Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Sudah, Pak. - Janjinya satu bulan.
- Dilihat orang banyak! - Tentara gadungan! Sulaiman anjing!
Iya, lihat. Tapi jangan di sini, Pak.
Sudahlah, Pak. Bapak ini bikin malu aku aja.
Hei, Ibu-Ibu. Cepet, yuk!
Hati-hati! Satu-satu, ya.
Kau tak apa-apa, Wening?
Wajahmu pucat sekali. Kaya orang kesurupan.
- Enggak apa-apa, Bu. - Ayo pulang.
Ini mau sekalian nyamperin anakmu atau tidak?
Tapi ini mau hujan loh.
...foundation jangan lupa. Ini dari LG Tech.
Biar kalau jualan, handphone-nya tidak disenderin di kaleng kerupuk.
Tenang model apa ini?
Kamu ga takut di rumah sendirian, Ning?
Sepuluh ribu.
Bagus.
Kau bisa ajari aku...
- Terima kasih, Pak Tatsuya. - Terima kasih. Dah.
- Terima kasih, Pak Tatsuya. - Dah. Sampai jumpa.
- Hati-hati di jalan. - Baik.
Dah.
Ada yang bisa kubantu?
Terima kasih, Wening.
Uti Yah selalu membicarakanmu.
Aku juga minta maaf
aku hanya bisa tinggal sebentar
karena aku ada rapat di kampus.
Bagaimana putrimu?
Tunggu sebentar.
Belum ada penggantinya, tapi...
Dari pagi sampai siang, ya?
Saya mau Mbak Wening jadi bintang tamu di podcast-nya Saiki Tirta.
Usianya enam tahun
saat foto itu diambil.
Miyako dan ibunya
ada di Jepang.
Saya kembali ke Indonesia
agar kampusku memberiku beasiswa riset
dan itu memilukan.
Lupakan.
Nirmala suka membuat ini.
Di Jepang,
bangau dianggap menyimbolkan asa.
Seribu bangau bisa mengabulkan permohonan.
Kau tahu seribu?
Satu, nol, nol, nol.
Itu kepercayaan kami.
Aku senang kau punya keduanya.
Ibu punya...
Entah, Mbak. Kabur paling.
Laki-laki berengsek.
Saya bisa ngomong apa aja di podcast kamu?
Buat interview.
Mbak Tirta, kuberi tahu, ya?
Ini privasiku. Paham?
Tak ada yang boleh masuk kemari.
Kemari.
Ini tempatku bekerja dan menemukan kedamaian.
Orangnya sudah datang, Mbah.
Permintaanmu dikabulkan.
- Baik. Tunggu sebentar. - Terima kasih.
Masuk.
Kamu bisa tidur di sini malam ini.
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun, Miyako
Selamat ulang tahun
Si pelatih renang, 'kan?
Aku mendengar cerita tentangmu.
Banyak anak takut denganmu.
Takut?
Kata mereka, kamu pelatih yang keras,
membiarkan mereka tenggelam.
- Supaya mereka berani untuk... - Termasuk Nirmala.
Dia tidak melanjutkan karena takut.
Kamu tak apa-apa?
Karena itulah
pintu rumahku
selalu terbuka untuk anak-anak.
Mereka mengisi kekosongan, terutama Nirmala.
Tanggal 16 Juli 2022.
Mbah yang hebat, ada acara menebus dosa segala.
Aku membuat teh hijau.
Bubuk teh ini asli dari daerah Uji di Kyoto.
Sebenarnya itu adalah kampung halaman mantan istriku.
Saya sudah terjemahkan buat Mbak. Ini.
Berengsek!