Bem-vindos de volta.
Senhoras e senhores, meninos e meninas,
estão prontos para começar o show?
Sim!
Vocês estão prontos para começar o show?
Sim!
Não se esqueçam de ficar até o final
para uma grande surpresa.
Aqui vamos nós!
Contem comigo agora.
Dez,
nove,
oito,
sete,
seis,
cinco,
quatro,
três,
dois,
um!
É hora do show!
FIVE NIGHTS AT FREDDY'S 2 | 2025
mateuscrg | SadMandy | Scar | Scarlett
TatiSaaresto | Natmorei | Julie | AnyaPri | Mikae
Supervisão Criativa: D3QU1NH4
Beleza, esse aqui?
- Qual é! - Quase!
Legal!
Obrigada, querido.
Vai ficar sentada aí até o alçapão abrir?
Deixa ela em paz. Ela faz isso sempre que vem aqui.
Vamos.
Parece que você precisa de um Freddy Fazcola.
Eca.
Tem gosto de gasolina.
Ainda vai demorar pra sair.
Por que não volta pra mesa e fica com a gente?
Eles não me querem lá.
Ninguém quer.
Você só teve azar.
As coisas vão melhorar.
Ela é a única em quem posso confiar.
Ela é a única que sempre esteve comigo.
Aquela...
coisa lá embaixo...
não é seu espírito protetor
ou seja lá o que acha que é.
E ela vai continuar lá
mesmo que você coma um pedaço de bolo antes.
Parabéns pra você...
Feliz aniversário!
Licença. Um menino precisa ajuda!
- Chame seus pais. - Há algo errado!
Chame seus pais!
Senhor, alguém precisa de ajuda.
- Agora não. - Por favor!
Agora não.
Alguém pode me ajudar?
Um menininho precisa de ajuda, Ajuda!
Adultos conversando.
Vá brincar.
Charlotte!
Não!
SAÍDA
PIZZARIA INVESTIGADA
GAROTA MORRE EM ACIDENTE NA FAZBEAR
BALÕES
GAROTA É CULPADA POR ACIDENTE
SUSPEITA DE CRIME EM ACIDENTE EM PIZZARIA
FAZBEAR NEGA CULPA E OFERECE "CONDOLÊNCIAS"
AUTORIDADES INOCENTAM FAZBEAR
CRIANÇA ENTROU EM ÁREA RESTRITA
AS CRIANÇAS SENTEM FALTA DO FREDDY'S
ESPECIALMENTE DA MARIONETE
PERMANENTEMENTE FECHADA
PIZZARIA NÃO ABRIRÁ APÓS TRÁGICO ACIDENTE
BASEADO NO JOGO "FIVE NIGHTS AT FREDDY'S"
NOVO FREDDY'S PROMETE SER MAIOR E MELHOR
BEM-VINDOS
20 ANOS DEPOIS
Alô?
Oi, sou eu.
Mike.
Que horas são?
Ainda é cedo. Desculpa.
- Eu te acordei? - Não.
Quer dizer, sim.
Você me acordou, mas...
Tive uma noite difícil.
Pesadelos de novo?
Parece que não tenho trégua.
- Posso ajudar em algo? - Não, estou bem.
Vai fazer o quê?
A Abby já foi pra escola?
Ainda não.
Ela está aqui em algum lugar.
O Jeremiah está vindo me ajudar a pintar a casa nova.
Legal.
Queria saber se ainda está de pé o nosso jantar.
Está sim.
Com certeza.
Vai ser bom sair um pouco.
Preciso ir, mas te vejo mais tarde.
- Tchau. - Tá, tchau.
Você já beijou ela?
Não.
Abs, não é isso.
Somos só amigos.
Então por que vão num encontro?
- Não é um encontro. - Então por que não posso ir?
Porque não pode.
Foi o que pensei.
Abby!
O Horror de Abbittyville.
A Abbster.
É isso aí!
Você está crescendo quem nem grama.
Preciso ir.
Não quer ajudar a pintar? Trocamos de lugar.
Valeu, mas iam perceber na escola.
- Provavelmente. - Tchau.
- Até mais. - Bryson!
Bryson, espera. Você deixou cair isso.
Ela é uma boa menina.
Ela é mesmo.
- Tem um coração enorme. - E aí?
Ainda vai no encontro com a Vanessa?
Não é um encontro, é só dois adultos jantando juntos, tá?
Olha só, eu desejo a vocês toda a felicidade do mundo.
Mas preciso dizer...
ela tem um olhar de maluca, Mike.
Ela não é maluca, tá?
Falando em maluca.
Desde que sua tia saiu por aí
contando histórias sobre ursinhos assassinos,
a cidade inteira enlouqueceu.
Tomara que o fim de semana passe logo
e esse festival acabe, talvez as pessoas voltem ao normal.
É, as pessoas estão obcecadas por aquela pizzaria velha.
Aliás, ouvi dizer que internaram sua tia.
Isso é horrível.
É uma pena mesmo.
Tem certeza de que sua tia inventou essas histórias...
- ...assim do nada? - Que tal mantermos
só entre nós que a Abby é parente dela?
Ela já passou por muita coisa
e não gosta desse tipo de atenção.
Aí a Chica tentou me enfiar nas travas.
Mas aí o Mike apareceu com um taser,
e ele atirou no rosto dela.
Corri para o refeitório
quando o Foxy saiu do palco e veio atrás de mim.
A Vanessa me salvou.
Mas aí o Coelho Amarelo veio e nos atacou.
E pegou a Vanessa e a esfaqueou.
Ela está bem agora.
O que aconteceu com o Coelho Amarelo?
As travas de mola
soltaram dentro da fantasia dele e o esmagaram vivo.
Dizem que ainda está no Freddy's,
escondido numa sala secreta que ninguém nunca viu.
Você é maluca.
Quer almoçar com a gente?
Claro.
Você vai voltar lá?
No Freddy's.
Eu voltaria, mas...
meus amigos...
os animatrônicos quebraram.
O Mike diz que vai consertá-los, mas...
ele fala isso faz tempo.
Então você acredita no que estou dizendo?
Porque tenho certeza que todos acham que estou inventando.
Eu acredito em OVNls.
E em fantasmas.
Por que não animatrônicos assombrados?
Meninas, meninos, vamos.
É.
Pessoal, atenção aqui.
Só quero lembrá-los
que a apresentação de robótica na feira de ciências
é neste sábado.
Alguns de vocês
se deixaram levar por essa bobagem
de Freddy Fest.
Na verdade, Sr. Berg,
é Fazfest.
Tanto faz o nome.
É uma afronta ao que a robótica representa.
Fazemos robôs de verdade aqui.
Quero todos vocês na feira de ciências neste sábado,
participando ou não.
Ou podem esperar um belo “F”.
“F” de...
Fazfest?
Não.
“F” de fracasso.
Não percam tempo.
Mãos à obra.
Srta. Schmidt.
Segundo isto,
você pretende apresentar
seja lá o que for isso, na feira de sábado.
Não preciso lembrá-la
a importância deste evento para a escola.
Defendemos um título de três anos.
Estarei pronta.
Essa é a questão.
Não acho que estará pronta.
Srta. Schmidt,
robótica...
não é pra todos.
Não é vergonha ficar de fora pelo bem da equipe.
Olha só.
Qual é o lema da nossa escola?
“Lontras ajudam outras lontras.”
Exato.
É isso.
Seja uma boa lontrinha.
Ele pega pesado com todos. Não se abale.
Não entendo não tentar consertar seus amigos.
Aposto que conseguiria.
- Abs, é você? - Sou.
Chegou bem na hora.
Faz o nó pra mim?
Você não tem jeito.
Como foi seu dia?
Bom.
Aconteceu algo legal?
Nada demais.
Tá.
Pronto.
O que faria sem mim?
Muito obrigado.
Certo.
Abs, vou deixar dinheiro na mesa
para você pedir uma pizza.
Você lembra
como ligar e pedir?
Claro. Tenho 11 anos.
Não sou um bebê.
Eu sei.
Precisa de algo mais antes de eu ir?
Você vai ver TV ou o quê?
Talvez eu vá ver meus amigos.
Seus amigos da escola?
Tô falando da Chica e dos outros.
Esses amigos.
Abs,
já falamos disso.
Não pode voltar lá.
Estão quebrados.
Um dia
irei consertá-los, mas até lá,
tente fazer amizade com crianças de verdade.
Meus amigos são crianças de verdade.
Estamos no tribunal assombrado.
CAÇADORES ESPECTRAIS
Ouviram isso?
O quê?
Tem razão.
Abs, me desculpa.
É complicado, mas depois conversamos.
Preciso ir.
Tá.
Eu te amo.
Não assista demais esse programa.
Vai te dar pesadelos.
Eu volto tarde.
Com licença, senhor.
Pronto.
Obrigado.
Oi.
Então é assim que é?
O quê?
Ser normal.
Normal?
Somos normais agora?
Acho que estamos indo bem
considerando tudo que passamos.
Só estou com muito tempo livre.
Vai melhorar quando voltar a trabalhar.
Você está ótima.
Se matriculou em aulas
de ciclismo, certo?
- Aula de Spinning. - Isso..
Faço há algumas semanas.
- Legal. - Fiz até amigos.
Amigos?
E como é?
Desculpe a intromissão, madame.
Eles adoram fazer isso.
Você está linda.
Você também.
É um encontro.
O quê?
- O quê? - Disse algo?
Não. Falei que o dia está lindo.
- Dia incrível. - Verdade.
Abby deu o nó na gravata?
- Sim. - Como ela está?
Bem, obrigado. Alguns dias são melhores.
Em outros ela...
Ela sente falta deles...
dos "amigos" e não sei como falar com ela disso.
Sei que tenta protegê-la, Mike, mas falar que estão quebrados
e que vai consertar os animatrônicos,
só dará falsas esperanças a ela.
Seja sincero.
Sincero?
O quê?
Não é nada.
Quer contar sobre seu pesadelo?
Sempre sonho a mesma coisa.
Não precisamos falar disso.
Sobre seu pai?
Olha, Vanessa, lembra como eu usava
meus sonhos pra enfrentar o que houve com o Garrett?
Admito que eu dormia demais,
mas me ajudava muito.
Pode te ajudar também.
Eu...
Não sei se é uma boa ideia.
Nunca vai se livrar do seu pai
até lidar com a bagunça na sua cabeça.
Quero que a gente supere tudo isso.
Você consegue.
Dá uma chance.
Só uma vez.
Voltei, Abs.
Abby.
Você comeu?
Abby?
Abby?!
Abby!
FUI CONSERTAR MEUS AMIGOS
PREPARE-SE PARA ARRASAR!
Oi.
Me desculpe, Abs.
Não consegui contar.
Onde estão?
Têm algumas...
partes deles por aqui
- algumas por ali. - Não é isso.
Cadê meus amigos?
Olha só, Abs...
Não sei.
Talvez...
estejam no céu.
Você gostaria disso?
Sim.
Gostaria.
Desculpe por não contar antes.
Sabe de uma coisa?
Eles sempre estarão
bem aqui.
Que brega.
Só um pouco.
- É muito brega. - Beleza, já entendi.
Quer saber?
Vem. Eu tive uma ideia.
Muito bem, mocinha.
Você tem um milhão de itickets.
O que deseja? Quer um pouco de...
Goma de laranja?
Não?
Tudo bem.
Temos...
Deixa eu ver.
E que tal isso?
Talvez não.
O que achou aí?
É um...
FazTalker.
"Dispositivo de voz interativo.
Fale quando quiser."
É o que você quer?
- Sim! - É?
Vendido. Um milhão de tickets.
Vamos pra casa.
Não gosta mais de goma de laranja?
Gostava até comer um saco inteiro no Natal.
- E depois vomitou tudo. - Sim.
Parecia uma cachoeira de gosma laranja.
- Foi osso. - Nem me lembre.
FREDDY'S É UM ASSASSINO. QUER SABER MAIS? LIGUE 555-0192
ESTRADA FECHADA
Estou no caminho certo?
Está. Deve ser logo à frente.
Como acharam esse lugar mesmo?
O segurança que trabalha lá.
O nome é... Mike?
Não importa quem é, só precisamos ter permissão.
Confia, desta vez teremos tratamento VIP.
Não precisaremos arrombar.
Ali.
Chegamos
CAÇADORES ESPECTRAIS
Pizzaria Freddy Fazbear's.
Eu vinha aqui de criança.
Não nessa aqui.
Está falando da franquia.
Essa é a original.
Ninguém vem aqui há décadas.
Essa é a primeira de todas.
O que aconteceu aqui?
Uma menininha foi assassinada.
Tudo foi encoberto.
E agora...
a alma dela vaga por estes corredores sinistros.
Atormentada e sozinha.
Mano do céu!
Desculpe, você nos assustou.
Você deve ser o Mike.
É Michael, na verdade.
Me chamem de Michael.
Então...
prontos para o tour?
Bem-vindos ao Freddy's.
Tudo bem se gravarmos?
Claro.
Foi pra isso que vieram.
Caramba!
Tinham passeio de barco!
Neste restaurante havia várias atrações únicas.
Como a Marionete.
Você pesquisou.
Sim.
A Marionete era especial.
O que é a Marionete?
A Marionete saia deste
alçapão no palco
e comandava os animatrônicos durante as apresentações.
Isso mesmo.
Usavam sinal sem fio.
A tecnologia estava à frente de seu tempo
mas nunca fizeram outra.
Podemos seguir?
Parecem novos em folha.
Freddy,
Bonnie
e Chica.
Onde está o Foxy?
O Foxy participou de uma atração que deu errado
de montagem e desmontagem e...
nunca mais foi a mesma.
Crianças podem ser muito cruéis.
Ouviram isso?
Parece música...
Só um aviso:
Este lugar vai pregar peças na imaginação se deixarem.
Podemos continuar?
Eu encontro vocês depois.
Quero dar mais uma olhada por aqui.
Mikey, vamos lá,
coloca o show na estrada, não quero desperdiçar fita.
Então... o que temos aqui?
Merda!
Caramba!
Que criança ia querer vir aqui?
"Cantinho das crianças."
Incrível!
Acho que este será o nosso melhor episódio.
Nós costumamos...
exagerar um pouco.
Inventamos as coisas mas este lugar é assustador.
FOXY DESMONTÁVEL
Lisa?
O que você fez?
Lisa? Estou indo. Onde você está?
Olá?
Não!
O que foi isso?
Onde eles foram?
Merda!
Não, não!
Bem-vinda de volta, Charlotte.
Vamos. Por favor, funciona!
Por favor.
Estou com saudade, amigos.
Olá?
Podem me ouvir?
Chica, está me ouvindo?
Preciso de vocês.
Estou morrendo de saudade.
É isso aí. Bem-vindos à aula.
Tenho um plano para vocês, então aquecer bastante.
Quando estiverem prontos, aumentem a carga.
Continuem pedalando.
Que bom que voltou.
Vocês conseguem.
Sintam o abdômen contrair.
Aumentem mais a carga.
Sintam o quadríceps queimar.
Três, dois, um, aumentem a carga.
Um, dois, um, dois.
Este é o seu momento. Estejam presentes.
- Mais rápido! - Vamos! Até o fim.
Mais rápido.
Por favor.
Vanessa, calma.
Você consegue.
Pai?
Não tenho medo de você.
Não preciso mais de você.
Eu não sou como você.
Não!Abre!
Socorro!
Ainda não terminamos.
Não pode me prender aqui.
Eu vou embora.
Você não sabe que é minha favorita?
Não sabe que eu te amo?
Não sabe o quanto me importo com você?
Você é minha filha.
Você tem um propósito.
FREDDY FAZBEAR VERSÃO 3.0
Para onde vai fugir?
Você sempre será minha.
Não!
Você sempre será minha.
A...
B-B-Y.
Abby, nos ajude.
Chica?
Chica, é você?
Sim, nos ajude, por favor.
Onde você está?
Venha me encontrar.
Como?
Vou te mostrar o caminho.
ESTRADA FECHADA
Depressa, estamos te esperando.
PIZZARIA FREDDY FAZBEAR'S
Que lugar é este?
Chica?
Freddy?
Bonnie?
Chica?
Abby, você voltou pra gente.
Chica!
Senti tanto a sua falta.
Eu também senti sua falta.
Como conseguiu esse novo corpo?
Você gostou?
É legal, mas...
é diferente e meio frio.
- Precisam da minha ajuda? - Precisamos,
mas agora o que importa é que estamos juntos de novo.
Mike?
Abby?
Te peguei!
Nunca brincou de esconde-esconde?
Sempre olhe atrás das portas.
Claro.
- Cadê seu irmão? - Foi comprar café da manhã.
Quer ver meu projeto de ciências?
Finalmente está pronto.
Nossa!
- Fez tudo sozinha? - Bom,
não, a Chica me ajudou.
O Freddy tentou, mas tem os dedos muito grossos.
Bem legal, né?
Muito legal.
Disse que o Freddy e a Chica te ajudaram?
Sim, ontem à noite na casa antiga deles.
É tão legal.
Tinha um parquinho pra criancinhas
e até um rio.
Peraí. Um rio?
- Abs, voltei. - Café da manhã!
Não tinham de chocolate, então peguei de banana
e mirtilo.
O que temos aqui?
São legais. Muito bons, Abs.
A Vanessa está aqui.
Oi.
Precisamos conversar.
Sim, precisamos.
FREDDY'S É UM ASSASSINO
O que é isso? Não entendi.
Nem eu, até ligar para o número.
Precisamos mesmo falar sobre a Abby.
Ela disse que esteve com o Freddy e Chica.
É só o brinquedo novo dela.
Não, ela disse que os viu.
- Que foi a algum lugar. - Tá.
Vanessa...
eu tenho me esforçado muito para seguir em frente.
- Eu sei, mas, Mike... - Não, escuta.
Como posso seguir em frente se é uma coisa atrás da outra?
Eu te entendo. É que a Abby disse...
Abby é só uma criança.
E agora ela está sofrendo
e sente falta dos amigos, e não posso ajudá-la.
Assim como não ajudei o Garrett.
Ou as outras crianças no Freddy's.
Crianças como a Charlotte.
Como você...
O pai dela fez o panfleto.
Então eu liguei e ele me contou sobre a filha...
e a melhor amiga dela, Vanessa.
Por que não me disse que havia outras crianças?
Sabe que meu pai era um monstro.
Só estou tentando consertar minha família.
Tentando consertar a Abby, e consertar você...
- e eu não... - Espera.
- É disso que se trata? - Não.
Está tentando me consertar?
Sabe de uma coisa?
Eu sei me cuidar. Só precisa ficar de olho na Abby.
LINHA DE ÔNIBUS
COLÉGIO EAST LAKE FERIA DE CIÊNCIAS ANUAL
Abs...
consegue se organizar sem mim?
- Não vai entrar? - Não, eu vou.
Só preciso fazer uma coisinha, mas volto antes de começar.
Não demore muito.
Beleza.
Você vai arrasar.
Valeu.
PIZZARIA FREDDY FAZBEAR'S
VAMOS NOS DIVERTIR!
Charlotte?
Sou só eu, Vanessa.
Veio me fazer dormir de novo?
Eu sei o que você quer.
Quer sair daqui para machucar as pessoas.
Como elas te machucaram.
- Mas eu não posso deixar. - Eu saí da caixa.
Mas você ainda me mantém presa.
Não sei como.
Se chama bloqueio de perímetro.
Nenhum animatrônico pode sair.
Nem mesmo você.
Mas você pode resolver isso.
Não vou fazer isso.
Tudo bem. Tenho outra amiga para me ajudar.
Eu não te odeio, mas precisa sair do meu caminho.
Vai arrasar, querida.
ROBÓTICA
Com licença.
Abby.
Sabe onde é meu estande?
Achei que não iria participar.
Está meio tarde para montar.
Não, não está. Olha.
- Eu posso montar ali. - Olha,
só não quero que fique constrangida, Abby.
Por que eu ficaria?
Tenho orgulho do meu projeto.
Claro que tem.
Eu também. Me dê.
Vamos encontrar o lugar perfeito
para exibi-lo.
Desculpa.
Peço desculpas, Abby.
Tenho mãos de alface...
Mas vou fazer o seguinte,
vou te dar nota alta,
assim você pode ir pra casa e...
Deixe que recolho esse lixo.
Você é um idiota, Sr. Berg.
Quem disse isso?
Abby, o que foi?
O Sr. Berg, ele...
Ele destruiu meu projeto de ciências.
Eu serei seu projeto de ciências.
Faria isso por mim?
É claro.
Vamos, temos que correr.
Mas primeiro...
preciso que faça algo pra mim.
Lembra que eu disse que precisamos da sua ajuda?
Tem um código secreto que me permitirá ir com você.
Você o digitaria pra mim?
CELEBRE
Tá bom.
Não! Não!
Se não me der o código do bloqueio de perímetro...
vou matá-la.
Charlotte, me escuta.
Sei que está furiosa, mas não é culpa da Abby.
Eu te conheço, sei que não a machucaria.
O que eu digito?
Está disposta a correr o risco?
Abby!
Tudo bem.
Beleza.
Quatro.
A, E.
Sete.
X, C, D.
C, D.
Um.
E agora?
Pressione "Enter".
CARREGANDO
PERÍMETRO DESBLOQUEADO
Você conseguiu, Abby. Estamos livres.
Devemos nos apressar se quisermos ir à feira a tempo.
Só tenho minha bicicleta.
Como vamos pra lá?
Destino?
Você de novo? Deve ser brincadeira.
Menina...
saia do táxi agora mesmo.
Meu Deus!
Chica, você deixou cair.
Obrigada, Abby.
Preciso de um novo trampo.
Mike?
Sou eu.
Valeu por me receber.
Entre.
VOCÊ PERDEU MEU ANIVERSÁRIO
Na verdade, fiquei surpreso com sua ligação.
Só recebo ligações de...
trotes, crianças pedindo pizza, coisas assim.
Não quer mesmo um café?
Estou bem, obrigado.
Não sei
o que estou fazendo aqui. Eu só...
Não tenho mais ninguém com quem falar disso.
Estou atrás de respostas.
Eu...
Não fui o melhor pai.
Eu era...
obcecado com meu trabalho quando era mais novo, e isso...
me custou tudo.
Incluindo minha filhinha.
Lamento.
Durante a ligação,
você disse que a Charlotte morreu no Freddy's?
Todos disseram que foi acidente.
Eu tinha minhas suspeitas
do que aconteceu, mas foi anos depois
quando aquelas cinco crianças desapareceram,
que eu soube...
que ela foi assassinada.
Por ele.
AS ORIGENS DA AMBIÇÃO DE WILLIAM AFTON
Presumo que você também tenha perdido alguém.
Meu irmão caçula.
Lamento sua perda.
É tão fácil...
ficar cego pela ambição
que mesmo com a melhor das intenções
você não vê o diabo
sentado bem ao seu lado.
E agora com o Fazfest está voltando tudo.
É uma abominação as pessoas celebrando aquele lugar.
Por isso pendurei os panfletos.
- Precisam saber a verdade. - Peraí...
Onde é isso? O que é?
É o passeio no rio.
Um dos favoritos da Charlotte.
Eu já estive no Freddy's. Não tem passeio no rio lá.
Só teve no primeiro Freddy's.
Não teve em mais nenhum.
No primeiro Freddy's?
A Abby desenhou isso.
Posso usar seu telefone?
Claro, está ali.
FEIRA ANUAL DE CIÊNCIAS
Alô?
E tem certeza que ela não está aí?
Lamento, senhor.
Pelo jeito, houve um incidente e ela foi embora.
Se quiser posso ligar...
Cuzão.
Está tudo bem?
Não sei.
Acho que minha irmã...
GRANDE INAUGURAÇÃO
Acho que ela está aqui.
Um, dois, cinco...
- Dois, cinco... - Espera.
Fiz essa caixa de música pra Charlotte quando era bebê.
A música a ajudava a dormir.
Sei que parece loucura, mas se você for lá,
poderia deixar pra ela?
Sim.
Obrigado.
PIZZARIA FREDDY FAZBEAR'S
Abby?
Abby!
Abby?
ESCOLA EAST LAKE FEIRA ANUAL DE CIÊNCIAS
Um robô gigante.
- Com licença. - É a Chica!
Qual o problema aqui?
Sr. Berg, este é meu novo projeto da Feira de Ciências.
Sr. Berg...
ouvi falar muito sobre o senhor.
Isso é uma piada, Srta. Schmidt?
Uma pessoa fantasiada
e dizer que é seu trabalho?
Você é uma vergonha
para nossa turma e nossa escola, Srta. Schmidt.
Agora, pegue o seu amigo esquisito
e saia da minha feira de ciências!
Antes que nos faça perder o título.
Vamos.
Sinto muito, Chica.
Você não precisa se desculpar.
Que tal eu ir falar com ele?
O que vai falar?
Só quero ver o que tem dentro da cabeça dele.
Não.
Estou indo.
Esqueci minhas chaves no meu escritório.
De novo.
Esta parte da escola está fechada!
Saiam daqui já!
Antes que expulse os dois.
Que susto.
Gostaria de falar com o senhor sobre o projeto da Abby,
Sr. Berg.
Vou dar a ela um "A"!
Você quer as respostas das provas?
Vou te dar respostas da próxima prova.
O que eu quero...
é ver o que tem dentro da sua cabeça.
Como eu pensei.
Nada seu cabeça oca.
Abby?
Vanessa.
Você está bem?
Estou bem.
O que está acontecendo? Cadê a Abby?
Não sei onde ela está exatamente, mas...
ela saiu com eles, os animatrônicos.
Vi os animatrônicos lá atrás.
Não, são apenas protótipos usados para peças de reposição.
É a Charlotte.
Ela está por trás de tudo.
Acho que Abby pode estar em perigo.
Precisamos ir à sala da segurança.
É o único jeito que sei de ajudá-la.
Vamos.
Eu sei que não quer, mas tem que confiar em mim.
Tá bom.
Tem outro caminho?
Vamos.
Eu não entendo.
As crianças fantasmas estão aqui?
Não, há apenas um fantasma aqui.
Na Marionete.
A Charlotte.
Depois que ela foi morta, eu ainda a via aqui.
Ela parecia presa
no que sentiu...
logo antes de ela morrer.
Raiva.
Mas tinha uma caixa de música que a fazia dormir.
Eu a coloquei para dormir com a caixa de música, mas...
algo ou alguém quebrou.
Espere.
O Henry me deu uma caixinha de música.
Talvez por aqui foi uma má ideia.
Rápido.
Mike.
Aqui. Pegue minha mão.
Mike!
Vamos.
Certo. Vamos lá.
Vamos.
Onde você está?
Por que estamos aqui? E a Abby?
Preciso achar o rastreador.
A Abby acha que os animatrônicos são amigos, mas não são.
Estão sendo controlados pela Marionete.
- Pela Charlotte. - O que ela quer?
Meu pai a matou, mas ela não o culpa.
Ela culpa os pais.
Todos os pais.
Mas o que ela quer com minha irmã?
Parece que a Marionete precisa...
possuir algo ou alguém para poder se movimentar.
Receio que a Abby possa ser o próximo alvo.
Há quatro animatrônicos e não sabemos qual está com a Abby.
Saíram porque o bloqueio de perímetro foi desativado.
É um sistema que drena o poder dos animatrônicos
assim que saem do prédio.
Mas podemos encontrá-los usando os rastreadores.
Espere.
Você disse que a Marionete os controla à distância?
Sim.
Levanta e vá até a cidade achar a Charlotte
e tenta ganhar o máximo de tempo que puder e eu...
tentarei desconectar o sinal daqui.
Tá bom. Aqui.
Podemos usar isso.
Mike, eu deveria ter te contado sobre ela.
Eu deveria ter te contado sobre este lugar.
Eu...
Não esquenta com isso agora. Vai logo.
- Por favor. - Tá.
Como eu fecho a porta?
Não tem porta.
Não tem porta?
Que idiota projetou este lugar?
Onde vocês estão pessoal?
Talvez ninguém repare neles.
- Cara, essa fantasia é... - Lendária.
Não sei.
Parece meio falsa para mim.
- Não seja chato. - O quê?
Parece um brinquedo, só isso.
Vamos pro concurso de fantasias. Quer vir?
Quero, mas antes,
preciso arrancar a cabeça de algumas pessoas muito ruins.
Genial.
Ele vai ganhar.
É.
Beleza.
É agora ou nunca.
CONECTANDO
ALERTA DE SEGURANÇA
ATIVANDO PROTÓTIPOS
Vamos lá.
Isso!
Vanessa.
- Teve sorte? - Achei o primeiro rastreador.
O Freddy está na West Elm, 175.
Consegue chegar lá?
Entendido. Estou perto.
Harry, entra logo.
Está entrando mosquitos.
Mosquitos.
Como é que não tem porta?
Não tem como isso funcionar.
Qual é. Onde você está?
Durma bem.
Olá?
Eu odeio esse lugar.
Mike, você está bem?
Puta merda.
Por favor, liga.
Liga!
Eu vou dormir.
Você está convidado para o Fazfest.
Venha comemorar com Bonnie, Foxy, Chica e, claro, Freddy.
Lanches deliciosos, produtos incríveis…
Você deixou a porta aberta?
Estou sentindo um vento.
Você me deixou para morrer.
O quê? O que a gente fez?
Todos vocês fizeram.
Não!
Meu Deus.
Aqui. Vocês estão bem?
- Tudo bem. - Há mais alguém dentro de casa?
Só nós. E...
eles.
O que eles são?
Precisamos sair daqui agora. Vamos!
Por favor.
ANIMATRÔNICO
Funcionou.
Sou a Debbie.
Qual é o seu nome?
Meu nome é Bonnie.
Podemos ser amigas, Debbie?
Claro que sim.
Debbie,
pare de falar com seus bichinhos e vá dormir.
Vou ver se a sua mãe deixa ficarmos acordadas até tarde.
Agora, se vai para o centro hoje,
talvez seja bom ficar de olho nos ursos.
Não, o circo não está na cidade.
Hoje acontece a inauguração do Fazfest,
o festival de artes locais, celebrando o nostálgico...
Eita.
Beleza. Vamos, Mike.
Vamos.
É agora ou nunca.
...cadeia de alimentação e entretenimento
há muito desativada, que começou ano passado
Não.
Por favor, não.
Pare!
Pare, pare.
Vamos. Onde está?
Isso.
Não.
Não está funcionando.
Tenho que desativar o sinal.
Vamos.
Sua mãe não se importa com você.
- Por favor, pare. - Não.
Ela só pensa em si mesma.
Os pais são todos iguais e tenho que puni-los por isso.
Por favor, não a machuque.
Estou dentro.
Sim, tenho certeza.
SINAL DESCONECTADO
Vai!
Precisam de ajuda?
Precisam ficar dentro de casa hoje.
- Eles podem ir com você? - Claro.
Sabe,
vocês vão precisar de um bom advogado.
Mike.
Consegui, Vanessa.
Eles estão desativados.
Não.
Não. Peraí.
Vanessa, tem mais um ponto. Está se movendo.
Isso não é possível.
- Onde está? - Está na minha casa.
A Marionete.
Vou pra lá agora mesmo.
SINAL REDIRECIONADO
Mike?
Eles estão ligando de novo. O sinal foi reativado.
Estamos em desvantagem. Precisamos de ajuda.
Eu tenho uma ideia.
Não sei se podem me ouvir ou não.
Nem sei se ainda estão aqui, mas...
a Abby precisa de vocês.
Ela precisa da sua ajuda agora.
Estão me ouvindo?
Se algum de vocês
se importou com ela, vai ajudá-la agora mesmo.
Por favor!
Por favor, não consigo fazer isso sozinho.
Vamos.
Não morra.
Mike.
Mike, você está aí?
Meu radiador ferveu.
Não sei o que fazer. Não consigo...
Não consigo chegar até Abby.
- Vanessa? - Graças a Deus.
Quer uma carona?
Preciso ir pra casa do Mike.
Agora mesmo.
Vanessa, o que está rolando?
Maluca.
Abby.
Vanessa.
Charlotte?
Não, bobinha.
Sou eu, Abby.
Charlotte, o que você fez?
Saia de onde quer que você esteja.
Vanessa.
Os adultos da sua vida também traíram você.
Eles não merecem sua proteção.
Você não precisa morrer com eles.
Você pode me ajudar.
Vanessa.
Pensou que esqueceria a primeira regra do esconde-esconde?
Sempre olhe atrás da porta.
Charlotte, escuta só.
A Abby é inocente.
Deixe-a ir.
Olha só, Vanessa,
sempre me perguntei,
o que exatamente tem na sua cabeça?
Não.
Abby.
- Mike. - Abby.
Você está bem?
Não sei o que aconteceu.
Estou enjoada.
Parece que comi o saco todo de goma de laranja de novo.
- Consegue se levantar? - Acho que sim.
Sim?
Vamos sair daqui.
Vamos.
Não, não.
Toc, toc.
Olá, mana.
Michael.
Vanessa, o que está acontecendo?
Deixa adivinhar.
Ela nunca te falou de mim.
Essa é minha irmã.
Ela sempre foi meio seletiva com a verdade.
Eu sou o Michael.
Michael Afton.
Estou muito feliz por finalmente conhecê-los.
Deixe-os em paz. Não fizeram nada de errado.
Acho que nosso pai discordaria veementemente disso.
Seu pai está morto.
É.
Mas estou aqui para continuar seu legado,
bem a tempo do Fazfest.
Então foi você?
Sua tia reacendeu o interesse de todos pelo Freddy's, mas...
Tenho que admitir, coloquei lenha na fogueira.
É a fachada perfeita. Quero dizer...
vamos nos misturar perfeitamente.
Metade da cidade estará morta pela manhã.
Não pode fazer isso. Isto não é um jogo.
Michael.
Você pode ter uma vida normal.
Poderíamos ter uma vida normal.
Vanessa,
foi isso que você achou?
Achou que poderia simplesmente nos trocar?
Trair a gente? Ter uma vida nova?
Você é filha dele.
Você tem um propósito.
Seremos sempre dele.
Volta pra casa.
Já estou em casa.
Não importa para mim mesmo.
Quebre seus ossos.
Esmague-os.
Freddy?
Abby,
você tem sido
uma menina muito malvada.
Aonde você pensa que vai, mané?
Chica.
O que há de errado com eles?
Os sistemas deles...
estão falhando.
Não foram feitos pra sair do Freddy's.
Estão morrendo?
Não, não podem morrer.
Estamos apenas seguindo em frente.
Não podemos mais ficar nesses corpos.
Vocês vão pro céu?
Nos vemos lá algum dia?
Mas não tão cedo.
Mike?
Sim?
Deve saber que quando partirmos...
não poderei mais segurá-lo.
Ele sairá mais cedo ou mais tarde
e mais forte do que antes.
Quem?
Adeus.
Mike?
Todos bem?
Sim... temos que ir.
Tudo bem.
Vamos, Abby.
Fica longe da gente.
O quê?
Não confio em você.
Mike.
Fica longe.
MAKE A DIFFERENCE!
BE THE REASON SOMEONE SMILES TODAY!
BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
Telegram: Los Chulos Daily News https://t.me/LosChulosTeam