DETTA HAR HÄNT
- Var ni ihop? - Nej, vi var vänner.
Det måste ha varit 20 år sen?
19 år för att vara exakt.
- Jag gillar det med "hycklare". - Att inte säga vad man menar.
Känns det som att du inte gör det?
Jag borde stänga och gå vidare.
Vänta, vad?
Det är dags, av många anledningar.
Jag hittade ett band på nätet. The Runarounds.
Dumt namn.
Galaxy Records är intresserade av er.
Galaxy Records betalar stora förskott. Jag kommer rädda huset.
- De spelar på lördag. - Jag kommer.
Förblir vi ihop nu? Kommer vi nånsin härifrån?
Förklara det för mig.
Jag kommer hem efter sex veckor på turné
och det första jag måste göra är att få ut dig från häktet.
Allt för att du vill spela med ett lokalt band,
när Danny Mace erbjöd dig bra betalt.
- Stämmer det? - Jag antar det.
Vad fan håller du på med?
Vet du hur många såna chanser du får här i livet?
Ingen aning. Hur många fick du?
Vem tror du att du pratar med?
Vi spelade för 1 000 personer.
Skivbolagen var där. Betyder det inget?
Det betyder inget.
Många av mina spelningar ledde ingenstans.
Tror du inte på bandet? De är mina bröder.
- Jag bryr mig inte. - Det räcker.
Nej, han måste höra det här.
Jag har varit i branschen i 30 år, pojk.
Det räcker.
- Vänder du ryggen åt mig? - Sluta skrika!
Det räcker.
Tänker du fortsätta att dalta med honom?
Om du vill dalta med honom så får du göra det.
Varför bryr jag mig om att imponera på honom?
- Sebastian. - Jag bryr mig inte om vad han tycker.
Han vill det som är bäst för dig. Det han tror är bäst.
Nej, du ursäktar honom alltid.
Han ser din potential.
Han har varit i branschen länge, Sebastian.
Är du okej?
Jag är okej, kom här.
- Kom igen. - Du luktar som en skoltoalett.
- Är det så finkan luktar? - Det var inte toppen.
Du kom hem i tid för att hjälpa oss packa.
Vi har tre dagar på oss att flytta.
Jag är ledsen, mamma.
Jag hjälper till med allt jag kan.
Kom igen.
Stäng dörren.
Han vet att det var fel.
Han har ljugit hela sommaren.
Han låtsades att han skulle läsa vidare.
Och nu betalar vi hans borgen?
Ursäkta om jag inte är redo att förlåta än.
Jag hoppas mamma inte är hemma.
Jag hämtar mina kläder och sticker.
Jag förstår.
Tack för att du fick ut mig.
Du var en riktigt bra anställd.
Ska jag vänta?
Det är okej, jag har min cykel här.
Men jag kan komma förbi och hjälpa dig packa.
Det är inte mycket kvar, men jag uppskattar sällskapet.
Okej.
- Vi ses senare. - Vi ses.
STÄDTJÄNST
Var fan är mina saker?
Mamma?
Hon som bodde här har flyttat.
Lämnade hon ett meddelande? Var är hon?
Hyresvärden sa till mig att städa ut allt.
Jag har hans nummer om det hjälper.
Nej, det är lugnt.
Det är inget att vara stolt över.
Det är andra gången.
Vi spelade bara musik.
Båda gångerna hade du huvudet i röven.
Du behöver gå till läkaren.
Det har jag redan.
Det är ingen fara, jag väntar bara på resultaten.
Vi behöver hjälp med att packa, minns du?
Förlåt för college-grejen, pappa. Jag ska betala tillbaka avgiften.
Mamma pratade med skolan. De betalar tillbaka.
Är det nog för att rädda huset?
Det räcker inte till att måla om huset.
Bandet får kontrakt, även om du tycker jag är naiv.
- Vi hade vår bästa spelning nånsin. - Sluta säga så.
Det var galet och Galaxy var där med oss.
- Inget mer önsketänkande. - De sa att vi har en chans.
Sansa dig.
- Vi hade sommaren och det gick inte. - Det kan gå.
- Varför tror du inte på mig? - Vi packar!
Det är över.
Gå ner och hjälp till.
BUTIKEN STÄNGER INGA RETURER
Ta sakerna och kom hit.
CATESBY SHAW OCH HANNA MURCHISON TAR EN PAUS TILLSAMMANS
CATESBY SHAW OCH HANNAH MURCHISON EFTER HEMMAMATCHEN
FÖDELSEBEVIS NAMN: CHARLIE SPRUNT COOPER
FADER: OKÄND FADERS FÖDELSEORT: OKÄND
Vi har "donquijotisk".
Det kommer från boken Don Quijote.
Häftigt.
Det är som när man fantiserar med huvudet bland molnen.
- Visst. - De blir alla fulla.
Tatum, gå upp.
- Jag är strax klar med böckerna. - Vad är det?
Födelsebeviset.
- Gå upp är du snäll, raring. - Varför?
Nu.
- Charlie, det är inte... - Betyder det att han inte är min pappa?
Nej, det gör det inte.
Jag är ledsen att du såg det.
Ni borde inte ha bett mig packa familjepappren.
Du borde inte ha gjort det, Finn.
Kom så pratar vi.
Ja, vi måste prata om det.
Vi kan prata om hur ni har ljugit för mig hela mitt liv.
Vi försökte skydda dig.
Vem är min pappa, mamma?
- Jag är det. - Nej.
Vem gjorde mamma gravid med mig?
Det är inte rätt tillfälle för detta.
Nej, det var för 18 år sedan!
- Skrik inte på din mamma. - Är det Catesby?
Han var min pojkvän i high school och självisk dessutom.
Han var inte redo att försörja oss.
Vet han om det?
Inte innan förra veckan.
Så ni har alla ljugit för mig.
Charlie.
Och ni klagade på att jag ljög,
- när ni ljugit mig upp i ansiktet. - Charlie.
Jag går.
Gå inte, Charlie.
- Kom tillbaka. - Vi måste prata om det, Charlie.
Herregud, Finn.
Det är okej.
- Det är det inte. - Det blir bra.
Han är en timme sen och han vet hur viktigt punktlighet är för mig.
Han var i häktet igår, så han är nog distraherad.
Han sa att han skulle köra mig till skolan när han kom ut.
Det var tre timmar sedan och han svarar inte på mina sms.
Gud, det är så typiskt män.
Han tänker bara på bandet.
- Okej. - Jag vet inte.
Något känns fel.
Borde jag oroa mig?
- Jag kör dig till Chapel Hill. - Vem hjälper mig bära allting?
Sluta tänka på Charlie. Han klarar sig och jag hjälper dig.
Phoebe.
- Hej. - Hej.
Jag såg dig i handklovar på teve.
Du såg ut som en riktig rockstjärna.
Jag önskar pappa fick höra det.
Om det var han som svarade så sa jag redan det.
Vad gör du här?
Jag gillade inte hur vi skiljdes åt.
Det var inte mycket att gilla.
En fredsgåva?
Vill The Runarounds vara förband åt Kitty Hawk
på Kill Devil Ballroom?
Kill Devil?
Den bästa klubben mellan 40 Watt och 9:30.
Den bästa på östkusten.
Bandet skulle älska det.
Jag förstår om du tror att det bara vara tomma ord förut.
Men jag tycker att du är begåvad.
Jag hör med bandet.
Spelningen är imorgon. Jag antar att ni är med.
Min rumskompis hörde av sig. Hon verkade trevlig.
"Trevlig."
Jag fick ett handskrivet brev, vilket var snällt...
Charlie?
Skulle han inte köra dig till college?
Jo, det skulle han.
Han är alltid så självupptagen.
- Charlie! Vad fan? - Helvete. Sophia, vi åker.
Han joggar i chinos.
- Kan du följa efter honom? - Aldrig.
- Jag har saker att fråga. - Nej, han är för självupptagen.
Jag kör dig till college.
- Snälla? - Han är körd.
Vi har två timmar kvar och Charlie är i sin egen lilla värld.
- Kom du nyss från aerobics? - Håll käft.
- Okej. - Visste du om mig?
Jag listade ut det för en vecka sedan.
Ljug inte för mig!
Din mamma berättade aldrig om dig.
Jag tror dig inte.
Tror du jag hade åkt om jag känt till det?
Du slår mig som den typen.
Du kommer att ångra varje ord du säger.
Du är experten på ånger.
Släpp ut det bara.
- Varsågod. - Okej, jag släpper ut det!
Helvete!
Jag vet inte vad jag ska göra.
Jag är nog inte rätt person att fråga.
Det svider för mig också.
Men jag vet en sak, Charlie.
Din mamma älskar dig.
Oavsett om hon hade rätt eller fel,
så ville hon bara skydda dig av kärlek.
Och kärlek är det enda som betyder något här i världen, okej?
- Fan. - Vad?
Fan.
- Är du okej? - Nej.
Jag skulle köra Sophia till Chapel Hill
och jag glömde det.
Förlåt.
- Hej, det är Sophia. Lämna ett meddelande. - Sophia?
Förlåt mig, jag vet att jag är dum.
Ring mig när du kan så förklarar jag allt.
Snälla.
Jag driver inte med er, det är på riktigt.
Phoebe fixade en spelning på Kill Devil.
- Kill Devil? - Det är stort.
Jag har velat spela på Kill Devil sedan barnsben.
Är det inte toppen?
Sa Phoebe det till dig i egen hög person?
- Ja. - Bender kommer älska det.
- Tror du hon blir sur? - Killar.
- Kill Devil är ett elddop. - Exakt.
Alla stora band har spelat där.
Jag tror mina föräldrar brukade gå dit.
Är allt okej, Charlie?
Nej, inte egentligen.
- Varför är han så deppig? - Jag vet inte.
- Vill du prata om det? - Jag vet inte hur.
Neil, är det Sophia?
Jag...
Kom igen, killar.
Ja.
Bara häv ur dig det. Vad tynger dig?
Jag upptäckte att min pappa inte är min pappa.
- Vad sa du? - Menar du bildligt?
- Vad pratar du om? - Vad menar du?
Mina föräldrar har ljugit för mig hela mitt liv.
Min pappa är inte min pappa. Catesby är det.
- Jävlas inte med oss. - Catesby Shaw?
Jag menar allvar, Wyatt.
Catesby och mamma var ihop i high school. Han gjorde henne på smällen.
Han är min biologiska far.
- Herrejävlar. - Jag är ledsen.
Vänta lite, vet han om det?
Jag vet inte. Han sa att han inte gjorde det, men allt är så skruvat.
Jag är ledsen.
Var det därför du inte gav Sophia skjuts?
Är hon arg?
Inte när du har berättat allt.
Okej, vänta lite.
Är din mamma din riktiga mamma?
Min mamma är min riktiga mamma.
- Är du säker? - Jag är säker.
Vet du vad, Pete?
Charlie, jag vill inte vara okänslig och snacka affärer,
men det känns som att du går igenom mycket.
Borde vi avboka?
Ja.
Det kanske inte är en bra idé att spela när du är så här.
Vet ni vad som skulle göra den här dagen ännu värre?
Vad?
Att inte spela.
Okej, ska jag ringa Izzy?
Hon bad mig ringa nästa gång vi hade en spelning.
- Ja. - Ring henne.
- Okej. - Ring henne direkt.
Amanda, prata med mig?
Stora nyheter, Izzy.
Mandy är inte min riktiga mamma.
Jag tror att jag visste det.
Hur gick det? Kommer hon?
Hon dyker upp och hon tar med sig Lawrence och Jeremy.
- Är de hennes kompisar? - De är inte hennes kompisar.
- Vad? - De är hennes chefer.
Lawrence McGill är VD för Galaxy Records.
Jeremy är chef för talangscouting.
- Menar du allvar? - Kom igen!
- Vår framtid är säkrad. - Är jag bäst eller vad?
Det är nog med high-fives.
Vad?
- Fattar ni hur stort det här är? - Vi fattar.
Jag tror inte ni gör det.
Det här är första gången vi inte får en andra chans.
Om vi misslyckas kanske vi inte får en andra chans.
Vi måste arbeta, inte fira.
Han har rätt.
Mina ben gör ont och vi har inte ens nått trappan.
- Jag bjuder på lunch efteråt. - Herregud, nej.
- Vänster känns rätt. - Då blir det vänster.
Här är det.
Hurra, 203.
Hej, jag tror jag är din rumskompis.
Hej, jag är Rachel. Du måste vara Sophia.
Ja, det är roligt att träffa dig.
Jag gillar kramar.
Okej, vi kramas fortfarande.
Det här är min vän Bender. Hon hjälper mig flytta in.
Hej.
Visste du att Sankt Augustines mor hette Sophia?
Jag läste det någonstans.
Ni kommer att trivas bra ihop.
Var är dina saker?
Jag tog inte med något.
Jag hoppades att jag kunde låna sängkläder av dig.
Visst, jag tror jag har två uppsättningar.
Vad underbart. En sådan välsignelse.
- Här, du kan få... - De där?
Vänta, jag tänkte använda de där.
- Får jag låna några handdukar? - Visst.
Jag vill inte oförskämd
eller lägga näsan i blöt,
och jag dömer inte,
men tog du inte med sängkläder till college?
Jag tog inte med något förutom mina böcker och gosedjur.
Fluffy, Cupcake, Pinky och Millard Fillmore.
Millard Fillmore?
Vilket namn.
Han var Amerikas trettonde president.
Nej, jag menar dina saker.
Mina föräldrar vet inte att jag är här. De gillar det inte.
Gillar de inte att du går på college?
Inte detta. Det är för världsligt för dem.
Men den här sommaren bröt jag mig fri.
Bröt dig fri? Då är mina saker också dina saker.
- Gillar du musikteater? - Ja, ärligt talat...
Det finns en ängel till i himlen
Det finns en stjärna till i skyn
Vi glömmer dig aldrig, Joseph
Det är svårt, men vi klarar oss
Tack så mycket för att du delade med dig.
- Är musikteater din inriktning? - Nej, jag ska läsa fysik.
Wow.
- Vill kika på det här med mig? - Ja.
Vi kommer.
Det var trevligt att träffas, Rachel. Jag ser fram emot... Hejdå.
- Det var som fan. - Herregud.
Vad var det där?
- Jag är kär. - Lämna mig inte.
- Jag åker ingenstans. - Du måste bo här nu.
Glöm fotografi, glöm bandet.
- Herregud. - Helvete.
Amanda skriver att Charlie spelar i Chapel Hill imorgon.
Vänta lite, ska Charlie komma hit?
Du undkommer honom inte.
Vem är Charlie?
Förlåt, doktorn.
När du sa att det inte var cancer slutade jag lyssna.
Målarlunga?
Okej.
Är det lika illa som cancer?
Så du menar att jag är allergisk mot färg?
Hur i helvete ska jag försörja mig som målare?
Nej, jag förstår.
Jag väntar på att höra från kontoret.
Visst.
Pappa.
Är du okej? Din hosta låter inte bra.
Nej då, jag mår bra.
- Jag har nyheter. - Vänta lite.
Du kommer inte att tro dina ögon.
The Runarounds har en spelning på Kill Devil.
- På allvar? - Ja.
Jag hittar inte på. Det är imorgon kväll.
- Det var som fan. Det är otroligt. - Ja.
- Det är otroligt. - Precis som du brukade göra.
Vad hade du att berätta?
Det var inget. Bara ett jobb.
Fixa till färgen på några Airbnbs på Carolina Place.
Det låter bra. Vi behöver pengarna.
Du låter som en äkta Crosby.
Okej.
God dag, mina herrar.
Kom ut hit.
Fan, vänta lite.
Kom ut.
Vad pratar du om?
- Kom och titta. - Driver du med mig?
- Vad? - Nej.
Herrejävlar.
Är det hästsläpet vi stal från Spider?
- Jag sprejade det själv. - Gjorde du det?
Det ser ut som en leksaksbil jag hade som liten.
Det var min inspiration.
- Den svarta med röda hjul? - Ja, den svarta.
- Asballt! - Det här var något extra, Pete.
Vänta lite, jag har en till överraskning.
- En till överraskning. - Hur lång tid tog det här?
Våra egna grejer.
Skämtar du?
Det är sådant min farfar har på sina promenader.
Inga andra band har pannband.
- Det har du rätt i. - The Runarounds följer inte strömmen.
Strömmen kommer inte följa oss heller.
Säg: "Runarounds, futhermuckers!"
Runarounds, futhermuckers!
Jag hoppas de serverar lunch på flyget. Jag är utsvulten.
Tack.
Lawrence, jag hittade ett hotell. Det heter Hotell B.
Det ser okej ut och har gratis frukost.
Jag tar ett sent flyg tillbaka. Jag stannar inte i North Carolina.
Du stannar inte i North Carolina?
Nej, så dina killar har en timme på sig att övertyga mig.
- Tror du Sophia kommer? - Jag vet inte, men jag hoppas det.
Har ni hört uttrycket "Ta kontroll över sin ambition"?
Jag har hört det, men jag förstod aldrig vad det betydde.
Inte jag heller.
Men det känns som att jag gör det nu.
Det är att inte be om ursäkt för att vilja vara en jävla rockstjärna.
- Exakt, en jävla rockgud. - En jävla rockstjärna.
Det betyder att inte ljuga om hur mycket man vill det.
Precis, att man erkänner det.
Det är skrämmande, för om man
säger att man vill det och misslyckas...
- Ja. - Då vet alla det.
Man kan inte låtsas som inget.
De har en vägg med foton på alla band som spelat där.
Vad gör ni om det inte går vägen?
Jag har ingen aning.
Jag?
Jag målar nog hus som min pappa.
Princeton kastade ut mig efter att vi åkte fast,
men jag vill inte gå där ändå.
Inte efter allt vi varit med om.
Oavsett hur galet mitt liv är just nu
vill jag ändå göra det här. Det har jag alltid gjort.
Vi måste övertyga dem om att vi förtjänar att vara där.
Vi måste ta kontroll över vår ambition.
Jag har hört att det där nya bandet från Wilmington ska spela.
Folk pratar om dem.
Vad heter de? The Castaways? The Roustabouts? The Reacharounds?
- Runarounds. - Runarounds.
De är inget särskilt.
Phoebe är förtjust i en av sångarna, så här är vi.
Vad chockerande. Hoppas hon inte splittrar dem.
Det är ett jävla barnvaktsjobb.
Kom igen.
Om ett äldre par dyker upp och frågar om mig är det mina föräldrar.
Säg att ni inte vet vem jag är.
Du är en av de mest intressanta personerna jag träffat, Rachel.
Sophia?
Det är en sak jag försöker förstå om Charlie.
Han har sagt att han är kär i dig
gång på gång i ett årtionde.
Men du är tveksam
eftersom du tycker han är en playboy och andra tjejer gillar honom.
"Charlie."
Du vill inte ta risken med ett förhållande där du kan bli sårad
eftersom ditt hjärta är så trasigt efter din mors död,
så du dras till säkra pojkar men de når inte ditt hjärta.
Så du måste välja att antingen vara olycklig eller riskera att bli sårad.
Hur gjorde du det?
Du sa att du aldrig haft en pojkvän.
Det har jag inte.
Men jag är bra på fysik och det förklarar det mesta.
Vad tycker du hon borde göra, Rachel?
Borde hon gå på Charlies spelning?
Låt mig fråga det här. Varför skulle du inte gå?
- För att hon är rädd för sina känslor. - Exakt. Är det så?
Jag vet inte.
- Kanske. - Är det okej att jag går?
Vi kan alla gå.
- Jag kan inte göra det. - Faktum är...
- Fan, det är Danny. - Är ni slöa?
- Vad pratar du om? - Ni kan inte stjäla Kitty Hawk.
Vi är inte här för Kitty Hawk.
Vadå? Är ni här för förbandet?
Verkligen?
Då har ni något att se fram emot.
Sist såg jag The Runarounds spela var på ett bröllop
och basisten tog för många piller...
- Jag har hört att de är bra. - Jag bryr mig inte. Gör som ni vill.
Men håll händerna borta från mina band.
- Okej. - Jävla skitstövel.
Jag älskar dig.
Hon är den mest framgångsrika och ondskefulla kvinnan i branschen.
Hon har hälften av mina favoritband.
Hon har sett sina bästa dagar.
- Såg du hennes min? - Hej, Amanda.
- Du är här. - Vad roligt att se dig.
- Hur är det? - Bara bra.
- Hur är det med bandet? Är de redo? - Absolut.
Tony sa att det var utsålt.
- Inte tack vare Kitty Hawk. - Kön var lång.
- Såg du Danny Mace vid baren? - Vem bryr sig?
- Vi ska visa henne. - Helt rätt.
Titta vem jag hittade.
- Hej. - Hur är det?
- Hej. - Hej.
Hej på er, Runarounds. Hur känns det?
- Toppen. - Nervöst.
- Inte illa. - Inte illa, lite nervösa?
Jag har en sak att säga innan ni går ut på scenen.
Lawrence avskyr när banden pratar mycket.
- Mellan låtarna? - Mellan, före och efter.
- Håll er till låtarna. - Tänk om jag behöver kräkas?
Jag känner likadant så vi kan kräkas ihop.
- Varför är du nervös? - Jag fick cheferna att åka hit.
Om ni gör i byxorna eller nåt så är jag körd.
- Men det händer väl inte? - Nej.
Nej, vi gör inte i byxorna.
- Absolut inte. - Toppen, rena och fina byxor.
- Kom och mingla med mig. - Okej.
Lycka till.
Jag kan också mingla. Jag är riktigt bra på det.
Du borde stanna här om bandet behöver dig.
Visst, jag är manager.
- Ja, manager. Hejdå. - Vi ses.
Lawrence.
Jag tror de flesta är här för The Runarounds.
- Bäst att de är bra. - Jag hoppas det blir bra.
Ryktet går att ni är riktigt begåvade,
men att ni lätt klantar till det.
- Det händer väl inte ikväll? - Nej, inte alls.
- Det händer inte. - Bra, så ska det låta.
Hur känns det, Toosh?
Min mun är torr.
Jag hörde att Lawrence McGill är här.
Tack för att du påminde mig.
Men du...
Om du behöver föreställa mig naken
så är det okej.
Jag...
Gå ut och visa dem, och hitta mig efter.
Okej.
- Jag presenterar er. - Tack.
Jag hoppas ni har det roligt.
- Hej, Amanda. - Du är här.
Härnäst har vi några nya ansikten
som kommit hela vägen från Wilmington i North Carolina.
Någon sa att de inte är något särskilt,
men jag tror inte det.
Gör er redo att skriva hem till mamma och pappa
om de här killarna och deras debut på Kill Devil Ballroom.
The Runarounds!
Ja!
Bilda klunga.
Det är bara som vilken spelning som helst. Fan ta skivbolaget.
- Vi går ut och rockar. - Kom igen, killar.
- Jag älskar er. - Lämna kvar det här.
- Ska ske. - Jag mår illa.
- Ni har 30 sekunder. - Är du okej, Wyatt?
Du kan det här, Bez!
Kom igen så spelar vi!
Är det Charlie Cooper?
Nej, men det betyder att han är här.
Okej.
Herregud.
Kom igen!
- Allt bra? - Ja.
Hur känns det, Kill Devil Ballroom?
Vi är The Runarounds och ser fram emot att spela här.
Ärligt talat
så har det här varit en av mitt livs knäppaste dagar.
Vad trist.
Ja, mig med.
Men nog pratat om det.
Dags att spela.
Varför gömmer jag alltid mig?
Jag vill inte ens bli hög idag
Vi springer i cirklar från allt
Du lindar in mig som plastfolie
Springer ut med händerna i fickorna
Jag önskar jag tänkt igenom allt
Varje gång jag ringer mår jag illa
Du förstör mitt humör
Falska leenden Är utmattande
Ta det till den ljusa sidan Läcker som en trasig kran
Jag vet inte Jag vet inte varför
Varför gömmer jag mig alltid?
Jag vill inte ens bli hög idag
Vi springer i cirklar från allt
Du lindar in mig som plastfolie
Varför bryr jag mig ens?
Jag visste inte
Jag hade ingen aning
Jag kan inte vänta längre
Jag har glidit under dig
Alltid under dig
Varför gömmer jag mig alltid?
Jag vill inte ens bli hög idag
Vi springer i cirklar från allt
Du lindar in mig som plastfolie
Jag reagerar inte, jag isolerar mig
Det känns som jag kvävs
Alla problemen vi skapar
Du lindar in mig som plastfolie
De är okej.
Nästa låt
skrev jag till en väldigt speciell vän som är här ikväll.
Hon har aldrig hört hela sången, så...
Den här är för henne.
Sophia.
Jag visste inte
Vi kan kasta bort våra ledsna sånger
Vi har skrivit på dem för länge
Så jag ska bevisa det
Det finns ett bra skäl att trilla
Även om vi inte kan ge vårt allt
Ett par hycklare
Men ingen säger det
Fejkade känslor
Så missvisande
Att du ens
Varför låtsas vi? Du tvekar alltid
Jag visste inte
Vi kan kasta bort våra ledsna sånger
Vi har skrivit på dem för länge
Så jag vill bevisa det
Det här var ett misstag. Jag måste gå.
- Är allt okej? - Ja.
Kan du se till att Rachel kommer tillbaka?
- Är du säker? Det är bara andra låten. - Ja.
- Ska jag komma med? - Nej.
Okej.
Men ingen säger det
Ett par hycklare
Du har tur. Jag tycker de är toppen.
- Vad gör du, Charlie? - Spela nästa låt utan mig.
- Vad? Charlie... - Gör det.
Du sjunger i nästa låt.
- Charlie. - Vänta.
Vänta, Sophia.
- Fan, Charlie. - Vad i helvete?
Vänta, vart är han på väg, Izzy?
Vad handlar det där om? Jag slösar bort min tid här.
Jag fattar inte att han gör så här igen.
Förlåt, ursäkta mig. Vänta, Sophia.
Låt mig prata med dig en sekund.
- Ge mig ett ögonblick. - Vad gör du?
- Vad fan? - Fortsätt spela.
- Vi spelar "It's a Wash". - Vad?
Räkna ner.
Den här handlar om paintball.
- Du har en spelning. - Jag bryr mig inte.
Gå tillbaka och spela.
Jag gör det inte. Inget spelar någon roll utan dig.
- Är du okej? - Jag mår bra.
Allt du vill ha är där inne. Ska du inte gå tillbaka?
Jag bryr mig inte om du försvinner från mitt liv.
- Kan vi bara prata? - Var var du igår?
- Varför hämtade du mig inte? - Familjeproblem.
Det var mycket, men jag ville vara där för dig.
Tror du inte jag har hört samma ursäkt hela mitt liv?
- Jag behöver någon jag kan lita på. - Det kan du.
Någon som dyker oavsett vad som händer,
för jag har lärt mig att det alltid är något på gång
- och jag behöver ändå... - Min pappa är inte min pappa.
Vad?
Min biologiska far är Catesby Shaw.
Mina föräldrar har ljugit för mig hela mitt liv.
Oj.
Charlie, jag är... Är du...
Det fick mig att tappa fattningen och jag glömde bort tiden.
Okej, sluta.
- Jag ville... - Du behöver inte förklara.
- Det är okej. - Jag ville vara där.
- Sluta, det är okej. - Jag älskar dig.
Okej.
Sakta ner lite. Du har haft ett par riktigt svåra dagar.
Säg bara att du inte känner likadant så ser du mig aldrig mer.
Jag kan inte.
Kan inte vad? Kan inte göra det här?
Jag kan inte säga att jag inte älskar dig.
- Okej. - Okej.
- Lyssna noga. - Jag lyssnar. Jag är här.
- Ditt band står på scen. - Det gör de.
Bandet du älskar mer än något annat.
- Jag älskar dig. - Okej, bandet du också älskar.
Om du förstör allt genom att hålla tal för mig här ute
kommer jag dras med det hela livet.
Du kommer hata mig för det, så gå tillbaka upp på scen.
- Okej. - Gå och gör det som du är bäst på.
- Snälla kom med mig. - Okej.
Ja?
- Okej, skynda dig. - Ja?
- Du får inte ställa till det. - Okej.
Det är slut, älskling
Tiden tog slut
Det är slut, älskling
Allt är borta
Tack så mycket.
Kom igen, killar.
Vi har inte några fler låtar utan honom.
Var är Charlie?
- Jag är här. - Var fan var du?
Förlåt mig, nu spelar vi.
- Tack gode gud. - Spela en ny låt!
Ursäkta för min frånvaro, men jag är tillbaka.
- Vill ni höra en ny låt? - Ja!
- Är allt okej? - Bara bra.
- Bra. - Kom igen, Charlie.
Mina vänner lämnar mig i sticket
De anar inte vad det betydde för mig
Mamma säger att jag ser illa ut däran
Hon vet inte Vad som är rätt eller fel för mig
Snart går ungarna vidare
Glöm orden till alla våra sånger
Bara ett namn blir kvar
En tanke som inte är kvar på morgonen
Kanske om många år
Hör du jämrandet från söder
Ett par ungar från Carolina
Gamla sånger blir som nya
Kom igen!
Om du inte vill vara ute hela natten
Du vet att jag åker hem med dig
Tröttnar på stadsljusen
Jag börjar känna mig det också
Jag är kvar med dig Oavsett vad som ändras varje dag
Även när dina lager skalas av
När jag är med dig Slår mitt hjärta snabbare, kanske
Det är så det ska kännas
Med dig
Allt är okej
Med dig
En tom bar är den perfekta natten
Jag vill ha den tillbaka
Vad jag redan har
Med dig
Det är skönt att leva
Kom igen!
Mina vänner lämnar mig i sticket
För de anar inte vad det betyder för mig
De anar inget
Mamma säger att jag ser illa däran ut
Jag ser illa ut däran
Men de vet inte Vad som är rätt eller fel för mig
Hon vet inte Nej, hon vet inte
Om du inte vill vara ute i natt
Om du inte vill vara ute
Du vet att jag åker hem med dig
Allt är bra
Med dig
En tom bar är den perfekta natten
Jag bryr mig inte.
Och jag vill ha den tillbaka
Det jag redan har
Med dig
Det är skönt att leva
Tack. Kitty Hawk spelar härnäst så gå ingenstans.
Tacka Phoebe för att hon är kär i den där killen.
Håll käften.
Runarounds!
Kom igen!
Det var toppen.
Herregud, vad bra de är.
Kom igen.
Grymt!
Vår bästa spelning någonsin!
- Grymt! - Kom igen, killar!
Titta vem som är här.
Jättebra gjort. Ni var otroliga.
Lawrence och Jeremy är här. Är det okej om de kommer in?
Visst, vet du var de tänker säga?
Nej, men...
Hon verkar optimistisk.
Mina herrar.
Jag är Lawrence. Tack för att ni tar er tiden. Får jag slå mig ner?
Självklart, varsågod.
Jag har ett flyg som väntar,
men jag ville träffa er innan jag åkte.
Vi vill bara säga att det är en ära att du kom hit och såg vår spelning...
Jag har några saker att säga. Den första är att Galaxy inte signerar er.
Vad?
Respektfullt så rockade vi ikväll.
Ni är inte där än.
Det är det korta svaret.
Ni är bra musiker och hyggliga låtskrivare.
Men ni är inte rockstjärnor än.
Och när du sprang av scenen så där.
Det är den sortens nonsens som...
Jag vet att det var dumt och jag ber om ursäkt.
Jag har haft riktigt galna personliga...
Ett proffs låter personliga problem vänta.
Se det från mitt perspektiv.
Om jag gick och kastade
en miljon dollar på alla tonåringar som fyller en klubb
- skulle jag gå i konkurs. - Vi är mer än det, mr McGill.
Du såg det.
Du såg hur publiken reagerade.
Jag ska inte ljuga. Ni har något särskilt.
Hon här har påpekat det.
Jag måste tillbaka till New York, men lycka till.
- Tack. - Bra gjort.
- Tack för att du kom. - Ja.
- Tack för att du tittade. - Självklart.
Bra jobbat.
Jag vet att ni är besvikna och jag är ledsen.
Jag ringer er.
Förlåt att vi gjorde i byxorna.
Fan!
Jag måste sticka, Amanda.
- Jag trodde du skulle stanna. - Förlåt mig.
- Det var synd, Izzy. Kom igen. - Ja, jag vet.
- Hej. - Hej.
Jag hörde. Det suger verkligen.
- Ja, det gick inte som vi hoppades. - Nej.
Vi åker tillbaka till Wilmington.
Jag kan ge dig skjuts och kanske muntra upp dig.
Det är schysst av dig.
Men jag kan inte.
För att du inte vill eller...
Tack för att du fixade spelningen.
All artighet får mig nästan att kräkas.
Du kommer tröttna på det.
Ring mig då.
Vet du vad?
Jag tror inte det.
Gå och hämta Neil.
Han åker med Phoebe i hennes sexiga bordellbuss.
- Han kommer inte. - På allvar?
Ingen medömkan. Det är jag som föll för hans väna anlete.
Vi har plats om du behöver skjuts.
- Det är okej. - Hej, Ruthie.
Får jag skjuts med dig?
- Åker du inte med oss? - Nej, vi ses i Wilmington.
- Hej. - Hej.
Så...
...om skjutsen...
Men du betalar för bensinen och bjuder på fika.
Det låter bra.
- Okej. - Okej.
- Jag orkar inte lyssna på den här just nu. - Vänta.
Det är en bra låt, byt inte.
- På allvar? - Den är det.
Den är djup och känslosam.
- Lite mycket just nu. - Bra låttext.
Lyssna bara.
Varje steg jag tar
Varje rörelse jag gör
Känns vilse utan riktning
Min tro är ostadig
Men jag...
Jag försöker
Måste hålla huvudet högt
Det finns alltid fler berg
Jag vill alltid flytta på dem
Allting tar emot
Ibland måste man förlora
Hur snabbt det går spelar ingen roll
Det är inte vad som väntar På andra sidan
Det är vägen dit
Är det vårt släp?
- Det är vårt släp. - Fan, Charlie.
Min älskling!
Det är en lastbil!
Håll i er!
Allvarligt?
Vad fan!
Helvete.
Det är alla våra saker.
Fan!
Fan ta dig, Charlie.
Du sa att det skulle gå bra.
Jag menade inte att det skulle gå så här.
Nu står vi här mitt i vägen.
Våra saker är trasiga. Är det här vad jag gav upp college för?
- Du är sämst! - Lugna dig, Topher.
Ta det lugnt.
Du lyckades igen, Charlie.
Du lyckades igen.
Du körde över oss.
Det är precis som på marknaden.
Men den här gången hängde allt på det
och du förstörde det.
- Ta det lugnt. Menar du allvar? - Vad?
Vi har det alla svårt, särskilt Charlie med sin farsa.
Min pappa då?
Min pappa kallar mig en jävla idiot
för att jag nånsin trodde på det här skitbandet.
Sa han det?
Han säger det hela tiden, Wyatt.
- Lyssnade du? - Det är inte poängen, Charlie!
Fan!
Helvete!
Det är över för oss.
- Säg inte så, Bez. - Inget illa ment.
Men du är inte rätt person att säga när det är dags att ge upp!
Vi försökte, Charlie. Vi försökte få ett skivkontrakt och det gick inte.
Och nu är våra instrument sönderslagna.
Bez.
Fan ta det här.
Jag ringer en bärgare.
Han har rätt.
Det är över.
Tänk inte så, Topher.
Tänker du ge upp bara så där?
De kanske har rätt.
Du vet?
Vi försökte.
Danny Mace.
Du var med Lawrence förut.
Jag jobbar med Lawrence och Jeremy på Galaxy.
- Flyger du inte med dem? - Nej, jag bor över.
- Varför? - Jag vill prata om The Runarounds.
- Bartender, kan min vän här få... - En gin och tonic, tack.
Du har 30 sekunder på dig
innan jag trillar av stolen, så prata.
Hör här, Danny. jag känner dig.
Jag har studerat din karriär och du har signat hälften av mina favoritband.
Vi vet båda två att du vet hur bra det här bandet är.
Du är sur på dem och trummisen.
Han jävlades med mig och slösade min tid.
Inte jag. Du är Danny Mace och vet vad de går för.
Du vet att de kan bli stora.
De jobbar hårt och ser bra ut.
För fan, de får redan massvis med visningar.
- Vet dina chefer att du är här? - Nej, det gör de inte.
- Slutar du på Galaxy? - Det beror på hur vårt samtal går.
- Att du har på den rocken. - Att du flyger till college.
Du.
Jag vill inte åka utan att tala ut om en sak.
Ja.
Jag har insett att jag gillar tjejer.
Jag antar att du inte menar att du bara gillar att umgås med dem.
Det gör jag, men jag vill också ha sex med dem.
Eller en av dem, eller några av dem.
- Något sådant. - Det förklarar en hel del.
Det var inte rätt mot dig.
Du hade kunnat ha en flickvän hela tiden som ville...
Ha sex med mig?
Bland annat.
Var det jag eller något jag gjorde?
- Om något fördröjde du det. - Fördröjde det?
Du är en underbar kille.
Jag trodde att om jag var med dig
så kunde det ändra något i mig.
Förlåt mig.
- Jag måste... - Visst.
- Har du allt? - Ja.
Amanda.
Vad vi än hade så kommer jag alltid uppskatta det
för det gav mig dig
i sex år.
Min bästa vän.
Du hjälpte mig att hitta mig själv.
- Du gav mig mod. - Det är knäppt.
- Allting. - Jag visste inte vem jag var.
Jag antar inte det.
Jag kommer sakna dig.
Jag med. Du ser fånig ut.
Topher.
Ja.
Ditt band var bra.
Vi hade roligt.
HISTORIEN OM ETT AMERIKANSKT BAND EN FILM AV RUTHIE BENDER
När man börjar filma en dokumentär vet man aldrig vad som händer.
Jaså?
Man tror man vet,
för originaltiteln var American Dickhead.
Tack för den.
Men den utvecklades allteftersom.
Vi utvecklades allihop.
Utan fler dröjsmål
är detta The Story of an American Band.
Vad händer när fem studenter med en osäker framtid
bildar ett rockband som ingen bryr sig om?
Kanske hade Topher rätt.
Kanske var jag en dålig ledare.
Det verkade inte som om jag hade lett oss dit vi ville nå.
Men när jag satt där och tittade på Benders film
såg jag framtiden och hur det skulle gå.
Jag såg berättelsen livet skrev åt oss.
Topher skulle ta sig in på Princeton igen.
Såna som han har alltid en lösning.
Bez skulle gå med i ett band i New York, eller starta ett själv.
Han vet hur bra han är.
En sådan begåvning kan inte hejdas.
Neil skulle ta över familjeföretaget.
Det var det sista han ville göra, men hans pappa behövde hans hjälp,
så han hade inget val.
Han skulle stans bästa gitarrist och målare.
Jag hade ingen aning om Wyatt, vilket var konstigt.
Jag försökte, men det var oklart.
Wyatt är otroligt begåvad,
men han bär mycket mörker inom sig.
Jag hoppades att han skulle övervinna det.
Jag, Charlie Cooper, skulle bli frontmannen som inte lyckades.
Det är inget romantiskt med det.
Jag hade min familj och vi älskade varandra,
men vi hade också svikit varandra.
Jag kunde inte säga om saker skulle bli som förut.
Slutligen såg jag Sophia och det var kristallklart.
Hon hade träffat en kille på college och de var båda läkare.
De fick barn och hon var lycklig.
Jag föreställde mig ett ögonblick.
Hon är ute med sina vänner.
De pratar om sina gamla pojkvänner och hon säger:
"Jag dejtade en kille i high school som hade ett band."
En av hennes vänner säger:
"Ja, man måste dejta någon i ett band."
Jag hör dem alla skratta,
men jag vet inte om Sophia skrattar.
Jag tänkte: "Vet du vad?
Jag spelade, jag försökte i alla fall."
Jag åstadkom något och hade en otrolig sommar.
Jag kommer alltid att vara stolt över det.
Fin film.
Vill ni skriva ett nytt slut?
- Miss Mace... - Kalla mig Danny.
Jag håller mig till miss Mace om det går bra.
Det är uppenbart att det här kontrakt helt och hållet kör över bandet.
Men att döma av det jag läst om musikindustrins standarder
så anses det vara bästa praxis.
- Är du ens en advokat? - Jag litar på honom.
Vi ville ha honom här.
Det är ett rättvist kontrakt. Vi kör inte över ungarna.
Jag håller med om man jämför
med avtal med indianerna från kolonialtiden.
Okej, Chad.
Jag skulle inte vara här om Danny försökte lura dem.
Kan vi styra samtalet mot,
jag vet inte, faktiska förhandlingar?
Vi vill ha samma avtal för Sophias låttexter.
Hur viktig är hon för avtalet?
Helt avgörande.
Du hörde honom.
Hur gick det?
Huslånet är betalat.
Hurra!
Okej, busungarna i Runarounds. Hör här.
Senast jag hörde hade ni sex låtar.
Jag gav er en halv miljon för en hel skiva.
Det betyder att ni är proffs.
Det närmaste ni kommit ett jobb är pizzabud,
så jag vill veta att ni förstår.
- Vi sviker dig inte, Danny. - Bra.
För jag ska göra er till världens största band.
Helt rätt!
Undertexter: William Duckett
Kreativ ledareSanna Greneby