සමහර විට, අපි දැඩි ලෙස බලාපොරොත්තු වෙමු සමහර රහස් කියලා
සඟවා තබා ඇත
ඒ නිසා අපි කවදාවත් හොයාගන්නේ නැහැ.
නමුත් අවසානයේ අපට බල කෙරෙයි
කටුක සත්‍යයට මුහුණ දීමට.
ඇයි දැන් මට මේක කියන්නේ?
ඇයි මම මේක ඔයාගෙන් අහන්න ඕන ඩො-හාන් මටම නොකිව්වේ කවදාද?
මොකද මට එයාව රිද්දන්න ඕන.
මම දෝ-හාන්ට කිව්වා මම කරන්නම් කියලා
දැන් මගේ සතුට ගැන අවධානය යොමු කරන්න.
එහෙම වුණාම හැම දෙයක්ම කඩා වැටෙනවා.
මවාපෑමෙන් පලක් නැත ඔබ බලපෑමට ලක් නොවේ.
එවිට ඔබ අසාර්ථකයි.
මම ඒක පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ
අයියට රිද්දන්න.
මට වැඩක් නෑ
ඔහු කැමති කවුද.
ඔහු තවමත් මගේ සහෝදරයා.
ඉතින් ඒ සතුට තියාගන්න නම්
ඔයා කට වහගෙන ඉන්න එක හොඳයි.
ඔබ නිසා Do-han ඇත්තටම රිදෙනවා නම්,
මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙමි.
ඔබ අවසානයේ අසු වීමට නියමිතයි ඔබ එය ව්යාජ නම්.
මට සමහර දේවල් තියෙනවා මට ඔබෙන් සැඟවීමට අවශ්‍යයි.
ඔබ ඇත්තටම කළ යුතුද එහෙම ඒවා හාරනවාද?
ඇත්තටම ඔයා මට බොරු කියන්න එපා දෝ-හාන්.
මට විශ්වාස කිරීමට කිසිවෙක් නොසිටිනු ඇත.
ඒක ඇත්තටම අපරාදේ.
මට කියන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
මුලින්ම කියන්න ඕනේ මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
නමුත් මම එක දෙයක් දන්නවා.
මම ඔයාට හොඳ සහෝදරයෙක් නෙවෙයි.
ඔයා දන්නවද මම ඇයව විවාහ කරගන්නේ ඇයි කියලා?
මම අසනීප නිසා
සෑම කෙනෙකුටම නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කිරීම.
දෝ-හන්.
ආත්මාර්ථකාමී අවජාතකයෙක්.
කුමක් ද? ජි-හාන්.
මා සමග එන්න.
සහ හේතුව
අපි ඒ මෝඩ ක්‍රියාව නොසලකා හරිනවා
කෙනෙකු ආරක්ෂා කිරීමයි.
ඒ නිසා ඒ පුද්ගලයා කඩා වැටෙන්නේ නැහැ.
අපි දුවන්න ඕනේ
සමහර සත්‍යයන්ගෙන්
සහ සමහර හැඟීම් කෙසේ හෝ.
මේ වතාවේ එය කුමක්ද?
ඔයා තමයි සීමාව පැන්න කෙනා.
ඒ නිසා මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමක් කරනවා.
මාත් එක්ක පැටලෙන්න එපා.
නැත්තම් ඊලග පාර මේකෙන් ඉවර වෙන්නේ නෑ.
ඊළඟ සැරේ?
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
Jung Dae-hyeon.
ඇය කොහෙද ගියේ?
හොඳින්...
ඔබ අවම වශයෙන් පැහැදිලි කළ යුතුය වෙන්නේ කුමක් ද.
මට කියන්න
ඇයි දෙයියනේ ඔයා දැන් මෙහෙම කරන්නේ
එබැවින් මට තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළ හැකිය
නැතිනම් ආපසු ගොස් දෝ-හාන්ට මෙය පැහැදිලි කරන්න.
මම ඔයාව ආපහු යවන්නේ නැහැ
Do-han වෙත.
- ජි-හාන්. - ඔයා කිව්වා ඔයාට මං ගැන නොසන්සුන්තාවයක් දැනෙනවා කියලා.
එහෙනම් එයාව බඳින්න එපා.
මට බෑ ඔයාගෙ මස්සිනා වෙන්න.
නැත,
මම කරන්නේ නැහැ.
ඇයි?
ඔයා මට කිව්වා
Do-han සමඟ සතුටු වීමට.
ඔබට ඔහු සමඟ සතුටු විය නොහැක.
ඔබ අවාසනාවන්ත වනු ඇත.
ඉතින් ඇයි දැන් මට එහෙම කියන්නේ?
ඔයා කලබල වුණේ නැද්ද ඔබේ තීරණය වැරදියි...
එදා රෑ?
ඒ නිසා පරක්කු වෙන්න කලින් ඒක හදාගන්න.
එය නෙමෙයි
එය නිවැරදි කිරීමට ප්‍රමාද වැඩියි.
කථාංග 8
ඒ-ජුං! සිදුවුයේ කුමක් ද...
ඔහු ඔබ සමඟ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
මම එයාට කතා කරලා ඇහුවා
මාව මෙතනට ගන්න.
ඔබ කළා?
මම කිව්වේ, මට මුලින් දැනුනේ නැහැ,
නමුත් ඇඳුම ඇඳගෙන මාව හැදුවා මම ඇත්තටම විවාහ වෙනවා කියලා තේරුම් ගන්න,
සහ මම හදිසියේම ව්යාකූල විය.
ඉතින් මම අවසන් කළා ...
මට කණගාටුයි.
එතකොට ඔයාට මට කියන්න තිබුණා.
නැත්නම් අඩුම තරමේ ෆෝන් එකවත් ගන්න. ඔයා දන්නවද මම කොච්චර තිගැස්සුනාද කියලා?
වැඩිය සැර වෙන්න එපා.
එය ඇගේ වරදක් නොවේ.
ඇත්තටම ඒක මගේ වරදක්.
ඔබ කලබල වීම ගැන කණගාටුයි.
ඒත් මට හොඳක් දැනුණා ජිහාන් සමඟ කතා කිරීමෙන් පසු.
හරිද?
වෙනස් උනාට පස්සේ කතා කරමු.
ඔබ අවම වශයෙන් වෙනස් විය යුතුය.
එය අපහසුයි.
නැත.
මට කණගාටුයි.
මෙය නැවත සිදු නොවනු ඇත.
මම පොරොන්දු වෙනවා.
අපි ඇතුලට යමු.
මට බෑ ඔයාගෙ මස්සිනා වෙන්න.
නැත,
මම කරන්නේ නැහැ.
මම ඔබව නැවත Do-han වෙත යවන්නේ නැහැ.
තෝ ජරාව.
තරහා යන තරමට මම ඔයාට කැමතියි
කෙනෙක් නම්...
ඔබට අපහාස කරයි.
දැන් අපිට මොනවද කරන්න පුලුවන්...
ඔයා මට වැටුනොත්, ඔබ Do-han සමඟ විවාහ නොවනු ඇත.
අපි ඇත්තටම එකිනෙකාට කැමති නම්?
A-jung නිසා මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙමි.
මම ඇයව බොහෝ කලක සිට හඳුනමි.
මට විශ්වාසයි ඇය ඔබට කලින් කතා කළේ නැත.
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා ඔබ දෙදෙනා අතර,
නමුත් මම A-jung විශ්වාස කර එයට යන්න දෙන්නෙමි.
කුමක් ද? ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?
මට මහන්සියි. සුභ රාත්රියක්.
- ඔයා කොහේද යන්නේ? - නැවත හමුවෙන්නම්.
ඔබ කලින් අදහස් කළේ කුමක්ද?
Dae-hyeon, මට උත්තර දෙන්න.
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?
මොකක්ද කියන එකේ තේරුම
දැන් ඇත්ත?
එය ඇයට රිදෙනවා පමණි.
සීයා.
කුමක් නිසාද ඔබ මෙහි ආවේ?
ඔබ සමාගම භාර දීමට පටන් ගත් බව මට ආරංචි විය Do-han වෙත, ඔබේ කොටස් මාරු කිරීම.
සහ ඔහු සහභාගී වන බවට කටකතා මණ්ඩල රැස්වීම.
ඒවා කටකතා නෙවෙයි.
මම එය භාර දෙන කාලයයි.
සීයා.
යන්න.
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි ඔබ ඔවුන්ට මෙතරම් සහයෝගය දක්වන්නේ.
ඒ අය නිසා අම්මා නැති වුණා.
නැත්නම් ඇත්තටම යමක් තිබේද මම අනතුර ගැන දන්නේ නැද්ද?
ඔයා දන්නවා ද,
ඔබ කවදාවත් පැහැදිලි කර නැත අම්මගෙ ඇක්සිඩන්ට් එක අපිට නියමෙට.
ඔයාට කියන්න තරම් හොඳ දෙයක් නැහැ.
සීයා.
ඇය අපේ අම්මා!
ඇය වංචා කළත් සහ වෙනත් දරුවන් සිටියා,
එයා තාම අපේ අම්මා.
මින්-වුං සහ අයි උන් නිසා අපේ අම්මව දෙපාරක් හොරකම් කලා!
ඔබ අපට අනුකම්පා කළ යුතුයි,
ඔවුන් නොවේ!
මම ඔබට අනුකම්පා කරමි.
එහෙත්
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ එය ඔවුන්ගේ වරදක් කියාද?
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඇය මගේ දුව විය.
ඔබේ ශක්තිය නාස්ති නොකරන්න, සහ ඔබේම වැඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
හොඳයි.
මම යන්නම් එහෙනම්.
මී පැණි. ඔයා දවස් ගාණක් මේ විදියට හිටියා.
ශක්තිය ලබා ගැනීම සඳහා ඔබ අනුභව කළ යුතුය.
කාරණය කුමක්ද?
මට කන්නවත් සුදුසු නැහැ.
හැමෝම කන්න සුදුසුයි.
අපරාධකරුවන්ට පවා තිබේ සිරගෙදර දිනකට ආහාර වේල් තුනක්.
මම ඒ අභිලාෂය තේරුම් ගත්තා රුධිරයට වඩා ශක්තිමත්
සහ ඔබ පාවා දෙන බව ඔබ ඔබේ ආරක්ෂාව අඩු කළහොත්.
ඇය මට මෙය කරන්නේ කෙසේද? ඒකට සාප වේවා.
ග්‍රහණයක් ගන්න.
අතහරිනවද එක පාරක් පැරදුණ නිසාද?
මිනිසුන්ට අර්බුද ඇති වේ
එවිට ඔවුන් ඒවා ජය ගනු ඇත.
පැටියෝ, ඔබ මෙය ජය ගත යුතුයි සහ බලවත් කෙනෙකු වන්න,
LJ ගේ ප්‍රධානියා වගේ.
- මට ඒකට පුළුවන්ද? - ඇත්ත වශයෙන්!
ඔබ චෝයි මින්-වූං!
- එය කරන්න! - කමක් නැහැ.
ඔබට එය කළ හැකිය!
ඒකට උත්තර දෙන්න.
එය කුමක් ද?
කුමක් ද?
එය කුමක් ද?
කුමක් ද?
එය කුමක් ද?
මට බැහැ! මට ඒක කරන්න බෑ!
Choi Seung-a, ඔයා බැල්ලි! අපි එකට වැඩ කරන්න තිබුණා!
මිස්ටර් කන්ග්, මේ මම.
මම ඔබේ යෝජනාව පිළිගන්නම්.
මගේ අම්මාගේ අනතුර ගැන.
මටත් කුතුහලයක් එනවා.
නමුත් ඔබ ඒ මිනිසා හාරා ගත යුතුයි
Do-han සමාගම ලබා ගැනීමට පෙර.
- වැඩි වෙලාවක් නැහැ. - කලබල වෙන්න එපා.
මට සියලු තොරතුරු ලැබී ඇති අතර මට අවශ්‍ය වේ ඔහු සමඟ එය තහවුරු කිරීමට.
මෙය සිත්ගන්නාසුළු වෙමින් පවතී.
ඔයා කිව්වා දැන් මේක හදන්න කියලා.
මම මුළු රෑම ඒ ගැන හිතුවා,
සහ මට නිවැරදි කළ යුතු දෙයක් තිබේ.
ඔයා සහ මම.
ඉන්න. මම හිතන්නේ ඔබ වැරදියි.
මට?
- ඔබ සහ ඩෝ-හාන් නොවේද? - ඔව්.
ඔබ.
ඔබ මතුවීම නැවැත්විය යුතුය එහෙන් මෙහෙන් මැදිහත් වෙනවා
මගේ ජීවිතයේ.
වෙහෙසකරයි.
මට මුලින්ම යමක් පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඊට පස්සේ මම තීරණය කරන්නම් නවත්තනවද කියලා.
ඔබට ඩො-හාන් මුණගැසුණේ කෙසේද?
අනිත් කෙනාගෙන් මුලින්ම ඇහුවේ කවුද?
ඔයාට කිසිම කරදරයක් වුණේ නැහැ ඔහු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන අතරතුර?
- ජි-හාන්. - එහෙනම් නිකන්...
මේකට උත්තර දෙන්න.
ඔබ ඇත්තටම කැමතිද
Do-han?
ඔව්, එය පාහේ වේදනාකාරී ය.
ඔවුන් කියනවා ඔබ ආදරයෙන් පිස්සු වැටිලා කියලා,
සහ මට පිස්සු හැදෙනවා වගේ දැනෙනවා.
ඒ තරමටම මම ඔහුට කැමතියි.
ඉතින් මට එයාව බඳින්න ඕන මට පිස්සු හැදෙන්න කලින්.
දැන් සතුටුද?
ඔයා කලින් නැගිටලා.
ඔව්.
- සුභ උදෑසනක්. - උදෑසන.
කුමක් ද? වෙන්නේ කුමක් ද?
මෙවර ඔහු කළේ කුමක්ද?
මීට දින කිහිපයකට පෙර ඔහු ඔබට කාරුණික විය. ඔහුට ඇතුල් වී ඇත්තේ කුමක්ද?
ඒක හොඳයි.
ඔහු කෙතරම් චපලද කියා ඔබ දන්නවා.
අපි ඔහු ගැන පමණක් සිතමු හුරතල් මල්ලි කෙනෙක් විදියට.
- ඔයා හිතන්නේ එයා ලස්සනයි කියලා? - නැත.
මම කිව්වේ අපි එයා ගැන එහෙම හිතමු.
මනස පාලනය කිරීම.
නමුත් ඔබට අපහසුතාවයක් ඇති බව පෙනේ.
හොඳයි, අපි ඒ මාතෘකාවේ සිටින නිසා,
මම හිතන්නේ මම අද ගෙදර යන්න ඕනේ.
ජිහාන් නිසාද?
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.
ඔයා දන්නවා මම ආපහු යන්නයි හිටියේ වාර්තාකරුවන් පිටව ගිය විට.
මමත් ඉතින් හදිස්සියට ගියා..
සහ මට කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍යයි අපේ විවාහයට පෙර මගේ පවුලේ අය සමඟ.
කමක් නැහැ.
ඔහ්, ජීස්.
ලී මහතා?
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? මේ මගේ කාර්යාලයයි.
මම සැඟවී සිටියෙමි.
- ඇයි? - රඟපාන්න අමාරුයි.
මට හරියාකාරව පෙනී සිටීමට හෝ ගොළු ලෙස සෙල්ලම් කිරීමට නොහැකිය.
ඔයා ඒකට නියමයි කිව්වෙ නැද්ද?
ඔබ කිසිවක් අසා තිබේද අපේ පවුල ගැනද LJ ගැනද?
නැත.
ඇයි? යමක් සිදු වූවාද?
නැත.
මම නිකමට බැලුවේ තියෙනවද කියලා වෙනත් ඕනෑම උමතු වාර්තාකරුවන්.
මෙතැන් සිට, මාව පළ කරන්න ඔබට අසන්නට ලැබෙන ඕනෑම ගැටලුවක් මත.
කමක් නැහැ.
මට හරිම කලබලයක් දැනෙනවා.
Do-han වනු ඇත ...
අතහරින්න ලේසි වෙයිද...
LJ මතද?
නැත!
ඒක විකාරයක්!
LJ අතහරිනවාද? නොහැකියි!
ඒකට සමාවෙන්න.
ඒකයි මම කියන්නේ. ඒක අමුතුයි.
ඔහු එය අදහස් කරන්නේද? සමහර විට ඔහු එය කීවා විය හැකිය.
ඊට අමතරව, කිසිවක් සිදු නොවීය නා මහත්මිය පිළිබඳ ආරංචියෙන් පසුව.
මම දන්නවා.
එහෙත් ඔහු පවසන විට ඔහු මහත් වේදනාවට පත් වූවා සේය
එය මෙතරම් දුර නොයනු ඇත
ඔහු ගිජු නොවූයේ නම්.
හැමෝම දුක් වින්ද බව ඔහු නිසා.
සමහර විට එය වෙනත් දෙයක් ගැන විය හැකිය.
දෙයියනේ මේක අවුල්.
ඔයා කිව්වා පොඩ්ඩක් පිරිසිදු කරන්න කියලා සහ එය Ji-oh ගේ කාමරය ලෙස භාවිතා කරන්න,
නමුත් ඔබ ඇගේ සියලු දේවල් එළියට ගත්තා.
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ A-jung ආපහු එයි කියලා.
ඇය හදිසියේම නිවසට එන්නේ ඇයි?
ඇය Do-han සමඟ සටන් කළොත්?
ඔබට ඇයව ඇහුනේ නැද්ද?
ඇය අප සමඟ කාලය ගත කරයි විවාහයට පෙර.
A-jung කොතරම් දරුණු වුවත්,
අපේ මෘදු බෑනා ආපසු සටන් කරන්නේවත් නැත.
එයා හරි අම්මේ.
කලබල වෙන්න එපා.
ඔවුන් සටන් කළත්,
A-jung දිනන්න තිබුණා.
ඇය ජෙනරාල්වරියක් මෙන් සටන් කර ඇත.
ඇය කොල්ලය පවා ආපසු ගෙන එයි.
එය කපා දමන්න.
දූවිලි ගොඩක් තියෙනවා.
මම Home.
නැහැ, මට විශ්වාසයි ඇය සමඟ යමක් සිදුවෙමින් පවතී.
එන්න, කරදර වීම නවත්වන්න.
ඔයාට අමතකද මම Do-han එක්ක බීපු හැටි සහ සහතික විය
ඔහු A-jungට හොඳ වේවිද?
විහිළු කරන්න එපා.
ඔබ අපතේ ගියා,
ඔහු ඔබව ගෙදර රැගෙන යාමට සිදු විය.
ඔයා එයාව බය කරන්න තරම් දුර්වලයි.
මම විය හැක, නමුත් A-jung ශක්තිමත්.
අපි A-jung විශ්වාස කරමු.
ඇය කුමක් කළත්, අපි ඇයව විශ්වාස කරමු
අපි හැමදාම කළා වගේ.
ඇත්ත වශයෙන්.
මගේ දෙයියනේ.
ඇය මෙතරම් වර්ධනය වූයේ කවදාද?
ඇය දැනටමත් විවාහ වී සිටී.
ඇය දෙස බලන්න.
වාව්. මෙය කවදාද?
නැන්දා!
ජි-ඕ.
- "නැන්දා"? - කුමක් ද?
ඒ-ජුං.
මම Home.
ඒ-ජුං.
ඇයි එකපාරටම ආපහු ආවේ?
යමක් සිදු වූවාද? ඒකද?
නැත.
එහි දෙයක් නැත. කලබල වෙන්න එපා.
ජීස්.
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ මම එය මිලදී ගනීවි කියාද?
එය පෙන්වනවාද?
මට විශ්වාසයි ඔයාට අම්මටයි තාත්තටයි කියන්න බෑ කියලා.
ඉතින් මට කියන්න. ඇයි ආපහු ආවේ?
මේ දවස්වල මගේ රංගනය නරකයි.
ඉස්සර මම රංගනයට ගොඩක් දක්ෂයි.
නමුත් දැන්, සෑම දෙයක්ම ඉතා ව්යාජ ලෙස පෙනේ.
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබේ බොරු සැමියා යමක් කීවාද?
එයා තමයි ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් ක්‍රියා කිරීමට කැමති කාටද!
නැහැ, ඒක නෙවෙයි. මම නිකම්...
මට මගේ භූමිකාව ගැන පමණක් අවධානය යොමු කළ නොහැක.
බොරු කීම ගැන මට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති විය අම්මටයි තාත්තටයි දැන්,
සහ මට වෙනත් හැඟීම් දැනේ
ලෝභ වෙනවා.
කෑදරද?
ඔව්.
ඇත්තම කිව්වොත් මට රංගනය අතහරින්න ඕන
සහ ඉවත් වන්න,
මගේ මිත්‍රත්වය නොසලකා.
ඒත් ඒ තණ්හාව නිසා මට බෑ.
ඒත් අයින් වෙන්න ඕන
තණ්හාව නිසා
ඇත්තටම වැරදියි.
මම ඇත්තටම ලැජ්ජා නැති කෙනෙක් වෙයි නේද?
මොනවා වුණත් තණ්හාව හැමදාම තියෙනවා ලැජ්ජා නැති දෙයක්.
ඔබ ටිකක් ලැජ්ජ නැති කෙනෙක් නම්?
ඔබ සතුටු වෙනවා නම්, එය හොඳයි.
Tae-min සහ මම විවාහ වුණා තණ්හාව නිසා.
ඒත් අපි දැන් ගොඩක් සතුටින්.
ඔයාට තිබුණා
කෑදර විය.
හේයි! ඔබ...
ජීස්. ගණන් ගන්න එපා.
ලෝභ වුනාට කමක් නෑ.
ඉදිරියට එන්න.
ජි-හාන්, ඔබ කාර්යබහුලද?
ඔහු මාව සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හරිනවා.
මම ඔහුගේ කොක්ක මත සිටියත්, ඔහු අවම වශයෙන් පිළිතුරු දිය යුතුය.
කොහොමද බිස්නස් එක යන්නේ?
ඔබට රාත්‍රී ආහාරය මිලදී ගැනීමට ප්‍රමාණවත්.
සභාපති යූන්, ඔබේ ව්‍යාපාරය කොහොමද?
තෝ පිස්සෙක්.
ඔබ ඇත්තටම අහංකාරයි.
අඩුම තරමේ මම කලබල වෙන්නේ නැහැ.
ඔයා මගේ දුව, නමුත් මම ඔයාට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා. ඔබට සියල්ල තිබේ.
හැම දෙයක්ම නොවේ. මගේ ළඟ නැති දේවල් තියෙනවා.
කුමක් වගේ ද?
මට ඕන දෙයක් තියෙනවා,
නමුත් එය ලබා ගැනීම තරමක් අපහසුයි.
ඔබට අවශ්‍ය දෙයක් ඇත්නම්,
භාවිතා කිරීමට පසුබට නොවන්න ඔබට එය ලබා ගැනීමට හැකි සෑම දෙයක්ම.
සහ ඔබේ ආඩම්බරය ඉවත දමන්න.
ඔබට හැකි තරම් දුක්ඛිත හා කොර වන්න.
මට අවශ්‍ය දේ පවා ඔබ දන්නවාද?
මම ඔයාගේ දුව.
මම ආඩම්බරයෙන් සහ සිසිල්ව සිටීමට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?
ඔයා දන්නේ නැද්ද
ඒක තමයි ඇත්තටම නියමයි?
ඔබ අවසානයේ එය ලබා ගන්නේ නම්, ඔබ ජයග්‍රාහකයා වේ.
ඔබ ඇත්තටම Do-han කැමතිද?
ඔව්, එය පාහේ වේදනාකාරී ය.
එයාට පොඩ්ඩක්වත් එයාට කැමති වෙන්න බැරිද?
මට ඔවුන්ගේ විවාහය නවත්වන්න බැරි වුණා.
මම දැන් ඇයව නවත්වන්නේ කෙසේද?
මට ඇයට Do-han ගේ රහස කියන්න බැහැ.
මාමේ!
ජි-ඕ.
හේයි, ජි-ඕ.
අපි නාඳුනන අය සමඟ කතා කළ යුතු නැහැ.
එයා නරක කෙනෙක් නෙවෙයි. එයා මගේ නැන්දගෙ යාළුවෙක්.
මම ඔබ වෙත දිව ගිය එක ගැන මට සතුටුයි. නැන්දා දැන් ගෙදරද?
නැහැ, ඇය වැඩට ගියා.
ඔබ බොරු නොකිය යුතුය.
ඇය වැඩ කරන්නේ නැහැ.
ඇය වැඩ කරයි.
ඇය නිළියක්.
ඇය කිව්වා අද වළක් පුරවනවා කියලා.
ඇත්තටම? එය ඇගේ භූමිකාවද?
අලුත්වැඩියා කිරීමේ කාර්යභාරයක්?
මාර්ගය වන විට, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
නිකම් සංචාරය කරනවා.
ඔයාගේ වයස කීය ද?
හත.
හත?
ඔබ ඇයව හඳුනන්නේ වසර හතක් පමණි.
එබැවින් ඔබ ඇයව නොදැන සිටිය යුතුය ඒ වගේම මගේ සහෝදරයා.
ඔබේ මිතුරන් සමඟ කෙටි ආහාරයක් ගන්න.
නමුත් මම ඔබට සෙල්ලම් බඩු විකුණුවේ නැහැ.
ඔබ මට තොරතුරු විකුණුවා.
නැන්දලා ගෙදර හිටියත් සහ ඇය කරන දේ.
ඒ වගේ දේවල් විකුණන්න පුළුවන්ද?
එහෙනම් මට ඔයාව තවත් විකුනන්න දෙන්න.
ඇත්තටම?
හොඳ අදහස.
- අපි වෙඩි තියන්නේ කවදාද? - මම දන්නේ නැහැ.
ඒක හරිම රස්නෙයි.
ඇයි ඔයා හදිසියේ
අද රැකියාවක් සොයනවාද?
ඇය ඇත්තටම වාසනාවන්තයි,
වැදගත් භූමිකාවක් ලබා ගැනීම ආදේශකයක් ලෙස.
ඔබ අවධානය යොමු කිරීමට ගියේ නැද්ද? ඔබේ විවාහ මංගල්යයේදී?
මොකක් හරි අවුලක්ද ඔබේ විවාහය සම්බන්ධයෙන්?
ඒක නෙවෙයි.
මට අවශ්‍ය වූයේ මගේ පරණ ආත්මය වීම පමණි මොහොතකට.
ඒ වගේම කිසිම වැඩක් නැති නිසා මාව හැදුවා
නිෂ්ඵල සිතිවිලි ඇත.
මම හිතන්නේ ඇය විවාහයට පෙර කලබල වී ඇත.
මට තේරෙනවා.
- බොහෝ දේ සිදු විය. - හරි.
පවුලේ රැස්වීම, වාර්තාකරුවන්,
සහ වෙනත් කෙනෙකුගේ නිවසක ජීවත් වීම.
ඔයා මහන්සි වෙන්න ඇති.
මෙය හොඳ අදහසක් විය.
පුරුදු දෙයක් කරනවා.
- ඒකත් ප්‍රබෝධමත්. - හරි.
ඔයා හරි.
මට හොඳටම දැනෙනවා.
මට ඉතා සතුටුයි.
නමුත් ඔබ විරුද්ධ වීම අත්හැරියේ නැහැ ඔබේ සහෝදරයාගේ විවාහය?
නෑ මට නිකන් ඉඳගන්න බෑ සහ ඔවුන් විවාහ වන ආකාරය බලන්න.
අසාර්ථකත්වය සාර්ථකත්වයේ මවයි.
මම අසාර්ථක වීමට හේතුව විශ්ලේෂණය කළහොත්, මම ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.
ප්රවේසම් වන්න. ඔබ අවදියෙන් සිටිය යුතුය චිත්‍රපට කට්ටලයක් මත ඉක්මනින් ගමන් කරන්න.
- මහල් අධ්යක්ෂක. - ඔව්?
ෆොටෝ ගන්න අයත් ඉන්නවා දොරටුවේ.
- ඔබ ඔවුන්ව නතර කළ යුතුයි. - හරි හරී.
- ඔයාට ස්තූතියි. - ප්රශ්නයක් නැහැ.
ඔහු ඇත්තමද?
ඔහු බොහෝ විට මෙහි පැමිණියේය, එයා දැන් එයාලගේ ස්ටාෆ් එකේ කෙනෙක් වගේ.
ඔහු කාර්ය මණ්ඩලයක් යැයි කවුරුත් සිතනු ඇත.
ඒක අන්තිම එක.
- ඔතන ඉන්න. - හරි හරී.
- ඔයාට ස්තූතියි. - කුමක් ද?
ජි-හාන්.
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
මේ කුමක් ද?
මෙවර එය මොන වගේ භූමිකාවක්ද?
නිදහස් සටන්කාමියෙක්.
මම නිදහස වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.
මම හිතුවේ මම ඔයාගේ ගෙදරින් නිදහස් වෙලා කියලා. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ ඔබේ තුවක්කුව එළියට ගත්තා, ඉතින් මම හිතනවා ඔයා දන්නවා ඇති කියලා.
මම හිතුවා අපි එකඟයි කියලා
ඔබ මගේ ජීවිතයට මැදිහත් වීම නවත්වනු ඇත.
ඔයා දන්නවනේ මගේ කැමැත්ත ගැන.
ඒක පුදුමයක්ද?
ඔබ මා එනතුරු බලාපොරොත්තු නොවිය යුතුද?
එතකොට ඔයාට තේරෙයි මම කොහොමද ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කියලා.
මට සමාවෙන්න!
ඔහු මගේ දඩබ්බරයෙකි.
කෑමට ස්තූතියි.
ඔයාට ස්තූතියි.
බලන්න? අසාර්ථකත්වය සාර්ථකත්වයේ මවයි.
ඉතා නරකයි.
ඒකයි මම නීත්‍යානුකූලව ආවේ.
මේ කුමක් ද? ඇයි ඔබේ මුහුණ මෙතන?
NA A-JUNG අපි ඔබ වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා
ඔබ මට මුදල් සහ රැකියාවක් ලබා දුන්නා,
මාව අන්ධ දිනයකට එව්වා, දැන්, ඔයා මාව නවත්වන්න කෑම පෙට්ටි දෙනවද?
මාර්ගය වන විට, ඔබේ මුහුණ පෙනේ
එතරම් වෙනස්.
ඔබේ රංගනය...
ඇත්තටම පුදුමයි.
ඔයා කොහේද යන්නේ?
ඔබ අවම වශයෙන් ප්රතික්රියාවක් කළ යුතුය.
ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා. ඒ-ජුං!
මම යන්තම් හිත හදාගත්තා. ඇයි ඔයා මාව ආයෙත් අවුල් කරන්නේ?
මම දකින්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ මිස්ටර් Cold Iced Americano මෙන්න.
මම හරිම පුදුම වුණා.
එය විහිළුවකි.
හරි, මට දැන් තේරෙනවා.
මම එයාට හොඳ බැරිස්ටා කෙනෙක් විතරයි, ඒ වගේම එයාට වෙන කෙනෙක් ගැන කැමැත්තක් තිබුණා.
එයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම කලබල වී ඇත.
එය කුමක් ද?
මම හිතන්නේ වැරදි වැටහීමක් තියෙනවා.
මට කරන්න දෙයක් නෑ අර කෑම පෙට්ටි එක්ක.
ඒ නිසා? එයට මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
චලනය කරන්න!
දෙවියනේ.
ඔබට වැඩකට නැති දිගු අත් පා ඇත.
ඒක මගේ ඇස් මට්ටමේවත් නෑ.
ඒවා නිෂ්ඵල වන්නේ ඇයි?
මම නම්‍යශීලීයි.
හේයි.
ඔව්?
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.
LJ රූපලාවණ්‍ය සඳහා වට්ටම් මොනවාද? LJ සේවකයින් සඳහා?
එය සියයට 30ක්...
හෝටල් නවාතැන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එය 20 ...
ඒත් ඇයි අහන්නේ?
මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.
එය මුහුණු හඳුනා ගැනීමයි.
මට විලවුන් අවශ්‍ය නම් මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම් හෝ හෝටල් වට්ටමක්.
- කුමක් ද? - ඉතින් ඔයාට පුළුවන්
ඔබට යමක් ඇසීමට අවශ්‍ය නම් මා අමතන්න Ji-ae ගැන. ගනුදෙනුවක්ද?
ඔහ්, ගනුදෙනුව!
- ආයුබෝවන්, එහෙනම්. - ආයුබෝවන්.
ගනුදෙනුව!
ඇය හරිම ලස්සනයි.
ඊට පස්සේ බියර් ටිකක් බීවොත් හොඳයි.
එක්ව?
මොන විහිලුවක්ද?
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. - හරි හරී.
ඔයා දැන් හිනා වුණා. ඔබ මාව නොසලකා හරිනවාද?
ඔබ දුටුවාද?
ඔයා හරි.
ඉන්න.
ඔයා මට තුවක්කුවක් පෙන්නුවා, දැන් ඔබ මාව නොසලකා හරිනවා.
ඔබ නිලධාරියෙකු සමඟ කතාබස් කළේ ඇයි?
ඔබ ඔත්තුකරුවෙක්ද?
ඒක තේරුමක් නෑ එක්කෝ ඔබ සමඟ කතාබස් කිරීමට.
යන්න.
ඒ මිනිහත් අමුතුයි.
එයා ඔයාව මරන්නයි ඉන්නේ.
ඔහුට වෘත්තීයභාවයක් නැත.
ඔබේ භූමිකාවන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න, හැමෝම!
- ඔයා හරිම කරදරයි. - කරදරකාරීද?
මාව මග හැරීම නවත්වන්න.
මට ඔයාට කතා කරන්න දෙන්න.
මට ෂූටිං පටන් ගන්න වෙනවා.
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
එතනට යන්න
සහ යම් ආකාරයක සංඥාවක් යවන්න.
නැතහොත් ටෙලිපති භාවිතා කරන්න.
නමුත් මම ඔබට පිළිතුරු නොදෙමි.
ඉතින් යන්න.
පෙරහුරු කිරීමට සූදානම් වන්න!
- හරි හරී. - හරි හරී.
එයා හරිම ආක්‍රමණශීලීයි.
ඔහු ඇය සමග සිනහසෙමින් සිටියා පමණි.
- කොච්චර සීතලද. - මෙම මාර්ගයේ!
ඔව්. ලස්සනයි.
ඇය එහා මෙහා පියාසර කරනවා.
වාව්, ඇය හරිම සිසිල්.
- කපන්න. - හරි හරී!
- නියමයි. - නියම වැඩක්.
- හොඳ වැඩක්. - නියම වැඩක්.
- හොඳ වැඩක්.
ඇය සිසිල් නොවේද?
- නියම වැඩක්. - අපි අවසන් කරමු.
බ්‍රාවෝ!
- නියම වැඩක්. - නියම වැඩක්.
ඉක්මන් කරන්න යාලුවනේ.
- හරි හරී. - නියම වැඩක්.
අද හොඳ වැඩක්.
හිනාව නවත්තන්න නේද? ඔබේ කම්මුල් රිදෙනු ඇත.
ඔයා සිටියේ කොහේ ද? ඔබ එය දුටුවාද? එය නියමයි.
ඇයි දැන් මිස් නා පිළිගන්නේ නැත්තේ?
කොහොමත් ඔයාට බලාපොරොත්තුවක් නෑ වගේ.
මට ඒක වෙන්න දෙන්න බෑ,
මොනවා උනත්.
ඇයි ඔබ මෙතරම් ඇයට විරුද්ධ?
එය පැහැදිලි ඔබ ඇයට කිසිසේත් වෛර නොකරන බව.
ඉතින් මොකක්ද හේතුව?
වීමට උත්සාහ කිරීම ගැන මම ඇයට අනුකම්පා කරමි
මගේ සහෝදරයාගේ බිරිඳ.
මට කණගාටුයි, එපමණයි.
ලී මහතා!
කුමක් ද? ඔයා මාව අතාරිනවද?
වාඩි වෙන්න.
මම විවාහය ගැන කතා නොකරමි.
ඔබේ රංගනය සිසිල් විය.
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
එපා එහෙනම්.
මම අදහස් කළේ එයයි.
ඔබ ඇත්තෙන්ම සිසිල් විය.
ඔබට මෙය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත ඔබ ඔහුව විවාහ කර ගන්නේ නම්.
හොඳයි.
මේක විතරක් නෙවෙයි.
නිකම්ම ජීවත්වීම රංගනයත්.
හරි.
අපි හැමෝම රඟපානවා.
මමත් ගොඩක් රඟපානවා.
එය හොඳින් සිදුවේද?
නැත,
එය නෙමෙයි.
මම නොදන්න දෙයක් දැනගත්තා.
මමත් එවැනිම තත්වයක සිටිමි.
මටත් එහෙම හිතෙනවා.
මම හොඳින් ඉන්නවා කියලා පෙන්වන්න උත්සාහ කරනවා,
නමුත් එය අමාරුයි.
ඔබ දන්නවා, බොරු රංගනය බැඳී ඇත
අවසානයේ කඩා වැටීමට.
නමුත් අපට කුමක් කළ හැකිද?
අපි දිගටම යා යුතුයි.
එහෙත්
එය ඉතා අපහසු නම්,
විවේකයක් ගැන කොහොමද?
එය විවේක කාලයයි.
ඇයි නැත්තේ?
මේ විවේක කාලය,
ඉතින් හරි යයි නේද?
ටික කාලෙකට විතරයි.
ඔබ අමතන පුද්ගලයා...
ඔබ කුමක් කරන්නද, ඩේ-හ්යොන්?
ඔව් කිම් මහත්මයා.
සභාපතිතුමාට ඔබව හදිසියේ හමුවීමට අවශ්‍යයි.
මේ දැන්?
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?
ඔව්.
ඔබ සමාගම කළමනාකරණය කිරීම ආරම්භ කළ යුතුය.
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ කළ යුතු බව
මණ්ඩල රැස්වීමට සම්බන්ධ වීමෙන් ආරම්භ කරන්න
එය ඉක්මනින් සිදු වීමට නියමිතයි.
මම නොකළ යුතුයි.
- ඇයි? - තවමත් කටකතා තිබේ
වටේ යනවා
A-jung සහ මගේ උපත ගැන.
මම ඔයාට කලින් කිව්වා.
ඒකෙන් පැනලා කිසිම දෙයක් විසඳෙන්නේ නැහැ.
දිගටම දුවනවා නම්,
ඔබට ඔබව හෝ ඔබේ ජනතාව ආරක්ෂා කළ නොහැක.
- සීයා. - කටකතා?
ගැටලුව එය නම්, දැන් හොඳම කාලයයි.
තවත් කටකතා පසුව මතු විය හැක, එය වඩාත් දුෂ්කර වනු ඇත
එවිට ඔවුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට.
තවද ඔබේ ස්ථානය සොයා ගැනීමට අපහසු වනු ඇත.
දැන් මාව පහත් කරන දෙයක්
මාවත් එම තනතුරේ තබා ගනීවි.
නැහැ, ඒක කරන්න බැරි වෙයි.
ඇයි?
ඒ තනතුර නිසා ළඟා විය නොහැකි තරම් ඉහළ.
දෝ-හන්.
ඔයා දන්නවද ඔයා මෙච්චර බය ඇයි කියලා සහ මෙතරම් අපකීර්තියක් තිබේද?
ඒ ඔබට බලය නැති නිසා.
ඔබ අවට සිටින මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය නම්,
ඔබ මුලින්ම ඔබව ආරක්ෂා කර ගත යුතුයි.
ඔබම!
අපි මෙතන ඉන්නවා.
මම එය දැනගත්තා. ඔබ නිදාගෙන සිටින බව මවාපාමින් සිටියා.
මට හොඳටම නින්ද ගියා.
විවේක කාලයේදී ඔබ කතා බහ කළා.
ඒත් දැන් ඒක ඉවරයි. ඒ වගේම ඔයා යනවා කොහොමත් එකම දේ කියන්න.
ඔයා ඒක දැනගෙන හිටියා, ඒත් ඔයා මගෙන් ඇහුවා ඔයාව Do-han එකට ගෙනියන්න කියලා?
සහ එය අද විය යුතුද?
මහන්සි නැද්ද?
Do-han එක තමයි
කවුද මාව බලන්න කිව්වේ.
අනික ඔයා තමයි අද ආවෙ.
මට නොව දෝ-හාන්ට සහ ඔබටම දොස් කියන්න.
ඒ-ජුං.
ජි-හාන්.
චේ-වොන්.
කුමක් නිසාද ඔබ මෙහි ආවේ?
මම ඔයාව බලන්න ආවා. ඔයා උස්සගෙන හිටියේ නැහැ.
මම හිතන්නේ ඔයා වැඩ එක්ක කාර්යබහුල වෙලා නෑ. ඔබ ඇය සමඟ සිටින ආකාරය දැකීම.
ඔහ්, මම ...
අපි දෙන්නා මේ ළඟට දුවගෙන ගියා විතරයි.
එසේ ද?
ඔව්.
මම Do-han හමුවෙනවා, ඒ නිසා මම යන්නම්.
ඊළඟ වතාවේ අපි එකට එකතු විය යුතුයි.
අපි හතර දෙනාට පවුලක් වෙන්න පුළුවන්.
පවුලක්...
පවුලක්?
අපි තාම පවුලක් නෙවෙයි.
තවමත් නෑ.
ඇත්තටම මම ජිහාන් පස්සෙන් පන්නනවා.
කුමක් ද? එය ඇත්තයි.
මම සිසිල් ලෙස පෙනී සිටියෙමි, නමුත් මට තවදුරටත් බැහැ.
මම එයාට ගොඩක් කැමතියි ඇත්තටම මට දැන් ඉරිසියා හිතෙනවා කියලා.
මට පවා කරදරයි ඔබ දෙදෙනා එකට සිටීමෙන්.
ඒක විහිලුවක් නේද?
ඔයා එයාගේ නෑනා
සියලු මිනිසුන්ගේ.
ඇත්තටම මට එයාව ඉක්මනින්ම මගේ කරගන්න ඕනේ.
මම මෙතැන් සිට මගේ උපරිමය කරන්නෙමි.
මම මගේ හැඟීම් ගැන අවංක වන්නෙමි ඒ නිසා මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.
කුමක් ද?
සිනහවක් බලෙන් ගන්න එපා. ඔයා කිව්වා ඔයා අවංකයි කියලා.
ඒ වුණත් මට හිනාවෙන්න දෙන්න. මම වඩා ලස්සනට හිනා වෙනවා.
මම කිව්වේ මම කියපු දේ
ඔබ සහ නා මහත්මිය ගැන.
ඒක අමුතුයි. ඔබ බව පෙනේ නැන්දම්මාට වඩා.
මට ඒක හැමදාම දැනුනා.
මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ
මම හිතුවේ ඉඳන් එය මට ඉතා කණගාටුදායක බවක් පෙනෙනු ඇත,
නමුත් මට දැන් එය නොසලකා හැරිය නොහැක.
මට අවංකව කියන්න.
ඔය දෙන්නා අතර මොකක් හරි වෙනවද?
නැත, කිසිවක් නැත.
ඔයා බීලා.
අපි යමු.
ඔයා මාව තවත් අසරණ කරනවා.
ඔබට එය පරිපූර්ණ ලෙස සැඟවිය නොහැකි නම්, ඇයි ඔබ අවංක නොවන්නේ?
ඒක කරනකොට පුදුම දුකක් දැනුනේ..
ඒත් බයගුල්ලෙක් වෙනවට වඩා ඒක හොඳයි.
මම යන්නම්.
මම මෙතැන් සිට මගේ උපරිමය කරන්නෙමි.
මම මගේ හැඟීම් ගැන අවංක වන්නෙමි ඒ නිසා මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.
මම ඇයට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.
කුමක් ද?
හොඳින්...
මම කිව්වේ යූන් මහත්මිය.
ඇය සිසිල් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
ඔහ්, හරි. ඔබ ඇයව කලින් හමු වූ බව කීවා.
ඇය ගැන මොනතරම් අපූරුද? එය මහා A-jung ඇයට ඊර්ෂ්‍යා කරයිද?
මම ඇය ගැන වැඩිපුරම ඊර්ෂ්‍යා කරන දේ ...
ඇය අවංක වන්නේ කෙසේද යන්නයි.
ඒ වගේම මම ඇයට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා
වීමට ඇති අයිතිය.
මොකක් හරි අවුලක්ද?
- ඔබ මුලින්ම. - මට?
මොකක් හරි අවුලක්ද?
ඔව් හොදයි.
ඔයා දන්නවද මම යාළුවෙලා හිටපු කොල්ලා. ඔබට අවසන් වරට හමු වූ තැනැත්තා.
ඔහු මෑතකදී මට කතා කළා.
- ඔහු මොනවද කිව්වේ? - එය පෙනෙන්නට තිබුණි
එයා මගේ රහස කාට හරි කිව්වා වගේ
නමුත් මට විශ්වාස නැහැ.
එතකොට සීයාට හදිසියේම මාව බලන්න ඕන වුණා.
ඔහු දන්නවද?
එයා මට කිව්වා කම්පැනි එක ගන්න කියලා.
ඔහු කිව්වා මට මාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන් කියලා මම භාර ගත්තා නම්
සහ බලය ලබා ගත්තා.
හොඳයි, මිනිස්සු මට පහර දෙන්නේ නැහැ,
මම අහුවෙන්නෙත් නැහැ.
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම මාව ආරක්ෂා කරයිද?
එය මා විසින්ම අගුලු දමා ඇත.
මම දන්නේ නැහැ. ඒක තමයි මම මේ වෙනකම් හිතුවේ..
නමුත් සමහර විට එය විශාල දෙයක් නොවේ.
ඇත්තම කිව්වොත් මම බය වුණා
ඔහු ඇමතීමෙන් පසුව.
අනිත් මිනිස්සු දුක් විඳිනවා කියලා මම නිසා.
නමුත් තවමත්,
මට ඔයා ඉන්න එක ගැන සතුටුයි.
ඔයා හැමදාම මගේ පැත්තේ.
නමුත් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? වෙන්නේ කුමක් ද?
එහි දෙයක් නැත.
මොකුත් වෙන්නේ නෑ.
කුමක් ද?
හරි.
මම අවංක වන්නෙමි.
ඔයා ගෙදර.
ඔව්.
A-jung කොහෙද?
ඇය ගියා.
ඇත්තටම?
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
- A-jung ගැන? - කුමක් ද?
ඒ ගැන කතා කරන එක නවත්තමු.
ඔබ තවමත් ඇයට කැමති නැති බව මම දනිමි. මම එය අනුමාන කළෙමි
ඇඳුම් සාප්පුවේ.
නමුත් මගේ කිසිම අරමුණක් නැහැ එය බිඳ දැමීම.
මම ඇයට කැමතියි,
ඒ වගේම මම ඇයව විවාහ කරගන්න යනවා.
- ඔබ ඇයට කොපමණ කැමතිද? - කුමක් ද?
ඇය ඔබට ගොඩක් කැමතියි එය වේදනාකාරීයි.
ඔයාට කොහොම ද?
ඔබ ඇත්තටම ඇයට කැමතිද?
මම හිතන්නේ අපි ඇත්තටම සහෝදරයෝ,
අපි දෙන්නම බයගුල්ලන් වෙන හැටි දැක්කම.
- ජි-හාන්. - දෝ-හන්.
බියගුල්ලන් වීම නවතා දමමු.
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.
ඇයව විවාහ කරගන්න එපා.
එය ප්රමාණවත්!
මම දැනටමත් බොහෝ දේ හරහා යමින් සිටිමි.
හේතුවක් තියෙනවා නම්, මට එය පැහැදිලි කරන්න.
මට තවත් ඔබේ සිතුම් පැතුම් ඉවසා සිටිය නොහැක.
බරපතල ලෙස?
ආත්මාර්ථකාමී අවජාතකයෙක්.
කුමක් ද?
ඔබ ආත්මානුකම්පාවෙන් පිරී ඇත,
ඔයා නේද?
ඒක හරිම කැතයි.
ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද
එහෙම ජීවත් වීම ගැන?
අවජාතකයෙක්.
ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නේ ඔයා තමයි.
කුමක් ද?
සෑම විට.
ඔබේ විවාහය සම්බන්ධයෙන්,
ඔබ වසර පහකට පෙර ගිය විට සහ අම්මා නැති වූ විට ...
ඔබ කවදා හෝ මට නිවැරදිව කීවාද?
ඔබේ ජීවිතය සමඟ ඔබ කරන දේ ගැන නැතහොත් ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය වූ ආකාරය.
- මම... - එහෙත්!
මම නිතරම නිහඬව සිටියෙමි.
සමහර විට එහෙම වෙන්න ඇති කියලා හිතලා මට දුක හිතුනා
මම ඔබට ප්රමාණවත් විශ්වාසයක් ලබා දුන්නේ නැත.
අපි සතුරන් විසින් වට කර ඇති නිසා.
සීයා?
Min-woong, Seung-a, හැමෝම අපේ පිටිපස්සෙන් කොඳුරනවා.
ඒ වගේම මම තමයි හේතුව!
මොකද අපේ අම්මලා තාත්තලා මැරුවේ මම.
හොඳයි.
මට තේරෙනවා ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා.
ඔබට රහස් තබා ගත හැකිය
මට බොරු කියන්න.
නමුත් අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
A-jung ගැන කුමක් කිව හැකිද?
කරුණාකර.
ඔබ ගැන සිතීම නවත්වන්න
අනිත් අයට රිදෙනවා ගැන හිතන්න.
ඔහු දැනගත්තා.
මට පිස්සු වෙන්න ඇති.
ජි-හාන් ගැන හැඟීම් තිබේද?
ලී ජි-හාන්
එය කුමක් ද?
ඔයාට එලියට එන්න පුලුවන්ද?
මම ඔබේ නිවස අසල.
ඇත්තටම මේක අන්තිම වතාව.
කුමක් ද?
ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද?
මම හැම විටම කඩවසම් පෙනුමක්, ඔබ දන්නවා.
සිදුවුයේ කුමක් ද?
කවුද මේක කළේ?
මම ඔයාට කිව්වොත්,
ඔබ මා වෙනුවෙන් ඔවුන්ට පහර දෙනවාද?
ඒ වෙනුවට ඔබේ විවාහය බිඳ දමන්න.
ඔබ Do-han සමඟ සටන් කළාද?
ඇයි?
මම කිව්වා ඒක කඩන්න කියලා.
එවිට ඔබ එයට සුදුසුයි.
ඔහු ඔබේ කටට පහර දිය යුතුව තිබුණි, ඔබේ කම්මුල නොවේ.
ඒ කෙසේ වුවත්,
ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයි?
ඔබ මෙතරම් නොපසුබටව සිටින්නේ ඇයි?
මම ඔයාට කැමති නිසා, A-jung.
එය කෙතරම් වේදනාකාරීද යත්.
ඒ නිසා මට දිගටම රඟපාන්න බැහැ.
මම අතහරිනවා.
ඒ නිසා මට තවත් ඒක කරන්න බැහැ.
මම කිව්වා මම ඔයාව පොළඹවනවා කියලා,
නමුත් මම හිතන්නේ මම තමයි
කවුද දැන් ඔයාට කැමති.
ඒකයි මම විරුද්ධ වෙන්නේ.
- විහිළු නවත්වන්න. - මම නැහැ.
මම බොරු කියන්නේවත් නිදහසට කරුණු කියනවාවත් නෙවෙයි.
ඇත්ත හේතුව...
එය පමණි.
ඔබට පිස්සු.
පිස්සෙක්.
හේයි!
මම හරිම ගොළුයි.
ඔබට එය අහිමි වී තිබේද?
ඔයාට පිස්සුද?
ඔබට හැකි වූයේ කෙසේද?
මේක පිස්සුවක්!
මම ඔයාගේ නෑනා වෙන්නයි යන්නේ. ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?
ඔයා මට කැමති වුනත්,
ඔබට තිබිය යුතුයි
එය ඔබම තබා ගන්න!
ඔයා කිව්වා ඔයා ඔයාගේ සහෝදරයා ගැන සැලකිලිමත් කියලා. ඒ සියල්ල බොරුවක්ද?
ඔයා කොහොමද අයියට එහෙම කළේ?
මට පිළිතුරු දෙන්න.
මට පිළිතුරු දෙන්න!
නැත්නම් මම ඔබට පහසු බව පෙනේද?
මම පහසු බව පෙනේද?
ඒකයි ඔයා
මට මේක කරනවා නේද?
යමක් පවසන්න!
මට පිළිතුරු දෙන්න!
ඒක නෙවෙයි.
මට කණගාටුයි.
මට මෙහෙම කරන්න ඔයා කවුද?
ඔයා මාව ගොඩක් අවුල් කරනවා වගේ!
මම යන්තම් හිටියා
මේ දක්වා මාවම අල්ලාගෙන.
ඔයා නිසා මට පිස්සු හැදුනා.
දැන් මාව විශ්වාස කරන්න.
ඔබ මට කැමති වීමට පටන් ගත්තේ කවදාද?
Do-han ට කලින් ඔබ මාව මුණගැසුණොත්?
ඇත්තටම එහෙම වෙයි කියලද ඔයා හිතන්නේ ඔබ දෙදෙනා අතර වැඩ කරනවාද?
ඇය එයට කමක් නැද්ද?
මෙතැන් සිට සෑම දෙයක්ම අවංකව මට කියන්න.
මේ කුමක් ද?
ඒ ඔයාගේ අයියා.
අපි කතා කල යුතුයි.
කොහෙත්ම නැහැ...
අපි අවංක වෙමු.
දේවල් වැරදි වෙන්න පටන් ගත්තේ කවදාද?