnááhookah.
472
00:33:12,916 --> 00:33:16,416
T'áá ałtso ńdeistsééh dóó
baa náádanishtaah.
473
00:33:16,500 --> 00:33:18,500
T'óó yee' baa hózhǫ́.
474
00:33:22,916 --> 00:33:24,125
Ndi…
475
00:33:25,083 --> 00:33:26,916
Kwe'ésh nízaadgóó
nanilnish doo?
476
00:33:28,041 --> 00:33:31,125
Ndaga'.
Éí doo nisin da.
477
00:33:32,833 --> 00:33:34,333
Hágoshį́į́…
478
00:33:35,500 --> 00:33:37,916
Ákońééhgo éí naa shíni' doo.
479
00:33:42,541 --> 00:33:43,708
Yá'á't'ééh.
480
00:34:02,791 --> 00:34:04,541
Benny. Coach Benny?
481
00:34:05,291 --> 00:34:06,333
Ao', Heather.
482
00:34:06,416 --> 00:34:08,083
Ha'íísh haniná kǫ́ǫ́?
483
00:34:09,208 --> 00:34:11,416
I'm sorry ná naanéhę́ę́
ákódzaa.
484
00:34:11,500 --> 00:34:13,125
Naat'áanii yá'át'ééhii ńt'ę́ę́'.
485
00:34:14,708 --> 00:34:15,916
Jó…
486
00:34:16,541 --> 00:34:17,750
éí biniiyé naa níyá.
487
00:34:18,375 --> 00:34:19,666
Shiká adíílwoł.
488
00:34:21,750 --> 00:34:22,958
Oh no. Maria shik'os néídoogis.
489
00:34:23,833 --> 00:34:27,375
T'óó anídinídááh shiłní.
Coaching k'adí bidííniid.
490
00:34:27,458 --> 00:34:30,958
Lą'í nich'į' naníláago shį́į́
doo ádidooniił da?
491
00:34:31,041 --> 00:34:32,125
Doo bííghah da.
492
00:34:34,958 --> 00:34:35,916
Jó…
493
00:34:36,000 --> 00:34:38,208
Áłchíní bíni'daasdił…
494
00:34:39,750 --> 00:34:41,250
Bíká adíílwoł.
495
00:34:41,916 --> 00:34:45,208
T'ahdii bíni' dadit'óódí.
496
00:34:53,791 --> 00:34:56,208
Ge' shooh, díí táchééh nihí k'ad.
497
00:35:10,666 --> 00:35:11,666
Gloria.
498
00:35:12,500 --> 00:35:13,500
Ronald.
499
00:35:15,625 --> 00:35:17,750
I'm sorry Nataanii ákódzaaígíí.
500
00:35:19,250 --> 00:35:20,541
Jimmy lá hait'é?
501
00:35:21,833 --> 00:35:23,833
Tséłkéí, nił bééhózin.
502
00:35:30,083 --> 00:35:31,500
Ha'íí shą'?
503
00:35:32,708 --> 00:35:36,041
Naalyéhé bá hooghandi naashá ńt'ę́ę́'--
504
00:35:36,125 --> 00:35:38,625
hasht'eh hósinígíí ła'
nínízin lá.
505
00:35:39,208 --> 00:35:40,208
Ao'.
506
00:35:42,791 --> 00:35:45,375
Ółta'í shį́į́ daniidzin ńt'ę́ę́',
507
00:35:45,458 --> 00:35:47,083
jó bíká a'doowoł biniiyé?
508
00:35:47,833 --> 00:35:49,666
Kǫ́ǫ́ naashnishgo éíyá shá bee haz'ą́.
509
00:35:51,333 --> 00:35:52,541
Da' DUI biniinaa?
510
00:35:55,750 --> 00:35:57,333
Ao', Jimmy bił hóólne', jó…
511
00:36:00,666 --> 00:36:03,083
doo ákót'éégó haasdzíí',
bíghahí da baa niséyá…
512
00:36:03,916 --> 00:36:05,916
doo shił yá'át'éeh da…
513
00:36:15,625 --> 00:36:17,458
Áłah deiidleehgo díínáłę́ę?
514
00:36:26,625 --> 00:36:29,750
Ayóó'ályaágíí éí biláh hooshzhiizh.
515
00:36:30,916 --> 00:36:32,916
Diné chadadinidzingo.
516
00:36:35,708 --> 00:36:37,125
K'ad kodóó éí hóyéé'.
517
00:36:42,083 --> 00:36:43,708
Hooghandi doo naagháhígóó.
518
00:36:44,666 --> 00:36:45,666
T'áá sáhí.
519
00:36:54,333 --> 00:36:55,833
Ááhdishnínígíí éí
520
00:36:56,625 --> 00:36:58,250
ayóo shíká anájah.
521
00:36:59,583 --> 00:37:01,208
Doo yóó'adoogááł da nisin.
522
00:37:07,291 --> 00:37:08,291
Naanish ni doo.
523
00:37:12,125 --> 00:37:13,208
Hágoshį́į́.
524
00:37:15,791 --> 00:37:17,625
Yiskáo abínídą́ą́', tsosts'iddi.
525
00:37:35,041 --> 00:37:36,250
Díísh éí háí?
526
00:37:39,666 --> 00:37:42,500
Dííjį́ saad bee ha'ahóníinii
527
00:37:42,583 --> 00:37:46,000
bee nihich'į' hadeesdzih
nisin ńt'ę́ę́'.
528
00:37:47,333 --> 00:37:48,958
T'áá aaníígo…
529
00:37:50,083 --> 00:37:51,916
bee hadeesdzihígíí t'áá áden.
530
00:37:53,708 --> 00:37:57,291
Naat'áanii ádenígíí ayóo
na'iiłná.
531
00:38:03,375 --> 00:38:05,458
Áko ndi,
532
00:38:05,541 --> 00:38:10,250
díí éí Benny Begaye wolyé, k'ad
shíká análwo' dooleeł.
533
00:38:11,458 --> 00:38:13,583
Shí dó' łah ółta'í nishłį́ ńt'ę́ę́'.
534
00:38:14,083 --> 00:38:17,625
Benny bá nidasii'ne' dóó naakidi
dahoneelná Statedi.
535
00:38:18,833 --> 00:38:19,750
Ashiiké…
536
00:38:20,708 --> 00:38:22,833
Dayee', Warriors.
537
00:38:24,416 --> 00:38:26,416
Ałk'idą́ą́' yę́ę bik'ehgo dooleeł.
538
00:38:27,250 --> 00:38:30,666
Ałníí'gi názbąsgo daosįįh.
539
00:38:31,375 --> 00:38:33,583
Bííghah? Tį'.
540
00:38:37,041 --> 00:38:38,291
T'áá aaníí?
541
00:38:55,541 --> 00:38:58,958
Tyson, ałk'idą́ą́'…
542
00:39:02,291 --> 00:39:04,708
nihe'oodlą' bada'ííníídlí ńt'ę́ę́'.
543
00:39:04,791 --> 00:39:07,208
Doo shį́į́ nihił ákódaat'ée da
544
00:39:08,625 --> 00:39:10,041
náásgóó.
545
00:39:15,750 --> 00:39:17,375
La' shį́į́ éí
546
00:39:18,166 --> 00:39:20,166
na'ídíkid nihee dahólǫ́.
547
00:39:21,541 --> 00:39:23,125
Ha'íí biniinaa ádahoonííł.
548
00:39:26,375 --> 00:39:29,375
Nihits'ąąjį' kódaołééh.
549
00:39:32,375 --> 00:39:34,208
Náádanihidziil doo biniiyé…
550
00:39:37,000 --> 00:39:38,416
bee náás náá'oodááł…
551
00:39:40,250 --> 00:39:42,250
azhą́ shį́į́ nihaa ákóhóót'įįd ndi.
552
00:39:44,083 --> 00:39:46,500
Naabaahii danohłį́.
553
00:39:49,625 --> 00:39:52,833
Naabaahii yínííł doo yináldzid da.
554
00:39:58,708 --> 00:39:59,708
Nizhǫ́ní.
555
00:40:00,958 --> 00:40:04,291
Hozhó'ó baa nitsídaohkees, nihínaaí
Naat'áanii yę́ę́ binahjį'.
556
00:40:07,125 --> 00:40:09,250
Doo éí nihik'eh hodeesdlį́į́' da nisin.
557
00:40:10,416 --> 00:40:11,833
Bííghah ya'?
558
00:40:13,083 --> 00:40:15,041
Shí ałdó' ákwíínisin, Coach.
559
00:40:15,583 --> 00:40:16,791
Nideeshneeł éí nisin.
560
00:40:20,083 --> 00:40:21,083
Sko.
561
00:40:22,291 --> 00:40:23,500
Shí dó', Coach.
562
00:40:25,125 --> 00:40:27,250
Bí t'áágééd dahodíníílnééł nínízin?
563
00:40:33,250 --> 00:40:34,916
Ííshją́ą́ shį́į́…
564
00:40:36,166 --> 00:40:37,250
Captain.
565
00:40:50,958 --> 00:40:51,875
Dot'ééh.
566
00:40:54,541 --> 00:40:55,875
K'is, t'áásh aaníí ání?
567
00:41:01,291 --> 00:41:03,708
K'ad, Naat'áanii doo naanéegóó,
568
00:41:04,333 --> 00:41:06,375
doo nineezí da, ndi…
569
00:41:07,208 --> 00:41:09,041
t'áá awołí bee ádeit'į́į dooleeł.
570
00:41:09,666 --> 00:41:10,666
Rez ball.
571
00:41:11,250 --> 00:41:13,750
Oolkiłígíí binahjį' nideii'née doo.
572
00:41:13,833 --> 00:41:17,958
T'ahdoo seven secondsgóó
tsxį́į́łgo iihda'ayohnííł dooleeł,
573
00:41:18,041 --> 00:41:21,041
áádóó ałhaanaanáájah dooleeł.
574
00:41:21,125 --> 00:41:23,125
Doo Naat'áanii beidanółnééz da,
575
00:41:23,208 --> 00:41:27,666
ndi t'áá bee wołígo,
naanáohjahígíí bee danohłį́.
576
00:41:27,750 --> 00:41:29,541
K'ad nidadii'neeł.
577
00:41:30,041 --> 00:41:32,416
Five-on-five, 21
bee honinée doo.
578
00:41:32,500 --> 00:41:35,666
At'ééké nihinááł shot clock
chodeidooł'įįł.
579
00:41:35,750 --> 00:41:38,208
K'ad bik'ijį' nidadoohneeł.
580
00:41:38,875 --> 00:41:40,000
A Squad, tį'.
581
00:41:40,083 --> 00:41:42,708
- T'áá aaníí ání.
- K'is, bik'i nidiijah.
582
00:41:42,791 --> 00:41:45,083
- Shooh.
- At'ééké, ałch'į' ninohkááh.
583
00:41:45,166 --> 00:41:46,625
Doo honíyóí da, Mama's boy.
584
00:41:46,708 --> 00:41:49,666
Shimá yee' nihe'awéé' yaa áhályą́.
585
00:41:50,250 --> 00:41:52,791
Jó biyáázh ólta'góó
bił ałnánásht'ash.
586
00:41:52,875 --> 00:41:53,708
Lą́'ą́ą́.
587
00:41:53,791 --> 00:41:55,958
- Nist'éíísh íinilaa, Bidii?
- Nizéé'.
588
00:41:56,583 --> 00:41:58,833
Páah, nílchxon.
589
00:41:58,916 --> 00:42:01,708
- Seven, six, five, four-
- Ruckus.
590
00:42:01,791 --> 00:42:02,708
Yáa, ashkii.
591
00:42:03,250 --> 00:42:05,208
{\an8}- Nát'ą́ą́'.
- Ahéhee'.
592
00:42:05,291 --> 00:42:07,791
- Shitł'aa' yiits'ǫs.
- We', níłchxon shį́į́.
593
00:42:07,875 --> 00:42:08,958
Nikee'ísh nidaaz?
594
00:42:09,041 --> 00:42:10,458
T'áadoo nániijihí.
595
00:42:10,541 --> 00:42:11,875
Tsxį́į́łgo, yáa.
596
00:42:11,958 --> 00:42:14,166
Índa hanii nídinine'.
597
00:42:14,250 --> 00:42:17,166
- Bich'ą́ą́h síníłhxį́.
- Seven, six, five, four!
598
00:42:17,791 --> 00:42:19,416
Ao'! Níwohjį', níwohjį'!
599
00:42:21,416 --> 00:42:22,750
Áłtsé.
600
00:42:23,750 --> 00:42:25,041
{\an8}Seven, six, five…
601
00:42:25,125 --> 00:42:26,875
- Héí, Zhǫ́nii.
- Wóshdę́ę́'.
602
00:42:26,958 --> 00:42:29,750
Four, three, two, one--
603
00:42:29,833 --> 00:42:31,041
Yáa-- K'is.
604
00:42:32,125 --> 00:42:34,250
- Kobe.
- Nizhóní, D.
605
00:42:34,333 --> 00:42:35,458
{\an8}Bitsąągó la', K'is.
606
00:42:35,541 --> 00:42:37,041
Aadi Bryson! Héí, Bryson!
607
00:42:37,125 --> 00:42:38,375
Háájí Tyson!
608
00:42:38,458 --> 00:42:40,875
- Yáa.
- Sorry, awéétsoh.
609
00:42:40,958 --> 00:42:42,833
- Four, three, two--
- Aadi, aadi--
610
00:42:42,916 --> 00:42:44,666
Háájí ach'ą́ą́h naazínę́ę?
611
00:42:45,250 --> 00:42:47,541
{\an8}- Naakidi la'.
- Nizhóní.
612
00:42:47,625 --> 00:42:51,125
Yéego! Five, four, three--
613
00:42:52,166 --> 00:42:53,458
Yáadilá--Ha'át'íí?
614
00:42:53,541 --> 00:42:55,375
Diigis. Nizéé'.
615
00:42:55,458 --> 00:42:58,625
- Shí hanii ásht'į́.
- Yéego!
616
00:42:58,708 --> 00:43:00,166
- Yáłti', yáłti',yáłti'.
- Trixie, łahjigo.
617
00:43:00,250 --> 00:43:01,708
Aadi Bryson.
618
00:43:01,791 --> 00:43:03,916
- Bullet.
- Nídiilyeed! Nídiilyeed!
619
00:43:05,708 --> 00:43:08,000
{\an8}- Da' nił hózhǫ́?
- Aoo'.
620
00:43:08,083 --> 00:43:09,125
Náádadiit'ą́.
621
00:43:09,208 --> 00:43:10,458
- Wóshdę́ę́'.
- Jooł.
622
00:43:10,541 --> 00:43:12,208
- Tį'! Seven, six--
- Trixie!
623
00:43:12,291 --> 00:43:14,166
- T'áá jíík'eh nahalin!
- Aají.
624
00:43:14,250 --> 00:43:17,208
{\an8}- Four, three--
- Hait'áo nił iihiyiinííł?
625
00:43:17,375 --> 00:43:19,500
Ei k'ad táá'di.
626
00:43:19,583 --> 00:43:21,166
- Kodi.
- Áadoo t'óó dinisha'í.
627
00:43:21,250 --> 00:43:23,291
- Wóshdę́ę́'. Tį'.
- Shí diisha'?
628
00:43:23,375 --> 00:43:24,791
Haah jooł.
629
00:43:24,875 --> 00:43:27,708
Shaa ní'aah nidishnóo, shaa díí'ááł.
630
00:43:27,791 --> 00:43:30,125
Shijooł naa nishnííł
dóó nits'ǫǫs.
631
00:43:30,208 --> 00:43:32,208
Ha'íí? Ha'íísh niltxah?
632
00:43:32,291 --> 00:43:33,833
Jimmy, locker room.
633
00:43:33,916 --> 00:43:37,208
- Ha'íísh dadohní?
- Shí k'adí.
634
00:43:37,291 --> 00:43:39,083
- Benny, aadi.
- Hágoshį́į́.
635
00:43:39,666 --> 00:43:45,333
Shooh…Vienna Sausage, aadi.
Ashiiké, 12, at'ééké, 19.
636
00:43:45,416 --> 00:43:46,666
- Aadi.
- Bich'i'.
637
00:43:46,750 --> 00:43:47,750
Wah!
638
00:43:48,458 --> 00:43:49,750
- Seven, six--
- Ch'į́į́dii, Ruckus!
639
00:43:49,833 --> 00:43:51,541
- Biih nitł'in!
- Five--
640
00:43:51,625 --> 00:43:52,708
Aajį' ałtso.
641
00:43:52,791 --> 00:43:56,000
At'ééké nizhónígo nidasoone'. Akót'é.
642
00:43:56,083 --> 00:43:57,291
- K'is.
- K'ad, ashiiké.
643
00:43:57,375 --> 00:43:59,958
Shot clock akót'éego bił na'a'né.
644
00:44:00,041 --> 00:44:02,083
Ndi ahił nidaołnishgo t'éiyá.
645
00:44:17,541 --> 00:44:19,000
Díísh t'áá disínts'ą́ą́',
646
00:44:19,083 --> 00:44:21,458
"Ayóo naanéhígíí ádaa ákonízin,
647
00:44:21,541 --> 00:44:24,500
ndi alááhdi naanéhígíí t'áá ałtso
yaa ákonízin"?
648
00:44:27,041 --> 00:44:28,083
Ao'.
649
00:44:30,000 --> 00:44:31,083
Níł'į́ shooh…
650
00:44:32,458 --> 00:44:34,416
shí dó ni gi'át'áo niséne'.
651
00:44:34,500 --> 00:44:36,500
Nízaadgóó niséne'.
652
00:44:38,666 --> 00:44:39,750
Ndi…
653
00:44:41,541 --> 00:44:44,958
łahda, t'áá aaníí,
654
00:44:45,583 --> 00:44:47,750
jooł doo hwá iihinidééh da łeh.
655
00:44:47,833 --> 00:44:49,958
Ákót'áo haa néísht'įįh nínízin?
656
00:44:50,041 --> 00:44:51,041
Ha'íí?
657
00:44:51,625 --> 00:44:52,833
Jooł náás dish'ááh.
658
00:44:53,875 --> 00:44:55,166
Jooł náháshłááh.
659
00:44:56,375 --> 00:44:58,625
Łahjigo bee bíká anáshwo',
660
00:44:59,625 --> 00:45:02,166
ni dóó Naat'áanii nahalǫǫ.
661
00:45:11,166 --> 00:45:12,375
Yínííł bii' naniná.
662
00:45:13,583 --> 00:45:15,416
Ndi díí team nada'ólí.
663
00:45:16,791 --> 00:45:20,500
{\an8}Neeznáa góne',
Warriors ch'ééh nidaané.
664
00:45:21,125 --> 00:45:24,333
T'óó baa honóonééłgo
k'ad náhást'éídi doo.
665
00:45:24,416 --> 00:45:25,583
Forty high, forty high.
666
00:45:26,083 --> 00:45:29,291
Thirteen screen, thirteen screen!
667
00:45:29,375 --> 00:45:32,000
Yáa! Coach yee' bik'ehgo nideii'né.
668
00:45:32,083 --> 00:45:34,166
Thirteen screen dishní.
Thirteen screen.
669
00:45:34,250 --> 00:45:35,416
K'ad tį', k'is!
670
00:45:35,500 --> 00:45:36,500
Aadi!
671
00:45:40,916 --> 00:45:42,416
Holiday tsístł'aayá.
672
00:45:42,500 --> 00:45:43,916
Tyson kojí!
673
00:45:44,000 --> 00:45:45,125
Jooł ahíłhxan!
674
00:45:45,208 --> 00:45:48,166
Táá' nayíneeztą́ą́' ndi náánéísih.
675
00:45:49,333 --> 00:45:51,083
Haalá nit'į́?
Táá'go ch'ééh naazį́.
676
00:45:51,166 --> 00:45:53,583
- Ha'íí biniinaa shaa nánít'į́?
- Ha'íí?
677
00:45:54,333 --> 00:45:55,291
Shooh!
678
00:45:55,375 --> 00:45:57,041
- Bííníshghah ńt'ę́ę́'.
- Nda yee'.
679
00:45:57,125 --> 00:45:58,791
- Naa nideest'e' yee'.
- Bíínishgah ńt'ę́ę́'.
680
00:45:58,875 --> 00:46:00,291
K'adí!
681
00:46:01,500 --> 00:46:05,916
One-and-nine yee' dóó
nihaa nááhoneezná.
682
00:46:06,541 --> 00:46:08,583
Bííghahíí doo bik'ehdii da.
683
00:46:09,166 --> 00:46:10,583
T'óó ádinda'siidlo'.
684
00:46:11,791 --> 00:46:13,625
K'ad, tá'ádadohgis dóó iihohjeeh.
685
00:46:14,625 --> 00:46:17,250
Ádąąh áda'doohdlííł iihohjeehgo.
686
00:46:17,333 --> 00:46:19,958
Pine Hill shį́į́ danihishgąsh.
687
00:46:21,583 --> 00:46:25,250
#COACHHOBBSK'ADÍ
688
00:46:25,833 --> 00:46:29,083
{\an8}NÁHÁST'ÉÍDI AŁKÉÉ',
HOBBS BIDADOHCHÍÍD!
689
00:46:29,500 --> 00:46:32,625
DOO HASTIIN BINAANISH YÍÍGHAH DA!
690
00:46:32,791 --> 00:46:36,791
NAAT'ÁANII DOO BEIŁT'ÉE DA!
691
00:46:37,250 --> 00:46:42,500
FROM: ALENA - NIYÉÉL AŁCH'EESHLAA
HÁÁJOO ÁSHLÉÉH
692
00:46:54,958 --> 00:46:56,166
Shada'ólíh ńt'ę́ę́'.
693
00:46:59,333 --> 00:47:02,166
Diné éí łahgo áhodoonííł
danízin…
694
00:47:03,916 --> 00:47:06,833
ndi ni éí coach łahgo
át'éhígíí ánít'é.
695
00:47:07,750 --> 00:47:09,583
Ni éí t'áá kodóó nanininá, Heather.
696
00:47:10,458 --> 00:47:11,458
Diné nílį́.
697
00:47:13,208 --> 00:47:16,125
Nihinaagóó áhoot'éhígíí
nił bééhózin.
698
00:47:16,208 --> 00:47:17,041
Aoo'.
699
00:47:17,708 --> 00:47:19,125
Shą́ą́' shił hwíínílne'.
700
00:47:20,333 --> 00:47:22,750
Díí ashiiké ayóo nidaané…
701
00:47:24,125 --> 00:47:25,958
ndi t'ahdii nooséłí danilį́.
702
00:47:28,208 --> 00:47:30,208
Háí da bíká análwo'go t'éí.
703
00:47:30,291 --> 00:47:33,125
Doo bee nikizhdéés'eezgóó éí dooda.
704
00:47:33,958 --> 00:47:34,958
Eilą́ą́.
705
00:47:41,583 --> 00:47:43,208
Ch'iiyáánísh níní'į́į́'?
706
00:47:46,000 --> 00:47:47,500
Sorry nihaa nááhoneezná.
707
00:47:53,625 --> 00:47:55,041
Náhást'éídi nihaa náhoneezná.
708
00:47:55,625 --> 00:47:58,250
Heather shį́į́ doo hazhó'ó
binaanish ííłį́į da.
709
00:47:58,333 --> 00:47:59,750
Ndi wołí yee át'į́.
710
00:48:00,500 --> 00:48:02,916
Ółta' yę́ędą́ą́'
tsi'naaghá ńt'ę́ę́'.
711
00:48:04,083 --> 00:48:06,291
Ayóo at'ééké yił da'ahigą́
ńt'ę́ę́'.
712
00:48:09,083 --> 00:48:11,208
Ashiiké ayóo yił naanáákah nít'ę́ę́'.
713
00:48:13,916 --> 00:48:15,000
At'ééké ałdó'.
714
00:48:16,875 --> 00:48:19,291
Heather éí t'óó ádaadzódlí.
715
00:48:21,625 --> 00:48:23,250
Doo hok'ehdii da.
716
00:48:24,375 --> 00:48:25,875
Doo hóhólnííh da.
717
00:48:27,291 --> 00:48:28,500
T'áásh ákódí?
718
00:48:29,541 --> 00:48:31,541
Áko t'óó…bits'ájílwo'?
719
00:48:35,125 --> 00:48:38,208
Naninéegóó doo nisin
da ch'ééh ádííł'įįłígíí.
720
00:48:40,583 --> 00:48:42,000
Éísh há'íísíníłts'ą́ą́'?
721
00:48:44,833 --> 00:48:46,041
Da' bik'i'diitįįh…
722
00:48:46,958 --> 00:48:48,375
doo nihígíí ásh'į́į da?
723
00:48:49,583 --> 00:48:52,000
Bii' tádííyáhíí biniinaa nił hashne'.
724
00:48:53,000 --> 00:48:54,833
Nízaadgóó hajighááhgo…
725
00:48:56,500 --> 00:48:57,916
nízaaddę́ę́' adajitłish.
726
00:49:01,375 --> 00:49:04,125
T'áá tsxį́łígo baa ákoninzį́į́'go,
ná yá'át'ééh doo.
727
00:49:07,041 --> 00:49:08,458
K'ad nínáádiish'ne'.
728
00:49:19,416 --> 00:49:21,041
Tį' iihohjeeh!
729
00:49:25,250 --> 00:49:26,166
Ni dó', Jimmy!
730
00:49:33,708 --> 00:49:34,916
Wóshdę́ę́'.
731
00:49:35,875 --> 00:49:38,416
K'adéí. Tį'.
732
00:49:38,500 --> 00:49:39,708
Háágóó shą'?
733
00:49:39,791 --> 00:49:41,625
Nił hane'go t'éí nínzin,
734
00:49:41,708 --> 00:49:43,750
doo nił ho'niishne' da.
735
00:49:43,833 --> 00:49:47,500
Ya'ísh? Tį', áko tsxį́į́łgo nídiikah.
Díítł'éé' bingo.
736
00:50:25,875 --> 00:50:28,708
Coach, shikee' baa hą́ą́h nisin.
737
00:50:28,791 --> 00:50:30,083
Jordan 13ígíí át'é.
738
00:50:30,166 --> 00:50:33,000
Hahgo lá nániikááh?
Live stream ábi'niishlaa.
739
00:50:33,083 --> 00:50:35,500
Yáadilá.
740
00:50:35,583 --> 00:50:36,791
Ha'ííniyé kodi?
741
00:50:37,291 --> 00:50:39,291
At'ééké wókááh lágo.
742
00:50:40,375 --> 00:50:43,583
Shimá są́ní Velmá yá'át'ééh dabidohní.
743
00:50:43,666 --> 00:50:44,916
Yá'át'ééh, má są́ní.
744
00:50:45,000 --> 00:50:47,416
Kodi shee nínáshįh nít'ę́ę́'
745
00:50:47,500 --> 00:50:49,291
shimá są́ní bił na'nishkaadgo.
746
00:50:49,375 --> 00:50:50,625
Dibé' yę́ę́ áden k'ad.
747
00:50:50,708 --> 00:50:52,291
Da' índa baa áko ninizį́į́'?
748
00:50:52,375 --> 00:50:54,750
Náánáásh?
Danidéshłáá' hanidzihgo.
749
00:50:54,833 --> 00:50:56,375
- T'óó hanidzih.
- T'áá aníí.
750
00:50:56,458 --> 00:50:58,333
- Shidílchííd.
- Dingis.
751
00:50:58,416 --> 00:50:59,833
- Ashkii Zhǫ́nii.
- Aadi.
752
00:51:06,250 --> 00:51:09,375
The wind blew the gate of my sheep corral,
753
00:51:09,500 --> 00:51:12,083
so all the sheep got out.
754
00:51:12,916 --> 00:51:16,791
My granddaughter says you will fix it,
755
00:51:16,875 --> 00:51:21,083
but the sheep are out there,
756
00:51:21,666 --> 00:51:24,208
so you will bring them back in for me.
757
00:51:25,916 --> 00:51:27,916
Dibé yóó'ííjéé' jiní, Ashkii Zhǫ́nii.
758
00:51:28,000 --> 00:51:30,416
Dibé hadíníítaał niłní.
759
00:51:31,458 --> 00:51:32,625
T'áá hanii sáhí.
760
00:51:33,625 --> 00:51:34,625
T'áá ánółtso.
761
00:51:35,208 --> 00:51:36,208
Yááh?
762
00:51:41,708 --> 00:51:42,791
Yáadilá.
763
00:51:43,958 --> 00:51:45,625
Which way did they go?
764
00:51:46,333 --> 00:51:50,750
They went that way,
proably toward the hills.
765
00:51:52,208 --> 00:51:54,291
Kódaohnééh éí doo nihidideeshniił da.
766
00:51:55,458 --> 00:51:58,000
Tį'!
Aadi nihi'dool'aad.
767
00:51:58,083 --> 00:51:59,666
Bingogóó shíni' nihidishní.
768
00:51:59,750 --> 00:52:00,875
Yáadilá.
769
00:52:00,958 --> 00:52:02,500
Where are the sheep?!
770
00:52:03,083 --> 00:52:05,541
- Jimmy yee' ch'ééh ádaadzódlí.
- Yáadilá, Jimmy.
771
00:52:06,375 --> 00:52:08,000
Dáádítį́hísh hait'éego?
772
00:52:08,083 --> 00:52:10,083
- Doo hazhó'ó ályaágíí.
- T-Mobile tį'.
773
00:52:10,166 --> 00:52:11,750
Ao', T-Mobile.
774
00:52:11,833 --> 00:52:13,125
Yáadilá.
775
00:52:13,208 --> 00:52:15,416
- Niniinaa.
- Ch'į́į́dii, doo át'į́į da.
776
00:52:15,500 --> 00:52:17,541
Díísh hait'éego practice?
777
00:52:17,625 --> 00:52:19,875
- Practice t'óó baa'ih.
- Háílá łah na'neeskaad?
778
00:52:19,958 --> 00:52:21,708
- Daga'!
- Shí éí daga'.
779
00:52:21,791 --> 00:52:24,208
Doo kintahdi t'éí danooyą́ą da.
Tyson?
780
00:52:24,708 --> 00:52:25,708
Shí béégashii éiyá.
781
00:52:25,791 --> 00:52:28,000
Níwohdę́ę́'go adiijah nít'ę́ę́'.
782
00:52:28,083 --> 00:52:29,083
Yáa.
783
00:52:30,416 --> 00:52:32,250
Shooh. Dibé.
784
00:52:37,791 --> 00:52:39,916
- Níł'į́. Níléídi.
- Yáa.
785
00:52:42,750 --> 00:52:44,333
Ayóo daalkan ndahalin.
786
00:52:44,416 --> 00:52:47,041
Háí nihina'niłkaadii doo?
787
00:52:47,750 --> 00:52:48,750
Shí bííníshghah.
788
00:52:49,500 --> 00:52:50,916
- T'áá aaníí?
- Ao'.
789
00:53:28,708 --> 00:53:30,250
Over there!
790
00:53:33,458 --> 00:53:35,458
Over there!
791
00:53:39,666 --> 00:53:41,875
Leland, dah doojeeh!
792
00:53:48,958 --> 00:53:49,791
Áden.
793
00:53:52,458 --> 00:53:54,291
Naaki.
794
00:53:55,500 --> 00:53:57,291
All the aces.
795
00:53:58,333 --> 00:54:00,166
Yáadilá!
796
00:54:00,250 --> 00:54:02,083
Atoo' bik'é iihnáshkaah yę́ę́.
797
00:54:16,916 --> 00:54:17,750
Ch'į́į́dii.
798
00:54:21,083 --> 00:54:23,833
Dibé ayóo daldilwo'.
Doo bił jididódeeł da.
799
00:54:23,916 --> 00:54:26,333
Mą'ii dibé dayooldéél
lá, dadidii'niił.
800
00:54:26,875 --> 00:54:29,083
K'is, doo nihíká anilyeedgóó
t'óó náálwoł.
801
00:54:29,166 --> 00:54:32,416
Níléí ch'ééh bił dadiideełgo
t'óó dinilzha'go sínízį́.
802
00:54:33,166 --> 00:54:34,625
Binaa nída'diilt'ih.
803
00:54:34,708 --> 00:54:36,208
Anít'i'ísh ła' nahíłniih?
804
00:54:36,708 --> 00:54:39,708
T'áá shí áshlééh náádidíí'niił.
805
00:54:40,625 --> 00:54:42,250
Binaagóó ahéédiit'ih.
806
00:54:43,125 --> 00:54:44,125
Shí…
807
00:54:45,083 --> 00:54:46,708
shį́įgo na'nishkaad łeh nít'ę́ę́'.
808
00:54:49,250 --> 00:54:52,041
Jimmy. Tsá'ászi'
bitsii' yee tánínéígis ńt'ę́ę́'.
809
00:54:52,125 --> 00:54:55,541
- Ayóo shį́į́ ahi'diłne'.
- Dibé shį́į́ bi'áád áyiilaa.
810
00:54:56,125 --> 00:54:57,750
Bił hodiyin.
811
00:54:57,833 --> 00:55:00,166
Ge'. Ge'.
T'áadoo ádaołtahí.
812
00:55:00,250 --> 00:55:01,958
Jimmy, haash yit'éego dibé
binídiit'ih?
813
00:55:07,666 --> 00:55:09,583
Díí kwe'é dibé ádaat'é.
814
00:55:11,666 --> 00:55:15,166
Kodóó deídíídzįįł,
kwe'é éí t'áá ch'íhool'áa doo.
815
00:55:15,250 --> 00:55:18,125
Áłtsé t'áá hóníłtéelgo áádóó
alch'į̨' didiikah,
816
00:55:18,208 --> 00:55:20,625
t'áá náás deíníílkaadgo.
817
00:55:21,208 --> 00:55:23,208
Bináą́ t'áá ch'íhonít'i' nahalingo
818
00:55:23,291 --> 00:55:25,791
ndi náás hooghangóó bikéé' yiijahgo.
819
00:55:27,708 --> 00:55:30,041
Tį' ńnee'.
820
00:55:30,125 --> 00:55:31,333
Hait'áo.
821
00:55:36,375 --> 00:55:38,000
Nihilą́ą́jį' yílwoł dooleeł.
822
00:55:40,583 --> 00:55:43,083
Goshį́į́. Nihinaagóó daosįih.
823
00:55:43,916 --> 00:55:45,541
Hóshch'ihdi.
824
00:55:46,333 --> 00:55:48,875
A Squad, shádi'áájí
wohjah doo.
825
00:55:48,958 --> 00:55:50,958
B Squad, náhookǫsjí
wohjah doo.
826
00:55:51,041 --> 00:55:53,750
A Squad Diné k'ehjí nihííníshíi doo.
827
00:55:53,833 --> 00:55:56,458
Jimmy, ni éí B Squad Bilagáana
k'ehjí doo, ya'?
828
00:55:56,541 --> 00:55:58,500
- Tį'.
- Bííghah.
829
00:55:59,875 --> 00:56:00,958
'Stoodis.
830
00:56:02,416 --> 00:56:03,416
'Stoodis.
831
00:56:04,041 --> 00:56:06,875
- Miles, ni éí shíighahjí, ya'?
- Levi, tį'.
832
00:56:19,416 --> 00:56:20,833
Ał'ąą daosįįh, ał'ąą.
833
00:56:22,625 --> 00:56:23,458
Aají nóhł'į́.
834
00:56:24,958 --> 00:56:25,958
Ną'.
835
00:56:26,041 --> 00:56:26,958
Over here.
836
00:56:29,000 --> 00:56:29,916
Easy.
837
00:56:30,000 --> 00:56:31,541
Ruckus, nizhǫ́ní.
838
00:56:31,625 --> 00:56:33,500
Náás, náás, náás.
839
00:56:33,583 --> 00:56:34,833
B Squad, wóshdę́ę́'.
840
00:56:34,916 --> 00:56:38,291
- A squad!
- Make a tight circle!
841
00:56:38,875 --> 00:56:40,083
Kojigo.
842
00:56:40,583 --> 00:56:41,875
Nishtł'ají.
843
00:56:43,041 --> 00:56:44,458
Łahjígo.
844
00:56:48,208 --> 00:56:49,833
Ei neesk'ahígíí náás nííłchxééł.
845
00:56:50,458 --> 00:56:51,541
T'áadoo íłchozhí!
846
00:56:53,041 --> 00:56:54,416
T'áásh ákót'é?
847
00:56:54,500 --> 00:56:56,125
Hooghanjigo.
848
00:56:59,833 --> 00:57:01,666
Tį'! Níwohjį'!
849
00:57:05,000 --> 00:57:07,750
Níwohjį'! Akwe'é.
Ao', nizhǫ́ní.
850
00:57:07,833 --> 00:57:09,041
Tį'.
851
00:57:11,500 --> 00:57:13,666
Naaniijigo yílzhoł, jooł bee
naniné nahalingo.
852
00:57:13,791 --> 00:57:14,791
A little more…
853
00:57:16,750 --> 00:57:17,750
Kobe!
854
00:57:17,833 --> 00:57:19,666
- Haalá áhoodzaa.
- Yéego bich'ą́ą́h síníłhxį́!
855
00:57:19,750 --> 00:57:21,000
Nish'náájigo!
856
00:57:21,583 --> 00:57:24,250
T'iis bine'jí.
Yináájah, níwohjį'.
857
00:57:24,333 --> 00:57:25,791
K'adę́ę́ áádi.
858
00:57:30,166 --> 00:57:31,166
K'ad áłtsé!
859
00:57:37,125 --> 00:57:37,958
Miles!
860
00:57:38,041 --> 00:57:39,875
Dibé ła' t'áá bi'oh lágo.
861
00:57:39,958 --> 00:57:41,916
Tį', wóshdę́ę́' nííłchxééł.
862
00:57:48,083 --> 00:57:49,291
Ao'!
863
00:57:50,333 --> 00:57:53,000
Ao'! Akót'áo!
864
00:57:55,833 --> 00:57:56,833
Tį'!
865
00:57:57,416 --> 00:57:59,333
Gatorade ła', Coach, yáa.
866
00:58:03,333 --> 00:58:04,333
Nizhóní!
867
00:58:04,416 --> 00:58:06,000
Okay, my nephew…
868
00:58:06,083 --> 00:58:07,333
Shitsóí…
869
00:58:07,416 --> 00:58:09,500
I could have just sent my dogs out,
870
00:58:09,583 --> 00:58:13,250
they would have
brought the sheep back in no time.
871
00:58:13,333 --> 00:58:16,083
It would have taken 20 minutes.
872
00:58:17,083 --> 00:58:19,916
Kojígo yee' bóhoneedlį́ ya'?
873
00:58:20,458 --> 00:58:22,083
Ao'. Bóhonéésdlįįd.
874
00:58:22,916 --> 00:58:25,166
Mą'ii nihilą́ąjį' yilwoł ńt'ę́ę́'.
875
00:58:25,250 --> 00:58:26,750
Dezbah éí kojí t'óó áhodiilzha',
876
00:58:26,833 --> 00:58:31,125
"Ei nihidááh oolyeed!
Doo yá'áshxǫ́ǫ da doo, Bry!"
877
00:58:31,208 --> 00:58:34,125
Shí éí, Mą'ii hodááh
ch'élwo'go doo yá'át'ééh da.
878
00:58:34,208 --> 00:58:37,541
E'e'aahdóó ha'a'aahjigo.
Éí doodao ha'a'aahdóó e'e'aahjigo?
879
00:58:37,625 --> 00:58:40,458
Hóla, ooch'į́į́d shį́į́ t'éíyá
ádaat'é.
880
00:58:43,666 --> 00:58:44,875
Shooh, Coach?
881
00:58:50,500 --> 00:58:52,083
Akót'áo nidei'néego shą'?
882
00:58:53,041 --> 00:58:54,291
Hait'aó ááhdiní?
883
00:58:56,500 --> 00:58:58,125
Dinék'ehjí achį' yádeiilti'go.
884
00:59:01,583 --> 00:59:02,875
Nizhǫ́ní shį́į́.
885
00:59:04,583 --> 00:59:06,000
Haash yit'éego?
886
00:59:09,375 --> 00:59:10,583
Hóla, áłtsé.
887
00:59:11,333 --> 00:59:12,833
Ndi nihá ádoonííł shį́į́.
888
00:59:17,250 --> 00:59:18,458
Shinááł ádíílííł.
889
00:59:25,083 --> 00:59:29,833
Shidiyin dine'é, hodéézyéél
bee shíká oohjeeh,
890
00:59:29,916 --> 00:59:32,541
binahjį' shidziil dooleeł
891
00:59:32,625 --> 00:59:34,791
dóó na'nitin baa ákonisin dooleeł.
892
00:59:35,291 --> 00:59:38,291
Ahéhee' kwe'é ninááhisoohkai.
893
00:59:46,416 --> 00:59:48,041
Yáa, áłtsé.
894
00:59:52,166 --> 00:59:53,583
Dííjį́ doo nanilnish da.
895
00:59:53,666 --> 00:59:57,083
Béénílniihísh, team daniidlį́ dinínée?
896
00:59:59,583 --> 01:00:02,666
Diné k'ehjí saad ła' bee
shíká adíílwoł.
897
01:00:05,916 --> 01:00:06,833
Hágoshį́į́.
898
01:00:06,916 --> 01:00:07,833
Goshį́į́.
899
01:00:07,916 --> 01:00:09,541
Kojí shił yah aninááh.
900
01:00:13,333 --> 01:00:15,041
Two Horns.
901
01:00:22,083 --> 01:00:24,708
Áłchíní ła' Diné k'ehjí
nanishnitin k'ad,
902
01:00:24,791 --> 01:00:27,000
ndi kojígo bóhoneedlį́.
903
01:00:27,875 --> 01:00:31,208
Áko ni'ółta'í alą́ąjį'ígíí
nishłį́.
904
01:00:31,291 --> 01:00:33,916
Jó ni éí doo kindergaten
nílį́į da.
905
01:00:34,000 --> 01:00:35,416
ndi t'ahdii nizhą́'ílį́.
906
01:00:39,500 --> 01:00:40,583
{\an8}Dííshą'?
907
01:00:43,708 --> 01:00:44,750
Black.
908
01:00:47,958 --> 01:00:49,750
- Ao', nizhóní.
- Ao'.
909
01:00:58,125 --> 01:00:59,125
Áko…
910
01:01:00,458 --> 01:01:03,083
Los Lunas éí nihaa
dahodíníílnééł danízin.
911
01:01:05,500 --> 01:01:07,416
Ndi dibé hadanohtáhę́ę́dą́ą́'…
912
01:01:08,916 --> 01:01:10,125
Team shinááł áda'iilaa.
913
01:01:12,875 --> 01:01:15,708
Ndi k'ad éí t'ááyó nanitł'ah doo.
914
01:01:17,041 --> 01:01:19,458
Los Lunasgóó nízaad, áko…
915
01:01:19,958 --> 01:01:22,166
díí baa
nitsídaohkees dooleeł.
916
01:01:23,166 --> 01:01:24,583
Ni naahoolzhiizh, Captain.
917
01:01:40,250 --> 01:01:42,583
Díítł'éé' łahgo át'éego ádadiilnííł
918
01:01:42,666 --> 01:01:45,875
dóó Diné k'ehjí da'íínííjíi
dooleeł.
919
01:01:47,208 --> 01:01:48,625
Da' Code Talkers nahalǫǫ?
920
01:01:48,708 --> 01:01:49,666
Ao'.
921
01:01:49,750 --> 01:01:52,125
Nicolas Cage éí doo da.
922
01:01:53,416 --> 01:01:54,416
Diigis.
923
01:01:55,333 --> 01:01:57,791
Haash yit'éego bééhózin doo?
Diné k'ehjí doo yáníłti' da.
924
01:01:58,458 --> 01:02:02,041
Doo bee yáshti' da,
ndi bik'i'diishtįįh.
925
01:02:03,791 --> 01:02:04,916
"Hot hand."
926
01:02:06,625 --> 01:02:08,041
Code for "bulldog."
927
01:02:10,375 --> 01:02:11,250
"Forty."
928
01:02:16,291 --> 01:02:17,291
{\an8}"Pistol."
929
01:02:20,000 --> 01:02:21,833
- Ge' shooh.
- Íhoooł'aah
930
01:02:21,916 --> 01:02:23,916
Díí t'áá át'é
bídahwiidooł'ááł
931
01:02:24,000 --> 01:02:25,916
t'ahdoo Los Lunasdi niikááhgóó.
Bííghah ya'?
932
01:02:26,000 --> 01:02:27,083
- Hágoshį́į́.
- Bííghah, Coach.
933
01:02:27,166 --> 01:02:28,125
- Bííghah.
- Hágoshį́į́.
934
01:02:28,208 --> 01:02:30,208
10 minutes nihił dah adiilyeed.
935
01:02:30,958 --> 01:02:31,958
Nizhǫ́ní.
936
01:02:32,875 --> 01:02:35,291
Háí Diné bizaad yínaniłtin, Jimmy?
937
01:02:35,916 --> 01:02:36,833
T'óó bóhoosh'aah.
938
01:02:37,416 --> 01:02:40,541
Ei Lotaburgerdi at'ééd!
Krista át'į́!
939
01:02:41,666 --> 01:02:42,666
Danół'į́ shooh!
940
01:02:42,750 --> 01:02:45,375
Jimmy ajéí bináájah!
941
01:02:51,625 --> 01:02:54,333
40… 40… 40
942
01:02:54,416 --> 01:02:55,291
Niikai.
943
01:02:55,375 --> 01:02:57,500
K'ad shį́į́. Chuska dóó Los Lunas.
944
01:02:57,583 --> 01:03:02,416
Seven, six, five, four, three--
945
01:03:02,916 --> 01:03:05,000
- Warriors iih da'iisne'.
- Nizhǫ́ní.
946
01:03:05,083 --> 01:03:05,916
Nát'ą́ą́'.
947
01:03:06,000 --> 01:03:07,458
Bił nídoohjeeh.
948
01:03:07,541 --> 01:03:09,958
Aadę́ę́' 10, Tom bidááh,
14 yich'į'.
949
01:03:10,041 --> 01:03:13,041
Nish'náájígo, Badonie ach'ą́ą́h.
Yineez'į́į́'!
950
01:03:13,125 --> 01:03:17,083
Seven, six, five, four, three--
951
01:03:17,666 --> 01:03:19,500
- Iihilts'id.
- Nizhǫ́ní!
952
01:03:19,583 --> 01:03:22,708
Chuska anída'ałtsxis díítł'éé'.
953
01:03:23,541 --> 01:03:24,375
Yéego!
954
01:03:24,458 --> 01:03:26,666
{\an8}- Warriors 4 yee akéédóó.
- Ashiiké, yéego!
955
01:03:27,458 --> 01:03:28,666
Nááná! Nááná! Nááná!
956
01:03:28,750 --> 01:03:31,875
Badonie nee'á.
Holiday yee ní'ą́.
957
01:03:31,958 --> 01:03:32,791
Áłtsé. Tseebíí.
958
01:03:32,875 --> 01:03:35,000
- Ei Tyson bí.
- Ch'ééh sizį́.
959
01:03:35,083 --> 01:03:38,208
Holiday náás yideez'ą́--
Yazzie iihiyííłne'.
960
01:03:38,291 --> 01:03:40,125
Shą́ą' bich'ą́ą́h nídiilyeed?
961
01:03:40,208 --> 01:03:42,250
- Eilą́ą́.
- Bryson, Jimmy nihí shą'--
962
01:03:42,333 --> 01:03:43,333
Ao'. Yáa.
963
01:03:43,416 --> 01:03:44,708
- Nááń shą', tį'.
- Nikéé' doo.
964
01:03:47,041 --> 01:03:47,875
Hágoshį́į́.
965
01:03:47,958 --> 01:03:49,333
Tį'!
966
01:03:49,916 --> 01:03:51,916
Yéego!
967
01:03:54,250 --> 01:03:58,875
10 yił nídiilwod dóó iihiyííłne'.
968
01:03:58,958 --> 01:04:02,916
Holiday éí táá' yił dayistsxooz.
969
01:04:03,000 --> 01:04:05,625
{\an8}Warriors táá' yee alą́ąjį deeskai.
970
01:04:05,708 --> 01:04:07,750
Ha'ísííd! Ałnáájí!
971
01:04:07,833 --> 01:04:09,000
Kǫ́ǫ́ 14.
972
01:04:09,083 --> 01:04:13,500
Nish'náájígo. 10 yich'į'.
Yiba' sizį́ táá' íídoolííłgo.
973
01:04:13,583 --> 01:04:17,208
{\an8}Iihoolne'!
64 silį́į́' t'áá ałts'ą́ą́jí.
974
01:04:18,333 --> 01:04:20,333
Chuska t'áá dahodínóółnééłgo át'é.
975
01:04:22,291 --> 01:04:24,208
- Bryson.
- Coach.
976
01:04:24,333 --> 01:04:25,333
Hot Hand!
977
01:04:25,416 --> 01:04:26,500
Hot Hand! Hot Hand!
978
01:04:28,125 --> 01:04:29,083
Number 6!
979
01:04:29,541 --> 01:04:31,333
Number 3! Number 3!
980
01:04:31,416 --> 01:04:33,875
Number 13!
981
01:04:36,125 --> 01:04:38,416
Let's go! Number 50!
982
01:04:42,500 --> 01:04:44,458
Number 13, Number 13!
983
01:04:49,000 --> 01:04:51,208
Let's go! Let's go! Number 7!
984
01:04:52,083 --> 01:04:54,375
Bine'jigo Holiday bich'į' eelne'.
985
01:04:54,458 --> 01:04:56,708
Jimmy táá' nayineeztą́ą́'!
986
01:04:56,791 --> 01:05:01,125
Bá iihilts'id! Warriors dahoneesná!
Holiday át'į́!
987
01:05:02,416 --> 01:05:05,416
{\an8}Chuska índa náákidi dahoneesná.
988
01:05:05,500 --> 01:05:08,708
K'adísh? "Dibé bighan" dadidii'niił
táá' góne'.
989
01:05:08,791 --> 01:05:11,166
One, two, three! Dibé bighan!
990
01:05:18,500 --> 01:05:19,833
- Ashdla'.
- Aoo'.
991
01:05:21,875 --> 01:05:23,166
Díí nił bééhózin.
992
01:05:23,250 --> 01:05:26,666
Aajį́ jooł. Nishtł'ají sézį́!
993
01:05:45,333 --> 01:05:47,500
{\an8}Díí éí Jimmy.
25 points áyiilaa dóó 8di áká'eelwod.
994
01:05:56,333 --> 01:05:59,333
Dahonéélnééł. Dahonéélnééł.
995
01:05:59,416 --> 01:06:00,958
Ayóó'ádanííníi'ní, Jimmy!
996
01:06:01,041 --> 01:06:02,875
Jimmy, ná'adeeshchííł nisin!
997
01:06:02,958 --> 01:06:03,958
Shí dó'!
998
01:06:10,333 --> 01:06:11,500
Shooh, Coach!
999
01:06:11,583 --> 01:06:12,791
Yéego!
1000
01:06:13,500 --> 01:06:14,500
Warriors!
1001
01:06:16,791 --> 01:06:17,791
Ao' éí!
1002
01:06:24,916 --> 01:06:28,208
{\an8}Ch'iiyáán bíká yíníyáago kojí
doht'ééh
1003
01:06:28,291 --> 01:06:30,833
{\an8}dóó yízhí íídoolííł
nínízingo kojí.
1004
01:06:30,916 --> 01:06:32,583
{\an8}Jimmy éí bił t'áá áko.
1005
01:06:45,000 --> 01:06:51,166
NAAT'ÁANII
1006
01:06:51,250 --> 01:06:54,125
1 Big Thing.
1007
01:06:55,416 --> 01:06:57,791
1 Big Thing éí nihił ch'óhodoo'ááł
1008
01:06:57,875 --> 01:07:00,791
Yootóójí Bitsį' Yishtłizhii jooł
yee nidaanénígíí,
1009
01:07:00,875 --> 01:07:02,916
łahgo át'éego nidaanéego
1010
01:07:03,000 --> 01:07:05,708
"Rez ball" wolyéego jooł yee nidaané.
1011
01:07:05,791 --> 01:07:08,000
Diné t'óó ahayóí bich'ijí danilį́,
1012
01:07:08,083 --> 01:07:10,041
yił nidaanéhę́ę ła' atídzaago
bijéí daasdił.
1013
01:07:10,125 --> 01:07:12,041
Naat'áanii Jackson, t'áá bí be'iina'
niiníłt'i'.
1014
01:07:12,125 --> 01:07:14,916
Yii' hanáákai dóó
14di ałkéé' dahonóółnééł.
1015
01:07:16,083 --> 01:07:17,833
Doo éí t'óó dahonoołnéeł da…
1016
01:07:17,916 --> 01:07:19,166
Bryson, niísh ánt'į́?
1017
01:07:19,250 --> 01:07:22,750
T'áá bí bizaad yee yádaałti'go nidaané.
1018
01:07:22,833 --> 01:07:24,041
Yee nídahoniłnééh.
1019
01:07:24,125 --> 01:07:25,166
Jimmy át'į́!
1020
01:07:25,250 --> 01:07:29,333
Bitsį' Yishtłizhii
jooł iihnálniihí yee atis danilį́.
1021
01:07:29,416 --> 01:07:33,291
Naanish ádaadenígíí, tó tsi'na'iiłáhí,
1022
01:07:33,375 --> 01:07:35,958
dóó azéé'áhádenii bee bich'į'
anídahazt'i'.
1023
01:07:36,041 --> 01:07:38,791
Díí ashiiké éí akáá' hanáskai, doo
éí tł'óó'dę́ę́'go da
1024
01:07:38,875 --> 01:07:40,500
t'áá bi'í'ool'įįł dóó be'oodlą' yee.
1025
01:07:40,583 --> 01:07:42,416
K'ad éí ałch'į' nináhákááh.
1026
01:07:42,500 --> 01:07:45,583
Bizaad chodayooł'į́įgo nidaané
1027
01:07:45,666 --> 01:07:48,541
t'áá ałtso bizaad yee dayózhíigo.
1028
01:07:49,083 --> 01:07:52,666
District championship biniiyé
hanáádaazne',
1029
01:07:52,750 --> 01:07:56,375
Naat'áanii Jackson Memorial Game
wolyéego ályaa.
1030
01:07:56,458 --> 01:07:58,166
Doo jooł iihnálniihí t'éiyá át'ée da.
1031
01:07:58,833 --> 01:07:59,875
Rez ball át'é.
1032
01:08:01,000 --> 01:08:02,416
Nihí ádaoht'į́.
1033
01:08:04,250 --> 01:08:06,583
{\an8}Santa Fe éí Los Lunas yaa dahoneesná.
1034
01:08:06,666 --> 01:08:09,500
{\an8}Doo nihaahoninée da.
Nihił haadaat'é?
1035
01:08:09,583 --> 01:08:11,416
{\an8}Baa nihił dahózhǫ́.
1036
01:08:11,500 --> 01:08:14,125
{\an8}Yéego nihik'ijį' nidaanénígíí doo ła'
hólǫ́ǫ da.
1037
01:08:14,208 --> 01:08:16,208
{\an8}Chuska High éí bik'ijį' ninádaoh'neeh.
1038
01:08:16,291 --> 01:08:18,500
{\an8}T'áá yéego nidaané daazlį́į́',
éí nihił haa daat'é?
1039
01:08:19,708 --> 01:08:20,875
{\an8}Háísh Chuska?
1040
01:08:22,375 --> 01:08:24,208
{\an8}Santa Fe Catholic doo baa honinée da.
1041
01:08:27,041 --> 01:08:28,208
Shí k'ad, Ronald.
1042
01:08:36,875 --> 01:08:37,958
T'áásh ni' yínílwod?
1043
01:08:38,666 --> 01:08:39,666
Ao'.
1044
01:08:41,791 --> 01:08:42,625
Hágo.
1045
01:08:54,041 --> 01:08:56,041
Díí ni dooleeł.
1046
01:08:58,000 --> 01:08:59,833
Ronald, ha'íí biniiyé.
1047
01:09:00,958 --> 01:09:01,958
Jó…
1048
01:09:02,833 --> 01:09:05,791
áłtsé didoots'į́į́ł daats'í,
áko índa ahéhee' dooleeł.
1049
01:09:29,500 --> 01:09:31,916
T'áá kǫ́ǫ́ nił nidzit'ih,
nízaadgóó éí dooda.
1050
01:09:35,541 --> 01:09:38,916
FROM: KRISTA
YISKĄ́O NANILNISHGOÓSH BÍÍGHAH?
1051
01:09:39,000 --> 01:09:43,250
DOO SHĮ́Į́ BAA NANINÁHÍ DA.
1052
01:09:43,333 --> 01:09:45,416
TO: KRISTA
T'ÁÁ AANÍÍ?!
1053
01:09:48,250 --> 01:09:49,333
Shooh, shínaaí.
1054
01:09:50,333 --> 01:09:51,958
Tyson be'at'ééd keg néíní'ą́.
1055
01:09:53,083 --> 01:09:54,166
- Áá'aníí?
- Ao'.
1056
01:09:54,250 --> 01:09:56,208
Yiską́o yee' nínáádadii'ne'?
1057
01:09:56,291 --> 01:09:57,958
Jó éí biniiyé nát'ą́.
1058
01:09:58,041 --> 01:10:00,916
Doreen éí nihá na'iisnii'.
1059
01:10:02,208 --> 01:10:03,458
Doo bííghah da.
1060
01:10:03,541 --> 01:10:06,208
Baa dahodínóónééłgo
át'é. Sko.
1061
01:10:06,291 --> 01:10:08,500
Dóó ne'at'ééd áádi doo.
1062
01:10:12,500 --> 01:10:13,833
Dooda sha'shin.
1063
01:10:13,916 --> 01:10:17,250
"Dooda sha'shin."
K'is, doo níhoneedlį́į da.
1064
01:10:17,333 --> 01:10:19,541
Yáa. Hágoshį́į́ lą́ą.
1065
01:10:19,625 --> 01:10:21,750
Nanináa lą́ą́.
1066
01:10:50,458 --> 01:10:51,458
Chidí ła' neít'ą́?
1067
01:10:52,458 --> 01:10:53,458
Aoo'.
1068
01:10:54,333 --> 01:10:55,750
Naashnish Ronald bá.
1069
01:11:07,416 --> 01:11:10,666
Ahéhee' kojį' ninááda'soogizígíí.
1070
01:11:10,750 --> 01:11:15,666
Dííjį́ Chuska District Championship
yiniiyé nídadiine'.
1071
01:11:15,750 --> 01:11:18,375
'98 yéédą́ą́' district nidaazne'ę́ę́
shiyííłnii'.
1072
01:11:18,458 --> 01:11:20,625
Eilą́ą́.
Shí dó' bénáshniih.
1073
01:11:20,708 --> 01:11:23,833
Áádi honiidlǫ́,
20,000 diné dabíínááł.
1074
01:11:23,916 --> 01:11:26,541
1.8 seconds yidziihgo naaki
bee akéédę́ę́' yiikah.
1075
01:11:26,625 --> 01:11:30,416
Jooł nídii'ą́ dóó "Hoka heii" dishníigo
hadeeshghaazh.
1076
01:11:30,500 --> 01:11:32,083
Ha'íí óólyé?
"Hoka hey."
1077
01:11:32,166 --> 01:11:34,041
Hóla, t'óó bee háádíshwosh.
1078
01:11:34,125 --> 01:11:36,833
Áádóó jooł yéego ahííłhxan.
1079
01:11:36,916 --> 01:11:40,291
Jooł yanááltáál,
dóó íít'a' díí'át'áo,
1080
01:11:40,375 --> 01:11:43,208
nizhónígo, diyingo.
1081
01:11:44,458 --> 01:11:46,958
Swish. Áájį' District championship.
1082
01:11:47,583 --> 01:11:50,541
Éí bénáshniih.
Adą́ą́dą́ą́' áhóót'įįd nahalingo.
1083
01:11:50,625 --> 01:11:54,166
T'áá shǫǫ daats'í Chuska Warriors
ákónááda'doodlííł,
1084
01:11:54,250 --> 01:11:58,041
Díí memorial game éí doo baa
hodínóónééł da.
1085
01:11:58,125 --> 01:11:59,708
Yáadilá, Bryson?
1086
01:12:00,541 --> 01:12:02,125
T'áadoo náyooléłí.
1087
01:12:05,000 --> 01:12:07,250
Fireball shił na'asi'.
1088
01:12:08,041 --> 01:12:10,666
Níwohjį' Gatorade ła' nidlą́.
1089
01:12:11,791 --> 01:12:13,791
We'! Dideeshkoh.
1090
01:12:14,541 --> 01:12:16,750
Abe' díík'ǫshgo ła' nidlą́.
1091
01:12:23,458 --> 01:12:26,583
Shooh, kwe'é
ádahodoołzééh nihiyáázh bá.
1092
01:12:28,625 --> 01:12:31,458
Distrct championship
éí łahgo wóóji' binahjį'
1093
01:12:31,541 --> 01:12:33,958
Naat'áanii Jackson Memorial Game wolyéo.
1094
01:12:36,583 --> 01:12:38,916
Warriors éí 15di dahodínóółnééł
deinízin
1095
01:12:39,000 --> 01:12:40,250
áko district title deídóółbįįł.
1096
01:12:40,333 --> 01:12:41,333
Hot Hand!
1097
01:12:41,416 --> 01:12:42,500
Six, five--
1098
01:12:42,583 --> 01:12:44,041
Bryson. Yáa, ha'át'íí?
1099
01:12:44,125 --> 01:12:45,666
Holiday doo jooł ayiiłhan da.
1100
01:12:45,750 --> 01:12:47,041
Tį', nát'ą́ą́'! Nát'ą́ą́'!
1101
01:12:47,125 --> 01:12:50,833
Gallup jooł nídeidii'ą́.
Dóó iihdeisne'.
1102
01:12:52,166 --> 01:12:53,708
Ashkii, ha'íísh baa naniná?
1103
01:12:53,791 --> 01:12:55,625
- Naninéhígíí baa nitsíníkees.
- Hágoshį́į́.
1104
01:12:56,208 --> 01:12:58,666
Haash daat'į́? Hozhó'ó hadadołééh.
1105
01:12:59,166 --> 01:13:03,291
Gallup aląąjį', 2-0.
Chuska t'áá íídą́ą́' akéédę́ę́'.
1106
01:13:06,208 --> 01:13:09,875
K'adę́ę́ ałtso,
Chuska t'ááłá'í yee akéédóó.
1107
01:13:11,000 --> 01:13:13,708
Badonie bich'į' nahwii'ná
t'áá naakíhíyee' áyiilaa.
1108
01:13:14,458 --> 01:13:15,583
Yéego, Jimmy! Náás!
1109
01:13:15,666 --> 01:13:20,083
Holiday éí Warriors yoo'ish.
26 iihiyiiznil 48 t'áá át'ego.
1110
01:13:20,583 --> 01:13:21,666
Dego!
1111
01:13:21,750 --> 01:13:23,583
Kodę́ę́' ałníí'gi Holiday.
1112
01:13:23,666 --> 01:13:25,708
Gallup nidaanéhígíí baa nideest'e'.
1113
01:13:25,791 --> 01:13:28,416
Holiday naaghal.
Badoni yich'į' ayííłne'.
1114
01:13:28,500 --> 01:13:29,333
Bryson!
1115
01:13:29,416 --> 01:13:32,500
Oolkiłgo, Badonie jooł
ayííłne'.
1116
01:13:32,583 --> 01:13:34,125
Bryson!
1117
01:13:34,208 --> 01:13:37,291
Hoka hey!
1118
01:13:38,375 --> 01:13:39,666
Bi'oh silį́į́'.
1119
01:13:41,208 --> 01:13:47,708
Chuska 14di ńdahoneesnánę́ę́
Gallup baa dahoneesná.
1120
01:13:47,791 --> 01:13:53,458
Nat'áanii Jackson Memorial Game éí Gallup
dahoneesná.
1121
01:13:57,833 --> 01:13:59,458
Ndi Chuska t'áá Stategóó deeskai,
1122
01:13:59,541 --> 01:14:02,541
ndi t'áá íyisíí
hóyahdi bá asdzoh.
1123
01:14:16,208 --> 01:14:17,625
K'is, héí.
1124
01:14:17,708 --> 01:14:20,666
Shiye' ałhosh, ha'íí shį́į́
shidiniihígíí doo nisin da.
1125
01:14:20,750 --> 01:14:23,791
- Playoffs nídadii'ne, k'is.
- T'áá yéego biniiyé nidasii'ne'.
1126
01:14:24,750 --> 01:14:27,250
Playoffs ádeiilyaa.
1127
01:14:28,458 --> 01:14:30,916
Dahonéélnééh yę́ę t'óó nihits'ą́ą́'
na'ayínísíí'.
1128
01:14:31,500 --> 01:14:34,333
Shí éí t'áá ákóndi níyá.
Díí yee' bí ńt'ę́ę́'.
1129
01:14:34,416 --> 01:14:36,166
Áadoo shaa nánít'íní, doo
Naat'áanii dííleeł da.
1130
01:14:36,750 --> 01:14:38,458
Yááh? Ha'íí shidíníniid?
1131
01:14:39,375 --> 01:14:42,041
- Jaa'ii, shisidíníts'ą́ą́'.
- T'áadoo yínízhíhí.
1132
01:14:42,125 --> 01:14:43,541
Haalá nit'į́?
1133
01:14:46,708 --> 01:14:49,291
Héí. Haalá woht'į́?
1134
01:14:49,375 --> 01:14:51,291
Ge', Jimmy! Nahjį'.
1135
01:14:51,375 --> 01:14:52,708
- Nahjį'.
- Danidéshłáá'.
1136
01:14:52,791 --> 01:14:55,291
- Wóshdę́ę́' ńnee'!
- Yíwohjį' anilyeed!
1137
01:14:55,375 --> 01:14:57,208
- Wóshdę́ę́'.
- Niba' nít'ę́ę́'.
1138
01:14:57,291 --> 01:14:58,875
Tsi'díníyá hanii.
1139
01:14:58,958 --> 01:15:00,375
Ne'asdzą́ą́ bine'aníchééh.
1140
01:15:00,458 --> 01:15:02,333
- Yáá?
- Ge' shooh! K'adí!
1141
01:15:02,916 --> 01:15:05,750
Jimmy yee' át'į́.
Ei éí doo át'į́į da.
1142
01:15:07,250 --> 01:15:08,125
T'áá aníí?
1143
01:15:08,208 --> 01:15:11,291
Dah doóyééł.
Abínídą́ą́' bipractice.
1144
01:15:11,375 --> 01:15:12,583
Playoffs atah nídadiine'.
1145
01:15:12,666 --> 01:15:14,500
Abínídą́ą́' shį́į́ bíkádíínááł.
1146
01:15:14,583 --> 01:15:17,208
Abínídą́ą́' iss?
Bipractice yee' nidishní.
1147
01:15:18,666 --> 01:15:20,083
Ha'íísh danół'į́?
1148
01:15:20,750 --> 01:15:21,833
Da'ołhosh!
1149
01:15:25,041 --> 01:15:26,041
Ao'.
1150
01:15:33,750 --> 01:15:36,291
Yá'át'ééh, Coach. Aají siké.
1151
01:15:36,375 --> 01:15:39,958
Ahííghah sikéo ádeiilyaa.
Áko shį́į́ doo ałk'ééjiilwo' da doo.
1152
01:15:40,500 --> 01:15:41,500
Kwe'é nízhi' ánílééh.
1153
01:15:43,500 --> 01:15:44,500
Ahéhee'.
1154
01:15:52,333 --> 01:15:53,791
Bízhi'ísh nihá áyiilaa?
1155
01:15:55,333 --> 01:15:56,333
Aoo'.
1156
01:16:21,208 --> 01:16:23,500
Nimáash naanénę́ę́dą́ą́' yee nił
náhálnih?
1157
01:16:26,708 --> 01:16:27,708
Ndaga'.
1158
01:16:30,291 --> 01:16:32,708
Nimá binahjį' collegegóó niséyá.
1159
01:16:38,083 --> 01:16:39,083
Da' shimá?
1160
01:16:41,833 --> 01:16:43,166
Nimá…
1161
01:16:44,125 --> 01:16:46,541
nideii'néo 62 ánáyiil'įįh ńt'ę́ę́'.
1162
01:16:48,666 --> 01:16:50,083
Doo bilááh ííléhí da.
1163
01:16:52,541 --> 01:16:54,958
Shą́ą́hanii ni atisgo naa hane' ni'.
1164
01:16:56,833 --> 01:16:58,666
Diné yee' doo hozhó'ó éédaalniih da.
1165
01:17:00,666 --> 01:17:03,958
Nimá éí ASUjigo bá
bik'é ni'ílyá nít'ę́ę́'.
1166
01:17:04,666 --> 01:17:06,583
Coach éí t'óó shaa ákoniizį́į́'
1167
01:17:06,666 --> 01:17:09,500
Gloria naanénígóó yikéé'
naagháo biniinaa.
1168
01:17:11,375 --> 01:17:12,791
T'óó atah náshíłt'eeh ńt'ę́ę́'.
1169
01:17:13,875 --> 01:17:15,708
T'áá wołí bee ásht'į́į ńt'ę́ę́'.
1170
01:17:19,375 --> 01:17:21,000
Ákosh shimá haidzaa?
1171
01:17:23,375 --> 01:17:24,791
Doo shił bééhózin da.
1172
01:17:28,250 --> 01:17:29,750
Hóla…
1173
01:17:29,833 --> 01:17:30,833
Ba'ódlíigo shį́į́.
1174
01:17:30,916 --> 01:17:33,750
Nihikéyah yits'áníyáago shį́į́.
1175
01:17:35,416 --> 01:17:36,625
Ndi..
1176
01:17:37,666 --> 01:17:39,166
baa nitséskeesgo…
1177
01:17:41,708 --> 01:17:43,208
doo yíneedlį́į da ńt'ę́ę́'.
1178
01:17:47,791 --> 01:17:48,791
Yáa.
1179
01:17:49,791 --> 01:17:50,791
Eilą́ą́.
1180
01:17:55,708 --> 01:17:56,541
Shooh.
1181
01:17:58,625 --> 01:18:00,458
La' nił ííshjání áshlééhígíí éí..
1182
01:18:02,208 --> 01:18:04,625
Doo bee nihonít'i'í da.
1183
01:18:06,291 --> 01:18:10,125
Diné Naat'áanii alą́ąjį' nihá naagháa
dooleeł danízin ńt'ę́ę́', ndi…
1184
01:18:10,958 --> 01:18:13,583
ni éí bíninil'ą́ą lá, Jimmy.
1185
01:18:16,416 --> 01:18:18,958
Áko, díí biniiyé ádeiit'į́níí
bikáá' hadiikah.
1186
01:18:20,125 --> 01:18:21,958
- Dahodíníílnééł.
- Ao'.
1187
01:18:29,791 --> 01:18:31,000
Bííníshghah, Coach.
1188
01:18:32,208 --> 01:18:33,208
'Stoodis.
1189
01:18:36,500 --> 01:18:37,500
Hágoshį́į́.
1190
01:18:38,791 --> 01:18:40,000
- Hágoshį́į́.
- Goshį́į́.
1191
01:18:42,666 --> 01:18:43,666
Ahéhee'.
1192
01:18:55,458 --> 01:18:58,666
Season k'adę́ę́' ałtso.
1193
01:18:58,750 --> 01:19:01,083
Chuska Warriors éí playoffs da'atah.
1194
01:19:01,166 --> 01:19:02,875
Diné ádaaníigo éí
1195
01:19:02,958 --> 01:19:05,708
Chuskadóó nidaanéhígíí háídí
tournamentdi doo.
1196
01:19:05,791 --> 01:19:09,625
14di dahoneisnáhígíí éí doodago
districtsdi baa dahoneeznánígíí.
1197
01:19:09,708 --> 01:19:12,125
Ha'íí deinohsin?
Nihich'į' dahołne'.
1198
01:20:37,250 --> 01:20:39,250
Ną'. Nizhǫ́nǫ́ǫ nee a'doo'ááł.
1199
01:20:40,416 --> 01:20:43,625
- Yá'át'ééh.
- Sorry. Sorry. Áłtsé--
1200
01:20:43,708 --> 01:20:45,041
Ha'íí haniná?
1201
01:20:45,125 --> 01:20:47,333
K'ad hanii Albuquerquegóó
nił oolwoł nih?
1202
01:20:47,416 --> 01:20:48,625
Aoo', ndi…
1203
01:20:49,333 --> 01:20:53,083
T'áá yéego shíká íínílwod áko…
1204
01:20:53,875 --> 01:20:56,625
ahéhee'. Díí bik'ehgo
yah i'iildééh.
1205
01:21:01,416 --> 01:21:05,500
Doo bíneeshdlį́į da ndi shį́į́
ła' shidoonááł.
1206
01:21:05,583 --> 01:21:08,500
Doo bóhoneedlį́į́góó shį́į́ éí
haa'ígi da adiidį́į́ł.
1207
01:21:08,583 --> 01:21:11,000
Azhą́ shį́į́ doo ákót'ée da ndi…
1208
01:21:12,083 --> 01:21:15,208
daats'í adiidį́į́łgóó
diit'ash?
1209
01:21:17,083 --> 01:21:17,916
Aoo'.
1210
01:21:18,416 --> 01:21:19,958
- Hágoshį́į́.
- Baa shił hózhǫ́.
1211
01:21:20,041 --> 01:21:22,791
- Bííghah.
- Goshį́į́.
1212
01:21:25,083 --> 01:21:26,166
Yéego nidííneeł.
1213
01:21:49,583 --> 01:21:53,000
Yéego! Warriors!
1214
01:22:31,916 --> 01:22:34,916
Ashiiké, Pitgi noohkai.
1215
01:22:35,000 --> 01:22:38,791
18,000 dah na'íistą́. 16 teams.
1216
01:22:39,291 --> 01:22:41,541
Ndi t'ááłá'í yikáá' hadookah.
1217
01:23:00,583 --> 01:23:03,208
T'áásh yá'ánít'ééh? 'Stoodis.
1218
01:23:03,916 --> 01:23:05,125
'Stoodis.
1219
01:23:25,791 --> 01:23:27,000
Héí, tį'.
1220
01:23:44,166 --> 01:23:46,166
Kóne' ayóó'áhonoolnin.
1221
01:23:46,250 --> 01:23:50,083
18,000 bilááh áníílt'e',
doo Chuska t'éíyá da.
1222
01:23:50,166 --> 01:23:52,583
Diné bikéyahdę́ę́' lą'í nihaaníná.
1223
01:23:52,666 --> 01:23:56,750
University of New Mexico, the Pitdę́ę́'
nihił dahwiilne'.
1224
01:23:56,833 --> 01:24:01,750
New Mexico State Boys Class 4A
Basketball Championship bá
1225
01:24:02,625 --> 01:24:05,916
Hodínóónééł éí doodago aahodínóónééł.
1226
01:24:06,000 --> 01:24:09,458
St. Pius Number 3 yich'į'.
1227
01:24:09,541 --> 01:24:11,375
T'áá íyisíí ałk'ijį' nidaané.
1228
01:24:11,458 --> 01:24:15,291
District Championshipdi nidaazne'ę́ę́
gi'át'áo éí dooda.
1229
01:24:15,375 --> 01:24:16,291
D bich'ą́ą́h!
1230
01:24:16,875 --> 01:24:20,416
Tom jooł ayaa hayíí'ą́,
yił ńdiilwod.
1231
01:24:20,500 --> 01:24:21,416
Yéego!
1232
01:24:21,500 --> 01:24:22,625
Number 3!
1233
01:24:22,708 --> 01:24:24,291
Warriors t'áá hozhó'ógo ndaané.
1234
01:24:24,375 --> 01:24:27,166
Warriors dahodínóółnééł nahalin.
1235
01:24:27,250 --> 01:24:30,125
T'áá hozhó'ó nidajinéego éí doo
ch'ééshdidookah da.
1236
01:24:30,208 --> 01:24:32,500
Aají Leland, nishtł'ahdę́ę́' táá'…
1237
01:24:33,500 --> 01:24:35,208
Iihiyííłne'!
1238
01:24:42,500 --> 01:24:44,416
Badonie éí táá' iih nááyííłne'!
1239
01:24:47,250 --> 01:24:50,708
Nizhóńi! T'áá kǫ́ǫ́ nááná lá,
1240
01:24:50,791 --> 01:24:54,083
t'áá Albuquerquegi neiikai dooleeł lá.
1241
01:25:10,083 --> 01:25:12,541
Warriors náás deeskai.
1242
01:25:25,583 --> 01:25:27,000
Chuska dahoneesná!
1243
01:25:29,625 --> 01:25:34,416
Chuska éí Santa Fe Catholic
yik'ijį' nídadiine' lá.
1244
01:25:34,500 --> 01:25:36,666
{\an8}championship bá!
1245
01:25:38,333 --> 01:25:40,750
Warriors dóó Coyotes. Tį'ę́ę́.
1246
01:25:40,833 --> 01:25:46,250
KTNN 660AMdóó hahosiilts'įįh.
1247
01:26:11,000 --> 01:26:12,625
Naaki ahéé'ílkid yidziih.
1248
01:26:12,708 --> 01:26:16,166
18,000 bilááhgóó dabinááł dooleeł.
1249
01:26:16,250 --> 01:26:21,375
Ałtso ha'déébįįd jiní
dóó Chuskadóó ni'iisdee'.
1250
01:26:33,333 --> 01:26:35,166
Nahjį'!
1251
01:26:35,666 --> 01:26:36,750
Tł'idii.
1252
01:26:48,041 --> 01:26:49,458
Bik'ehgo na'abąąsí dóó chidí
binaaltsoos.
1253
01:26:56,708 --> 01:26:57,791
Sorry, Officer.
1254
01:26:58,416 --> 01:27:00,041
Shichidí binaaltsoos t'áá
hooghandi.
1255
01:27:02,625 --> 01:27:03,625
Áłtsé shooh.
1256
01:27:17,750 --> 01:27:20,625
Nił bééhózinísh
naaltsoos nee hadit'éhíí.
1257
01:27:20,708 --> 01:27:23,250
Ha'íí biniiyé? T'áadoo íísdzaá da.
1258
01:27:23,833 --> 01:27:26,250
Ídlą́o na'íłbąąsgo díkwíídi
nił haajaa' lá.
1259
01:27:28,333 --> 01:27:29,958
Wóshdę́ę́' ii'haninááh.
1260
01:27:34,791 --> 01:27:35,791
Ma'am.
1261
01:28:03,125 --> 01:28:04,958
Héí. Shooh.
1262
01:28:06,791 --> 01:28:08,458
Níłch'ih halne'é hanigéés ya'?
1263
01:28:10,041 --> 01:28:11,250
660AMjí.
1264
01:28:12,083 --> 01:28:15,625
Shiyáázh Chuska yá naané. State
Championship yiniiyé nidaané k'ad.
1265
01:28:17,041 --> 01:28:18,708
Háadi shį́į́ Chuska áhoolyé.
1266
01:28:42,916 --> 01:28:44,333
K'ad, ashiiké.
1267
01:28:45,625 --> 01:28:47,458
Santa Fe Catholic.
1268
01:28:50,583 --> 01:28:53,583
Átséédi 70 yee nihaa dahoneesná.
T'ahdoo baa dahonnée da.
1269
01:28:55,083 --> 01:28:57,000
K'ad yee' łahgo ádeiidzaa.
1270
01:28:57,500 --> 01:28:59,333
Díí biniiyé yéego nidashiilnish.
1271
01:29:00,958 --> 01:29:03,291
Baa shił hózhǫ́ǫ doo
1272
01:29:03,375 --> 01:29:05,958
baa dahoniilnáago.
1273
01:29:07,250 --> 01:29:09,208
Díí shá ádadoołííł.
1274
01:29:09,750 --> 01:29:12,208
Warriors danołį́.
1275
01:29:12,291 --> 01:29:15,666
Éí béídaołniih doo.
1276
01:29:16,166 --> 01:29:18,583
Béídaołniih, ádá, shá,
1277
01:29:19,458 --> 01:29:22,208
íyisíí éí, Naat'áanii bá.
1278
01:29:23,625 --> 01:29:24,625
Bííghah ya'?
1279
01:29:24,708 --> 01:29:25,708
Aoo'!
1280
01:29:25,791 --> 01:29:26,875
Da' bííghah?
1281
01:29:26,958 --> 01:29:27,875
Aoo'!
1282
01:29:29,041 --> 01:29:31,416
- Háísh ádeit'į́?
- Warriors1
1283
01:29:32,958 --> 01:29:34,583
Tį' ńnee'!
1284
01:29:56,250 --> 01:29:57,666
Níł'į́. Hada'asídí.
1285
01:30:00,208 --> 01:30:01,208
Jimmy shį́į́ bá.
1286
01:30:08,875 --> 01:30:09,833
Shooh, Jimmy,
1287
01:30:09,916 --> 01:30:11,125
Hello.
1288
01:30:15,291 --> 01:30:20,750
K'adéí! Chuska Warriors dóó Santa Fe
Catholic Coyotes.
1289
01:30:20,833 --> 01:30:23,666
Nihił béédahózin.
Akót'áo. Aadi.
1290
01:30:23,750 --> 01:30:25,166
Díí bee nihits'á honíyéé' dooleeł.
1291
01:30:25,250 --> 01:30:28,000
Ao'. Adigąsh áden doo.
1292
01:30:28,083 --> 01:30:31,500
Díí atoo' bá, dóó
dah díníílghaazh bá.
1293
01:30:31,583 --> 01:30:32,916
Coach, nihí nááná ya'?
1294
01:30:33,791 --> 01:30:37,208
Ao'. Hágoshį́į́.
Ni dó' nich'į' hózhǫ́ǫ doo.
1295
01:30:38,125 --> 01:30:40,458
Ao'. Ni dó' nááná.
1296
01:30:42,916 --> 01:30:44,416
Łichíí'. Łigai.
1297
01:30:46,000 --> 01:30:47,625
K'ad jooł yah eet'ą́.
1298
01:30:48,458 --> 01:30:49,666
Coyotes bí.
1299
01:30:49,750 --> 01:30:55,750
Seven, six, five, four, three, nizhóní.
1300
01:30:56,291 --> 01:30:58,708
Mason Try táá' yił
dah yistsxooz.
1301
01:31:00,833 --> 01:31:02,875
40! 40!
1302
01:31:02,958 --> 01:31:04,375
Dízdiin!
1303
01:31:04,458 --> 01:31:07,583
Ha'íí? Diné k'ehjí yéédahósin?
1304
01:31:07,666 --> 01:31:10,416
Ałch'į' yádaołti'.
Naanáóhjaho.
1305
01:31:10,500 --> 01:31:13,291
- Nídii'aah.
- Ąch'į́ yádaołti', łigai.
1306
01:31:13,375 --> 01:31:14,208
Ałnáájí.
1307
01:31:14,291 --> 01:31:15,791
Holiday jooł yił nídiilwod…
1308
01:31:16,291 --> 01:31:18,250
nít'ę́ę́' yisih!
1309
01:31:21,541 --> 01:31:27,750
Seven, six, five, four, three, two, one--
1310
01:31:28,250 --> 01:31:29,458
Troy nízaadóó ii'ałne'--
1311
01:31:30,041 --> 01:31:31,750
iihiyííłne'!
1312
01:31:31,833 --> 01:31:33,083
Jó bí da Rez ball.
1313
01:31:33,583 --> 01:31:34,875
Shooh, Coach.
1314
01:31:35,833 --> 01:31:37,250
Nihí dó' béédahoniilzin.
1315
01:31:38,250 --> 01:31:40,083
Bich'ą́ą́hgi yádaołti'.
1316
01:31:40,166 --> 01:31:41,708
Hot Hand! Hot Hand!
1317
01:31:41,791 --> 01:31:43,750
La' sidoh. Doo ałná da!
1318
01:31:43,833 --> 01:31:45,250
Tsxį́į́łgo! Tsxį́į́łgo!
1319
01:31:46,416 --> 01:31:47,416
Aají nishtł'ají.
1320
01:31:47,500 --> 01:31:48,875
Badonie yił iihi'nééh--
1321
01:31:48,958 --> 01:31:50,291
Nahjį' anímagí.
1322
01:31:50,916 --> 01:31:52,458
Nahjį' abídzoolts'in.
1323
01:31:52,541 --> 01:31:55,041
Bich'ą́ą́h! Aoo'!
1324
01:31:55,125 --> 01:31:56,000
Áłtsé!
1325
01:31:56,083 --> 01:31:57,708
Coyotes tseebíí alą́ą́jį'.
1326
01:31:57,791 --> 01:32:00,958
Santa Fe éí Chuska
gi'át'áo nidaané.
1327
01:32:01,041 --> 01:32:03,708
{\an8}T'óó be'ó'ool'įįł yits'ą́ą́'
nídeidiilá.
1328
01:32:04,250 --> 01:32:06,708
{\an8}Coachelladi háázhdiit'įįh nahalǫǫ.
1329
01:32:07,541 --> 01:32:08,458
Nizhǫ́ní.
1330
01:32:08,541 --> 01:32:11,416
Coach, níléí daats'í Rosetta Stone
yídahooł'ą́ą́'.
1331
01:32:11,500 --> 01:32:14,291
T'áadoo baa níni'í.
K'ad t'áá Bilagáana k'ehjí doo.
1332
01:32:14,375 --> 01:32:17,291
Ch'ééh ádaat'į́.
Nihik'ehgo nidaané.
1333
01:32:17,375 --> 01:32:20,291
Lá'ąą, nihik'ehgo nidajiné.
Tį'! Yéego!
1334
01:32:20,375 --> 01:32:22,208
One, two, three. Warriors!
1335
01:32:22,291 --> 01:32:23,833
- Tį'!
- T'áá ánółtso.
1336
01:32:23,916 --> 01:32:26,333
- Tį'!
- Doo yee' ádadoołkóóh da.
1337
01:32:26,416 --> 01:32:28,250
T'óósh nihééda'oł'ǫ́ǫ t'éíyá?
1338
01:32:28,333 --> 01:32:29,541
Jimmy bich'į' ahíłhan!
1339
01:32:31,250 --> 01:32:32,666
Yił dahyistsxooz!
1340
01:32:32,750 --> 01:32:34,833
Béé'ídlééh! Béé'ídlééh!
1341
01:32:34,916 --> 01:32:36,041
Yéego, Jimmy!
1342
01:32:36,125 --> 01:32:37,750
Warriors éí índa hadaazne'.
1343
01:32:39,291 --> 01:32:40,125
Yéego Coyotes!
1344
01:32:41,791 --> 01:32:44,125
Troy t'áá awołí bee jooł yił
iihi'na'.
1345
01:32:45,583 --> 01:32:50,000
Holiday nishtlł'ajigo ii'ííłne'.
Doo bik'eh hodeesdlį́į́' da.
1346
01:32:53,125 --> 01:32:55,541
Miles! Miles! Aadi!
Honítłóó'jí.
1347
01:32:56,458 --> 01:32:57,458
Bił hónínééh!
1348
01:32:57,958 --> 01:32:58,958
Aoo'!
1349
01:33:02,041 --> 01:33:03,291
Ao', ashkii!
1350
01:33:05,791 --> 01:33:06,916
{\an8}Chuska!
1351
01:33:07,000 --> 01:33:08,625
Bich'ą́ą́h!
1352
01:33:09,125 --> 01:33:10,416
Níwohjį', níwohjį', níwohjį'.
1353
01:33:12,958 --> 01:33:16,500
{\an8}Chuska dóó Santa Fe t'áá yéego
ahaanaakai.
1354
01:33:18,041 --> 01:33:19,666
Niísh niyáázh Chuska yá naané?
1355
01:33:30,791 --> 01:33:31,833
Come with me.
1356
01:33:46,875 --> 01:33:50,291
Fouth quarter.
T'áá íyisíí ałhaanaakai.
1357
01:33:50,375 --> 01:33:53,375
Santa Fe Catholic bitimeout ásdįįd.
1358
01:33:53,458 --> 01:33:57,541
Warriors t'áá bizááká naaki yee
alą́ą́jį' yikah, 77-75.
1359
01:33:57,625 --> 01:33:59,041
{\an8}- One, two, three!
- Warriors!
1360
01:33:59,125 --> 01:34:02,458
{\an8}Warriors yich'ą́ą́h niníjéé'go
dahodínóółnééł.
1361
01:34:03,875 --> 01:34:05,500
Níwohjį'! Tį'!
1362
01:34:05,583 --> 01:34:06,583
Miles!
1363
01:34:06,666 --> 01:34:09,625
Aadi. Aají Mason. Baa nidinołt'eeh.
1364
01:34:09,708 --> 01:34:11,291
Ii'ółne' lágo!
1365
01:34:13,916 --> 01:34:15,125
Iihilyeed!
1366
01:34:18,416 --> 01:34:19,458
Tį'!
1367
01:34:20,208 --> 01:34:23,125
{\an8}Santa Fe alą́ą́jį' anáákai.
1368
01:34:24,583 --> 01:34:26,083
Áłtsé. Áłtsé.
1369
01:34:26,666 --> 01:34:27,875
Aoo'!
1370
01:34:27,958 --> 01:34:31,041
Wóshdę́ę́' ahaninohjeeh.
Ahaninohjeeh.
1371
01:34:31,833 --> 01:34:34,125
- Wóshdę́ę́'. Ahaninohjeeh.
- Tsxį́į́łgo.
1372
01:34:34,208 --> 01:34:35,041
Nidoołtłił.
1373
01:34:35,125 --> 01:34:37,291
Jimmy jooł yaa deidoo'ááł.
Bidááh doo.
1374
01:34:37,375 --> 01:34:39,708
- Ii'ółne' lágo.
- Hágoshį́į́.
1375
01:34:39,791 --> 01:34:41,875
Jimmy bíká'adiijah, ya'?
1376
01:34:41,958 --> 01:34:44,333
Jimmy, jooł nídin'ą́ągo iihdííłniił.
1377
01:34:44,416 --> 01:34:46,125
Bííghahísh? K'adę́ę́' áájį'.
Tį'!
1378
01:34:46,208 --> 01:34:47,583
- One, two, three.
- Honnéh.
1379
01:34:47,666 --> 01:34:48,833
- Tį'!
- Aadę́ę́'.
1380
01:34:48,916 --> 01:34:51,333
- Warriors on three. One, two, three.
- Warriors!
1381
01:36:04,375 --> 01:36:05,666
Foul!
1382
01:36:06,458 --> 01:36:07,625
Nahjį' oohjeeh.
1383
01:36:07,708 --> 01:36:08,916
Doo bidinishchid da.
1384
01:36:09,791 --> 01:36:11,625
Flagrant foul, 32.
1385
01:36:11,708 --> 01:36:13,333
- Nídoohdzį́į́s.
- Táá' iihilne'.
1386
01:36:16,458 --> 01:36:19,000
Holiday áłtsé bidi'nél'į́
1387
01:36:19,083 --> 01:36:22,083
binákáá'dę́ę́' dił.
1388
01:36:22,166 --> 01:36:25,416
Jimmy Holiday t'áájíík'ehdę́ę́'
niighááh.
1389
01:36:26,000 --> 01:36:27,208
- Medic.
- T'áásh yá'ánít'ééh?
1390
01:36:30,208 --> 01:36:32,208
Táá'go ii'da'ałne'.
1391
01:36:36,041 --> 01:36:37,125
T'áásh yá'ánít'ééh?
1392
01:36:37,208 --> 01:36:39,833
Jimmy, k'ad haninííłt'e'go,
doo yah anídíídááł da.
1393
01:36:40,750 --> 01:36:42,750
- T'áá náás.
- Aoo'.
1394
01:36:42,833 --> 01:36:44,250
Doo nahjį' haashááh da.
1395
01:36:44,333 --> 01:36:45,166
Tį'.
1396
01:36:45,250 --> 01:36:47,208
- Aadi, ashkii.
- Yéego, Jimmy.
1397
01:36:47,291 --> 01:36:49,333
- Yéego, Jimmy!
- Yéego, Jimmy!
1398
01:36:49,416 --> 01:36:50,625
Bííníghah.
1399
01:36:51,208 --> 01:36:55,208
Chuska High táá' yee akéé' yikah
State Championshipjį'.
1400
01:36:59,416 --> 01:37:00,833
Yéego, Jimmy!
1401
01:37:15,166 --> 01:37:17,375
- Aoo'!
- Tie silį́į́. Tie silį́į́'.
1402
01:37:17,458 --> 01:37:19,291
Naakigo nááná. Nááná.
1403
01:37:21,791 --> 01:37:22,625
Yéego, Jimmy!
1404
01:37:23,625 --> 01:37:27,916
K'ad éí Jimmy bóhólnííh
naaki iihidooniłgo.
1405
01:37:28,791 --> 01:37:30,625
Da'ahiidiiltsoł. Da'ahiidiiltsoł.
1406
01:37:32,458 --> 01:37:35,458
T'ááłá'í bee hodínóóneeł.
1407
01:37:53,750 --> 01:37:55,750
Natives daniidlínígíí.
1408
01:37:55,833 --> 01:37:57,958
Yéego ch'ééh ádeiit'į́į ndi,
1409
01:37:58,041 --> 01:38:00,458
t'áá áko nihaa honinééh.
1410
01:38:01,750 --> 01:38:03,375
Ákóniit'é.
1411
01:38:50,583 --> 01:38:53,416
Nízaadgóó hajighááhgo,
nízaaddę́ę́' adajitłish.
1412
01:39:03,291 --> 01:39:05,291
Doo txídíínííł da nisin.
1413
01:39:11,125 --> 01:39:12,750
Ííshją́ą́shį́į́.
1414
01:39:19,250 --> 01:39:20,541
Iihiyííłne'!
1415
01:39:20,625 --> 01:39:21,583
Aoo'!
1416
01:39:38,333 --> 01:39:40,291
Nizhǫ́ní yee'!
1417
01:39:40,833 --> 01:39:44,416
Jimmy Holiday ayóo baa
dahwii'niih!
1418
01:39:46,000 --> 01:39:47,083
Yéego!
1419
01:39:47,166 --> 01:39:48,375
Warriors!
1420
01:39:48,458 --> 01:39:50,166
- Yéego!
- Warriors!
1421
01:39:50,250 --> 01:39:52,833
Yéego! Warriors!
1422
01:39:52,916 --> 01:39:55,333
Yéego! Warriors!
1423
01:40:05,750 --> 01:40:07,875
Jimmy! Jimmy!
1424
01:40:17,375 --> 01:40:18,583
Hágo!
1425
01:40:22,958 --> 01:40:25,416
Jimmy honíłné.
1426
01:40:38,666 --> 01:40:41,041
Santa Fe baa dahwiniilná!
1427
01:40:41,125 --> 01:40:43,125
{\an8}Danół'į́ shooh!
1428
01:40:49,625 --> 01:40:50,708
Aoo'!
1429
01:40:53,458 --> 01:40:55,208
Chuska number one!
1430
01:40:55,791 --> 01:40:56,791
Chuska!
1431
01:40:56,875 --> 01:40:58,500
Chuska number one!
1432
01:40:58,583 --> 01:40:59,666
State champs.
1433
01:41:01,583 --> 01:41:03,000
Bóhoneedlį́į́sh?
1434
01:41:04,500 --> 01:41:07,125
Héí, ashkii.
Ádaa áhólyą́.
1435
01:41:29,000 --> 01:41:30,416
Kwe'é Naat'áanii naané nít'ę́ę́'.
1436
01:41:33,333 --> 01:41:34,541
Bił kwe'é niséne'.
1437
01:41:37,083 --> 01:41:38,166
Nizhǫ́ní yee'.
1438
01:41:42,916 --> 01:41:43,750
Eilą́ą́.
1439
01:41:45,541 --> 01:41:46,541
Ákót'ée lá.
1440
01:42:12,083 --> 01:42:14,375
Coach Hobbs. Tuck Fisher, Alabama State.
1441
01:42:14,458 --> 01:42:16,958
Nił nahodeeshnih nisin
coaching haz'ą́ biniiyé.
1442
01:42:17,041 --> 01:42:19,916
Díí Jack Hanson áni,
University of Virginia.
1443
01:42:20,000 --> 01:42:23,291
Ahił nahodiilnih naanish
hólǫ́ kodi. Shich'i' náhodíílnih.
1444
01:42:26,541 --> 01:42:28,166
Díí Alena ání.
1445
01:42:28,750 --> 01:42:30,166
Nizhǫ́ní dahosinołnánígíí.
1446
01:42:31,666 --> 01:42:33,291
Rez neiłt'ée lá.
1447
01:42:46,916 --> 01:42:48,125
T'ááłáhídi nááná.
1448
01:43:36,833 --> 01:43:37,916
Hágoshį́į́.
1449
01:43:38,000 --> 01:43:40,000
T'áá yá'át'ééh. T'áá yá'át'ééh.
1450
01:43:50,666 --> 01:43:51,666
Ha'íísh baa naniná?
1451
01:43:53,625 --> 01:43:54,708
Awáályahdi sédá ńt'ę́ę́'.
1452
01:43:56,166 --> 01:43:57,166
Da' nááná?
1453
01:43:59,000 --> 01:44:01,416
T'áadoo baa níni'į́. Ałk'idą́ą́'
ádahóót'įįdę́ę́.
1454
01:44:02,041 --> 01:44:03,458
Ronald ch'ééshiníłt'e'.
1455
01:44:09,541 --> 01:44:11,250
Díísh shí?
1456
01:44:11,916 --> 01:44:13,541
Aoo', hooghan góne' lą'í náánáshjaa'.
1457
01:44:15,458 --> 01:44:16,875
Shá nidííneeł daaní.
1458
01:44:20,416 --> 01:44:21,708
Game yíísínísts'ą́ą́' ńt'ę́ę́'.
1459
01:44:23,041 --> 01:44:24,125
Nizhǫ́ní.
1460
01:44:29,666 --> 01:44:32,083
Ndi t'áájíík'eh iihíníłígíí
binidíílnish.
1461
01:44:33,291 --> 01:44:35,708
Ííshją́ą́ hait'éego naniné, champ!
1462
01:44:38,541 --> 01:44:39,625
'Stoodis.
1463
01:44:44,458 --> 01:44:45,458
Sxih.
1464
01:44:46,125 --> 01:44:47,250
T'áadoo ádaadzíínídlíhí.
1465
01:44:47,333 --> 01:44:49,041
- Ch'ééh ánít'į́.
- Lá'ą́ą́.
1466
01:44:49,125 --> 01:44:49,958
Aoo'.
1467
01:44:50,041 --> 01:44:51,791
Ninááł hait'éego State Champion
nishlį́.
1468
01:44:51,875 --> 01:44:54,291
Da' Gloria Holiday 62 iihiztł'in?
1469
01:44:55,125 --> 01:44:56,875
Ałk'idą́ą́'ígíí nił bééhózin?
1470
01:44:56,958 --> 01:45:00,625
Díí éí ániidígíí.
Doósh nił bééhózin da?
1471
01:45:00,708 --> 01:45:02,125
Ííshją́ą́ shį́į́…
1472
01:50:28,916 --> 01:50:35,875
AYÓÓ'ÁDABIDÓ'NÍIGO ANÁHAASKAÍGÍÍ
BÉÉHÁNIIHGO ÁLYAA.
1473
01:50:37,041 --> 01:50:42,041
Black Bead Productions