1
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
[♪ pensive music playing]
2
00:00:11,011 --> 00:00:13,804
[PA announcer] Rapid response team
is needed on the sixth floor.
3
00:00:13,805 --> 00:00:16,766
Rapid response team
is needed on the sixth floor.
4
00:00:16,767 --> 00:00:18,769
♪
5
00:00:25,526 --> 00:00:27,527
[machine beeping]
6
00:00:28,445 --> 00:00:30,279
[Dina] This is my body.
7
00:00:30,280 --> 00:00:32,949
I lie in bed all day, every day.
8
00:00:32,950 --> 00:00:37,453
People come, people go,
and none of them have any idea
9
00:00:37,454 --> 00:00:40,289
I can, and indeed must,
10
00:00:40,290 --> 00:00:44,418
hear every syllable
of their inane prattle.
11
00:00:44,419 --> 00:00:48,631
And there's a couple having sex
in the dressing room.
12
00:00:48,632 --> 00:00:50,258
I mean, it's crazy.
13
00:00:50,259 --> 00:00:52,635
Told my daughter who just
graduated from USC, I said,
14
00:00:52,636 --> 00:00:54,804
"That Target is off-limits.
Stay to the one in the Village.
15
00:00:54,805 --> 00:00:56,347
The one on La Brea, no good."
16
00:00:56,348 --> 00:01:00,768
[Dina] They sit on me like I'm furniture,
and not a beloved antique.
17
00:01:00,769 --> 00:01:04,982
An under-vacuumed futon
in a prison's visiting room.
18
00:01:05,899 --> 00:01:08,902
[♪ pensive music continues]
19
00:01:09,820 --> 00:01:12,863
Liberty is among my most loyal visitors.
20
00:01:12,864 --> 00:01:14,574
Hello, Dina.
21
00:01:14,575 --> 00:01:16,577
[machine beeping]
22
00:01:19,788 --> 00:01:21,330
You're looking well.
23
00:01:21,331 --> 00:01:24,292
The most fascinating thing happened.
24
00:01:24,293 --> 00:01:28,588
I saw a deer in my backyard.
25
00:01:28,589 --> 00:01:33,467
I know it's hard to believe,
but this was no ordinary deer.
26
00:01:33,468 --> 00:01:36,846
It had big, beautiful black eyes,
27
00:01:36,847 --> 00:01:40,349
and-- and gray-brown fur.
28
00:01:40,350 --> 00:01:44,603
So cute.
And-- and four little spindly legs.
29
00:01:44,604 --> 00:01:46,731
[Dina] So, any deer.
30
00:01:46,732 --> 00:01:49,984
Let's do your daily hand massage.
31
00:01:49,985 --> 00:01:52,028
Here we go. This is the best.
32
00:01:52,029 --> 00:01:55,156
[sniffing deeply] Mm, it smells so good.
33
00:01:55,157 --> 00:01:57,242
It's so deeply hydrating.
34
00:01:58,160 --> 00:02:00,786
You need to stimulate your senses,
35
00:02:00,787 --> 00:02:03,247
so we can keep you aware and hopeful.
36
00:02:03,248 --> 00:02:05,000
[chuckles] Other hand.
37
00:02:09,629 --> 00:02:13,924
The nurse was just telling me
that Allura and Emerald were just here.
38
00:02:13,925 --> 00:02:16,469
It's funny that they didn't think
to include me.
39
00:02:16,470 --> 00:02:19,513
She said they stopped by
just before hot yoga,
40
00:02:19,514 --> 00:02:24,061
yet another outing
they didn't invite me to.
41
00:02:25,395 --> 00:02:29,273
[scoffs] I-- I know how much
you care about those girls,
42
00:02:29,274 --> 00:02:30,609
especially Allura.
43
00:02:31,652 --> 00:02:34,404
And somehow, part of me thinks that...
44
00:02:36,698 --> 00:02:39,242
that you prefer them to me.
45
00:02:40,077 --> 00:02:42,203
Would that part be your brain?
46
00:02:42,204 --> 00:02:44,497
I mean, you're gonna need to bring bleach
47
00:02:44,498 --> 00:02:47,376
if you wanna scrub those liver spots off.
48
00:02:47,876 --> 00:02:49,086
[scoffs]
49
00:02:49,795 --> 00:02:52,464
Oh, come on, Sad Sack McGee.
50
00:02:54,675 --> 00:02:56,176
Look, the truth hurts.
51
00:02:57,052 --> 00:02:59,762
And it's time you finally realize
you are the runt
52
00:02:59,763 --> 00:03:01,514
of this bitch's litter.
53
00:03:01,515 --> 00:03:03,474
What? I'm the runt?
54
00:03:03,475 --> 00:03:04,767
Yeah.
55
00:03:04,768 --> 00:03:06,977
You're the runt, I'm the cunt.
56
00:03:06,978 --> 00:03:08,730
Allura's the favorite,
and Emerald's the...
57
00:03:09,940 --> 00:03:11,817
funny one, God knows why.
58
00:03:13,777 --> 00:03:15,112
Well... [scoffs]
59
00:03:16,154 --> 00:03:19,865
I just-- I've never understood
why you were always so nice to her
60
00:03:19,866 --> 00:03:21,742
when all she did was treat you
like the help.
61
00:03:21,743 --> 00:03:23,035
[Dina] I did no such thing.
62
00:03:23,036 --> 00:03:25,996
- She did no such thing.
- Oh, sure she did.
63
00:03:25,997 --> 00:03:27,582
Dina was like a little...
64
00:03:28,542 --> 00:03:30,626
sugar mama to Allura,
65
00:03:30,627 --> 00:03:34,588
you know, always popping out
for obnoxious high teas
66
00:03:34,589 --> 00:03:37,633
and going shopping for matching Birkins
67
00:03:37,634 --> 00:03:39,344
like Illuminati twins.
68
00:03:40,095 --> 00:03:42,054
So disgusting.
69
00:03:42,055 --> 00:03:44,682
So, why do you think Allura was--
70
00:03:44,683 --> 00:03:47,227
is the favorite?
71
00:03:47,978 --> 00:03:49,729
I have no idea.
72
00:03:52,441 --> 00:03:54,066
I've always wondered that myself.
73
00:03:54,067 --> 00:03:56,152
[Dina] It's not that I wanted
to like her the most.
74
00:03:56,153 --> 00:03:58,988
She was just easy to be with, kind.
75
00:03:58,989 --> 00:04:03,243
I just-- I don't know,
I feel like I've never really known her.
76
00:04:04,035 --> 00:04:06,163
- Same.
- [machine continues beeping]
77
00:04:06,872 --> 00:04:08,330
But we can fix that.
78
00:04:08,331 --> 00:04:09,749
What?
79
00:04:11,084 --> 00:04:12,878
Yeah, we can...
80
00:04:15,589 --> 00:04:18,758
find out all Mommy Dearest's
little secrets.
81
00:04:21,887 --> 00:04:24,055
- Carr.
- Shh...
82
00:04:27,100 --> 00:04:28,185
[phone clicks]
83
00:04:29,186 --> 00:04:31,228
Hot damn. Wow, Jesus.
84
00:04:31,229 --> 00:04:32,772
Look at that font size.
85
00:04:32,773 --> 00:04:35,358
Stevie Wonder could read an email
off this phone from space.
86
00:04:36,193 --> 00:04:37,485
Wow.
87
00:04:37,486 --> 00:04:40,697
For all her yapping about how
"I don't even own a TV..."
88
00:04:41,740 --> 00:04:44,325
Princess Flat Tits over here
89
00:04:44,326 --> 00:04:46,787
sure streams quite a bit
of reality television.
90
00:04:47,537 --> 00:04:51,040
Episode after episode of My 600-lb Life.
91
00:04:51,041 --> 00:04:53,000
I mean, it's a little on the nose
for a binge-watch.
92
00:04:53,001 --> 00:04:55,044
[Dina] Now that is a good show.
93
00:04:55,045 --> 00:04:57,630
Oh, my God, no wonder
she doesn't appreciate me.
94
00:04:57,631 --> 00:05:00,633
- She's got zero taste.
- Yeah, well, you should get upset.
95
00:05:00,634 --> 00:05:02,636
She's the one who's been violating you.
96
00:05:03,887 --> 00:05:05,430
Allura to Dina.
97
00:05:06,097 --> 00:05:07,932
[mocking voice] "Still on for lunch?
98
00:05:07,933 --> 00:05:10,309
Do we have to invite the snooze button?"
99
00:05:10,310 --> 00:05:12,269
- Snooze button?
- Mm-hmm.
100
00:05:12,270 --> 00:05:13,979
- That's me?
- Dina to Allura,
101
00:05:13,980 --> 00:05:17,650
"You're so mean, I love it.
No, don't tell Liberty.
102
00:05:17,651 --> 00:05:19,819
I want to laugh and flow with you."
103
00:05:19,820 --> 00:05:21,445
The fuck?
104
00:05:21,446 --> 00:05:25,074
And then, she does a heart emoji,
and then heart eyes emoji,
105
00:05:25,075 --> 00:05:27,159
white woman holding hand,
a Black woman emoji.
106
00:05:27,160 --> 00:05:28,953
She must not know
how to make them both white.
107
00:05:28,954 --> 00:05:31,372
[Dina] Wait, is Allura not Black?
108
00:05:31,373 --> 00:05:34,708
And she told me that she doesn't
even have emojis on her phone.
109
00:05:34,709 --> 00:05:36,669
- Well, it's bullying behavior.
- Right.
110
00:05:36,670 --> 00:05:38,838
- And you really should report it to HR.
- [scoffs]
111
00:05:38,839 --> 00:05:40,631
HR, yeah, that's a joke.
112
00:05:40,632 --> 00:05:42,508
We do not have an HR department
113
00:05:42,509 --> 00:05:45,094
because these ladies
think they're invincible.
114
00:05:45,095 --> 00:05:47,179
Well, that's completely convenient.
115
00:05:47,180 --> 00:05:49,431
Yeah, no wonder this clique of tricks
has gotten away
116
00:05:49,432 --> 00:05:51,851
with excluding you all these years.
117
00:05:51,852 --> 00:05:54,271
You just always playing the nice girl.
118
00:05:55,146 --> 00:05:57,606
'Cause you're just so afraid
that no one likes you.
119
00:05:57,607 --> 00:06:00,401
But now, it's way worse
120
00:06:00,402 --> 00:06:02,111
than you could have ever imagined.
121
00:06:02,112 --> 00:06:05,782
These people are not even
thinking about you at all.
122
00:06:07,784 --> 00:06:09,410
[door opens]
123
00:06:09,411 --> 00:06:12,830
[sighs] Ms. Lane,
may I, uh, speak with you privately?
124
00:06:12,831 --> 00:06:15,457
[Dina] This certainly bodes poorly.
125
00:06:15,458 --> 00:06:16,667
Libtard's with me.
126
00:06:16,668 --> 00:06:18,670
Anything you have to say to me,
you can say to her.
127
00:06:19,713 --> 00:06:23,091
That's alright.
I think I need a moment alone with Dina.
128
00:06:24,175 --> 00:06:25,427
Okay, well...
129
00:06:26,595 --> 00:06:29,055
If you decide to smother her,
make sure I'm back.
130
00:06:33,184 --> 00:06:34,643
[door closes]
131
00:06:34,644 --> 00:06:36,646
[machine beeping]
132
00:06:40,358 --> 00:06:43,777
I don't even know
what to say to you, Dina.
133
00:06:43,778 --> 00:06:46,740
All I ever wanted was to be someone
that you could...
134
00:06:48,992 --> 00:06:50,577
laugh and flow with.
135
00:06:51,828 --> 00:06:53,955
Carr's right, you resent me.
136
00:06:54,956 --> 00:06:57,125
And you've taken me for granted.
137
00:06:57,792 --> 00:07:00,127
You shine all your light
138
00:07:00,128 --> 00:07:02,589
on the other girls,
and you shine none on me.
139
00:07:03,965 --> 00:07:07,301
You've broken my heart, Dina Standish,
140
00:07:07,302 --> 00:07:08,720
and the worst part is...
141
00:07:10,472 --> 00:07:11,890
you may not ever know it.
142
00:07:12,766 --> 00:07:15,769
[♪ pensive music playing]
143
00:07:24,277 --> 00:07:25,986
[Crystal]
Growing up in Toad Suck, Arkansas,
144
00:07:25,987 --> 00:07:27,571
I never really had much.
145
00:07:27,572 --> 00:07:30,866
Any money I made from babysittin',
I would go spend it on makeup.
146
00:07:30,867 --> 00:07:33,952
Eyeshadow, lipstick, blush, everything.
147
00:07:33,953 --> 00:07:36,872
I wanted to go pro, but... [sniffling]
148
00:07:36,873 --> 00:07:39,708
cosmetology school was too expensive,
149
00:07:39,709 --> 00:07:42,002
so I am entirely self-taught.
150
00:07:42,003 --> 00:07:43,921
- Good for you.
- Thanks.
151
00:07:43,922 --> 00:07:46,715
Yeah, so it was no small thing
when I got myself hired
152
00:07:46,716 --> 00:07:50,929
to do hair and makeup for the Coats
annual family Christmas card.
153
00:07:51,930 --> 00:07:53,682
Well, that's how I met Cody.
154
00:07:54,933 --> 00:07:56,351
Cody Coats.
155
00:07:57,060 --> 00:07:59,813
I could hardly believe it
when he asked me out. [chuckles]
156
00:08:00,772 --> 00:08:04,234
I mean, handsome Tennessee boy
from a good family.
157
00:08:06,152 --> 00:08:08,362
What I thought was a good family.
158
00:08:08,363 --> 00:08:10,155
Sounds like a fairy tale.
159
00:08:10,156 --> 00:08:11,950
Yeah, it was.
160
00:08:14,828 --> 00:08:18,831
The video that transpired
between you and your sister-in-law
161
00:08:18,832 --> 00:08:20,457
was truly awful.
162
00:08:20,458 --> 00:08:22,252
Are you comfortable if I play it?
163
00:08:23,002 --> 00:08:24,003
[softly] Yeah.
164
00:08:24,629 --> 00:08:25,922
[remote beeps]
165
00:08:28,800 --> 00:08:33,471
[♪ "Wedding March" playing on video]
166
00:08:38,184 --> 00:08:40,437
- [Orlanda] Eat paint, slut!
- [all exclaiming]
167
00:08:41,896 --> 00:08:43,063
- [guest] Oh, my God.
- [Orlanda] You ain't ever
168
00:08:43,064 --> 00:08:44,857
gonna be a part of this family!
169
00:08:44,858 --> 00:08:46,567
What the fuck is wrong with you?
170
00:08:46,568 --> 00:08:48,110
Oh, my God.
171
00:08:48,111 --> 00:08:49,654
[Crystal sighs]
172
00:08:50,572 --> 00:08:52,197
[remote beeps]
173
00:08:52,198 --> 00:08:54,575
When did the tension with Orlanda start?
174
00:08:54,576 --> 00:08:57,703
I'd say the second she laid
her beady little eyes on me.
175
00:08:57,704 --> 00:08:59,204
She thought I was a gold digger.
176
00:08:59,205 --> 00:09:01,707
I mean, the first time I met her,
she pulled me in for a hug
177
00:09:01,708 --> 00:09:04,626
and told me she was gonna
pull my teeth out in my sleep
178
00:09:04,627 --> 00:09:06,462
if I married her brother.
179
00:09:06,463 --> 00:09:08,338
I told Cody about it,
and he just laughed it off
180
00:09:08,339 --> 00:09:11,091
and said... [chuckles]
"She's a character."
181
00:09:11,092 --> 00:09:13,802
After she called me "a dump truck moron
182
00:09:13,803 --> 00:09:17,931
leaking French dip down there"
in her speech at my bridal shower,
183
00:09:17,932 --> 00:09:20,768
I felt I had no other choice
but to disinvite her.
184
00:09:20,769 --> 00:09:23,395
I mean, my shower was in a church.
185
00:09:23,396 --> 00:09:25,064
God Himself was present.
186
00:09:25,065 --> 00:09:27,524
You disinvited her,
and she showed up anyway?
187
00:09:27,525 --> 00:09:30,778
Yeah, to quote,
"Paint the town whore red."
188
00:09:30,779 --> 00:09:34,364
I just can't believe you went through
with the ceremony with all that paint.
189
00:09:34,365 --> 00:09:36,910
I thought Cody would
never talk to Orlanda again.
190
00:09:38,453 --> 00:09:39,953
I was a fool.
191
00:09:39,954 --> 00:09:43,207
Not only did he speak to her,
but when we finally did move to California
192
00:09:43,208 --> 00:09:47,211
so he could pursue his dream of acting
in branded content,
193
00:09:47,212 --> 00:09:50,089
he invited her to come
and live in our guest house.
194
00:09:50,090 --> 00:09:51,757
Said it's because she's family.
195
00:09:51,758 --> 00:09:54,218
Next thing you know,
she's moved in with us,
196
00:09:54,219 --> 00:09:56,095
so I told him, "You know what?
You're gonna have to choose
197
00:09:56,096 --> 00:09:59,140
between her and me."
And he said, "Well, I--" he couldn't.
198
00:10:00,308 --> 00:10:02,102
So, I chose for him.
199
00:10:04,020 --> 00:10:07,857
And I deserve to be compensated
for the hell that he has put me through.
200
00:10:08,858 --> 00:10:11,652
Crystal, I really hear you.
201
00:10:11,653 --> 00:10:14,947
But, unfortunately, 11 months of marriage
202
00:10:14,948 --> 00:10:16,490
doesn't entitle you to much.
203
00:10:16,491 --> 00:10:18,617
There's no vig for pain and suffering,
204
00:10:18,618 --> 00:10:23,122
so the most you're gonna get
is, like, six months of alimony.
205
00:10:23,123 --> 00:10:24,916
I disagree with my colleague here.
206
00:10:25,667 --> 00:10:27,251
- What?
- What?
207
00:10:27,252 --> 00:10:29,545
Now, given the bullying
that you've endured,
208
00:10:29,546 --> 00:10:31,463
I would say that you're entitled
209
00:10:31,464 --> 00:10:35,467
to not just the California house,
210
00:10:35,468 --> 00:10:38,011
but Orlanda's guest house, too.
211
00:10:38,012 --> 00:10:39,429
Damn straight.
212
00:10:39,430 --> 00:10:43,517
My colleague is correct here
that, in a fair world,
213
00:10:43,518 --> 00:10:46,645
you would be entitled
to every house in California.
214
00:10:46,646 --> 00:10:49,356
But the world is not fair,
215
00:10:49,357 --> 00:10:51,692
and the law doesn't take feelings
into account.
216
00:10:51,693 --> 00:10:55,028
So, despite my colleague's enthusiasm,
217
00:10:55,029 --> 00:10:57,573
I don't want to set false expectations.
218
00:10:57,574 --> 00:10:59,324
Oh, me either.
219
00:10:59,325 --> 00:11:01,286
Realistic expectations only.
220
00:11:01,953 --> 00:11:04,454
You may not have the stomach
for putting up a fight,
221
00:11:04,455 --> 00:11:06,958
but I do, and I think
our client deserves it.
222
00:11:08,293 --> 00:11:11,171
Crystal, do you mind excusing us?
223
00:11:14,465 --> 00:11:16,008
[Liberty]
I just think she shouldn't settle.
224
00:11:16,009 --> 00:11:19,136
It's literally a settlement.
Are you having a stroke?
225
00:11:19,137 --> 00:11:20,679
Of genius, yes.
226
00:11:20,680 --> 00:11:23,557
Crystal has been cast aside
by her chosen family,
227
00:11:23,558 --> 00:11:25,475
and I think that's terrible.
228
00:11:25,476 --> 00:11:28,270
And Cody has broken his vow
to honor and obey.
229
00:11:28,271 --> 00:11:30,564
- Why shouldn't he have to pay?
- He does.
230
00:11:30,565 --> 00:11:32,900
He has to pay alimony
for half the length of the marriage.
231
00:11:32,901 --> 00:11:35,652
Well, she deserves more.
Isn't that what we're about?
232
00:11:35,653 --> 00:11:38,906
About fighting for--
for each other, for women?
233
00:11:38,907 --> 00:11:40,991
- What does that mean?
- It means...
234
00:11:40,992 --> 00:11:43,619
[scoffs] I finally found my voice.
235
00:11:43,620 --> 00:11:45,662
Are you on fucking crack?
236
00:11:45,663 --> 00:11:47,414
What's going on with you?
237
00:11:47,415 --> 00:11:50,959
I'm not going to be
a fluffy little silent bath mat
238
00:11:50,960 --> 00:11:53,754
for you and Emerald to trample all over.
239
00:11:53,755 --> 00:11:55,006
Deal with it.
240
00:12:02,138 --> 00:12:06,892
Emerald, could you please
ask Allura to pass the salt?
241
00:12:06,893 --> 00:12:08,727
Emerald, can you please tell Liberty
242
00:12:08,728 --> 00:12:11,647
that if she has something to ask,
she can talk to me directly?
243
00:12:11,648 --> 00:12:13,190
Okay, I'm not doing this.
244
00:12:13,191 --> 00:12:15,817
Whatever this is, I'm out. No, thank you.
245
00:12:15,818 --> 00:12:18,362
- She started it.
- Liberty, what did I just say?
246
00:12:18,363 --> 00:12:20,781
Oh. Of course, you're gonna take her side.
247
00:12:20,782 --> 00:12:22,950
What do you mean, "of course"?
Why am I catching strays?
248
00:12:22,951 --> 00:12:25,369
- What the fuck is--
- What up, bitches?
249
00:12:25,370 --> 00:12:26,828
[Emerald] Carr, what are you doing here?
250
00:12:26,829 --> 00:12:29,748
[Allura] Could have sworn
we rubbed garlic on the threshold.
251
00:12:29,749 --> 00:12:31,708
I invited her.
252
00:12:31,709 --> 00:12:33,043
Wait, you did what now?
253
00:12:33,044 --> 00:12:35,629
What, I'm not allowed to invite
whoever I want to lunch?
254
00:12:35,630 --> 00:12:39,591
Well, as a matter of fact,
I am here on official firm business,
255
00:12:39,592 --> 00:12:42,886
because I have recently learned
that I, Carrington Lane,
256
00:12:42,887 --> 00:12:46,056
am the executor of Dina Standish's estate,
257
00:12:46,057 --> 00:12:50,686
which means until the lights are on
in my mommy's brain,
258
00:12:50,687 --> 00:12:51,854
I am her.
259
00:12:53,314 --> 00:12:58,069
So, I will pause for a moment
for some theatrical gasping.
260
00:12:59,153 --> 00:13:01,571
If this is true, there is no God.
261
00:13:01,572 --> 00:13:03,573
Well, per the founder's agreement,
262
00:13:03,574 --> 00:13:07,244
should Dina become incapacitated,
her next of kin acts as proxy.
263
00:13:07,245 --> 00:13:09,705
So, I am taking my speculum
264
00:13:09,706 --> 00:13:13,667
and spreading open the womanly folds
of this law firm,
265
00:13:13,668 --> 00:13:16,128
and I gotta tell you, ladies... [scoffs]
266
00:13:16,129 --> 00:13:18,547
Dr. Carr does not like what she sees.
267
00:13:18,548 --> 00:13:22,009
- What do you see?
- Uh, well, liabilities,
268
00:13:22,010 --> 00:13:23,511
as far as the eye can see.
269
00:13:25,722 --> 00:13:29,599
What this law brothel needs
is a proper HR department.
270
00:13:29,600 --> 00:13:31,394
Carr, that's an excellent idea.
271
00:13:32,186 --> 00:13:34,021
Let's vote on it right now.
272
00:13:34,022 --> 00:13:36,565
What the fuck?
Is this a coordinated attack?
273
00:13:36,566 --> 00:13:40,945
HR departments are for companies
who are having problems.
274
00:13:42,030 --> 00:13:43,572
What problems do we have?
275
00:13:43,573 --> 00:13:46,575
Uh, starting with the fact
that you hired a woman
276
00:13:46,576 --> 00:13:49,369
who stole your husband
and got pregnant with his baby,
277
00:13:49,370 --> 00:13:51,788
you promoted her only to have her run away
278
00:13:51,789 --> 00:13:54,458
with your-- and my-- ex to Ohio.
279
00:13:54,459 --> 00:13:56,543
Then, there's also the very public fact
280
00:13:56,544 --> 00:13:59,504
that there were three people
shot in this building
281
00:13:59,505 --> 00:14:02,007
on Thanksgiving,
and you made your employees
282
00:14:02,008 --> 00:14:04,551
come back to work on Monday
wearing booties,
283
00:14:04,552 --> 00:14:06,887
so as not to contaminate the crime scene.
284
00:14:06,888 --> 00:14:09,431
That was LAPD's idea, not mine.
285
00:14:09,432 --> 00:14:13,268
Okay, here's the facts.
We need structure and accountability.
286
00:14:13,269 --> 00:14:15,771
You're making it sound
like we're bad people, Liberty.
287
00:14:15,772 --> 00:14:18,440
Uh, well, perhaps some of us are.
288
00:14:18,441 --> 00:14:21,026
Come on, you hate any unpleasantness.
289
00:14:21,027 --> 00:14:23,987
You are conflict-avoidant,
and you know what?
290
00:14:23,988 --> 00:14:26,990
You're a bad friend
and a bad manager, period.
291
00:14:26,991 --> 00:14:29,701
- Wow.
- How dare you? I care about people.
292
00:14:29,702 --> 00:14:32,370
Just admit it, you don't know
the first thing about anyone
293
00:14:32,371 --> 00:14:34,623
that works here or what they do.
294
00:14:34,624 --> 00:14:37,459
And I can't tell you
how many times I've had to talk
295
00:14:37,460 --> 00:14:40,879
to the interns about the lack of room
in the office refrigerator
296
00:14:40,880 --> 00:14:44,007
because it's stuffed
with all of your injectables.
297
00:14:44,008 --> 00:14:46,968
It takes a lot of fridge
to look this good, bitch.
298
00:14:46,969 --> 00:14:48,929
- Back the fuck down!
- Okay.
299
00:14:48,930 --> 00:14:51,223
- [Carr] Oh, that's good.
- [Liberty] I mean, come on.
300
00:14:51,224 --> 00:14:52,933
This is an absurd conversation.
301
00:14:52,934 --> 00:14:55,602
We should have had
an HR department years ago.
302
00:14:55,603 --> 00:15:00,065
I just can't believe that you two
are in cahoots about this.
303
00:15:00,066 --> 00:15:02,025
You are so much better than this, Liberty.
304
00:15:02,026 --> 00:15:04,486
It's not about me, or Carr.
305
00:15:04,487 --> 00:15:06,823
It's about protecting this firm.
306
00:15:08,074 --> 00:15:11,326
And I don't think it's gonna look
very good when you two are on record
307
00:15:11,327 --> 00:15:15,330
for resisting bringing on
an HR department, right?
308
00:15:15,331 --> 00:15:17,040
That's liability.
309
00:15:17,041 --> 00:15:20,168
Okay, I cannot believe
I'm about to say this,
310
00:15:20,169 --> 00:15:22,212
but the demonic spirit of Carr
311
00:15:22,213 --> 00:15:25,006
that's possessing Liberty right now
312
00:15:25,007 --> 00:15:26,508
has a point.
313
00:15:26,509 --> 00:15:28,677
Watching you all
claw and cluck at each other
314
00:15:28,678 --> 00:15:30,637
like some goddamn hens on meth
315
00:15:30,638 --> 00:15:33,390
is making me say maybe this workplace
316
00:15:33,391 --> 00:15:36,059
is deficient in vitamin HR.
317
00:15:36,060 --> 00:15:37,061
So...
318
00:15:38,271 --> 00:15:39,355
I'm in.
319
00:15:40,439 --> 00:15:41,607
[sighs]
320
00:15:44,610 --> 00:15:47,612
HR is not just my vocation.
321
00:15:47,613 --> 00:15:48,781
It's my calling.
322
00:15:49,949 --> 00:15:54,286
I personally believe that HR
is deeply misunderstood
323
00:15:54,287 --> 00:15:57,914
as a tool and as a mindset, right?
324
00:15:57,915 --> 00:15:59,666
Let me tell you what HR is not.
325
00:15:59,667 --> 00:16:01,918
HR is not the enemy.
326
00:16:01,919 --> 00:16:04,005
HR is not the killer of the party.
327
00:16:05,047 --> 00:16:07,382
I believe HR has the power
to change the world.
328
00:16:07,383 --> 00:16:11,761
Julius Caesar was stabbed
23 times at his place of work.
329
00:16:11,762 --> 00:16:14,472
That's what I call
a hostile work environment, right?
330
00:16:14,473 --> 00:16:17,642
Now, imagine if he had
strategic onboarding
331
00:16:17,643 --> 00:16:20,896
or a culture of conflict resolution.
332
00:16:20,897 --> 00:16:24,232
Dare I say, Rome would not have fallen.
333
00:16:24,233 --> 00:16:25,650
- [Reese chuckles]
- Preach, preach, preach.
334
00:16:25,651 --> 00:16:27,611
That's the power of HR, right?
335
00:16:27,612 --> 00:16:29,404
Where did you get your degree?
336
00:16:29,405 --> 00:16:32,908
I received a BA in Industrial Psychology
from Cornell,
337
00:16:32,909 --> 00:16:35,660
and then I got a dual degree,
an MBA and an MS,
338
00:16:35,661 --> 00:16:38,205
in Human Resources Development at Yale.
339
00:16:38,206 --> 00:16:39,873
- Mm.
- Wow. [scoffs]
340
00:16:39,874 --> 00:16:42,375
And you graduated magna cum laude?
341
00:16:42,376 --> 00:16:44,337
Yeah, I was valedictorian at both places.
342
00:16:45,379 --> 00:16:46,630
Oh, my God, is that Nermal?
343
00:16:46,631 --> 00:16:48,548
Uh, what, what?
344
00:16:48,549 --> 00:16:49,925
What are you talking about?
345
00:16:49,926 --> 00:16:52,427
- Your phone case, um... [chuckles]
- [Carr] Oh, God.
346
00:16:52,428 --> 00:16:54,387
You know, I don't know what this is.
347
00:16:54,388 --> 00:16:57,057
My-- my kid, like, stuck it on here.
348
00:16:57,058 --> 00:16:58,350
- Right.
- I-- I don't know--
349
00:16:58,351 --> 00:17:00,810
I don't know what a, um, a Nermal is.
350
00:17:00,811 --> 00:17:02,229
It's my favorite Garfield character.
351
00:17:02,230 --> 00:17:04,481
I'm, like, obsessed with Nermal.
[chuckles]
352
00:17:04,482 --> 00:17:06,317
I can see why, she's...
353
00:17:07,109 --> 00:17:08,193
a cute cat.
354
00:17:08,194 --> 00:17:09,819
Yeah, with the long eyelashes.
355
00:17:09,820 --> 00:17:11,863
- Yeah.
- Everybody misgenders Nermal
356
00:17:11,864 --> 00:17:14,241
on account of long eyelashes,
but I think the best practice
357
00:17:14,242 --> 00:17:16,701
is to assume that Nermal is non-binary.
358
00:17:16,702 --> 00:17:18,912
There's actually a lot
of harmful discourse happening
359
00:17:18,913 --> 00:17:21,206
- about that on the internet right now.
- [Emerald] Wow.
360
00:17:21,207 --> 00:17:23,416
Definitely something we should look into.
361
00:17:23,417 --> 00:17:26,002
Wait, um... [clears throat]
There's a conversation
362
00:17:26,003 --> 00:17:28,630
happening online
about the-- the cat's gender?
363
00:17:28,631 --> 00:17:31,633
- Yeah.
- It's a c-- it's a cat.
364
00:17:31,634 --> 00:17:35,845
Okay, your last place of work
was Canterbury, Katz, and Crane.
365
00:17:35,846 --> 00:17:38,515
- That's pretty impressive.
- Thank you.
366
00:17:38,516 --> 00:17:40,183
Those are our biggest competitors.
367
00:17:40,184 --> 00:17:44,271
Yeah. I mean, the education
I received there was invaluable,
368
00:17:44,272 --> 00:17:48,233
but ultimately, it was my choice to leave.
369
00:17:48,234 --> 00:17:50,194
- [Carr] Hm.
- I felt that the culture there was...
370
00:17:51,195 --> 00:17:54,072
too male, may I say, respectfully?
371
00:17:54,073 --> 00:17:56,324
- [blows raspberry]
- [Reese laughs]
372
00:17:56,325 --> 00:17:58,828
- Okay, Miss Calloway.
- You can call me Reese.
373
00:17:59,745 --> 00:18:03,540
If you don't mind, Reese,
uh, we're just gonna need a minute.
374
00:18:03,541 --> 00:18:04,959
Yes, yes, yes, of course.
375
00:18:05,960 --> 00:18:07,587
Thank you so much.
376
00:18:14,051 --> 00:18:15,303
Well?
377
00:18:16,137 --> 00:18:17,470
What do we think?
378
00:18:17,471 --> 00:18:20,265
Well, I mean, I don't--
I don't know what we're debating.
379
00:18:20,266 --> 00:18:21,975
I mean, she is highly qualified.
380
00:18:21,976 --> 00:18:23,935
I didn't love how loud she got
381
00:18:23,936 --> 00:18:25,937
- over that cat cartoon thing.
- Me either.
382
00:18:25,938 --> 00:18:27,022
- That was weird.
- It was weird.
383
00:18:27,023 --> 00:18:28,106
- It was weird.
- [Liberty] Come off it.
384
00:18:28,107 --> 00:18:30,442
Don't be ridiculous.
She's refreshing and quirky,
385
00:18:30,443 --> 00:18:32,569
- and yes, weird, fine.
- [Allura] Okay.
386
00:18:32,570 --> 00:18:35,071
Do we think she's a little too young?
387
00:18:35,072 --> 00:18:36,948
- [Carr] Too young for what?
- No! Crikey!
388
00:18:36,949 --> 00:18:39,242
I see that as an asset.
389
00:18:39,243 --> 00:18:42,996
I mean, come on, let's face it,
we're bloody dinosaurs around here.
390
00:18:42,997 --> 00:18:45,081
Well, at least of a certain generation.
391
00:18:45,082 --> 00:18:48,043
I personally think we can afford to adopt
392
00:18:48,044 --> 00:18:50,420
a-- a modern perspective.
393
00:18:50,421 --> 00:18:53,048
It sends a signal of solidarity
394
00:18:53,049 --> 00:18:55,258
to the younger staff and assistants.
395
00:18:55,259 --> 00:18:57,594
You're right, Liberty.
I mean, every partner in this firm
396
00:18:57,595 --> 00:19:00,305
- is over 40.
- [Carr] Yeah.
397
00:19:00,306 --> 00:19:02,891
We need to be shepherding
a younger generation
398
00:19:02,892 --> 00:19:05,226
into positions of authority. I get it.
399
00:19:05,227 --> 00:19:07,020
[Emerald] Okay, now that part, I do like.
400
00:19:07,021 --> 00:19:08,813
You know, the youth are inspiring.
401
00:19:08,814 --> 00:19:11,274
When I'm around my boys
and their girlfriends,
402
00:19:11,275 --> 00:19:14,444
after we finish chatting, honey,
I have a little pep in my step.
403
00:19:14,445 --> 00:19:15,945
And I don't think it would hurt us
404
00:19:15,946 --> 00:19:18,406
to have a little more of that
in the office.
405
00:19:18,407 --> 00:19:20,116
I mean, look around.
406
00:19:20,117 --> 00:19:23,119
We are Menopause City USA, all day.
407
00:19:23,120 --> 00:19:25,372
I still have a very heavy flow.
408
00:19:25,373 --> 00:19:27,499
- TMI, my friend.
- [Carr] Oh, yeah, okay, that's disgusting.
409
00:19:27,500 --> 00:19:31,127
Well, I, for one,
think she's too good not to hire.
410
00:19:31,128 --> 00:19:32,712
I agree.
411
00:19:32,713 --> 00:19:34,631
So, what do we say?
412
00:19:34,632 --> 00:19:36,424
- Hire her.
- She's interesting,
413
00:19:36,425 --> 00:19:38,552
but I'm-- I'm open.
414
00:19:39,804 --> 00:19:41,429
Fine, okay, let's hire her.
415
00:19:41,430 --> 00:19:42,807
- Great.
- Great.
416
00:19:43,808 --> 00:19:45,934
- [♪ "Boss Bitch" by Doja Cat playing]
- ♪ Ain't tryna be cool like you ♪
417
00:19:45,935 --> 00:19:47,769
♪ Wobblin' around
in your high heel shoes ♪
418
00:19:47,770 --> 00:19:49,688
♪ I'm clumsy,
made friends with the floor ♪
419
00:19:49,689 --> 00:19:51,481
♪ Two for one, you know,
a bitch buy four ♪
420
00:19:51,482 --> 00:19:53,650
♪ And two left feet,
you know I always drop ♪
421
00:19:53,651 --> 00:19:55,318
♪ First thing a girl did was a bop ♪
422
00:19:55,319 --> 00:19:57,278
♪ I'm the whole damn cake
and the cherry on top ♪
423
00:19:57,279 --> 00:19:59,155
♪ I chew, chew, chew,
'cause they hope I choke ♪
424
00:19:59,156 --> 00:20:00,907
♪ I'm a bitch, I'm a boss ♪
425
00:20:00,908 --> 00:20:02,867
♪ I'm a bitch and a boss,
I'ma shine like gloss ♪
426
00:20:02,868 --> 00:20:04,703
♪ I'm a bitch, I'm a boss ♪
427
00:20:04,704 --> 00:20:07,998
♪ I'm a bitch and a boss,
I'ma shine like gloss ♪
428
00:20:11,502 --> 00:20:13,420
What's going on in there?
429
00:20:13,421 --> 00:20:15,130
[Allura] Isn't that your assistant?
430
00:20:15,131 --> 00:20:17,465
- [Emerald] No, that's your assistant.
- Is it?
431
00:20:17,466 --> 00:20:19,467
Oh, right.
432
00:20:19,468 --> 00:20:21,886
That's all the assistants.
433
00:20:21,887 --> 00:20:23,763
[Allura] Why are they using
our conference room?
434
00:20:23,764 --> 00:20:25,640
Why are they so animated?
435
00:20:25,641 --> 00:20:27,976
You don't think they're complaining
about the firm, do you?
436
00:20:27,977 --> 00:20:29,979
No, surely not.
437
00:20:31,564 --> 00:20:33,148
Right?
438
00:20:33,149 --> 00:20:35,484
- Right.
- [assistants chattering]
439
00:20:40,781 --> 00:20:42,866
[Allura] Do our employees not like us?
440
00:20:42,867 --> 00:20:45,160
- Are we bad bosses?
- Girl, no.
441
00:20:45,161 --> 00:20:47,412
We are doing a fantastic job,
442
00:20:47,413 --> 00:20:49,497
especially when you consider
that we came up
443
00:20:49,498 --> 00:20:52,542
in a man's world
with no roadmap to guide us.
444
00:20:52,543 --> 00:20:55,170
It's true, I mean,
we know what we're doing.
445
00:20:55,171 --> 00:20:56,713
- Right.
- Women supporting women.
446
00:20:56,714 --> 00:20:58,798
- [door slides open]
- [cups clinking]
447
00:20:58,799 --> 00:21:00,967
Hello. Good morning.
448
00:21:00,968 --> 00:21:02,761
Can I have a word with you two, please?
449
00:21:02,762 --> 00:21:05,013
Yeah. You wanna pop in my office in five?
450
00:21:05,014 --> 00:21:06,766
I'd actually prefer if you came to mine.
451
00:21:10,227 --> 00:21:12,104
Thanks for coming by, ladies.
452
00:21:12,938 --> 00:21:15,356
I figured it would be best
to have this conversation
453
00:21:15,357 --> 00:21:17,734
on neutral territory.
454
00:21:17,735 --> 00:21:19,944
It's been a really good first week.
455
00:21:19,945 --> 00:21:22,697
I've received a lot of feedback on how
we can improve upon this workplace.
456
00:21:22,698 --> 00:21:25,201
- Oh, good.
- There have been a lot of complaints.
457
00:21:26,160 --> 00:21:28,703
Maybe Liberty and Carr
were right after all.
458
00:21:28,704 --> 00:21:30,872
- About you two.
- [both] Me?
459
00:21:30,873 --> 00:21:32,665
It's about how you both dress.
460
00:21:32,666 --> 00:21:35,877
Some of your colleagues
have reported feeling uncomfortable
461
00:21:35,878 --> 00:21:37,128
about your outfits.
462
00:21:37,129 --> 00:21:39,088
What are people saying about my outfits?
463
00:21:39,089 --> 00:21:40,341
That they're inappropriate.
464
00:21:41,425 --> 00:21:43,051
They're microaggressions.
465
00:21:43,052 --> 00:21:45,303
- [scoffs]
- Covert expressions
466
00:21:45,304 --> 00:21:49,140
of erotic dominance
intended to disimbalance others.
467
00:21:49,141 --> 00:21:52,352
The louder the look,
the quieter the office.
468
00:21:52,353 --> 00:21:54,687
Okay, this is strong language, Reese.
469
00:21:54,688 --> 00:21:57,148
I hardly think I've been inappropriate.
470
00:21:57,149 --> 00:22:00,401
Can you give me an example
of how my outfits fit that description?
471
00:22:00,402 --> 00:22:01,736
Indeed, I can.
472
00:22:01,737 --> 00:22:04,572
Yesterday, my first day, no less,
473
00:22:04,573 --> 00:22:08,868
you came in what you had called
your business thong.
474
00:22:08,869 --> 00:22:13,248
Now, I understand
a cold shoulder at a work dinner.
475
00:22:13,249 --> 00:22:17,293
But your thong was deemed
as an assault by your colleagues,
476
00:22:17,294 --> 00:22:19,796
one that they are scrambling to heal from.
477
00:22:19,797 --> 00:22:23,842
Thong at work.
478
00:22:23,843 --> 00:22:25,593
This is your workplace.
479
00:22:25,594 --> 00:22:28,763
This is not the club, Allura.
People should feel safe to go to work.
480
00:22:28,764 --> 00:22:30,181
[Emerald] Who is reporting us?
481
00:22:30,182 --> 00:22:32,809
Is that what your little
closed-door meeting was about?
482
00:22:32,810 --> 00:22:35,812
I cannot disclose that,
but there have been multiple complaints.
483
00:22:35,813 --> 00:22:38,314
Okay, I'm sorry, I just can't.
484
00:22:38,315 --> 00:22:40,483
I'm fashion-forward, okay?
485
00:22:40,484 --> 00:22:42,694
And what I put on my outfit for the day,
486
00:22:42,695 --> 00:22:45,405
I'm making a statement
that I'm in control of.
487
00:22:45,406 --> 00:22:48,449
I mean, I find feminist liberation
488
00:22:48,450 --> 00:22:50,660
through clothes and style,
489
00:22:50,661 --> 00:22:53,621
and that's exactly why I wanted
to open up this firm,
490
00:22:53,622 --> 00:22:56,916
to empower women
to be their authentic selves.
491
00:22:56,917 --> 00:22:58,668
I don't dress for men.
492
00:22:58,669 --> 00:23:02,839
I dress for women who don't give
a fuck what the men think.
493
00:23:02,840 --> 00:23:05,508
Well, you're certainly
not dressing for me, right?
494
00:23:05,509 --> 00:23:07,093
And for that matter, we're not dressing
495
00:23:07,094 --> 00:23:09,345
for a lot of other people in this office.
496
00:23:09,346 --> 00:23:12,724
You should learn not to take
other people's experiences for granted,
497
00:23:12,725 --> 00:23:15,226
- for the future.
- Okay. I've had enough.
498
00:23:15,227 --> 00:23:17,520
- Is this little meeting over with?
- No, Miss Greene.
499
00:23:17,521 --> 00:23:20,732
Actually, you and I must have
a separate conversation
500
00:23:20,733 --> 00:23:22,985
about your cleavage.
501
00:23:23,986 --> 00:23:26,112
Many have taken umbrage
with how you choose to
502
00:23:26,113 --> 00:23:28,531
exhibit your décolletage.
503
00:23:28,532 --> 00:23:31,618
Let me tell you something.
If they are trying to take down
504
00:23:31,619 --> 00:23:34,704
these gitchi gitchi ya-ya ta-tas,
505
00:23:34,705 --> 00:23:36,372
they got another thing coming.
506
00:23:36,373 --> 00:23:38,541
I am proud of my womanhood
507
00:23:38,542 --> 00:23:41,294
in all its beauty and complexity.
508
00:23:41,295 --> 00:23:43,254
I mean, why should I have to change
509
00:23:43,255 --> 00:23:45,340
just because there's people
walking through this office
510
00:23:45,341 --> 00:23:47,383
who don't love themselves enough yet?
511
00:23:47,384 --> 00:23:49,344
Simply put, I think a lot of people
512
00:23:49,345 --> 00:23:51,054
don't wanna feel like they've got
a front-row seat
513
00:23:51,055 --> 00:23:53,681
to a can-can at the Folies
against their will.
514
00:23:53,682 --> 00:23:56,768
I mean, one employee reported to me
515
00:23:56,769 --> 00:23:59,395
that they felt as though they were
516
00:23:59,396 --> 00:24:03,107
"staring into a gaping,
glistening ravine."
517
00:24:03,108 --> 00:24:07,820
A glistening ravine?
Wh-- What the fuck does that even mean?
518
00:24:07,821 --> 00:24:12,826
Well, your décolletage
does look quite wet.
519
00:24:14,161 --> 00:24:15,787
Why is it wet?
520
00:24:15,788 --> 00:24:18,498
It's called moisturizer.
521
00:24:18,499 --> 00:24:21,292
I figured maybe it was an Arnica salve
522
00:24:21,293 --> 00:24:24,380
or perhaps a leak in the ceiling
that we'd yet to address.
523
00:24:25,673 --> 00:24:29,217
Young lady, you have no idea
who you're talking to.
524
00:24:29,218 --> 00:24:32,261
I own this firm, as does Allura here.
525
00:24:32,262 --> 00:24:36,099
I have made it onto
the Best Lawyers in America list
526
00:24:36,100 --> 00:24:38,977
seven years in a row,
and I'm not finna sit here
527
00:24:38,978 --> 00:24:43,524
and defend my big moist tits to you,
and nobody else.
528
00:24:44,233 --> 00:24:46,734
Check your goddamn entitlement
at the door.
529
00:24:46,735 --> 00:24:49,654
Not every woman
deserves a seat at the table.
530
00:24:49,655 --> 00:24:51,990
I ought to know because I built--
531
00:24:51,991 --> 00:24:54,200
"Built the damn table," right?
532
00:24:54,201 --> 00:24:56,202
And you leaned in,
533
00:24:56,203 --> 00:24:59,498
and nevertheless, you persisted, right?
534
00:25:00,124 --> 00:25:03,334
I am no stranger
to your generation's arsenal
535
00:25:03,335 --> 00:25:06,671
of crypto-capitalist
fempowerment catchphrases, okay?
536
00:25:06,672 --> 00:25:08,881
They don't work on me, alright?
537
00:25:08,882 --> 00:25:12,260
I think that it's all the more reason
538
00:25:12,261 --> 00:25:14,971
to be accountable for the table
if you're the one that built it.
539
00:25:14,972 --> 00:25:16,390
- Now...
- [paper rustling]
540
00:25:17,391 --> 00:25:20,768
Here are some wonderful examples
541
00:25:20,769 --> 00:25:24,273
of appropriate workplace attire
to inspire you ladies.
542
00:25:25,274 --> 00:25:28,609
- [Allura chuckles]
- That is ridiculous AF.
543
00:25:28,610 --> 00:25:30,069
[Reese] You know what
I think is ridiculous?
544
00:25:30,070 --> 00:25:31,487
Please, tell us.
545
00:25:31,488 --> 00:25:34,575
This office experienced
a mass shooting, yes?
546
00:25:35,659 --> 00:25:37,827
And not one of your employees
has been offered
547
00:25:37,828 --> 00:25:39,496
paid counseling services.
548
00:25:40,622 --> 00:25:42,040
Maybe it's time for the two of you
549
00:25:42,041 --> 00:25:44,083
to start taking things
around here seriously,
550
00:25:44,084 --> 00:25:46,045
the way your employees do, hm?
551
00:25:47,004 --> 00:25:50,965
Anyway, it's been a great time
gabbin' with ya, ladies.
552
00:25:50,966 --> 00:25:53,676
Fun AF, hmm?
553
00:25:53,677 --> 00:25:54,969
[Allura] We have a problem.
554
00:25:54,970 --> 00:25:56,512
We gotta get rid of this bitch.
555
00:25:56,513 --> 00:25:59,140
It's always somebody with no goddamn style
556
00:25:59,141 --> 00:26:00,850
trying to cockblock yours.
557
00:26:00,851 --> 00:26:03,061
Well, no, I mean Liberty.
558
00:26:03,062 --> 00:26:06,314
None of this would be happening
if Carr didn't convince her we need this.
559
00:26:06,315 --> 00:26:07,815
Now, that is a fact.
560
00:26:07,816 --> 00:26:09,650
That evil genius.
561
00:26:09,651 --> 00:26:11,694
If we don't get her out of Liberty's head,
562
00:26:11,695 --> 00:26:13,821
shit is gonna get crazier around here,
563
00:26:13,822 --> 00:26:16,074
and we're gonna feel like guests
in our own home.
564
00:26:16,075 --> 00:26:17,534
That part.
565
00:26:22,206 --> 00:26:26,292
[Dina] Oddly enough,
being in a coma has been a blessing.
566
00:26:26,293 --> 00:26:28,544
It's shown me who remains by my side,
567
00:26:28,545 --> 00:26:31,214
even in my quietest hour.
568
00:26:31,215 --> 00:26:33,508
"Crush two cloves
and stir them vigorously.
569
00:26:33,509 --> 00:26:35,301
"Add a dash of Grand Marnier.
570
00:26:35,302 --> 00:26:37,386
Feel free to take a swig
when no one's looking."
571
00:26:37,387 --> 00:26:38,846
Yum!
572
00:26:38,847 --> 00:26:41,350
Sounds like it adds some depth
and complexity, huh?
573
00:26:42,559 --> 00:26:45,812
"Next, toss in half a teaspoon
of brewed espresso
574
00:26:45,813 --> 00:26:48,356
for a little kick no one will see coming."
575
00:26:48,357 --> 00:26:51,442
We could use Illy. You like that brand.
576
00:26:51,443 --> 00:26:53,070
[machine beeping]
577
00:26:54,863 --> 00:26:56,989
"Brush the cake
with the orange liqueur soak,
578
00:26:56,990 --> 00:26:58,491
"drizzle in the chocolate glaze,
579
00:26:58,492 --> 00:27:01,285
"and prepare to make more friends
than your heart can handle.
580
00:27:01,286 --> 00:27:03,747
Bon appétit, cuties."
581
00:27:04,998 --> 00:27:07,000
[machine continues beeping]
582
00:27:08,127 --> 00:27:09,837
[sighs deeply]
583
00:27:12,256 --> 00:27:14,967
Alright, here's the plan.
I'm gonna go home.
584
00:27:15,676 --> 00:27:17,468
I'm gonna make it.
585
00:27:17,469 --> 00:27:19,178
I'm gonna make it
again and again and again
586
00:27:19,179 --> 00:27:21,180
until it's absolutely perfect.
587
00:27:21,181 --> 00:27:24,684
Then, once I have that all situated,
588
00:27:24,685 --> 00:27:27,688
you finally wake up,
I can have it ready...
589
00:27:28,772 --> 00:27:30,065
and we can celebrate.
590
00:27:31,316 --> 00:27:33,109
That sound good?
591
00:27:33,110 --> 00:27:36,113
- [machine beeping]
- [♪ gentle music playing]
592
00:27:40,492 --> 00:27:41,785
I love you, kid.
593
00:27:42,786 --> 00:27:44,079
I love you.
594
00:27:50,878 --> 00:27:52,713
[Dina] I love him.
595
00:27:55,883 --> 00:27:58,092
- [knocking on door]
- [Raul] Miss Grant?
596
00:27:58,093 --> 00:27:59,261
Do you have a minute?
597
00:27:59,970 --> 00:28:01,888
Raul, we've been through too much
598
00:28:01,889 --> 00:28:04,098
for you to still call me Miss Grant.
599
00:28:04,099 --> 00:28:05,100
Allura...
600
00:28:06,518 --> 00:28:09,520
I wanted to give you an update
on Marcus Weller.
601
00:28:09,521 --> 00:28:11,647
I've been working with the police,
and we put together
602
00:28:11,648 --> 00:28:14,108
an intelligence report
in advance of his hearing.
603
00:28:14,109 --> 00:28:16,569
- Tell me.
- We were able to confirm
604
00:28:16,570 --> 00:28:20,031
that Mr. Weller did indeed purchase
Lady of Fatima Bull Scorpions
605
00:28:20,032 --> 00:28:21,949
off of the black market,
606
00:28:21,950 --> 00:28:24,076
and that he trespassed
at Van Nuys Airport,
607
00:28:24,077 --> 00:28:28,205
disguised as a ground crew
to sabotage your plane's fuel lines,
608
00:28:28,206 --> 00:28:31,500
and, ultimately,
that he was indeed a trespasser
609
00:28:31,501 --> 00:28:33,044
outside your house that night.
610
00:28:33,045 --> 00:28:35,963
I mean, you can't say Mr. Weller
wasn't a determined man.
611
00:28:35,964 --> 00:28:39,967
[chuckles] As long as he remains
behind bars, he cannot be a threat to you.
612
00:28:39,968 --> 00:28:42,220
Thank you, Raul, for everything.
613
00:28:43,180 --> 00:28:46,807
You taught me how to listen to my fear,
and I'll never forget that.
614
00:28:46,808 --> 00:28:48,769
It was an honor to serve as a bodyguard.
615
00:28:50,103 --> 00:28:51,563
Even though I feel that I failed you.
616
00:28:52,272 --> 00:28:56,359
I let Mr. Weller get too close
more than once.
617
00:28:56,360 --> 00:28:58,069
I may never forgive myself.
618
00:28:58,070 --> 00:29:01,073
Well, you made me feel safe,
and that's all that matters.
619
00:29:02,324 --> 00:29:03,909
I'll hate to see you go.
620
00:29:04,660 --> 00:29:06,786
I'll miss knowing that
you were sleeping nearby,
621
00:29:06,787 --> 00:29:08,329
just a few feet away.
622
00:29:08,330 --> 00:29:11,082
I wish I could stay by your side forever.
623
00:29:11,083 --> 00:29:13,000
But the unfortunate reality
of this profession
624
00:29:13,001 --> 00:29:14,794
is that if I've done my job right,
625
00:29:14,795 --> 00:29:17,297
you never need to see me ever again.
626
00:29:18,966 --> 00:29:20,132
Ever?
627
00:29:20,133 --> 00:29:22,009
Who knows?
628
00:29:22,010 --> 00:29:23,761
Perhaps we cross paths again.
629
00:29:23,762 --> 00:29:27,139
Perhaps, someday, somehow.
630
00:29:27,140 --> 00:29:29,976
- Or in another life.
- ♪ 'Cause sooner or later ♪
631
00:29:29,977 --> 00:29:32,853
♪ We'll wonder why we gave up ♪
632
00:29:32,854 --> 00:29:38,025
♪ The truth is, everyone knows ♪
633
00:29:38,026 --> 00:29:41,862
♪ Oh, almost ♪
634
00:29:41,863 --> 00:29:46,618
♪ Almost is never enough ♪
635
00:29:47,661 --> 00:29:52,499
♪ So close to being in love ♪
636
00:29:53,583 --> 00:29:56,002
- [Allura] Wait.
- ♪ If I would have known ♪
637
00:29:56,003 --> 00:29:58,754
♪ That you wanted me ♪
638
00:29:58,755 --> 00:30:01,717
♪ The way I wanted you ♪
639
00:30:02,801 --> 00:30:06,137
♪ Then maybe we wouldn't be
two worlds apart ♪
640
00:30:06,138 --> 00:30:07,431
[softly] What the fuck?
641
00:30:08,640 --> 00:30:11,977
- ♪ But right here in each other's arms ♪
- In another life.
642
00:30:14,521 --> 00:30:18,692
♪ But almost is never enough ♪
643
00:30:25,115 --> 00:30:29,201
Not only did my client suffer,
uh, vicious theatrics
644
00:30:29,202 --> 00:30:33,748
at the hand of a unmedicated
sister-in-law named Orlanda,
645
00:30:33,749 --> 00:30:37,793
your client never exhibited
adequate sympathy
646
00:30:37,794 --> 00:30:40,922
for the immeasurable trauma
that Crystal suffered.
647
00:30:41,757 --> 00:30:42,758
[George] Trauma?
648
00:30:43,717 --> 00:30:45,552
Trauma's a big word, Miss Ronson.
649
00:30:46,344 --> 00:30:48,345
Military troops endure trauma.
650
00:30:48,346 --> 00:30:50,766
What Miss Coats endured was paint.
651
00:30:53,060 --> 00:30:55,479
Have you ever been a bride, Mr. Wilson?
652
00:30:56,396 --> 00:30:58,731
[George] Look, I think it's terrible
653
00:30:58,732 --> 00:31:00,483
what happened to Crystal.
654
00:31:00,484 --> 00:31:02,069
And on her wedding day, no less.
655
00:31:02,944 --> 00:31:05,821
That's every woman's nightmare.
I'm not denying that.
656
00:31:05,822 --> 00:31:08,616
So, you agree that my clients
owed the property
657
00:31:08,617 --> 00:31:12,661
they purchased at Vista Del Mar
for compensatory damages
658
00:31:12,662 --> 00:31:16,500
for the immeasurable
emotional distress that she endured?
659
00:31:17,793 --> 00:31:20,169
You've worked enough
divorce cases in this state
660
00:31:20,170 --> 00:31:22,380
to know that that's never going to happen.
661
00:31:23,131 --> 00:31:25,425
Mr. Coats never threw that paint.
662
00:31:26,510 --> 00:31:27,677
His sister did.
663
00:31:29,054 --> 00:31:31,764
So, if you're looking for a lawsuit,
664
00:31:31,765 --> 00:31:34,725
I suggest you re-watch The Parent Trap,
665
00:31:34,726 --> 00:31:36,268
'cause you picked the wrong twin.
666
00:31:36,269 --> 00:31:39,688
That's very funny, Mr. Wilson.
667
00:31:39,689 --> 00:31:41,107
And I'm glad you like to spar
668
00:31:41,108 --> 00:31:44,151
because I could go on like this
for as long as you like.
669
00:31:44,152 --> 00:31:47,446
But it's in your client's interest
670
00:31:47,447 --> 00:31:49,950
to wrap up this divorce, not mine.
671
00:31:51,076 --> 00:31:52,911
[George] That shouldn't be an issue.
672
00:31:54,955 --> 00:31:57,373
Because my client and I have decided
to file for annulment.
673
00:31:57,374 --> 00:31:58,500
Annulment?
674
00:31:59,042 --> 00:32:00,627
Wait, on what grounds?
675
00:32:01,545 --> 00:32:03,087
[George] The marriage is invalid
676
00:32:03,088 --> 00:32:04,880
on the grounds
that it was never consummated.
677
00:32:04,881 --> 00:32:06,590
- Oh, come on.
- Excuse me.
678
00:32:06,591 --> 00:32:08,300
She never fucking put out. Yeah.
679
00:32:08,301 --> 00:32:10,177
Isn't that true, Crystal? Tell him.
680
00:32:10,178 --> 00:32:11,470
Did you offer it up once?
681
00:32:11,471 --> 00:32:13,889
- Whatever.
- [Liberty scoffs]
682
00:32:13,890 --> 00:32:15,766
This is unbelievable.
683
00:32:15,767 --> 00:32:16,851
What...
684
00:32:16,852 --> 00:32:18,769
You cannot annul a marriage
685
00:32:18,770 --> 00:32:21,605
based on sheer refusal to consummate.
686
00:32:21,606 --> 00:32:24,275
My client would have needed
a medical condition
687
00:32:24,276 --> 00:32:27,528
that rendered her incapable of putting out
688
00:32:27,529 --> 00:32:30,407
for this request to be legitimate, surely.
689
00:32:31,324 --> 00:32:32,784
Which there was.
690
00:32:33,743 --> 00:32:38,289
The day after the wedding, she made sure
to get a diagnosis for PTSD,
691
00:32:38,290 --> 00:32:41,542
which she then weaponized
against my client
692
00:32:41,543 --> 00:32:44,546
whenever it was... sexy time.
693
00:32:45,172 --> 00:32:47,173
[scoffs softly]
694
00:32:47,174 --> 00:32:48,799
Is that true, Crystal?
695
00:32:48,800 --> 00:32:50,302
I mean...
696
00:32:51,303 --> 00:32:53,012
ki-- kinda?
697
00:32:53,013 --> 00:32:55,806
But, I mean, we did--
698
00:32:55,807 --> 00:32:59,059
we did hand stuff a couple times.
Doesn't that count?
699
00:32:59,060 --> 00:33:00,477
[whispering] I mean, I jacked him off.
700
00:33:00,478 --> 00:33:02,606
Okay, that's-- you don't need
to say anything else.
701
00:33:07,611 --> 00:33:09,863
Mr. Wilson, I, uh...
702
00:33:10,739 --> 00:33:12,865
Sorry, um, I just wanted
to shake your hand.
703
00:33:12,866 --> 00:33:15,242
Congratulations,
you got out of there so fast.
704
00:33:15,243 --> 00:33:16,785
That was quite a moment.
705
00:33:16,786 --> 00:33:19,830
I haven't lost a case in nearly 18 months.
706
00:33:19,831 --> 00:33:23,334
I just thought your arguments
were pretty sound.
707
00:33:23,335 --> 00:33:25,753
And that judge,
she usually sides with the women,
708
00:33:25,754 --> 00:33:28,381
- so I'm impressed.
- I am, too.
709
00:33:29,799 --> 00:33:32,593
I can finally check off going head-to-head
710
00:33:32,594 --> 00:33:34,554
- with the Liberty Ronson.
- [Liberty chuckles]
711
00:33:36,056 --> 00:33:39,475
Your firm is a force, to say the least.
712
00:33:39,476 --> 00:33:40,560
That we are.
713
00:33:43,563 --> 00:33:46,857
Oh, I'm sorry.
I didn't formally introduce myself.
714
00:33:46,858 --> 00:33:49,653
- I'm Liberty Ronson. [chuckles]
- I'm George.
715
00:33:50,487 --> 00:33:52,948
I've been interpreting for Jay
for the past five years.
716
00:33:55,617 --> 00:33:59,578
George also has a law degree,
so he speaks my language.
717
00:33:59,579 --> 00:34:01,830
Ah, you've got jokes, too.
718
00:34:01,831 --> 00:34:04,333
[laughing]
719
00:34:04,334 --> 00:34:05,710
Got it.
720
00:34:07,462 --> 00:34:09,005
I heard about Dina's condition.
721
00:34:10,048 --> 00:34:12,008
The woman is a legend.
722
00:34:13,718 --> 00:34:16,888
I'm sure it's not the same around here
without her.
723
00:34:18,139 --> 00:34:19,933
Hey, you know what?
724
00:34:24,771 --> 00:34:25,897
Here's my card.
725
00:34:27,315 --> 00:34:29,401
Let me know if I can ever help
with your caseload.
726
00:34:30,986 --> 00:34:32,778
I'm happy to be of service.
727
00:34:32,779 --> 00:34:35,198
Thank you. It's, uh...
728
00:34:36,992 --> 00:34:38,451
very thoughtful of you.
729
00:34:39,536 --> 00:34:40,620
I'll let you know.
730
00:34:55,468 --> 00:34:56,553
[elevator dings]
731
00:35:00,307 --> 00:35:03,310
[♪ dramatic music playing]
732
00:35:13,320 --> 00:35:15,696
- [Liberty] Ah, here they are.
- Hey, hey.
733
00:35:15,697 --> 00:35:18,616
- Thank you.
- Thanks for joining me for lunch.
734
00:35:18,617 --> 00:35:22,620
I went ahead and chose today's menu.
It's fish and chips.
735
00:35:22,621 --> 00:35:25,123
- Battered cod.
- [Allura] [chuckles] Wow.
736
00:35:26,333 --> 00:35:30,336
This cod will indeed be giving me
a battering on my stomach.
737
00:35:30,337 --> 00:35:33,005
- [Emerald and Allura laughing]
- Yes, well, I've spent years
738
00:35:33,006 --> 00:35:36,634
having to eat your selection
of radish salads,
739
00:35:36,635 --> 00:35:41,555
and cold watery soups, and deconstructed
little bits of sushi niblets.
740
00:35:41,556 --> 00:35:45,392
Okay, and it will take us years
to digest this oil spill.
741
00:35:45,393 --> 00:35:48,521
Bon appétit, my partners, my friends.
742
00:35:49,272 --> 00:35:51,690
Okay, wait, was there something
you wanted to talk to us about, Lib?
743
00:35:51,691 --> 00:35:54,985
Or are you just feeding us like some witch
744
00:35:54,986 --> 00:35:57,696
who wants to pump us up and then eat us?
745
00:35:57,697 --> 00:36:00,366
If I were a witch,
you wouldn't have gotten away
746
00:36:00,367 --> 00:36:02,410
with half your behaviors over the years.
747
00:36:03,328 --> 00:36:06,080
Wait a second, what--
what's going on here?
748
00:36:06,081 --> 00:36:09,333
You both look uncharacteristically
matronly today.
749
00:36:09,334 --> 00:36:11,585
- Don't we, though?
- Why is that?
750
00:36:11,586 --> 00:36:13,295
Apparently, her tits and my ass
751
00:36:13,296 --> 00:36:16,256
are creating a sexually hostile
work environment.
752
00:36:16,257 --> 00:36:18,050
- Ah.
- People seem to have it out
753
00:36:18,051 --> 00:36:19,510
for our bodies.
754
00:36:19,511 --> 00:36:22,054
Well, I must say, I did have a giggle
when I heard somebody
755
00:36:22,055 --> 00:36:25,724
refer to your bosom
as a gaping, glistening ravine.
756
00:36:25,725 --> 00:36:27,935
Wait, how did you know about that?
757
00:36:27,936 --> 00:36:31,188
Well, pff, word travels fast around here.
758
00:36:31,189 --> 00:36:33,649
- Hmm.
- But I'm personally very pleased
759
00:36:33,650 --> 00:36:35,359
with the new HR person.
760
00:36:35,360 --> 00:36:38,404
Everyone seems in a better mood,
especially the assistants.
761
00:36:38,405 --> 00:36:41,699
And I think you were quite wrong
to resist it.
762
00:36:41,700 --> 00:36:44,035
But that's okay, because...
763
00:36:45,245 --> 00:36:47,705
I can think of a second chance
to make it right.
764
00:36:47,706 --> 00:36:49,206
And what do you mean?
765
00:36:49,207 --> 00:36:53,837
I would like to propose
that we interview Jay Wilson.
766
00:36:54,713 --> 00:36:57,506
- To do what?
- To join this firm.
767
00:36:57,507 --> 00:36:59,383
- He's the best of the best.
- [Allura] What?
768
00:36:59,384 --> 00:37:02,219
You lost against him
for not listening to me,
769
00:37:02,220 --> 00:37:04,138
and the lesson
you're taking away from this
770
00:37:04,139 --> 00:37:06,223
is that you now wanna hire him?
771
00:37:06,224 --> 00:37:09,852
He's brilliant, he's collegial,
he's qualified, he's--
772
00:37:09,853 --> 00:37:12,229
- He's hearing impaired, right?
- That's correct.
773
00:37:12,230 --> 00:37:15,524
He understands the values
of Grant, Ronson, Greene, and Standish,
774
00:37:15,525 --> 00:37:17,234
and he's dazzling.
775
00:37:17,235 --> 00:37:18,652
He's a perfect fit.
776
00:37:18,653 --> 00:37:20,946
Why would we suddenly hire a man
777
00:37:20,947 --> 00:37:23,574
and go against our most important tenet?
778
00:37:23,575 --> 00:37:26,744
I mean, we-- we set out to be
the most powerful
779
00:37:26,745 --> 00:37:28,746
all-female law firm.
780
00:37:28,747 --> 00:37:31,957
Why would we change anything now?
781
00:37:31,958 --> 00:37:34,293
Women need to see us
as a beacon of safety.
782
00:37:34,294 --> 00:37:37,337
Okay, yes, I lost against Jay Wilson,
783
00:37:37,338 --> 00:37:41,175
and, yes, he tap-danced circles
around me in the mediation,
784
00:37:41,176 --> 00:37:43,010
but here's my plan.
785
00:37:43,011 --> 00:37:47,431
I want to own him, here, with us,
on this side of the line,
786
00:37:47,432 --> 00:37:50,559
so that we never have
to go up against him again.
787
00:37:50,560 --> 00:37:54,563
This firm is changing,
and we need to stay on top.
788
00:37:54,564 --> 00:37:56,648
Jay is how we do that.
789
00:37:56,649 --> 00:37:58,234
Uh, it's a no.
790
00:37:58,985 --> 00:38:01,862
A hard no. Full stop.
791
00:38:01,863 --> 00:38:03,864
And it's two against one, so...
792
00:38:03,865 --> 00:38:07,660
Mm, actually, it's not,
because Carr gets a vote.
793
00:38:08,369 --> 00:38:09,536
No, she doesn't.
794
00:38:09,537 --> 00:38:12,414
Not as an interim acting partner,
she doesn't.
795
00:38:12,415 --> 00:38:13,999
Let's be real, guys.
796
00:38:14,000 --> 00:38:15,834
If Dina doesn't make it,
797
00:38:15,835 --> 00:38:18,712
Carr inherits Dina's position permanently,
798
00:38:18,713 --> 00:38:20,547
and then it's two against two.
799
00:38:20,548 --> 00:38:23,050
You have let Carr manipulate you
800
00:38:23,051 --> 00:38:26,887
into becoming some freaky
Mean Girl version of yourself.
801
00:38:26,888 --> 00:38:30,349
No, I'm this way because you two
have taken advantage of me.
802
00:38:30,350 --> 00:38:33,727
Okay, I'm just gonna say it out loud.
You're hooking up.
803
00:38:33,728 --> 00:38:34,812
- Oh, God.
- [Emerald] Damn right.
804
00:38:34,813 --> 00:38:36,230
- This is more than an alliance.
- [Emerald] Yep.
805
00:38:36,231 --> 00:38:38,357
- It's psychosexual.
- Well, of course you'd think that,
806
00:38:38,358 --> 00:38:40,984
because you don't have a clue
about intimacy
807
00:38:40,985 --> 00:38:42,528
or real friendship.
808
00:38:42,529 --> 00:38:44,446
You better take that back, Liberty,
809
00:38:44,447 --> 00:38:46,907
before I say something I truly regret.
810
00:38:46,908 --> 00:38:48,617
You've changed.
811
00:38:48,618 --> 00:38:50,911
That's right. I have changed.
812
00:38:50,912 --> 00:38:52,871
And this firm is changing, too.
813
00:38:52,872 --> 00:38:56,625
So, we are going to interview Jay Wilson,
814
00:38:56,626 --> 00:38:58,502
and if you protest,
815
00:38:58,503 --> 00:39:01,255
we're gonna need to have
a very long conversation
816
00:39:01,256 --> 00:39:03,258
about the future of this partnership.
817
00:39:04,551 --> 00:39:08,137
So, if you'll excuse me,
I think I'd prefer to eat alone.
818
00:39:09,931 --> 00:39:11,224
Enjoy your meal.
819
00:39:15,687 --> 00:39:16,812
[door opens]
820
00:39:16,813 --> 00:39:18,439
What the fuck just happened?
821
00:39:28,533 --> 00:39:31,702
Oh, my God in Heaven, what is that?
822
00:39:31,703 --> 00:39:34,371
Well, it is my spin on a Fat Bastard.
823
00:39:34,372 --> 00:39:36,456
It's Fireball and rosewater.
824
00:39:36,457 --> 00:39:40,210
- Mm.
- I call it a Heavyset Bitch.
825
00:39:40,211 --> 00:39:43,547
[laughing] Oh, God, you have no idea
826
00:39:43,548 --> 00:39:46,675
- what those women said to me today.
- Oh, sure I do.
827
00:39:46,676 --> 00:39:48,303
Well, they're terrible people.
828
00:39:49,345 --> 00:39:51,513
You do know that, right?
829
00:39:51,514 --> 00:39:55,267
They-- they pour all this money
into winning fake humanitarian prizes
830
00:39:55,268 --> 00:39:58,395
just to distract you
from how awful they really are.
831
00:39:58,396 --> 00:40:00,939
And they despise our connection.
832
00:40:00,940 --> 00:40:02,524
- [glasses clinking]
- Yeah, well, that's called being jealous.
833
00:40:02,525 --> 00:40:04,444
Right? Mm.
834
00:40:05,945 --> 00:40:08,363
And they accused us
835
00:40:08,364 --> 00:40:11,450
of having a psychosexual relationship,
836
00:40:11,451 --> 00:40:13,577
whatever the fuck that is. [laughing]
837
00:40:13,578 --> 00:40:15,537
I mean, can you imagine?
838
00:40:15,538 --> 00:40:16,664
Us?
839
00:40:17,665 --> 00:40:21,043
- Well, that's absurd.
- Correct, right?
840
00:40:21,044 --> 00:40:23,129
- Totally absurd. [laughing]
- Yeah. I mean...
841
00:40:24,339 --> 00:40:25,923
Mm.
842
00:40:25,924 --> 00:40:28,842
I mean, not that it would be
so egregious if we did,
843
00:40:28,843 --> 00:40:31,554
and I'm not saying... [scoffs] we would.
844
00:40:33,306 --> 00:40:35,599
I just mean that--
845
00:40:35,600 --> 00:40:36,976
Could.
846
00:40:38,811 --> 00:40:40,979
- It could.
- Yeah, it could.
847
00:40:40,980 --> 00:40:42,774
- Perhaps.
- Perhaps.
848
00:40:46,569 --> 00:40:51,074
I honestly don't know
where anything's headed anymore.
849
00:40:52,492 --> 00:40:54,952
♪ I don't even wanna do this anymore ♪
850
00:40:54,953 --> 00:40:56,453
[laughing]
851
00:40:56,454 --> 00:40:59,623
♪ 'Cause you already know
what you mean to me ♪
852
00:40:59,624 --> 00:41:04,337
♪ And our love's the only war
worth fighting for ♪
853
00:41:05,129 --> 00:41:08,882
♪ Wherever you go,
that's where I'll follow ♪
854
00:41:08,883 --> 00:41:11,802
I'd be willing to find out.
855
00:41:11,803 --> 00:41:14,388
♪ Nobody's promised tomorrow ♪
856
00:41:14,389 --> 00:41:18,767
♪ So I'ma love you every night
like it's the last night ♪
857
00:41:18,768 --> 00:41:21,561
- ♪ Like it's the last night ♪
- Get your bag. Let's go.
858
00:41:21,562 --> 00:41:23,814
- ♪ If the world was ending ♪
- I've got your bag.
859
00:41:23,815 --> 00:41:26,733
[Liberty] Oh, that was incredible.
860
00:41:26,734 --> 00:41:31,279
I can't believe it.
My whole body is just tingling all over.
861
00:41:31,280 --> 00:41:34,700
Yeah, I know, I feel pretty
fucking blissed-out myself.
862
00:41:34,701 --> 00:41:38,412
[sighs] And I had no idea
863
00:41:38,413 --> 00:41:40,123
that I was a squirter.
864
00:41:40,915 --> 00:41:42,666
Yeah, I had no idea
865
00:41:42,667 --> 00:41:46,044
that I was sitting
in the splash zone at Shamu.
866
00:41:46,045 --> 00:41:49,631
- [laughs] Stop it, Carr! I'm embarrassed.
- Well, it's not embarrassing.
867
00:41:49,632 --> 00:41:51,718
My God, it's hot.
868
00:41:52,802 --> 00:41:54,803
I always wished I could do it.
869
00:41:54,804 --> 00:41:56,096
- Really?
- Yeah.
870
00:41:56,097 --> 00:41:58,181
Don't tell me Carrington Lane
871
00:41:58,182 --> 00:42:01,226
is envious of Liberty Ronson.
872
00:42:01,227 --> 00:42:03,729
- I wouldn't go that far, no.
- Okay. [laughs]
873
00:42:03,730 --> 00:42:05,398
Sorry.
874
00:42:06,941 --> 00:42:08,443
But I do like you.
875
00:42:10,319 --> 00:42:12,071
More than I thought I would.
876
00:42:13,740 --> 00:42:15,658
What does that mean?
877
00:42:16,868 --> 00:42:17,869
Shit.
878
00:42:18,953 --> 00:42:20,370
I have a confession to make.
879
00:42:20,371 --> 00:42:21,663
What?
880
00:42:21,664 --> 00:42:25,751
When you came out,
I saw it as an opportunity
881
00:42:25,752 --> 00:42:28,253
to woo you, marry you,
882
00:42:28,254 --> 00:42:30,881
and then get the firm in our divorce.
883
00:42:30,882 --> 00:42:31,883
Right.
884
00:42:33,760 --> 00:42:35,470
I suspected as much.
885
00:42:38,056 --> 00:42:40,349
- You did?
- Mm-hmm.
886
00:42:41,392 --> 00:42:43,727
But once I found out
I was Dina's daughter,
887
00:42:43,728 --> 00:42:45,063
the rest of it just...
888
00:42:46,731 --> 00:42:49,442
Well, I mean,
it all kind of fell into my lap.
889
00:42:51,444 --> 00:42:54,113
I didn't need to do all that scheming.
890
00:42:55,323 --> 00:42:57,991
So, what are you doing
here now, then, huh,
891
00:42:57,992 --> 00:42:59,827
if you don't have to use me anymore?
892
00:43:01,621 --> 00:43:04,040
I guess I've caught some feelings.
893
00:43:05,041 --> 00:43:07,167
I knew you had something up your sleeve,
894
00:43:07,168 --> 00:43:09,670
and I took a chance.
895
00:43:10,838 --> 00:43:13,674
And I thought, I'm gonna let you in.
896
00:43:15,301 --> 00:43:17,762
'Cause I want to keep the enemy close.
897
00:43:19,639 --> 00:43:21,140
[lips smacking]
898
00:43:26,687 --> 00:43:28,272
[sniffling]
899
00:43:29,232 --> 00:43:31,150
Well, there it is now.
900
00:43:32,985 --> 00:43:34,570
Everything on the table.
901
00:43:35,488 --> 00:43:39,533
Just two women set out
to destroy one another,
902
00:43:39,534 --> 00:43:42,369
only to find themselves
codependently attached
903
00:43:42,370 --> 00:43:45,163
and projecting their psyches
onto each other.
904
00:43:45,164 --> 00:43:46,165
Right.
905
00:43:48,793 --> 00:43:51,671
- Can we keep doing it?
- I don't see why not.
906
00:43:52,922 --> 00:43:54,298
Don't have to tell anyone.
907
00:43:55,174 --> 00:43:57,385
Just see where it goes.
908
00:43:59,137 --> 00:44:00,596
I like that plan.
909
00:44:02,723 --> 00:44:04,350
- You know what else I like?
- What?
910
00:44:08,271 --> 00:44:11,106
You got any more gas in that tank,
911
00:44:11,107 --> 00:44:13,066
- super soaker?
- [laughs] Oh, my God.
912
00:44:13,067 --> 00:44:15,694
- Carr!
- Well, do you?
913
00:44:15,695 --> 00:44:17,155
I don't know.
914
00:44:19,448 --> 00:44:21,659
[Carr laughing]
915
00:44:29,041 --> 00:44:30,042
[knocking]
916
00:44:32,003 --> 00:44:34,629
- Can I help you with something?
- Yes, you can.
917
00:44:34,630 --> 00:44:38,425
I have an HR complaint of my own
that I need to file.
918
00:44:38,426 --> 00:44:40,595
Alright, who is this about?
919
00:44:42,638 --> 00:44:44,640
Liberty Ronson.
920
00:44:48,019 --> 00:44:51,022
♪